Você está na página 1de 576

&$6$ '( 5(32862 '5 $171,2 &$6$ '( 5(32862 '5 $171,2 &$6$ '( 5(32862 '5 $171,2

,2 &$6$ '( 5(32862 '5 $171,2


%5('$ ( /($ %5('$ %5('$ ( /($ %5('$ %5('$ ( /($ %5('$ %5('$ ( /($ %5('$






UNIDADE DE CUIDADOS
CONTINUADOS DR. ANTNIO BREDA
UCCAB


MANUAL DE lNSTRUMENTOS MANUAL DE lNSTRUMENTOS MANUAL DE lNSTRUMENTOS MANUAL DE lNSTRUMENTOS



SANTA CASA DA MlSERlCRDlA DE GUEDA SANTA CASA DA MlSERlCRDlA DE GUEDA SANTA CASA DA MlSERlCRDlA DE GUEDA SANTA CASA DA MlSERlCRDlA DE GUEDA
lNDlCE lNDlCE lNDlCE lNDlCE



Regulamento interno da UCCAB - UMDR

Guia de Acolhimento - UCCAB

lndice do processo clnico

Folha de rosto

Ficha de identificao do utente

Classificao de diagnsticos

lndice de actividades da vida diria - lndice de Katz

lndice de Lawton

Plano individual de cuidados - na admisso

Plano individual de cuidados - reviso

Ficha clnica de entrada

Notas clnicas

Teraputica farmacolgica

Teraputica no farmacolgica

lnformao prvia de alta

lndice das actividades da vida diria - lndice de Katz - lnformao Prvia de Alta

lndice de Lawton - lnformao Prvia de Alta

Fisiatria

Fisioterapia

Terapia ocupacional (Medida de lndependncia Funcional (MlF)

Plano de tratamento - Terapia Ocupacional

Terapia da Fala

Registo dos Parmetros vitais

Registo de controlo de glicemia capilar

Plano de cuidados

Avaliao inicial

Notas de enfermagem

Folha de teraputica

Registo de pensos

lnqurito social

Contactos com o cuidador/familiares

Relatrio de avaliao psicolgica

Formao ao cuidador

Ficha de ocorrncia de incidentes

Termo de aceitao de tratamento e gesto de dados clnicos

Pedido de re-avaliao e re-orientao ECL

lnformao clnica

Referenciao especialidade de _____

Ficha de transferncia para hospital de agudos

Folha de transferncia de enfermagem - para hospital de agudos (Emergncia)

Pedido de prorrogao para alm de 90 dias (ECR)

Declarao de levantamento de cadver

Termo de responsabilidade de alta

Nota de Alta
Folha de encerramento do processo clnico
Mapa de actividades semanal - ULDM
Aces por actividade - ULDM
Registo de avaliao das actividades de animao - __/__/____
Pedido de emprego
Guia de entrevista
Ficha de colaborador
Ficha de colaborador - prestao de servios
Capa do processo do colaborador
Definio de funes
Manual de acolhimento ao enfermeiro - ndice
Registo das chaves dos cacifos
Registo de fardas
Grelha de avaliao de desempenho
Plano de formao
Registo de presenas - formao
Registo dirio de visitas
Pedido de transportes
Fotocpias
Registo de chamadas
Registo de chaves
Pedido interno de compra
Ficha de fornecedor
Regime alimentar
Mapa de controlo do po
Mapa de controlo de capitaes
Baixas na palamenta
Check-list do material do carro de emergncia
Reposio de material de consumo no stock
Entrada de material no armazm
Sada de material do armazm
Controlo de limpeza
Desinfeco equipamento e material clnico
Registo de sadas e entregas de compressas e kits
Controlo de resduos hospitalares - peso
Mapa controlo de contentores de lixo
Mapa mensal de ar medicinal
Mapa mensal de oxignio
Controlo mensal do gerador
Contagem do gs
Registo de avarias do elevador
Controlo dos servios de jardinagem
Falsos alarmes/anomalias/incidentes
Verificao das instalaes tcnicas e de segurana - manuteno e conservao
Segurana incndio
Documentao do sistema de gesto da qualidade
Sugestes dos colaboradores
lnqurito de satisfao dos colaboradores
Opinies e sugestes - caixa de sugestes
Questionrio de avaliao da satisfao dos utentes
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.




) )) )
) )) )) )) )c cc c
c cc cc cc c
v vv v
v vv vv vv v
v vv v
v vv vv vv vn nn n
n nn nn nn nc cc c
c cc cc cc cn nn n
n nn nn nn n
o oo o
o oo oo oo o 1 11 1
1 11 11 11 1n nn n
n nn nn nn n
c cc c
c cc cc cc c
n nn n
n nn nn nn no oo o
o oo oo oo o
v vv v
v vv vv vv vv vv v
v vv vv vv v
+ ++ +
+ ++ ++ ++ +n nn n
n nn nn nn n
v vv v
v vv vv vv vv vv v
v vv vv vv vv vv v
v vv vv vv vc cc c
c cc cc cc c v vv v
v vv vv vv vc cc c
c cc cc cc c ( (( (
( (( (( (( (v vv v
v vv vv vv v
v vv v
v vv vv vv vv vv v
v vv vv vv vv vv v
v vv vv vv vo oo o
o oo oo oo o. .. .
. .. .. .. . ( (( (
( (( (( (( (o oo o
o oo oo oo on nn n
n nn nn nn n

n nn n
n nn nn nn nv vv v
v vv vv vv vv vv v
v vv vv vv vv vv v
v vv vv vv vo oo o
o oo oo oo o. .. .
. .. .. .. .
I II I
I II II II I
. .. .
. .. .. .. . / // /
/ // // // /n nn n
n nn nn nn n

n nn n
n nn nn nn n
o oo o
o oo oo oo o

c cc c
c cc cc cc cv vv v
v vv vv vv vv vv v
v vv vv vv v ( (( (
( (( (( (( (+ ++ +
+ ++ ++ ++ +( (( (
( (( (( (( (( (( (
( (( (( (( (/ // /
/ // // // /
) )) )
) )) )) )) )



Unidade de
Mdia Durao e Reabilitao



Santa Casa da Misericrdia de gueda
Casa de Repouso Dr. Antnio Breda e Lea Breda
Dezembro de 2007
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

0|8P08|0E8 CERA|8

Artigo 1.
0enomineo

1. A Unidade de Cuidados Continuados lntegrados Dr. Antnio Breda (UCCAB), da Santa Casa
da Misericrdia de gueda (SCMA), um estabelecimento integrado na Rede Nacional de
Cuidados Continuados lntegrados (Rede) e exerce a sua actividade em articulao com os
outros servios, sectores e organismos que integram a Rede, no mbito do Decreto-Lei n.
101/2006, de 6 de Junho, e do Acordo estabelecido com a Administrao Regional de Sade
do Centro (ARS) e o Centro Distrital de Segurana Social de Aveiro (CDSS).

2. A UCCAB uma valncia da Santa Casa da Misericrdia de gueda e no tem
personalidade jurdica autnoma.

Artigo 2.
Yisso, Viso, Velores e 0bjectivos

1. A UCCAB um estabelecimento do sector social integrado na Rede Nacional de Cuidados
Continuados lntegrados, adiante designada apenas por Rede, que presta cuidados continuados
de sade a pessoas que, independentemente da idade, se encontrem em situao de
dependncia temporria ou permanente;

2. A UCCAB tem como objecto fundamental contribuir, numa perspectiva integrada para o
processo activo e contnuo de recuperao e manuteno global dos seus utentes, prestando
mais e melhores cuidados de sade, em tempo til, com humanidade e numa perspectiva de
solidariedade social, de harmonia com o esprito tradicional constante do Compromisso da
Misericrdia.

3. A UCCAB observa, no desenvolvimento da sua actividade e administrao, os seguintes
princpios e valores:
a) Da humanizao dos cuidados Da humanizao dos cuidados Da humanizao dos cuidados Da humanizao dos cuidados - garantia do respeito pela dignidade humana,
nomeadamente no que concerne ao direito dos utentes sua privacidade,
confidencialidade da informao clnica, preservao da sua identidade, no
discriminao e ao cabal esclarecimento dos utentes sobre a sua situao de sade, para
que possam decidir de forma livre e consciente sobre a concretizao do que lhes
proposto;
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

b) Da tica assistencial Da tica assistencial Da tica assistencial Da tica assistencial - observncia dos valores ticos e deontolgicos que enquadram o
exerccio da actividade dos diferentes grupos profissionais;
c) Da qualidade e eficincia Da qualidade e eficincia Da qualidade e eficincia Da qualidade e eficincia - articula o objectivo de elevado nvel de qualidade e racionalidade
tcnica com a promoo da racionalidade econmica e da eficincia;
d) Do envolvimento da famlia Do envolvimento da famlia Do envolvimento da famlia Do envolvimento da famlia - facilita, incentiva e apoia a participao da famlia, elemento
determinante da relao humanizada, na definio e desenvolvimento do plano individual de
cuidados do utente;
e) Da continuidade e proximidade de cuidados Da continuidade e proximidade de cuidados Da continuidade e proximidade de cuidados Da continuidade e proximidade de cuidados - resposta s necessidades de cuidados numa
perspectiva articulada de interveno em Rede, mantendo, sempre que possvel, os utentes
dentro do seu enquadramento social e comunitrio;
f) Do rigor e transparncia Do rigor e transparncia Do rigor e transparncia Do rigor e transparncia - relacionamento rigoroso e transparente com todos os
interlocutores, consolidando assim a credibilidade institucional;
g) Da responsabilizao Da responsabilizao Da responsabilizao Da responsabilizao - promoo de uma cultura de responsabilizao, comprometendo
dirigentes, profissionais de sade e demais colaboradores que desempenhem funes na
UCCAB, no sentido de um escrupuloso cumprimento das normas, regras e procedimentos
definidos;
h) Da multidisciplinaridade e interdisciplinaridade Da multidisciplinaridade e interdisciplinaridade Da multidisciplinaridade e interdisciplinaridade Da multidisciplinaridade e interdisciplinaridade - assuno do trabalho de equipa como um
dos pilares fundamentais para a melhoria contnua da qualidade e obteno de ganhos em
sade.

Artigo J.
Cuidedos e servios e rester eos utentes

A UCCAB assegura:
a) Cuidados mdicos dirios;
b) Cuidados de enfermagem permanentes;
c) Cuidados de fisioterapia, de terapia ocupacional e da fala;
d) Prescrio e administrao de frmacos;
e) Apoio psicossocial;
f) Higiene, conforto e alimentao;
g) Convvio e lazer;
h) Os demais servios e actividades necessrios ao funcionamento da UCCAB.
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.



6AP|TUL0 ||
0RCA08 E E8TRUTURA

8E6A0 |
0A A0H|N|8TRAA0

Artigo 4.
Administreo

A Mesa Administrativa da SCMA assume a Administrao da UCCAB.

Artigo 5.
Cometncies de Yese Administretive

1. Compete Mesa Administrativa:
a) Supervisionar as actividades da Direco da Unidade;
b) Zelar pela execuo das deliberaes da Direco da Unidade;
c) Preparar os planos de actividades anuais da UCCAB e respectivos oramentos,
submet-los sua aprovao e acompanhar a sua execuo, detectando eventuais
desvios e implementando as medidas correctivas necessrias;
d) Propor as medidas necessrias melhoria da orgnica, funcionamento e articulao
dos servios;
e) Assegurar a regularidade das receitas e do pagamento das despesas da UCCAB,
propondo a adopo de procedimentos adequados em casos de dificuldade;
f) Tomar as medidas necessrias para a conservao do patrimnio;
g) Praticar uma politica de informao e comunicao que permita UCCAB, aos prprios
funcionrios e populao que utiliza os seus servios, um conhecimento correcto e
abrangente dos aspectos fundamentais do funcionamento da UCCAB;
h) Promover activamente uma poltica de formao contnua para todos os funcionrios e
colaboradores da UCCAB.


_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.


2. 2. 2. 2. Em matria de despesa, competncia especfica da Mesa Administrativa, autorizar todas
as despesas de conservao e reparao das instalaes e equipamentos que sejam
indispensveis ao normal e conveniente funcionamento da UCCAB.

8E6A0 ||
008 0RCA08 E E8TRUTURA EH CERAL

Artigo 6.
Enumereo e hetureze dos 0rgos

1. 1. 1. 1. A UCCAB tem os seguintes rgos:
a) Direco da Unidade
b) Direco Clnica

Artigo 7.
Resonsebilidedes etribuides eos dirigentes

As responsabilidades atribudas aos dirigentes da UCCAB so as previstas na legislao
aplicvel e as que a Mesa Administrativa da SCMA lhes atribuir.


8E6A0 |||
0A UN|0A0E

Artigo 8.
0e 0ireco de Jnidede

A Direco da Unidade assegurada pela Directora Tcnica da Casa de Repouso Dr. Antnio
Breda e Lea Breda.
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.


Artigo 9.
Cometncies de 0ireco de Jnidede

1. 1. 1. 1. Compete Direco da Unidade assegurar a gesto das actividades da UCCAB na sua
globalidade, sendo responsvel nomeadamente por:
a) a) a) a) Promover a melhoria contnua dos cuidados e servios prestados, coordenando o
planeamento e a avaliao de processos, resultados e satisfao quanto actividade
da Unidade;
b) b) b) b) Planear, dirigir, coordenar e controlar a actividade dos diversos sectores da UCCAB,
sem prejuzo das competncias prprias da Mesa Administrativa da SCMA;
c) c) c) c) Estabelecer uma estreita e permanente articulao entre a UCCAB e as Equipas
Coordenadoras Locais (ECLs) e Regional da Rede (ECR);
d) d) d) d) Coordenar e prestar superviso aos profissionais da Unidade, designadamente atravs
de reunies tcnicas;
e) e) e) e) Zelar pela aquisio de produtos farmacuticos, material de consumo clnico e
equipamentos necessrios ao normal funcionamento dos servios, assim como a
introduo de novos produtos, desde que da resultem ganhos qualitativos e
econmicos comprovados;
f) f) f) f) Propor Mesa Administrativa:
a) O Regulamento lnterno da UCCAB;
b) As normas de funcionamento das Unidades Funcionais;
c) A admisso ou demisso de profissionais de sade ou outros funcionrios, bem
como o exerccio do poder disciplinar, nos termos da legislao aplicvel;
d) Os horrios de trabalho e os planos de frias do pessoal, dentro dos limites
genericamente estabelecidos pelo Mesa Administrativa no que respeita
articulao com outros servios da SCMA;
e) A definio das funes e responsabilidades de cada profissional;
2. Exercer as demais competncias que lhe sejam delegadas pela Mesa Administrativa da
SCMA.

Artigo 10.
0o 0irector Clinico

O Director Clnico nomeado pela Mesa Administrativa da SCMA.
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.


Artigo 11.
Cometncies do 0irector Clinico

1. 1. 1. 1. Compete ao Director Clnico coordenar toda a assistncia prestada aos doentes, assegurar
o funcionamento harmnico dos servios assistenciais da UCCAB, garantir a correco e
prontido dos cuidados de sade e, em especial, dirigir a aco mdica.
2. 2. 2. 2. Para efeito do disposto no nmero anterior e com salvaguarda das competncias
expressamente atribudas a outras direces, cabe particularmente ao Director Clnico:
a) a) a) a) Estabelecer e acompanhar a implementao do "Plano lndividual de Cuidados para
cada doente durante o perodo de internamento;
b) b) b) b) Compatibilizar, do ponto de vista tcnico e em articulao com a Equipa
Multidisciplinar, os "Planos de lnterveno Articulada apresentados pelas diferentes
unidades envolvidas na prestao dos servios e no seguimento das avaliaes
peridicas;
c) c) c) c) Fomentar a ligao, articulao e colaborao entre a aco mdica e a aco da
equipa multidisciplinar, de forma a alcanar os objectivos definidos;
d) d) d) d) Garantir a organizao do processo clnico individual do utente, o registo de toda a
informao clnica e a sua disponibilizao no mbito do Acordo de Cooperao;
e) e) e) e) Detectar eventuais no conformidades no cumprimento dos Planos lndividuais de
Cuidados e de todo o processo clnico, propondo, em tempo til, a implementao de
medidas preventivas e correctivas adequadas;
f) f) f) f) Promover os princpios da eficcia, eficincia e da qualidade tcnica;
3. 3. 3. 3. O Director Clnico responde perante o Director da Unidade e perante a Mesa Administrativa
da Misericrdia pela qualidade dos servios de sade prestados e pela utilizao dos
recursos disponibilizados.


Artigo 12.
0o Enfermeiro Chefe

O Enfermeiro Chefe nomeado pela Mesa Administrativa da SCMA.


Artigo 1J.
Cometncies do Enfermeiro Chefe

1. 1. 1. 1. Compete ao Enfermeiro Chefe orientar e coordenar tecnicamente a actividade dos
profissionais de Enfermagem e Auxiliares de Aco Mdica da UCCAB, velando pela
qualidade dos cuidados prestados na Unidade;
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

2. 2. 2. 2. Para efeito do disposto no nmero anterior, cabe ao Enfermeiro Chefe tomar todas as
medidas necessrias no sentido de:
a) a) a) a) Garantir e acompanhar a implementao do "Plano lndividual de Cuidados para cada
doente, no mbito da competncia da Equipa de Enfermagem, durante o perodo de
internamento, assim como as avaliaes e registos necessrios evoluo do
processo clnico;
b) b) b) b) Compatibilizar, do ponto de vista tcnico e em articulao com a Direco Clnica e a
Equipa Multidisciplinar, os "Planos de lnterveno Articulada apresentados pelas
diferentes unidades envolvidas na prestao dos servios e no seguimento das
avaliaes peridicas,
c) c) c) c) Participar no processo de admisso de pessoal de enfermagem, integrao de novos
colaboradores e na sua avaliao de desempenho;
d) d) d) d) Promover a formao em exerccio, actualizao e valorizao profissional do pessoal
de enfermagem e auxiliar de aco mdica;
e) e) e) e) Submeter aprovao do Director da Unidade os horrios de trabalho a praticar pela
Equipa de Enfermagem e respectivos Planos de Frias, supervisionando o seu
cumprimento.
f) f) f) f) Promover a humanizao dos cuidados prestados e a optimizao das melhores
condies de funcionamento na Unidade, propondo superiormente as aces
correctivas e de melhoria contnua consideradas necessrias;
g) lncentivar a adopo de medidas que garantam a segurana dos doentes,
trabalhadores e pblico em geral e estimular atitudes e comportamentos do pessoal
que contribuam para a minimizao do risco clnico e no clnico,
h) Zelar activamente pelo controlo da infeco hospitalar e pela correcta gesto de
resduos hospitalares no mbito de uma poltica geral de qualidade e de gesto do
risco;
i) Colaborar nos registos necessrios para a facturao mensal a enviar aos diferentes
organismos oficiais;
j) Desenvolver e incentivar um clima de trabalho em equipa e de co-responsabilizao
pelos resultados, promovendo para o efeito reunies peridicas de avaliao da
qualidade dos cuidados, da produtividade e dos custos;
k) Acompanhar e avaliar sistematicamente o exerccio da actividade da enfermagem,
zelando pela observncia dos princpios da eficcia, eficincia e da qualidade tcnica.

3. 3. 3. 3. O Enfermeiro Chefe responde perante o Director da Unidade e perante a Mesa
Administrativa da Misericrdia pela qualidade dos cuidados prestados e pela utilizao dos
recursos disponibilizados.
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.


8E6A0 |V

0A E0U|PA HULT|0|86|PL|NAR

Artigo 14.
Comosio de Equie Yultidisciliner

1. 1. 1. 1. A Equipa Multidisciplinar tem a seguinte composio:
a) a) a) a) Director Clnico;
b) b) b) b) Mdico Assistente;
c) c) c) c) Mdico Fisiatra;
d) d) d) d) Enfermeiro Chefe;
e) e) e) e) Psiclogo;
f) f) f) f) Assistente Social;
g) g) g) g) Fisioterapeuta;
h) h) h) h) Terapeuta Ocupacional;
i) i) i) i) Terapeuta da Fala;
j) j) j) j) Dietista/Nutricionista;
2. 2. 2. 2. A Equipa Multidisciplinar dever reunir mensalmente e/ou sempre que se julgue
necessrio;
Artigo 15.
Cometncies de Equie Yultidisciliner

Compete Equipa Multidisciplinar:

1. 1. 1. 1. Proceder a uma avaliao multidimensional do doente, elaborar a lista de problemas
activos e passivos e definir o "Plano de lnterveno Articulada e os objectivos a atingir;
2. 2. 2. 2. lmplementar, do ponto de vista tcnico e em articulao com a Direco Clnica e Equipa
de Enfermagem, os "Planos de lnterveno Articulada apresentados pelas diferentes
unidades envolvidas na prestao dos servios e no seguimento das avaliaes peridicas
e aferio dos planos;
3. 3. 3. 3. Proceder aos registos necessrios ao desenvolvimento das aces, sua monitorizao e
respectivas avaliaes multidisciplinares;
4. 4. 4. 4. Dar parecer sobre os assuntos que lhe sejam apresentados, nomeadamente sobre
questes de tica, humanizao e qualidade dos servios, controlo da infeco hospitalar,
entre outros considerados no mbito das suas competncias;
5. 5. 5. 5. Propor aces que visem a melhoria contnua da qualidade dos servios e uma maior
eficcia e eficincia na prestao de cuidados de sade, podendo no mbito da discusso
deste ponto ter a interveno do representante da Mesa Administrativa e/ou do Director da
Unidade.
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

6AP|TUL0 |||
RE6UR808

8E6A0 |
RE6UR808 F|NAN6E|R08

Artigo 16.
Receites de JCCA8

So receitas da UCCAB as que resultarem do desenvolvimento da sua actividade, nos termos
da legislao em vigor e dos acordos e tabelas aprovados, nomeadamente:
a) As verbas correspondentes ao pagamento dos cuidados continuados prestados a utentes do
Servio Nacional de Sade (SNS) ao abrigo do Acordo;
b) As verbas correspondentes ao pagamento dos cuidados continuados prestados a
beneficirios de subsistemas ao abrigo do Acordo;
c) Quaisquer outros rendimentos que resultem da sua actividade ou da utilizao de bens que
lhe esto adstritos.
8E6A0 ||
RE6UR808 hUHAN08

Artigo 17.
0uedro de Pessoel

1. Em conformidade com as recomendaes constantes no Anexo ll do Acordo e em
obedincia a critrios de qualidade, segurana e humanizao, a UCCAB garante os recursos
humanos necessrios, em nmero e qualidade, prestao dos cuidados acordados.
2. O mapa de pessoal e as escalas respectivas so afixados em local visvel e acessvel a todos
os profissionais, utentes e seus familiares.

Artigo 18.
Cesto de recursos humenos

1. A UCCAB no dispe de quadro de pessoal prprio, sendo os recursos humanos de que
carece para o exerccio da sua actividade facultados pela Misericrdia.
2. A organizao da actividade da UCCAB deve obedecer s normas de segurana, higiene e
sade no trabalho aplicveis.
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

Artigo 19.
Politice de formeo

1. Seguindo as orientaes da Poltica de Formao Global da Misericrdia e do que est
preconizado no mbito da Rede, a UCCAB apoia e incentiva a formao contnua ou em
exerccio de todos os colaboradores, como forma de desenvolvimento pessoal e profissional,
atravs da valorizao das suas competncias tcnicas, humanas e sociais.
2. Para o efeito do disposto no nmero anterior, a Mesa Administrativa:
a) Define e aprova anualmente um plano de formao para os diferentes grupos profissionais
da UCCAB, com base no levantamento de necessidades;
b) Divulga aces de formao e outras oportunidades de aprendizagem e de desenvolvimento
de competncias, quer dentro da organizao quer noutras instituies;
c) Veicula informao sobre assuntos tcnico-cientficos de interesse no mbito da sade e
particularmente na rea dos cuidados continuados;
e) Realiza sesses formativas para o enquadramento da actividade voluntria, na perspectiva
de colaborao gratuita e adequada de pessoas que disponibilizam o seu tempo para ajudar
os utentes e familiares.


6AP|TUL0 |V
E8TRUTURA E 0RCAN|ZAA0 008 8ERV|08

8E6A0 |
0RCAN|ZAA0 008 8ERV|08 EH CERAL

Art|go 20.
T|po|og|a dos 8erv|os

A UCCAB encontra-se organizada em duas reas distintas:
a) Servios Assistenciais;
b) Servios de Apoio Gesto e Logstica;
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

8E6A0 ||
E8TRUTURA 008 8ERV|08 A88|8TEN6|A|8

Artigo 21.
3ervios Assistencieis

1. Os Servios Assistenciais compreendem todas as Unidades de Prestao de Cuidados de
Sade e de Apoio Social e Servio Religioso, bem como as Unidades de Apoio Prestao de
Cuidados.
2. As Unidades de Prestao de Cuidados compreendem as Unidades de lnternamento e as
Unidades de Apoio ao lnternamento.
3. As normas especficas de funcionamento dos Servios Assistenciais so aprovadas pela
Mesa Administrativa da Misericrdia, sob proposta da Direco da Unidade, tendo em conta as
especificidades da UCCAB.
4. Os Servios Assistenciais desenvolvem a sua actividade nas seguintes reas:
a) lnternamento;
b) Meios Complementares de Teraputica para Apoio ao lnternamento.
5. As Unidades de lnternamento tm estruturas fsicas prprias, sem prejuzo da utilizao de
recursos e facilidades comuns a outras unidades da Misericrdia destinadas a uma pluralidade
de utilizadores.
6. Os cuidados em regime de internamento organizam-se numa perspectiva integrada e de
acordo com a sua tipologia e o seu grau de complexidade e intensidade.
7. Os meios complementares de teraputica destinam-se realizao teraputica,
principalmente, realizao de cuidados curativos e de reabilitao.


8E6A0 |||
8ERV|08 0E AP0|0 A CE8TA0 E A L0C|8T|6A

Art|go 22.
Estrutura dos 8erv|os

1. Constituem os Servios de Apoio Gesto e Logstica as seguintes Unidades Funcionais:
a) Unidade de Gesto de Doentes;
b) Unidade de Recursos Humanos;
c) Unidade Financeira;
d) Unidade de Aprovisionamento;
e) Unidade de Servios Hoteleiros;
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

f) Unidade de lnstalaes e Equipamentos;
g) Unidade de Gesto de Risco clnico e no clnico;
h) Gabinete de Formao e Centro de Documentao.
2. As Unidades Funcionais de Apoio Gesto e Logstica obedecem a uma lgica de partilha
de recursos com outros servios ou valncias da Misericrdia. Assim, estas unidades no
dispem de recursos fsicos e/ou humanos atribudos em permanncia UCCAB.
3. As Unidades Funcionais de Apoio Gesto e Logstica da UCCAB que funcionam integradas
em Servios Centrais da Misericrdia e na lgica de partilha de recursos so:
a) Unidade de Recursos Humanos;
b) Unidade de Financeira;
d) Unidade de Aprovisionamento;
f) Unidade de lnstalaes e Equipamentos;
c) Gabinete de Formao e Centro de Documentao.


Artigo 2J.
Resonseveis des Jnidedes de Aoio e Cesto e Logistice

1. Os responsveis das Unidades Funcionais de Apoio Gesto e Logstica so nomeados
pela Mesa Administrativa da Misericrdia.
2. No desempenho das suas atribuies, os responsveis das unidades funcionais articularo
as suas aces com a Direco da Unidade da UCCAB.


6AP|TUL0 V
60N0|0E8 0E FUN6|0NAHENT0

8E6A0 |
A0H|88A0 E H0|L|0A0E 008 UTENTE8

Artigo 24.
Referencieo de utentes

O acesso, ingresso e mobilidade dos utentes na UCCAB faz-se de acordo com o previsto na
legislao aplicvel.
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

Art|go 25.
Requ|s|tos de adm|sso

1. So admitidos na UCCAB os utentes referenciados pela ECL que preencham os requisitos
previstos na legislao aplicvel, e nas orientaes emanadas pela Unidade de Misso para os
Cuidados Continuados lntegrados para este efeito.
2. De acordo com o preconizado no nmero anterior, so admitidos na UCCAB os utentes em
que se verifique:

Perda de autonomia potencialmente recupervel que requeiram cuidados de sade
que, pela sua frequncia, durao, ou ausncia d e apoio social, por parte dos
cuidadores e/ou de equipas de cuidados continuados integrados, no podem ser
prestados no domicilio.
Considera-se critrio de referenciao especfico para admisso nesta unidade, a situao de
dependncia que, na sequncia de uma doena aguda ou reagudizao de doena crnica,
apresente alguma das seguintes condies:
a) Doente com necessidade de cuidados de enfermagem permanentes;
b) Doente com necessidade de:
Reabilitao intensiva,
Medidas de suporte respiratrio, como oxigenoterapia e aspirao de secrees e
ventilao no invasiva;
Preveno ou tratamento de lceras;
Manuteno e tratamento de estomas.
c) Doente com algum dos seguintes sndromes, potencialmente recupervel a mdio prazo:
depresso, confuso, desnutrio, problemas na deglutio sensorial ou compromisso da
eficincia e/ou segurana da locomoo;
d) Doente com indicao para programa de reabilitao com durao previsvel at 90 dias;
e) Doente com sndrome de imobilizao.

Artigo 26.
Processo de edmisso dos utentes

1. Verificados os requisitos referidos no artigo anterior, a ECL referencia o Utente para a
UCCAB com a antecedncia necessria para permitir a sua admisso.
2. No processo de referenciao a ECL envia UCCAB toda a documentao administrativa,
clnica e social imprescindvel constituio do processo do Utente e preparao do plano de
interveno da equipa da UCCAB.
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

3. Entre outra, deve ser fornecida a seguinte informao:
a) Entidade financeira responsvel;
b) Nmero de beneficirio de subsistema, caso exista;
c) Nmero de Bilhete de ldentidade;
d) Nmero de Utente do SNS;
e) Histria Clnica e Social;
f) Medicao;
g) Cpia dos Meios Complementares de Diagnstico e Teraputica (MCDT) realizados, que
sejam relevantes para a deciso clnica;
h) Concordncia formal do Utente quanto admisso na UCCAB e assumpo dos encargos
decorrentes das prestao de cuidados sociais cujo valor foi previamente calculado pela
ECL (TAl) e respectivo prestador sntese.
4. Aps anlise de informao referida no nmero anterior, a UCCAB deve comunicar ECL o
momento que considera mais adequado para a admisso do Utente.
5. O Plano lndividual de Cuidados requer interveno multidisciplinar e elaborado aps a
admisso do Utente, sendo revisto periodicamente.
6. A entrada do Utente na Unidade deve ocorrer entre as 13.00h e as 15.30h, salvo em
situaes excepcionais de que tenha sido dado conhecimento prvio UCCAB.

Artigo 27.
Processo individuel do Jtente

1.O processo individual do Utente nico e deve reunir toda a informao clnica, social e
administrativa, incluindo, obrigatoriamente:
a) Registo de admisso;
b) Diagnstico mdico principal e secundrio;
c) Plano individual de interveno teraputica, de cuidados de enfermagem, sociais e de
fisioterapia;
d) Escalas de avaliao de dependncia aplicadas, de acordo com as normas emanadas pela
UMCCl;
e) Registo dirio dos cuidados prestados;
f) Registo de avaliao semanal e eventual aferio e reformulao do plano de interveno;
g) Cpia da "Nota de Alta ou do respectivo planeamento e demais informaes respeitantes
mesma, designadamente, data provvel, informaes relevantes e recursos mobilizados na
comunidade.
2. O processo individual do Utente deve ser permanentemente actualizado, sendo que, no que
se reporta a registo de observaes, prescries, administrao de teraputica e prestao de
cuidados, deve ser anotada a data e a hora em que foram realizados, bem como a identificao
do profissional que os prestou.
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

3. O processo individual do Utente pode estar em suporte papel ou em suporte digital, devendo,
em qualquer dos casos, ser garantido o direito privacidade do Utente e a confidencialidade
dos dados.
4. A UCCAB assegura o arquivo do processo individual do Utente nos termos da legislao
aplicvel.
5. O processo pode ser consultado pelo Utente e, ainda, pelos familiares ou representante legal
nos termos da legislao aplicvel.

Artigo 28.
Hob|||dade e a|ta

1. Quando atingidos os objectivos teraputicos, ou considerada adequada uma mudana de
tipologia dentro da RNCCl, as unidades devem fazer proposta fundamentada a ECL, para
apreciao e validao da mobilidade ou alta do Utente.
2. O planeamento da alta deve ser iniciado logo aps a admisso do Utente por forma a permitir
a articulao atempada com outras entidades, a elaborao e transmisso de informao
clnica e social e a continuidade da prestao de cuidados.
3. No momento da alta, a UCCAB deve:
a) Disponibilizar ao Utente ou seu representante legal, tal como ECL, relatrio
circunstanciado dos cuidados que lhe foram prestados, denominado "Nota de Alta;
b) Enviar ao mdico de famlia e/ou mdico assistente do Utente informao da situao clnica
do Utente, com cpia da "Nota de Alta;
c) Arquivar cpia da Nota de Alta no processo do Utente;
d) A Unidade, em articulao com a ECL e famlia do Utente, deve diligenciar no sentido de a
alta se verificar at s 12H00.

Artigo 29.
8|tuao de reserva de vaga

1. Durante o internamento na UCCAB, quando se verifique necessidade de internamento de um
Utente em Hospital de Agudos na sequncia de transferncia por agudizao de doena, no
ser viabilizada qualquer reserva de vaga na Unidade, com excepo das condies
constantes dos nmeros seguintes.
2. No caso de se verificar uma evidente previso de que a taxa de ocupao mensal possa vir a
ser igual ou superior a 85%, a UCCAB dever considerar a possibilidade de reserva de vaga.
3. No caso de a UCCAB apresentar uma previso de a taxa de ocupao vir a ser inferior a
85%, pode a Mesa Administrativa, por motivos de solidariedade activa e humanizao, vir a
autorizar pontualmente a referida reserva.
4. As excepes referidas nos pontos 2 e 3 so analisados caso a caso pela Mesa
Administrativa e a sua deciso ser comunicada ECL.
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

Art|go 30.
horerio de funcionemento e des refeies de JCCA8

1. A UCCAB funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana.
2. O atendimento ao pblico da UCCAB funciona entre as 10.00h e as 19.00h, com intervalo
para almoo entre as 12.30h e as 14.00h.
3. Sem prejuzo da flexibilidade inerente situao particular de cada Utente, as refeies so
servidas nos seguintes horrios:
a) Pequeno-almoo entre as 8.30h e as 10.00h;
b) Almoo entre as 12.00h e as 13.00h;
c) Lanche entre as 16.00h e as 17.00h;
d) Jantar entre as 19.00h e as 20.00h;
e) Ceia entre as 22.00h e as 23.00h.


8E6A0 ||
0|RE|T08 E 0EVERE8 008 UTENTE8, 008 8EU8 6U|0A00RE8 |NF0RHA|8 E REPRE8ENTANTE8 LECA|8

Artigo J1.
0ireitos dos utentes

O Utente internado na UCCAB tem direito:
a) A ser tratado pelo nome que preferir;
b) A ser tratado no respeito pela dignidade humana, independentemente das suas convices
culturais, filosficas e religiosas;
c) A receber os cuidados apropriados ao seu estado de sade, no mbito dos cuidados
preventivos, curativos, de reabilitao, terminais e paliativos;
d) continuidade de cuidados;
e) A ser informado acerca dos servios de sade existentes, suas competncias e nveis de
cuidados;
f) A ser envolvido na elaborao do seu plano individual de cuidados e a ver respeitadas,
sempre que possvel, as suas preferncias e expectativas;
g) A ser informado sobre a sua situao de sade e psicossocial;
h) A obter uma segunda opinio sobre a sua situao clnica;
i) A dar ou recusar o seu consentimento, antes de qualquer acto clnico ou participao em
investigao ou ensino;

_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.


j) confidencialidade de toda a informao clnica e elementos identificativos que lhe digam
respeito;
l) Ao acesso aos dados registados no seu processo clnico;
m) privacidade na prestao de todo e qualquer acto clnico;
n) A apresentar sugestes e reclamaes, por si ou por quem o represente;
o) visita dos seus familiares e amigos;
p) sua liberdade individual;
q) A uma alimentao adequada ao seu estado de sade, incluindo dietas especiais em caso
de prescrio mdica;
r) participao, sempre que possvel, dos familiares ou representante legal no apoio ao
Utente, e desde que este apoio contribua para um maior bem-estar e equilbrio psico-
afectivo deste;
s) A um ambiente seguro, confortvel, humanizado e promotor de autonomia;
t) A justificao, por escrito e sempre que for solicitado, das razes da deciso de no
realizao de qualquer acto profissional relacionado com a prestao de cuidados;
u) A assistncia religiosa e espiritual, a pedido do Utente ou, na incapacidade deste, dos seus
cuidadores informais ou representante legal;
v) A receber, no acto de admisso, um exemplar do Guia de Acolhimento e explicao do
contedo do mesmo;
x) A conhecer o plano de actividades dirias da UCCAB, que deve estar afixado em local
visvel.

Artigo J2.
0everes dos utentes

O Utente internado na UCCAB tem o dever de:
a) Zelar pela melhoria do seu estado de sade;
b) Fornecer aos profissionais de sade todas as informaes necessrias para a obteno de
um correcto diagnstico e adequado tratamento;
c) Respeitar os direitos dos outros doentes;
d) Colaborar com os profissionais de sade, respeitando as indicaes que lhe so
recomendadas e por si livremente aceites;
e) Respeitar as regras de funcionamento dos servios de sade;
f) Utilizar os servios de sade de forma apropriada e de colaborar activamente na reduo de
gastos desnecessrios;
g) Suportar os encargos decorrentes de apoio social, cujo valor foi comunicado pela ECL antes
da sua admisso na UCCAB;

_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

h) A pagar mensalmente os encargos decorrentes de apoio social e outras despesas extra por
si assumidas;
i) Liquidar todos os dbitos antes da sada da UCCAB.

Artigo JJ.
0ireitos dos cuidedores informeis e reresententes legeis

Os cuidadores informais e o representante legal do Utente internado na UCCAB tm direito:
a) A ser envolvido no processo de acolhimento do Utente;
b) A participar na elaborao do plano individual de interveno, nomeadamente no que
respeita ao acesso informao sobre os seus direitos e evoluo da respectiva situao;
c) A acompanhar o Utente durante o horrio estabelecido, participando nas refeies e outras
actividades desde que no seja posta em causa a privacidade e descanso dos outros
utentes;
d) A obter por parte da UCCAB justificao, por escrito e sempre que for solicitado, das razes
da deciso de no realizao de qualquer acto profissional relacionado com a prestao de
cuidados;
e) A consultar o Regulamento lnterno da UCCAB;
f) A ver respeitada as suas decises quanto aos procedimentos a adoptar quando o Utente
no reunir condies para o fazer comprovadamente.

Artigo J4.
0everes dos cuidedores informeis e reresententes legeis

Os cuidadores informais e o representante legal do Utente internado na UCCAB tm o dever
de:
a) Fornecer aos profissionais de sade todas as informaes necessrias para a obteno de
um correcto diagnstico e adequado tratamento;
b) Colaborar com todos os profissionais da UCCAB e da Rede no sentido da promoo da
autonomia e reabilitao do Utente, sempre que tal seja possvel e ainda no que diz respeito
sua reintegrao social;
c) Honrar os compromissos assumidos pelo Utente, sempre que este no o possa fazer,
nomeadamente os relacionados com a assuno de encargos decorrentes da prestao de
unidades de apoio social.

_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

Art|go 35.
V|s|tas a utentes e vo|untar|ado

1. O horrio de visitas aos utentes da UCCAB estende-se entre as 14.00h e as 15.30h e as
17.00h e as 18.30h, com o objectivo de promover a participao da famlia e dos cuidadores
informais nos processos de recuperao e manuteno dos utentes, tal como na preparao do
seu regresso a casa. O horrio de visita do cuidador principal/representante legal estende-se
entre as 11.00h e as 20.00h.
2. Com base no definido no nmero anterior, a UCCAB incentiva a participao da famlia e dos
cuidadores informais na prestao de cuidados, na toma de refeies, na concretizao das
actividades dirias e no acompanhamento aos tratamentos.
3. Com o objectivo de garantir o necessrio descanso dos utentes, no so permitidas visitas
fora do perodo definido no nmero um, salvo em situaes excepcionais sujeitas a autorizao
da Equipa Organizacional da UCCAB..
4. A actividade de voluntariado na UCCAB, precedida de formao especfica e subordinada
aos princpios da solidariedade, da participao, da cooperao, da complementaridade, da
gratuitidade, da responsabilidade e da convergncia, est enquadrado em normas definidas
pela Mesa Administrativa da Misericrdia.

8E6A0 |||
|N8TALA0E8 E E0U|PAHENT08

Artigo J6.
/nstelees

1. As condies de instalao aplicveis so as que constam das "Recomendaes sobre
lnstalaes para os Cuidados Continuados, emanadas pela ex-Direco-Geral das lnstalaes
e Equipamentos da Sade, e demais legislao aplicvel, nomeadamente no que respeita s
condies de acessibilidade, de evacuao em situao de emergncia e de proteco contra
risco de incndio.
2. As reas funcionais e as instalaes da Unidade de Mdia Durao so as seguintes:
a) Acesso/Recepo/Atendimento;
b) rea de internamento;
c) rea de prestao de cuidados, nomeadamente, de tratamento e de reabilitao;
d) reas de apoio s reas tcnicas, nomeadamente rouparia, reas de sujos, limpos e
material esterilizado;
e) reas de convvio e sala de estar para visitas;
f) Servios de direco e servios tcnicos.
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.


g) reas de apoio geral, nomeadamente, alimentao, lavandaria ou rouparia, esterilizao e
armazm;
h) lnstalaes de Pessoal.
3. O acesso s lnstalaes da UCCAB est devidamente controlado.
4. A UCCAB disponibiliza dispositivos de apoio ao movimento e de orientao temporal e
espacial com vista promoo da autonomia.

Artigo J7.
Equiementos

1. A Misericrdia coloca disposio da UCCAB os equipamentos necessrios prestao de
cuidados aos seus utentes, com segurana e qualidade, designadamente gerador de
emergncia.
2. A UCCAB garante a cada Utente mobilirio exclusivo para acomodao de vesturio e
objectos pessoais, respectivamente, armrio e mesa-de-cabeceira.
3. A listagem do equipamento tcnico consta do Anexo lll e ser actualizada sempre que se
verifiquem alteraes.

6AP|TUL0 V|
0|8P08|0E8 F|NA|8

Artigo J8.
Avelieo de setisfeo e dos resultedos

A UCCAB procede avaliao:
a) Da satisfao dos utentes e seus cuidadores informais/familiares;
b) Da satisfao dos profissionais;
c) Dos resultados versus os indicadores preconizados, clnicos ou outros.

Artigo J9.
Relecionemento com e Comunidede

A UCCAB privilegia formas actuantes de convivncia e articulao com a comunidade em que
se integra, procurando gerar sinergias, nomeadamente com unidades de sade, instituies
acadmicas, escolas de formao profissional, instituies de solidariedade social e outras
entidades nacionais e internacionais de interesse pblico.
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

Artigo 40.
Lige dos Amigos de JCCA8 e outres inicietives

1. Na prossecuo do princpio fundamental da humanizao dos cuidados prestados, a
UCCAB pode apoiar o desenvolvimento de uma "Liga dos Amigos da UCCAB, que vise a
implementao de projectos e aces que contribuam para o bem-estar dos utentes e que
promovam a interaco da UCCAB com a comunidade e a relao com outras organizaes
congneres da rea da sade.
2. A UCCAB pode associar-se a iniciativas de apoio, de natureza associativa ou no, com fins
culturais, recreativos, desportivos ou outros, dirigidas ao seu pessoal ou aos seus utentes,
sendo o grau de colaborao da UCCAB definido pela Mesa Administrativa da Misericrdia em
funo do mrito reconhecido s iniciativas em causa e das exigncias financeiras do mesmo.

Artigo 41
Livro de reclemees

A UCCAB dispe de Livro de Reclamaes e tem afixado letreiro de aviso da sua existncia,
em conformidade com a legislao aplicvel.

Artigo 42.
0ocumentos e efixer

A UCCAB assegura que esto disponveis e afixados em local bem visvel:
a) O organigrama da Unidade;
b) O mapa de pessoal com identificao do nome, categoria e horrio semanal contratado;
c) Escala de servio;
d) Mapa das ementas;
e) Plano de actividades de animao social, cultural e recreativa,
f) Referncia existncia de Guia de Acolhimento.

Artigo 4J.
Cesos omissos

Tudo quanto no se encontre previsto neste Regulamento ser resolvido, luz do
Compromisso da Misericrdia.
_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.


Artigo 44.
Entrede em vigor

O presente Regulamento e respectivos anexos, que dele fazem parte integrante, entram em
vigor no dia imediato aprovao pela Mesa Administrativa da Misericrdia, sendo afixada em
local bem visvel a identificao da sua existncia e disponibilidade para consulta.

gueda, 27 de Dezembro de 2007


A VE3A A0VlNl3TRATlvA 0A 3ANTA CA3A 0A Vl3ERlC0R0lA 0E A0uE0A,
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

I
n
t
e
r
n
o

d
a

U
C
C
A
B

M
T
Z
.





















A
N
E
X
0

|
























0
R
C
A
N
|
C
R
A
H
A


M
e
s
a

A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
a

d
a

S
C
M
A

D
i
r
e
c
t
o
r
a

T

c
n
i
c
a

S
e
r
v
i

o
s

A
s
s
i
s
t
e
n
c
i
a
i
s

S
e
r
v
i

o
s

d
e

A
p
o
i
o


G
e
s
t

o

e

L
o
g

s
t
i
c
a

D
i
r
e
c
t
o
r

C
l

n
i
c
o

E
n
f
e
r
m
e
i
r
a

c
h
e
f
e

S
e
r
v
i

o
s

d
e

P
r
e
s
t
a

o

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

S
e
r
v
i

o
s

d
e

A
p
o
i
o


P
r
e
s
t
a

o

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

U
n
i
d
a
d
e

d
e

M

d
i
a

D
u
r
a

o

e

R
e
a
b
i
l
i
t
a

o

U
n
i
d
a
d
e

d
e

M
e
d
i
c
i
n
a

e

d
e

R
e
a
b
i
l
i
t
a

o

A
p
o
i
o

P
s
i
c
o
s
s
o
c
i
a
l


A
p
o
i
o

R
e
l
i
g
i
o
s
o

U
n
i
d
a
d
e

d
e

G
e
s
t

o

d
e

D
o
e
n
t
e
s

U
n
i
d
a
d
e

d
e

R
e
c
u
r
s
o
s

H
u
m
a
n
o
s

U
n
i
d
a
d
e

d
e

G
e
s
t

o

d
e

R
i
s
c
o

C
l

n
i
c
o

e

N

o

C
l

n
i
c
o

S
e
r
v
i

o
s

H
o
t
e
l
e
i
r
o
s


S
e
c

o

d
e

A
p
r
o
v
i
s
i
o
n
a
m
e
n
t
o

U
n
i
d
a
d
e

d
e

I
n
s
t
a
l
a

e
s

e

E
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s

G
a
b
i
n
e
t
e

d
e

F
o
r
m
a

o

e

C
e
n
t
r
o

d
e

D
o
c
u
m
e
n
t
a

o

U
n
i
d
a
d
e

F
i
n
a
n
c
e
i
r
a

U
n
i
d
a
d
e
s

F
u
n
c
i
o
n
a
i
s

p
a
r
t
i
l
h
a

d
e

r
e
c
u
r
s
o
s

c
o
m

S
C
M
A


_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

ANEX0 ||
0UA0R0 0E PE880AL 0A U66A

0|reclora Tcr|ca
0|reclor C|ir|co
Vd|co C|ir|ca 0era|
Vd|co F|s|alra
Erlerre|ra-C|ele
Erlerre|ros
F|s|olerapeulas
Terapeula 0cupac|ora|
Terapeula da Fa|a
Ps|c|oa
Tcr|ca 3erv|o 3oc|a|
Nulr|c|or|sla
Aux|||ares de Acao Vd|ca

_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB
MTZ.

ANEX0 |||
E0U|PAHENT08

H0|L|AR|0 E E0U|PAHENT0 E8PE6|F|60
Caras arl|cu|adas er lodas as pos|oes, cor poss|o|||dade de adaplaao de
suporle cava|ele, rades e suporle soros
Vaca
Cade|roes re|ax
Vesa de apo|o cor rodas
Carro red|caao
Carro de |||ere
Carro de persos
Carro de processos
Carro para roupa
Co|c|oes arl| - escaras de pressao a|lerra
A|roladas arl|-escaras para caoea
A|roladas arl|-escaras para asserlo
Ca|car|e|ras / colove|e|ras arl|-escaras
3uporles de soro
0|spos|l|vos para oar|o ass|sl|do
Cade|ra de rodas
Ardar|||os
Carad|aras
P|aro lrc||rado
Neou||zadores
Asp|rador de secreoes
8oroa perlusora
Carro de ererrc|a cor desl|or|||ador
Apare||os porlle|s de ava||aao e ror|lor|zaao de s|ra|s v|la|s
Terrrelro 0||la|
8raade|ras para red|r lersao arler|a| de adu|lo
8raade|ras para red|r lersao arler|a| de ooesos

_________________________________________________________________________________
Regulamento Interno da UCCAB


8a|ara de c|ao
Foco de ooservaao para sa|a de lralarerlos
0los-cp|o
Asp|rador Porll||
8a|a ox|r|o
Vaqu|ra de |avar arraslade|ras
0eo|lrelros 02
0eo|lrelros Ar
0eo|lrelros vcuo
Arraslade|ras
ur|r|s

M
T
Z
.




U
n
i
d
a
d
e

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

D
r
.

A
n
t

n
i
o

B
r
e
d
a

C
a
s
a

d
e

R
e
p
o
u
s
o

D
r
.

A
n
t

n
i
o

B
r
e
d
a

e

L
e
a

B
r
e
d
a

M
o
r
a
d
a
:

R
u
a

D
r
.

M
a
t
e
u
s

P
e
r
e
i
r
a

P
i
n
t
o
,

n


2
6

3
7
5
0
-
3
5
1

B
a
r
r

g
u
e
d
a

E
n
d
e
r
e

o

E
l
e
c
t
r

n
i
c
o
:

c
r
b
r
e
d
a
@
i
o
l
.
p
t


T
e
l
e
f
.
:

2
3
4

6
9
0

2
0
0



F
a
x
.
:

2
3
4

6
9
0

2
0
9



S
a
n
t
a

C
a
s
a

d
a

M
i
s
e
r
i
c

r
d
i
a

d
e

g
u
e
d
a


G
U
I
A

D
E

A
C
O
L
H
I
M
E
N
T
O

D
O

U
T
E
N
T
E


I
N
T
E
R
N
A
D
O

N
A

U
N
I
D
A
D
E

D
E

C
U
I
D
A
D
O
S

C
O
N
T
I
N
U
A
D
O
S

D
R
.

A
N
T

N
I
O

B
R
E
D
A



U
C
C
A
B











U
n
i
d
a
d
e

d
e

M

d
i
a

D
u
r
a

o

e

R
e
a
b
i
l
i
t
a

o


U
n
i
d
a
d
e

d
e

L
o
n
g
a

D
u
r
a

o

e

M
a
n
u
t
e
n

o


M
T
Z
.

I
N
F
O
R
M
A

E
S

G
E
R
A
I
S



R
e
s
p
o
n
d
e
r

s

n
e
c
e
s
s
i
d
a
d
e
s

d
a

p
o
p
u
l
a

o
,

m
i
n
o
r
a
r

o

s
o
f
r
i
m
e
n
t
o

h
u
m
a
n
o

e

o
b
t
e
r

v
e
r
d
a
d
e
i
r
o
s

g
a
n
h
o
s

e
m

s
a

d
e

a
t
r
a
v

s

d
a

p
r
e
s
t
a

o

d
e

c
u
i
d
a
d
o
s

d
e

e
l
e
v
a
d
o

n

v
e
l

d
e

q
u
a
l
i
d
a
d
e

e

h
u
m
a
n
i
z
a

o

s

o

a
l
g
u
n
s

d
o
s

o
b
j
e
c
t
i
v
o
s

d
a

U
n
i
d
a
d
e

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

D
r
.

A
n
t

n
i
o

B
r
e
d
a

(
U
C
C
A
B
)
.

A

s
u
a

r
e
c
u
p
e
r
a


a

r
a
z

o

d
a

e
x
i
s
t

n
c
i
a

d
a

U
C
C
A
B
.

P
o
r

i
s
s
o
,

t
u
d
o

f
a
r
e
m
o
s

p
a
r
a

q
u
e

s
e

r
e
s
t
a
b
e
l
e

a

r
a
p
i
d
a
m
e
n
t
e
.

A

U
C
C
A
B


c
o
m
p
o
s
t
a

p
o
r

d
u
a
s

t
i
p
o
l
o
g
i
a
s
:

U
n
i
d
a
d
e

d
e

M

d
i
a

D
u
r
a

o

e

R
e
a
b
i
l
i
t
a

o

e

U
n
i
d
a
d
e

d
e

L
o
n
g
a

D
u
r
a

o

e

M
a
n
u
t
e
n

o
,

d
i
s
p
o
n
i
b
i
l
i
z
a
n
d
o

t
o
d
o

u
m

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

m
e
i
o
s

t

c
n
i
c
o
s

e

h
u
m
a
n
o
s
,

t
a
l

c
o
m
o

u
m

c
o
n
j
u
n
t
o

d
e

a
m
e
n
i
d
a
d
e
s

q
u
e

l
h
e

p
r
o
p
o
r
c
i
o
n
a
r

o

c
o
n
f
o
r
t
o

e

b
e
m
-
e
s
t
a
r
.


E
s
t
e

G
u
i
a

d
e

A
c
o
l
h
i
m
e
n
t
o

t
e
m

c
o
m
o

o
b
j
e
c
t
i
v
o

a
j
u
d

-
l
o

a

c
o
n
h
e
c
e
r

m
e
l
h
o
r

a

U
n
i
d
a
d
e

o
n
d
e

v
a
i

p
e
r
m
a
n
e
c
e
r

p
o
r

a
l
g
u
m

t
e
m
p
o
.


P
a
r
a

e
s
c
l
a
r
e
c
i
m
e
n
t
o

d
e

q
u
a
l
q
u
e
r

d

v
i
d
a

o
u

i
n
f
o
r
m
a

o

s
u
p
l
e
m
e
n
t
a
r
,

p
o
r

f
a
v
o
r
,

n

o

h
e
s
i
t
e

e

s
o
l
i
c
i
t
e

t
o
d
o
s

o
s

e
s
c
l
a
r
e
c
i
m
e
n
t
o
s

q
u
e

j
u
l
g
a
r

n
e
c
e
s
s

r
i
o
s
.


E
Q
U
I
P
A

D
E

S
A

D
E




O
s

c
u
i
d
a
d
o
s

d
e

q
u
e

n
e
c
e
s
s
i
t
a

s
e
r
-
l
h
e
-

o

p
r
e
s
t
a
d
o
s

n
a

U
C
C
A
B

p
o
r

u
m
a

e
q
u
i
p
a

m
u
l
t
i
d
i
s
c
i
p
l
i
n
a
r

q
u
e


c
o
n
s
t
i
t
u

d
a

p
o
r
:

M

d
i
c
o
s

E
n
f
e
r
m
e
i
r
o
s

T

c
n
i
c
o
s

d
e

T
e
r
a
p

u
t
i
c
a

(
F
i
s
i
o
t
e
r
a
p
e
u
t
a
s
,

T
e
r
a
p
e
u
t
a

O
c
u
p
a
c
i
o
n
a
l

e

T
e
r
a
p
e
u
t
a

d
a

F
a
l
a
)

P
s
i
c

l
o
g
o

A
s
s
i
s
t
e
n
t
e

S
o
c
i
a
l

N
u
t
r
i
c
i
o
n
i
s
t
a

A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
o
s

A
u
x
i
l
i
a
r
e
s

d
e

A
c

o

M

d
i
c
a



M
T
Z
.

O

Q
U
E

D
E
V
E

T
R
A
Z
E
R

O

Q
U
E

D
E
V
E

T
R
A
Z
E
R

O

Q
U
E

D
E
V
E

T
R
A
Z
E
R

O

Q
U
E

D
E
V
E

T
R
A
Z
E
R


N
O

D
l
A

D
A

A
D
M
l
S
S

O
N
O

D
l
A

D
A

A
D
M
l
S
S

O
N
O

D
l
A

D
A

A
D
M
l
S
S

O
N
O

D
l
A

D
A

A
D
M
l
S
S

O


N
o

m
o
m
e
n
t
o

e
m

q
u
e


f
o
r
m
a
l
i
z
a
d
a

a

s
u
a

a
d
m
i
s
s

o
,

d
e
v
e

e
n
t
r
e
g
a
r
:

C

p
i
a

d
o

B
i
l
h
e
t
e

d
e

l
d
e
n
t
i
d
a
d
e
;

C

p
i
a

d
o

C
a
r
t

o

d
e

B
e
n
e
f
i
c
i

r
i
o

(
A
D
S
E
,

S
e
g
u
r
a
n

a

S
o
c
i
a
l

o
u

o
u
t
r
o
)
,

d
o

C
a
r
t

o

d
o

U
t
e
n
t
e

e

d
o

C
a
r
t

o

d
e

C
o
n
t
r
i
b
u
i
n
t
e
;

E
x
a
m
e
s

C
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
e
s

d
e

D
i
a
g
n

s
t
i
c
o

r
e
a
l
i
z
a
d
o
s

a
n
t
e
r
i
o
r
m
e
n
t
e

(
r
a
d
i
o
g
r
a
f
i
a
s
,

a
n

l
i
s
e
s
,

e
l
e
c
t
r
o
c
a
r
d
i
o
g
r
a
m
a
)
;

L
i
s
t
a
g
e
m

d
o
s

m
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
s

q
u
e

t
o
m
a

h
a
b
i
t
u
a
l
m
e
n
t
e
;

l
n
d
i
c
a

o

s
o
b
r
e

e
v
e
n
t
u
a
i
s

a
l
e
r
g
i
a
s
;

C
o
n
t
a
c
t
o

d
o
s

s
e
u
s

f
a
m
i
l
i
a
r
e
s

m
a
i
s

p
r

x
i
m
o
s
.


D
e
v
e

p
e
d
i
r

a

c
o
l
a
b
o
r
a

o

d
o
s

s
e
u
s

f
a
m
i
l
i
a
r
e
s

n
o

s
e
n
t
i
d
o

d
e

f
o
r
n
e
c
e
r

t
o
d
a

a

i
n
f
o
r
m
a

o

s
o
l
i
c
i
t
a
d
a
.


O
B
J
E
C
T
O
S

D
E

U
S
O

P
E
S
S
O
A
L


D
e
v
e

t
r
a
z
e
r
:
D
e
v
e

t
r
a
z
e
r
:
D
e
v
e

t
r
a
z
e
r
:
D
e
v
e

t
r
a
z
e
r
:

P
i
j
a
m
a

o
u

c
a
m
i
s
a

d
e

d
o
r
m
i
r
,

r
o
b
e

e

c
h
i
n
e
l
o
s

R
o
u
p
a

i
n
t
e
r
i
o
r

R
o
u
p
a

d
e

s
a
i
r

F
a
t
o

d
e

T
r
e
i
n
o

A
r
t
i
g
o
s

d
e

h
i
g
i
e
n
e

p
e
s
s
o
a
l

(
p
e
n
t
e

o
u

e
s
c
o
v
a

d
e

c
a
b
e
l
o
,

c
o
p
o

e

e
s
c
o
v
a

d
e

d
e
n
t
e
s
,

p
a
s
t
a

d
e
n
t

f
r
i
c
a
,

g
i
l
e
t
t
e
s
,

e
t
c
)

L
i
v
r
o
s
,

r
e
v
i
s
t
a
s

o
u

o
u
t
r
o
s

a
r
t
i
g
o
s

p
a
r
a

o
c
u
p
a

o

d
o

t
e
m
p
o

T
e
l
e
m

v
e
l


N

o

d
e
N

o

d
e
N

o

d
e
N

o

d
e
v
e

t
r
a
z
e
r
:
v
e

t
r
a
z
e
r
:
v
e

t
r
a
z
e
r
:
v
e

t
r
a
z
e
r
:

B
e
b
i
d
a
s

a
l
c
o

l
i
c
a
s
,

C
i
g
a
r
r
o
s
,

A
l
i
m
e
n
t
o
s

N


a
c
o
n
s
e
l
h

v
e
l

q
u
e

t
r
a
g
a

o
b
j
e
c
t
o
s

d
e

v
a
l
o
r

o
u

e
l
e
v
a
d
a
s

q
u
a
n
t
i
a
s

d
e

d
i
n
h
e
i
r
o
,

p
o
i
s

n
o

c
a
s
o

d
o

s
e
u

d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
m
e
n
t
o

a

U
n
i
d
a
d
e

n

o

s
e

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
z
a
.



M
T
Z
.

A
L
I
M
E
N
T
A

O


A

a
l
i
m
e
n
t
a

o

f
a
z

p
a
r
t
e

d
o

s
e
u

p
r
o
c
e
s
s
o

d
e

r
e
c
u
p
e
r
a

o

p
e
l
o

q
u
e

d
e
v
e
m

s
e
r

r
e
s
p
e
i
t
a
d
a
s

a
s

o
r
i
e
n
t
a

e
s

d
a
d
a
s

p
e
l
a

e
q
u
i
p
a

d
e

s
a

d
e
.

A

d
i
e
t
a

f
o
r
n
e
c
i
d
a

p
e
l
a

U
n
i
d
a
d
e


c
o
m
p
l
e
t
a

e

e
q
u
i
l
i
b
r
a
d
a
,

p
o
i
s


e
s
t
a
b
e
l
e
c
i
d
a

d
e

a
c
o
r
d
o

c
o
m

o

s
e
u

e
s
t
a
d
o

d
e

s
a

d
e
.

N
o

e
n
t
a
n
t
o
,

s
e

p
r
e
f
e
r
i
r

o
s

a
l
i
m
e
n
t
o
s

q
u
e

l
h
e

t
r
a
z
e
m

d
o

e
x
t
e
r
i
o
r
,

d
e
v
e

c
o
m
u
n
i
c
a
r


E
n
f
e
r
m
e
i
r
a

C
h
e
f
e

o
u

a
o

E
n
f
e
r
m
e
i
r
o

R
e
s
p
o
n
s

v
e
l
,

p
a
r
a

q
u
e

o

p
o
s
s
a
m

i
n
f
o
r
m
a
r

s
o
b
r
e

e
v
e
n
t
u
a
i
s

r
e
s
t
r
i

e
s
.

A
s

r
e
f
e
i

e
s

s

o

s
e
r
v
i
d
a
s

n
o

s
e
g
u
i
n
t
e

h
o
r

r
i
o
:

P
e
q
u
e
n
o
-
A
l
m
o

o

-

0
8
h
3
0
m

s

1
0
h
3
0
m

A
l
m
o

o

-

1
2
h
0
0
m

s

1
3
h
0
0
m

L
a
n
c
h
e

-

1
6
h
0
0
m

s

1
7
h
0
0
m

J
a
n
t
a
r

-

1
9
h
0
0
m

s

2
0
h
0
0
m

C
e
i
a

-

2
2
h
0
0
m

S
e

a
s
s
i
m

o

d
e
s
e
j
a
r
,

o
s

s
e
u
s

f
a
m
i
l
i
a
r
e
s

e

a
m
i
g
o
s

p
o
d
e
m

a
p
o
i

-
l
o

e

c
o
l
a
b
o
r
a
r

c
o
n
s
i
g
o

n
a

t
o
m
a
d
a

d
a
s

r
e
f
e
i

e
s
.


P
o
d
e
m

s
e
r

s
e
r
v
i
d
a
s

r
e
f
e
i

e
s

a
o
s

a
c
o
m
p
a
n
h
a
n
t
e
s

d
o
s

d
o
e
n
t
e
s
,

d
e
s
d
e

q
u
e

p
r
e
v
i
a
m
e
n
t
e

e
n
c
o
m
e
n
d
a
d
a
s
.

V
I
S
I
T
A
S

A
s

v
i
s
i
t
a
s

s

o

d
i

r
i
a
s

e

t

m

l
u
g
a
r

n
o

p
e
r

o
d
o

c
o
m
p
r
e
e
n
d
i
d
o
:

-

P
a
r
a

o

c
u
i
d
a
d
o
r

p
r
i
n
c
i
p
a
l

-

d
a
s
1
1
h
:
0
0
m

s

2
0
h
:
0
0
m
;

-

P
a
r
a

a
s

v
i
s
i
t
a
s

e
m

g
e
r
a
l

-



d
a
s

1
4
h
:
0
0
m

s

1
5
h
:
3
0
m


-

d
a
s


1
7
h
:
0
0

s

1
9
h
:
0
0
m

A
j
u
d
e
-
n
o
s

a

p
r
o
p
o
r
c
i
o
n
a
r

o

s
e
u

b
e
m
-
e
s
t
a
r

d
e

t
o
d
a
s

a

a
s

p
e
s
s
o
a
s

i
n
t
e
r
n
a
d
a
s
.

T
e
n
t
e

r
e
d
u
z
i
r

o

n

v
e
l

d
e

r
u

d
o

e

n

o

p
e
r
m
i
t
a

q
u
e

e
s
t
e
j
a
m

m
a
i
s

d
o

q
u
e

2

v
i
s
i
t
a
s

p
r
e
s
e
n
t
e
s

e
m

s
i
m
u
l
t

n
e
o
!

N
o

c
a
s
o

d
e

p
o
d
e
r

d
e
s
f
r
u
t
a
r

d
o
s

n
o
s
s
o
s

e
s
p
a

o
s

e
x
t
e
r
i
o
r
e
s
,

o

n

m
e
r
o

d
e

v
i
s
i
t
a
s

e
m

s
i
m
u
l
t

n
e
o

p
o
d
e
r


a
u
m
e
n
t
a
r
.

T
e
m

o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

r
e
c
u
s
a
r

a

p
r
e
s
e
n

a

d
e

v
i
s
i
t
a
s
.

S
e

e
s
t
a

f
o
r

a

s
u
a

v
o
n
t
a
d
e
,

d
e
v
e

c
o
m
u
n
i
c

-
l
a


E
n
f
e
r
m
e
i
r
a
-
C
h
e
f
e

o
u

a
o

E
n
f
e
r
m
e
i
r
o

R
e
s
p
o
n
s

v
e
l
.


M
T
Z
.

P
E
D
I
D
O

D
E

I
N
F
O
R
M
A

E
S

E

C
O
M
U
N
I
C
A

O

C
O
M

O

E
X
T
E
R
I
O
R

A
s

i
n
f
o
r
m
a

e
s

s
o
b
r
e

o

e
s
t
a
d
o

d
e

s
a

d
e

d
a

p
e
s
s
o
a

i
n
t
e
r
n
a
d
a

s

o

d
a
d
a
s

p
e
s
s
o
a
l
m
e
n
t
e

a
o
s

f
a
m
i
l
i
a
r
e
s

m
a
i
s

p
r

x
i
m
o
s

p
e
l
o

M

d
i
c
o

A
s
s
i
s
t
e
n
t
e

o
u

p
e
l
a

E
n
f
e
r
m
e
i
r
a

R
e
s
p
o
n
s

v
e
l
.

O
u
t
r
a
s

i
n
f
o
r
m
a

e
s

s
e
r

o

d
a
d
a
s

a
t
r
a
v

s

d
e

l
i
g
a

o

t
e
l
e
f

n
i
c
a

p
a
r
a

o

n

m
e
r
o

g
e
r
a
l

d
a

U
n
i
d
a
d
e

2
3
4

6
9
0

2
0
0
,

s
o
l
i
c
i
t
a
n
d
o

a

l
i
g
a


e
x
t
e
n
s

o

d
o

S
e
r
v
i

o

q
u
e

s
e

p
r
e
t
e
n
d
e

c
o
n
t
a
c
t
a
r

e

i
n
d
i
c
a
n
d
o

o

n

m
e
r
o

d
a

c
a
m
a
.

N
o

c
a
s
o

d
e

s
e

p
o
d
e
r

d
e
s
l
o
c
a
r
,

e
x
i
s
t
e

u
m
a

c
a
b
i
n
e

t
e
l
e
f

n
i
c
a

n
a

e
n
t
r
a
d
a

d
a

U
n
i
d
a
d
e

q
u
e

p
o
d
e
r


u
t
i
l
i
z
a
r

m
e
d
i
a
n
t
e

u
t
i
l
i
z
a

o

d
e

m
o
e
d
a
s
.

C
o
r
r
e
i
o
:

p
o
d
e

p
e
d
i
r

q
u
e

a

s
u
a

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d

n
c
i
a

s
e
j
a

e
n
v
i
a
d
a

d
e
s
d
e

q
u
e

s
e

e
n
c
o
n
t
r
e

j


s
e
l
a
d
a
.


C
A
F
E
T
A
R
I
A

A
s

v
i
s
i
t
a
s

t


s
u
a

d
i
s
p
o
s
i

o
,

n
o

r
e
f
e
i
t

r
i
o

d
a

C
a
s
a
,

u
m
a

m

q
u
i
n
a

s
e
l
f

s
e
r
v
i
c
e

o
n
d
e

p
o
d
e
r

o

o
b
t
e
r

a
l
g
u
m
a
s

b
e
b
i
d
a
s

o
u

s
n
a
c
k
s
.



M
T
Z
.

P
A
R
Q
U
E
A
M
E
N
T
O

E


A
C
E
S
S
O


U
N
I
D
A
D
E

T
o
d
a
s

a
s

p
e
s
s
o
a
s

q
u
e

s
e

d
e
s
l
o
q
u
e
m

e
m

v
i
a
t
u
r
a

p
r

p
r
i
a
,

p
o
d
e
m

e
s
t
a
c
i
o
n
a
r

n
o

p
a
r
q
u
e

d
a

C
a
s
a

d
e

R
e
p
o
u
s
o
,

n
o
s

l
u
g
a
r
e
s

d
e
s
t
i
n
a
d
o
s

a
o

e
f
e
i
t
o

(
n

o

s

o

p
e
r
m
i
t
i
d
a
s

v
i
a
t
u
r
a
s

e
s
t
a
c
i
o
n
a
d
a
s

f
o
r
a

d
e
s
t
e
s

l
u
g
a
r
e
s
)
.

O
s

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
s

p

b
l
i
c
o
s

q
u
e

s
e
r
v
e
m

a

U
n
i
d
a
d
e

s

o
:

A
u
t
o
c
a
r
r
o
s

(
o
s

h
o
r

r
i
o
s

e
n
c
o
n
t
r
a
m
-
s
e

a
f
i
x
a
d
o
s

n
u
m

p
l
a
c
a
r
d



j
u
n
t
o


r
e
c
e
p

o
)
.



A
S
S
l
S
T

N
C
l
A

A
S
S
l
S
T

N
C
l
A

A
S
S
l
S
T

N
C
l
A

A
S
S
l
S
T

N
C
l
A

R
E
L
l
G
l
O
S
A
R
E
L
l
G
l
O
S
A
R
E
L
l
G
l
O
S
A
R
E
L
l
G
l
O
S
A


A

C
a
s
a

d
e

R
e
p
o
u
s
o

t
e
m

u
m
a

C
a
p
e
l
a
,

s
i
t
u
a
d
a

n
a

A
l
a

S
u
l

-

2


P
i
s
o
,

o
n
d
e


c
e
l
e
b
r
a
d
a

M
i
s
s
a

s

Q
u
i
n
t
a
s
-
f
e
i
r
a
s
,

s

1
7
h
:
0
0
m

p
e
l
o

C
a
p
e
l

o

d
a

S
a
n
t
a

C
a
s
a

d
a

M
i
s
e
r
i
c

r
d
i
a

d
e

g
u
e
d
a
.


Q
u
e
m

d
e
s
e
j
e

r
e
c
e
b
e
r

a

S
a
g
r
a
d
a

C
o
m
u
n
h

o
,

d
e
v
e

m
a
n
i
f
e
s
t
a
r

e
s
s
a

v
o
n
t
a
d
e


A
s
s
i
s
t
e
n
t
e

S
o
c
i
a
l
.

P
a
r
a

q
u
e
m

n

o

s
e

p
o
s
s
a

d
e
s
l
o
c
a
r


C
a
p
e
l
a
,

a

C
o
m
u
n
h

o

t
e
r


l
u
g
a
r

n
o
s

S
e
r
v
i

o
s

d
e

l
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o
.

S
e

a

s
u
a

r
e
l
i
g
i

o

n


a

C
a
t

l
i
c
a

e

p
r
e
t
e
n
d
e

a

p
r
e
s
e
n

a

d
o

s
e
u

a
s
s
i
s
t
e
n
t
e

r
e
l
i
g
i
o
s
o
,

p
o
r

f
a
v
o
r

c
o
m
u
n
i
q
u
e


A
s
s
i
s
t
e
n
t
e

S
o
c
i
a
l
,

q
u
e

l
h
e

f
a
c
i
l
i
t
a
r


o

c
o
n
t
a
c
t
o
.


M
T
Z
.

S
E
R
V
l

O

S
O
C
l
A
L
S
E
R
V
l

O

S
O
C
l
A
L
S
E
R
V
l

O

S
O
C
l
A
L
S
E
R
V
l

O

S
O
C
l
A
L



O

S
e
r
v
i

o

S
o
c
i
a
l

e
s
t


l
o
c
a
l
i
z
a
d
o

n
a

U
C
C
A
B

e

f
u
n
c
i
o
n
a

e
n
t
r
e

a
s

1
1
h
0
0
m
/
1
3
h
0
0
m

e

a
s

1
5
h
0
0
m
/
2
0
h
0
0
m
.

O

S
e
r
v
i

o

S
o
c
i
a
l

t
e
m

c
o
m
o

o
b
j
e
c
t
i
v
o

d
e

i
n
t
e
r
v
e
n

o

e
s
t
a
b
e
l
e
c
e
r

u
m
a

r
e
l
a

o

d
e

i
n
t
e
r

a
j
u
d
a

c
o
m

o

u
t
e
n
t
e

e

s
u
a

f
a
m

l
i
a
.

P
r
o
m
o
v
e

a

m
i
n
i
m
i
z
a

o

d
e

d
i
f
i
c
u
l
d
a
d
e
s

d
e
c
o
r
r
e
n
t
e
s

d
a

s
i
t
u
a

o

d
e

d
o
e
n

a
,

i
n
t
e
r
v
i
n
d
o

q
u
e
r

d
u
r
a
n
t
e

o

i
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o
,

q
u
e
r

n
o
s

s
e
r
v
i

o
s

e
x
i
s
t
e
n
t
e
s

n
a

C
o
m
u
n
i
d
a
d
e
,

d
e

f
o
r
m
a

a

p
r
o
p
o
r
c
i
o
n
a
r

b
e
m
-
e
s
t
a
r

e

q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

v
i
d
a

a
o

u
t
e
n
t
e
,

n
o
m
e
a
d
a
m
e
n
t
e
,

n
o

p
e
r

o
d
o

a
p

s

i
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o
.

N
e
s
t
e

s
e
n
t
i
d
o
,

d
e
v
e

s
e
r

a
r
t
i
c
u
l
a
d
o

c
o
m

a

A
s
s
i
s
t
e
n
t
e

S
o
c
i
a
l

a
s

s
e
s
s

e
s

d
e

f
o
r
m
a

o
,

q
u
e

s

o

d
a
d
a
s

p
e
l
o
s

d
i
v
e
r
s
o
s

p
r
o
f
i
s
s
i
o
n
a
i
s

d
a

U
n
i
d
a
d
e
,

p
a
r
a

o
s

c
u
i
d
a
d
o
s

a

t
e
r

c
o
m

o

u
t
e
n
t
e

n
o

d
o
m
i
c

l
i
o
.






V
O
L
U
N
T
A
R
I
A
D
O





A

U
C
C
A
B

d
i
s
p

e

d
e

u
m

n

c
l
e
o

l
o
c
a
l

d
e

v
o
l
u
n
t
a
r
i
a
d
o
,

q
u
e

p
r
e
s
t
a

a
p
o
i
o

a
o
s

u
t
e
n
t
e
s

e
m

a
l
g
u
m
a
s

d
a
s

s
u
a
s

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

d
i

r
i
a
s
.


M
T
Z
.

A
L
T
A





























































































N


p
e
r
m
i
t
i
d
o

o

a
b
a
n
d
o
n
o

d
a
s

i
n
s
t
a
l
a

e
s

d
o

S
e
r
v
i

o

d
e

l
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o
,

s
e
m

a
u
t
o
r
i
z
a

o

p
r

v
i
a

d
o

M

d
i
c
o

A
s
s
i
s
t
e
n
t
e

o
u

d
o

E
n
f
e
r
m
e
i
r
o

R
e
s
p
o
n
s

v
e
l
.

A

a
l
t
a

d
a

U
n
i
d
a
d
e


d
a

e
x
c
l
u
s
i
v
a

r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
d
a
d
e

d
o

s
e
u

M

d
i
c
o

A
s
s
i
s
t
e
n
t
e
.

A

a
l
t
a

a

p
e
d
i
d
o

d
o

u
t
e
n
t
e

i
m
p
l
i
c
a

o

p
r
e
e
n
c
h
i
m
e
n
t
o

d
e

u
m

i
m
p
r
e
s
s
o

e
l
a
b
o
r
a
d
o

p
a
r
a

e
s
s
e

e
f
e
i
t
o
,

q
u
e

d
e
v
e

s
e
r

s
u
b
s
c
r
i
t
o

p
e
l
o

p
r

p
r
i
o

o
u

p
o
r

q
u
e
m
,

l
e
g
a
l
m
e
n
t
e
,

o

p
o
s
s
a

s
u
b
s
t
i
t
u
i
r
.

Q
u
a
n
d
o

e
s
t
i
v
e
r

p
l
a
n
e
a
d
a

a

d
a
t
a

d
e

a
l
t
a
,

s
e
r


i
n
f
o
r
m
a
d
o
.

N
e
s
s
e

m
o
m
e
n
t
o
,

a

e
q
u
i
p
a

d
e

p
r
o
f
i
s
s
i
o
n
a
i
s

d
a

U
C
C
A
B

a
j
u
d

-
l
o
-


a

p
r
e
p
a
r
a
r

o

s
e
u

r
e
g
r
e
s
s
o

a

c
a
s
a
,

d
e

a
c
o
r
d
o

c
o
m

a
s

o
r
i
e
n
t
a

e
s

r
e
c
e
b
i
d
a
s
.

N
o

m
o
m
e
n
t
o

d
a

a
l
t
a
,

s
e
r
-
l
h
e
-


e
n
t
r
e
g
u
e

a

n
o
t
a

d
e

a
l
t
a
,

c
a
r
t
a

c
o
m

r
e
s
u
m
o

d
a

e
v
o
l
u

o

d
a

s
u
a

s
i
t
u
a

o

c
l

n
i
c
a

p
a
r
a

o

s
e
u

m

d
i
c
o

d
e

f
a
m

l
i
a
,

c
o
n
s
e
l
h
o
s

e

o
r
i
e
n
t
a

e
s

m

d
i
c
a
s

e

d
e

e
n
f
e
r
m
a
g
e
m

a

s
e
g
u
i
r
,

r
e
c
e
i
t
a
s

e

m
a
r
c
a

e
s

d
e

c
o
n
s
u
l
t
a
s

s
u
b
s
e
q
u
e
n
t
e
s

e

d
e

e
x
a
m
e
s

c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
e
s

d
e

d
i
a
g
n

s
t
i
c
o
.

S
e

n
e
c
e
s
s
i
t
a
r
,

p
o
d
e

s
o
l
i
c
i
t
a
r

d
e
c
l
a
r
a

o

d
e

p
r
e
s
e
n

a

r
e
l
a
t
i
v
a

a
o

p
e
r

o
d
o

d
e

i
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o

n
a

U
n
i
d
a
d
e

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a
d
o
s
.





N
o

s
e
n
t
i
d
o

d
e

a
p
e
r
f
e
i

o
a
r

o

n
o
s
s
o

a
t
e
n
d
i
m
e
n
t
o
,

a
g
r
a
d
e
c
e
m
o
s

q
u
e

p
r
e
e
n
c
h
a

o

Q
u
e
s
t
i
o
n

r
i
o

e
m

A
n
e
x
o

e

q
u
e

o

c
o
l
o
q
u
e

n
a

C
a
i
x
a

d
e

S
u
g
e
s
t

e
s
.



MTZ.
PROCESSO CLlNlCO PROCESSO CLlNlCO PROCESSO CLlNlCO PROCESSO CLlNlCO
0.1 Folha de Rosto
0.2 Folha de ldentificao do Utente

1. PROCESSO DE ADMlSSO PROCESSO DE ADMlSSO PROCESSO DE ADMlSSO PROCESSO DE ADMlSSO
1.1. Fotocpia dos documentos
1.2. Proposta de Admisso
1.3. ECL - Diversos

2. CLASSlFlCAO CLASSlFlCAO CLASSlFlCAO CLASSlFlCAO DlAGNSTlCO DlAGNSTlCO DlAGNSTlCO DlAGNSTlCOS SS S
2.1. lCD 9 Principal - ECL / lCD 9 Secundrios - UCCAB

3. lNDlCES DE FUNClONALlDADE lNDlCES DE FUNClONALlDADE lNDlCES DE FUNClONALlDADE lNDlCES DE FUNClONALlDADE
3.1. lndice de Katz - UCCAB
3.2. lndice de Lawton - UCCAB

4. PLANO lNDlVlDUAL DE CUlDADOS PLANO lNDlVlDUAL DE CUlDADOS PLANO lNDlVlDUAL DE CUlDADOS PLANO lNDlVlDUAL DE CUlDADOS
4.1. Na admisso
4.2. Reviso

5. PROCESS PROCESS PROCESS PROCESSO MDlCO O MDlCO O MDlCO O MDlCO
5.1. Ficha clnica de entrada
5.2. Notas clnicas
5.3. Teraputica farmacolgica
5.4. Teraputica no farmacolgica
5.5. lnformao Prvia de Alta (a enviar ECL)

6. PROCESSO MFR PROCESSO MFR PROCESSO MFR PROCESSO MFR
6.1. Fisiatria
6.2. Fisioterapia
6.3. Terapia Ocupacional
6.4. Terapia da Fala

7. PROCESSO DE ENFERMAGEM PROCESSO DE ENFERMAGEM PROCESSO DE ENFERMAGEM PROCESSO DE ENFERMAGEM
7.1. Registo dos Parmetros Vitais
7.2. Registo de controlo de Glicemia Capilar
7.3. Plano de Cuidados
7.4. Folha de Avaliao lnicial
7.5. Notas de Enfermagem
7.6. Folha de Teraputica
7.7. Registo de Pensos
7.8. Escala de Braden

8. EXAMES COMPLEMENTARES EXAMES COMPLEMENTARES EXAMES COMPLEMENTARES EXAMES COMPLEMENTARES

9. CONSULTAS MARCADAS CONSULTAS MARCADAS CONSULTAS MARCADAS CONSULTAS MARCADAS

10. PROCESSO PROCESSO PROCESSO PROCESSO PSlCOSOClAL PSlCOSOClAL PSlCOSOClAL PSlCOSOClAL
10.1. Levantamento Social
10.2. Contactos com o Cuidador/Familiares
10.3. Relatrio de Avaliao Psicolgica

11. FORMAO AO CUlDADOR FORMAO AO CUlDADOR FORMAO AO CUlDADOR FORMAO AO CUlDADOR

12. MATRlZES DlVERSAS MATRlZES DlVERSAS MATRlZES DlVERSAS MATRlZES DlVERSAS
U
6
6
A


-

U
N
|
0
A
0
E

0
E

6
U
|
0
A
0
0
8

6
0
N
T
|
N
U
A
0
0
8

0
R
.

A
N
T
0
N
|
0

R
E
0
A

U
N
|
0
A
0
E

0
E

H
E
0
|
A

0
U
R
A

A
0

E

R
E
A

|
L
|
T
A

A
0

|
N
0
|
6
E

0
0

P
R
0
6
E
8
8
0

6
L
|
N
|
6
0







U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

FOLHA DE ROSTO FOLHA DE ROSTO FOLHA DE ROSTO FOLHA DE ROSTO



PROCESSO CLlNlCO N. ______/UMDR

lNTERNAMENTO N. ______

CAMA N. ______
















U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

F FF FlCHA DE lDENTlFlCAO DO UT lCHA DE lDENTlFlCAO DO UT lCHA DE lDENTlFlCAO DO UT lCHA DE lDENTlFlCAO DO UTENTE ENTE ENTE ENTE

lDENTlFlCAO do UTENTE lDENTlFlCAO do UTENTE lDENTlFlCAO do UTENTE lDENTlFlCAO do UTENTE
-Nome Completo:
_____________________________________________________________
- ldade: ______ anos. Data de Nascimento: ___/___/ _____.
- Sexo: ______________.
- Subsistema: ________________
- Beneficirio (se SNS n. utente) N.: ______________________________.

lDENTlFlCAO do CUlDADOR/ FAMlLlAR lDENTlFlCAO do CUlDADOR/ FAMlLlAR lDENTlFlCAO do CUlDADOR/ FAMlLlAR lDENTlFlCAO do CUlDADOR/ FAMlLlAR
Cuidador Principal: _______________________________________________.
Telefone: ______________________________.
Familiar (em caso de no coincidir com o Cuidador): _____________________
__________________________________. Telefone: ____________________.

lDENTlFlCAO de REFERENClAO lDENTlFlCAO de REFERENClAO lDENTlFlCAO de REFERENClAO lDENTlFlCAO de REFERENClAO
Provenincia: ___________________________________________________.
Equipa Coordenadora Local: _______________________________________.

DATAS RELEVANTES DATAS RELEVANTES DATAS RELEVANTES DATAS RELEVANTES
Data de Admisso: ___/___/______. Data de Alta: ___/___/______.
Data de pr-alta: ___/___/_____.
Transferncias: data- ___/___/______. Unidade (ref.): __________________.
data- ___/___/______. Unidade (ref.): __________________.

Mdico residente (gestor): Mdico residente (gestor): Mdico residente (gestor): Mdico residente (gestor): ____________________________.












U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

CLASSlFlCAO DE DlAGNSTlCOS CLASSlFlCAO DE DlAGNSTlCOS CLASSlFlCAO DE DlAGNSTlCOS CLASSlFlCAO DE DlAGNSTlCOS



DATA/ ASSlNATURA

DlAGNSTlCO PRlNClPA DlAGNSTlCO PRlNClPA DlAGNSTlCO PRlNClPA DlAGNSTlCO PRlNClPAL LL L

lCD 9 - CM

GDH









DATA/ ASSlNATURA
DlAGNSTlCOS SECUND DlAGNSTlCOS SECUND DlAGNSTlCOS SECUND DlAGNSTlCOS SECUNDRlOS RlOS RlOS RlOS
lCD 9 - CM

GDH

































U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

lNDlC lNDlC lNDlC lNDlCE DAS ACTlVlDADES DA VlDA DlRlA E DAS ACTlVlDADES DA VlDA DlRlA E DAS ACTlVlDADES DA VlDA DlRlA E DAS ACTlVlDADES DA VlDA DlRlA
l ll lNDlCE DE KATZ NDlCE DE KATZ NDlCE DE KATZ NDlCE DE KATZ


l l l l - -- - lndependente (2) lndependente (2) lndependente (2) lndependente (2) A A A A - -- - Necessita de Ajuda (1) Necessita de Ajuda (1) Necessita de Ajuda (1) Necessita de Ajuda (1) D D D D - -- - Dependente (0) Dependente (0) Dependente (0) Dependente (0)


Actividades rotineiras do doente Actividades rotineiras do doente Actividades rotineiras do doente Actividades rotineiras do doente Admisso Admisso Admisso Admisso _/_/_ _/_/_ _/_/_ _/_/_ _/_/_ _/_/_ _/_/_ _/_/_ _/_/_ _/_/_ _/_/_ _/_/_ Alta Alta Alta Alta
No precisa de ajuda (l)
Precisa de ajuda para lavar apenas uma
parte do corpo (A)
Tomar
Banho
(Chuveiro
ou
banheira)
Precisa de ajuda para higiene (D)

Segura as roupas e veste-se sem nenhuma
ajuda (l)
Segura as roupas e veste-se sem ajuda mas
no consegue apertar os sapatos (A) Vestir-se
Precisa de ajuda para segurar as roupas ou
para se vestir ou fica parcial ou totalmente
despido (D)

Vai ao WC faz a higiene e veste-se sem
ajuda (pode usar ajudas tcnicas - andarilhos,
bengalas, cad. Rodas (l)
Recebe ajuda para ir ao WC ou para se vestir
depois de realizar as suas necessidades (A)
lr ao WC
No vai ao WC para fazer as suas
necessidades (D)

Entra e sai da cama assim como da cadeira
sem ajuda (pode utilizar ajudas tcnicas) (l)
Entra e sai da cama ou da cadeira com ajuda
(A)
Locomoo
No sai da cama (D)

Controla totalmente a urina e movimentos dos
intestinos (l)
Tem acidentes ocasionais (A)
Continncia
(controle de
esfncteres)
incontinente, usa sonda ou necessita de
ajuda total para controlar urina e fezes (D)

Alimenta-se sem ajuda (l)
Alimenta-se, mas necessita de ajuda para
cortar a carne ou barrar o po (A)
Alimentao
Recebe ajuda para se alimentar ou
alimentado parcial ou totalmente por meio de
sondas ou fluidos intravenosos (D)

Total


U
6
6
A


-

U
N
|
0
A
0
E

0
E

6
U
|
0
A
0
0
8

6
0
N
T
|
N
U
A
0
0
8

0
R
.

A
N
T
0
N
|
0

R
E
0
A

U
N
|
0
A
0
E

0
E

H
E
0
|
A

0
U
R
A

A
0

E

R
E
A

|
L
|
T
A

A
0

M
T
Z
.

N
o
m
e
:
N
o
m
e
:
N
o
m
e
:
N
o
m
e
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:

_
_
_

a
n
o
s

E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

C
a
m
a
:
C
a
m
a
:
C
a
m
a
:
C
a
m
a
:

_
_
_
_
_













































l
N
D
l
C
E

D
E

L
A
W
T
O
N
l
N
D
l
C
E

D
E

L
A
W
T
O
N
l
N
D
l
C
E

D
E

L
A
W
T
O
N
l
N
D
l
C
E

D
E

L
A
W
T
O
N

A
s
s
i
n
a
l
a
r

a

r
e
s
p
o
s
t
a

q
u
e

s
e

a
p
r
o
x
i
m
a

m
a
i
s


c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
l

a
c
t
u
a
l
.

P
o
d
e
m

s
e
r

u
t
i
l
i
z
a
d
o
s

d
a
d
o
s

f
o
r
n
e
c
i
d
o
s

p
e
l
o
(
a
)

a
v
a
l
i
a
d
o
(
a
)
,

i
n
f
o
r
m
a
d
o
r
e
s

(
f
a
m
i
l
i
a
r

o
u

o
u
t
r
o

c
u
i
d
a
d
o
s
)

o
u

r
e
g
i
s
t
o
s

r
e
c
e
n
t
e
s

(
m
e
n
o
s

d
e

t
r
i
n
t
a

d
i
a
s
)
.

















S
e
m

q
u
a
l
q
u
e
r

a
j
u
d
a

(
2
)
(
2
)
(
2
)
(
2
)






N
e
c
e
s
s
i
t
a

d
e

a
j
u
d
a

(
1
)

(
1
)

(
1
)

(
1
)






















































T
o
t
a
l
m
e
n
t
e

i
n
c
a
p
a
z

(
0
)
(
0
)
(
0
)
(
0
)


D
a
t
a

d
e

A
d
m
i
s
s

o
D
a
t
a

d
e

A
d
m
i
s
s

o
D
a
t
a

d
e

A
d
m
i
s
s

o
D
a
t
a

d
e

A
d
m
i
s
s

o


_
_
_
_
_
_
_
/
_
_
_
_
_
_
_
/
_
_
_
_
_
_
_

D
a
t
a

d
a

A
l
t
a
D
a
t
a

d
a

A
l
t
a
D
a
t
a

d
a

A
l
t
a
D
a
t
a

d
a

A
l
t
a



c
a
p
a
z

d
e

u
s
a
r

o

t
e
l
e
f
o
n
e
?






c
a
p
a
z

d
e

i
r

p
a
r
a

l
u
g
a
r
e
s

a
l

m

d
a

d
i
s
t

n
c
i
a

d
e

m
a
r
c
h
a
?






c
a
p
a
z

d
e

i
r

c
o
m
p
r
a
r

a
s

m
e
r
c
e
a
r
i
a
s
?






c
a
p
a
z

d
e

p
r
e
p
a
r
a
r

a
s

s
u
a
s

r
e
f
e
i

e
s
?






c
a
p
a
z

d
e

f
a
z
e
r

a

l
i
d
a

d
a

c
a
s
a
?






c
a
p
a
z

d
e

t
r
a
t
a
r

d
a

r
o
u
p
a

(
l
a
v
a
r
,

s
e
c
a
r
,
.
)
?






c
a
p
a
z

d
e

t
o
m
a
r

a

m
e
d
i
c
a

o

(
q
u
a
n
d
o

n
e
c
e
s
s

r
i
o
)
?






c
a
p
a
z

d
e

f
a
z
e
r

a

g
e
s
t

o

d
o

d
i
n
h
e
i
r
o

p
r

p
r
i
o
?




T
o
t
a
l




l
n
f
o
r
m
a
d
o
r
:





P
r

p
r
i
o

















F
a
m
i
l
i
a
r


















V
i
z
i
n
h
o

















O
u
t
r
o

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_







O
u
t
r
o

R
e
g
i
s
t
o

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_







U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

PLANO lNDlVlDUAL DE CUlDADOS PLANO lNDlVlDUAL DE CUlDADOS PLANO lNDlVlDUAL DE CUlDADOS PLANO lNDlVlDUAL DE CUlDADOS - -- - NA ADMlSSO NA ADMlSSO NA ADMlSSO NA ADMlSSO


Plano Mdico Plano Mdico Plano Mdico Plano Mdico:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
ASS: ___________________

Plano de Enfermagem Plano de Enfermagem Plano de Enfermagem Plano de Enfermagem:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
ASS: __________________

Plano de Medicina Fsica e Reabilitao Plano de Medicina Fsica e Reabilitao Plano de Medicina Fsica e Reabilitao Plano de Medicina Fsica e Reabilitao:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
ASS: __________________

Plano de Servio Social Plano de Servio Social Plano de Servio Social Plano de Servio Social:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
ASS: __________________


Data: ______/ ______/ ________.










U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

PLANO lNDlVlDUAL DE CUlDADOS PLANO lNDlVlDUAL DE CUlDADOS PLANO lNDlVlDUAL DE CUlDADOS PLANO lNDlVlDUAL DE CUlDADOS - -- - REVlSO REVlSO REVlSO REVlSO


Plano Mdico Plano Mdico Plano Mdico Plano Mdico:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
ASS: __________________

Plano de Enfermagem Plano de Enfermagem Plano de Enfermagem Plano de Enfermagem:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
ASS: __________________

Plano de Medicina Fsica e Reabilitao Plano de Medicina Fsica e Reabilitao Plano de Medicina Fsica e Reabilitao Plano de Medicina Fsica e Reabilitao:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
ASS: __________________

Plano de Servio Social Plano de Servio Social Plano de Servio Social Plano de Servio Social:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
ASS: __________________


Data: ______/ ______/ ________.










U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

FlCHA CLlNlCA DE ENTRADA FlCHA CLlNlCA DE ENTRADA FlCHA CLlNlCA DE ENTRADA FlCHA CLlNlCA DE ENTRADA



Data e hora de Admisso: ___/___/_____ s ___h ___m


ALERTAS: (Alergias, risc ALERTAS: (Alergias, risc ALERTAS: (Alergias, risc ALERTAS: (Alergias, riscos de queda / infeco / lceras de presso) os de queda / infeco / lceras de presso) os de queda / infeco / lceras de presso) os de queda / infeco / lceras de presso)

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________


Histria Clnica: Histria Clnica: Histria Clnica: Histria Clnica:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________








U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____


acompanhado dos seguintes exames complementares: acompanhado dos seguintes exames complementares: acompanhado dos seguintes exames complementares: acompanhado dos seguintes exames complementares:

- Anlises: __________________________________________________
___________________________________________________________
- Radiografias: _______________________________________________
___________________________________________________________
- Outros: ___________________________________________________
___________________________________________________________




lndicaes Clnicas e Objectivos: lndicaes Clnicas e Objectivos: lndicaes Clnicas e Objectivos: lndicaes Clnicas e Objectivos:
1._________________________________________________________
2. _________________________________________________________
3. _________________________________________________________
4. _________________________________________________________
5. _________________________________________________________
6. _________________________________________________________





O Mdico, _______________________










U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

NOTAS CLlNlCAS NOTAS CLlNlCAS NOTAS CLlNlCAS NOTAS CLlNlCAS



Data Data Data Data Notas Clni Notas Clni Notas Clni Notas Clnicas cas cas cas Mdico Mdico Mdico Mdico







































U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

TERAPUTlCA FARMACOLGlCA TERAPUTlCA FARMACOLGlCA TERAPUTlCA FARMACOLGlCA TERAPUTlCA FARMACOLGlCA


N NN Nomenclatura S SS Simblica
l ll l / (introduo) S SS S / (suspenso)
RT RT RT RT - Reviso de Teraputica (se muitas alteraes a justificar e/ou reviso de tratamento)



1. Farmacolgica

Data/mdico Data/mdico Data/mdico Data/mdico Medicamentos Medicamentos Medicamentos Medicamentos Posologia Posologia Posologia Posologia NS (l/S) NS (l/S) NS (l/S) NS (l/S)





























U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

TERAPUTlCA NO FARMACOLGlCA TERAPUTlCA NO FARMACOLGlCA TERAPUTlCA NO FARMACOLGlCA TERAPUTlCA NO FARMACOLGlCA


2. Soros / Dieta / lnstrues Mdicas no farmacolgicas

Data/ Medico Data/ Medico Data/ Medico Data/ Medico Soros Soros Soros Soros Posologia Posologia Posologia Posologia





























U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____
lNFORMAO PRVlA DE ALTA lNFORMAO PRVlA DE ALTA lNFORMAO PRVlA DE ALTA lNFORMAO PRVlA DE ALTA

l ll l l ll ln nn n n nn nf ff f f ff fo oo o o oo or rr rr rr rm mm m m mm ma aa a a aa a o oo oo oo o c cc cc cc cl ll l l ll l n nn n n nn ni ii i i ii ic cc c c cc ca aa a a aa a e ee e e ee e S SS S S SS So oo o o oo oc cc c c cc ci ii i i ii ia aa a a aa al ll l l ll l: :: : : :: :
1. 1. 1. 1. Motivo da Alta: Motivo da Alta: Motivo da Alta: Motivo da Alta: 2. Proposta de Reencaminhamento: 2. Proposta de Reencaminhamento: 2. Proposta de Reencaminhamento: 2. Proposta de Reencaminhamento:
- Obteno dos objectivos teraputicos previstos - Domiclio s/ cuidados domicilirios
- Trminos do prazo de internamento - Domiclio c/ cuidados domicilirios
- -- - Transferncia para Hospital de Agudos - Domiclio / Unidade de Dia
- Alta a pedido - Lar de ldosos
- bito - Unid. Mdia Durao e Reabilitao
- Outro (_____________________________) - Unid. Longa Durao e Manuteno
- Outra (__________________)


3. 3. 3. 3. Diagnstico principal de alta:.
4. 4. 4. 4. Diagnstico (s) secundrio (s) de alta:
5. 5. 5. 5. lndice de Katz (AVD'S) 6. lndice de Lawton (AFVD'S)
6. 6. 6. 6. 7. Necessita de continuidade dos Cuidados de Medicina Fsica e Reabilitao?
8. 8. 8. 8. lnformao Social:





Data: Data: Data: Data:

A Equipa da UCCAB A Equipa da UCCAB A Equipa da UCCAB A Equipa da UCCAB
______________________________________________





A Unidade de Cuidados Continuados Dr. Antnio Breda - Unidade de Mdia Durao e Reabilitao - informa a informa a informa a informa a
Equipa Coordenadora Local de __________ Equipa Coordenadora Local de __________ Equipa Coordenadora Local de __________ Equipa Coordenadora Local de __________ que est em preparao a alta do
doente___________________
Data da Alta:






U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

lNDlCE DA lNDlCE DA lNDlCE DA lNDlCE DAS ACTlVlDADES DA VlDA DlRlA S ACTlVlDADES DA VlDA DlRlA S ACTlVlDADES DA VlDA DlRlA S ACTlVlDADES DA VlDA DlRlA
lNDlCE DE KATZ lNDlCE DE KATZ lNDlCE DE KATZ lNDlCE DE KATZ - -- - lnformao Prvia de Alta lnformao Prvia de Alta lnformao Prvia de Alta lnformao Prvia de Alta


l l l l - -- - lndependente lndependente lndependente lndependente (2) (2) (2) (2) A A A A - -- - Necessita de Ajuda (1) Necessita de Ajuda (1) Necessita de Ajuda (1) Necessita de Ajuda (1) D D D D - -- - Dependente (0) Dependente (0) Dependente (0) Dependente (0)
Actividades rotineiras do doente Actividades rotineiras do doente Actividades rotineiras do doente Actividades rotineiras do doente Admisso Admisso Admisso Admisso




Alta Alta Alta Alta
No precisa de ajuda (l)
Precisa de ajuda para lavar apenas uma
parte do corpo (A)
Tomar
Banho
(Chuveiro
ou
banheira)
Precisa de ajuda para higiene (D)

Segura as roupas e veste-se sem nenhuma
ajuda (l)
Segura as roupas e veste-se sem ajuda mas
no consegue apertar os sapatos (A) Vestir-se
Precisa de ajuda para segurar as roupas ou
para se vestir ou fica parcial ou totalmente
despido (D)

Vai ao WC faz a higiene e veste-se sem
ajuda (pode usar ajudas tcnicas - andarilhos,
bengalas, cad. Rodas (l)
Recebe ajuda para ir ao WC ou para se vestir
depois de realizar as suas necessidades (A)
lr ao WC
No vai ao WC para fazer as suas
necessidades (D)

Entra e sai da cama assim como da cadeira
sem ajuda (pode utilizar ajudas tcnicas) (l)
Entra e sai da cama ou da cadeira com ajuda
(A)
Locomoo
No sai da cama (D)

Controla totalmente a urina e movimentos dos
intestinos (l)
Tem acidentes ocasionais (A)
Continncia
(controle de
esfncteres)
incontinente, usa sonda ou necessita de
ajuda total para controlar urina e fezes (D)

Alimenta-se sem ajuda (l)
Alimenta-se, mas necessita de ajuda para
cortar a carne ou barrar o po (A)
Alimentao
Recebe ajuda para se alimentar ou
alimentado parcial ou totalmente por meio de
sondas ou fluidos intravenosos (D)

Total



U
6
6
A


-

U
N
|
0
A
0
E

0
E

6
U
|
0
A
0
0
8

6
0
N
T
|
N
U
A
0
0
8

0
R
.

A
N
T
0
N
|
0

R
E
0
A

U
N
|
0
A
0
E

0
E

H
E
0
|
A

0
U
R
A

A
0

E

R
E
A

|
L
|
T
A

A
0

M
T
Z
.

N
o
m
e
:
N
o
m
e
:
N
o
m
e
:
N
o
m
e
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:

_
_
_

a
n
o
s

E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

C
a
m
a
:
C
a
m
a
:
C
a
m
a
:
C
a
m
a
:

_
_
_
_
_
l
N
D
l
C
E

D
E

L
A
W
T
O
N

l
N
D
l
C
E

D
E

L
A
W
T
O
N

l
N
D
l
C
E

D
E

L
A
W
T
O
N

l
N
D
l
C
E

D
E

L
A
W
T
O
N

--- -

l
n
f
o
r
m
a

o

P
r

v
i
a

d
e

A
l
t
a

l
n
f
o
r
m
a

o

P
r

v
i
a

d
e

A
l
t
a

l
n
f
o
r
m
a

o

P
r

v
i
a

d
e

A
l
t
a

l
n
f
o
r
m
a

o

P
r

v
i
a

d
e

A
l
t
a


A
s
s
i
n
a
l
a
r

a

r
e
s
p
o
s
t
a

q
u
e

s
e

a
p
r
o
x
i
m
a

m
a
i
s


c
a
p
a
c
i
d
a
d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
l

a
c
t
u
a
l
.

P
o
d
e
m

s
e
r

u
t
i
l
i
z
a
d
o
s

d
a
d
o
s

f
o
r
n
e
c
i
d
o
s

p
e
l
o
(
a
)

a
v
a
l
i
a
d
o
(
a
)
,

i
n
f
o
r
m
a
d
o
r
e
s

(
f
a
m
i
l
i
a
r

o
u

o
u
t
r
o

c
u
i
d
a
d
o
s
)

o
u

r
e
g
i
s
t
o
s

r
e
c
e
n
t
e
s

(
m
e
n
o
s

d
e

t
r
i
n
t
a

d
i
a
s
)
.


S
e
m

q
u
a
l
q
u
e
r

a
j
u
d
a

(
2
)
(
2
)
(
2
)
(
2
)







N
e
c
e
s
s
i
t
a

d
e

a
j
u
d
a

(
1
)

(
1
)

(
1
)

(
1
)






















































T
o
t
a
l
m
e
n
t
e

i
n
c
a
p
a
z

(
0
)
(
0
)
(
0
)
(
0
)

D
a
t
a

d
e

A
d
m
i
s
s

o
D
a
t
a

d
e

A
d
m
i
s
s

o
D
a
t
a

d
e

A
d
m
i
s
s

o
D
a
t
a

d
e

A
d
m
i
s
s

o


_
_
_
_
_
_
_
/
_
_
_
_
_
_
_
/
_
_
_
_
_
_
_

D
a
t
a

d
a

A
l
t
a
D
a
t
a

d
a

A
l
t
a
D
a
t
a

d
a

A
l
t
a
D
a
t
a

d
a

A
l
t
a



c
a
p
a
z

d
e

u
s
a
r

o

t
e
l
e
f
o
n
e
?






c
a
p
a
z

d
e

i
r

p
a
r
a

l
u
g
a
r
e
s

a
l

m

d
a

d
i
s
t

n
c
i
a

d
e

m
a
r
c
h
a
?






c
a
p
a
z

d
e

i
r

c
o
m
p
r
a
r

a
s

m
e
r
c
e
a
r
i
a
s
?






c
a
p
a
z

d
e

p
r
e
p
a
r
a
r

a
s

s
u
a
s

r
e
f
e
i

e
s
?






c
a
p
a
z

d
e

f
a
z
e
r

a

l
i
d
a

d
a

c
a
s
a
?






c
a
p
a
z

d
e

t
r
a
t
a
r

d
a

r
o
u
p
a

(
l
a
v
a
r
,

s
e
c
a
r
,
.
)
?






c
a
p
a
z

d
e

t
o
m
a
r

a

m
e
d
i
c
a

o

(
q
u
a
n
d
o

n
e
c
e
s
s

r
i
o
)
?






c
a
p
a
z

d
e

f
a
z
e
r

a

g
e
s
t

o

d
o

d
i
n
h
e
i
r
o

p
r

p
r
i
o
?




T
o
t
a
l




l
n
f
o
r
m
a
d
o
r
:





P
r

p
r
i
o

















F
a
m
i
l
i
a
r


















V
i
z
i
n
h
o















O
u
t
r
o

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_







O
u
t
r
o

R
e
g
i
s
t
o

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_







U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

FlSlATR FlSlATR FlSlATR FlSlATRlA lA lA lA



Mdico: ___________________________ Mdico: ___________________________ Mdico: ___________________________ Mdico: ___________________________


Diagnstico(s) Diagnstico(s) Diagnstico(s) Diagnstico(s)



Observaes Observaes Observaes Observaes






Data Data Data Data Prescrio Prescrio Prescrio Prescrio













Data Data Data Data Fisioterapeuta Fisioterapeuta Fisioterapeuta Fisioterapeuta Notas de Evoluo Notas de Evoluo Notas de Evoluo Notas de Evoluo


















U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

FlSlOTERAPlA FlSlOTERAPlA FlSlOTERAPlA FlSlOTERAPlA









Data Data Data Data
Fis Fis Fis Fisioterapeuta ioterapeuta ioterapeuta ioterapeuta
Observaes Observaes Observaes Observaes































U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

TERAPlA OCUPAClONAL TERAPlA OCUPAClONAL TERAPlA OCUPAClONAL TERAPlA OCUPAClONAL


Medida de lndependncia Funcional (MlF) Medida de lndependncia Funcional (MlF) Medida de lndependncia Funcional (MlF) Medida de lndependncia Funcional (MlF)












7. lndependncia Completa (em segurana e tempo normal)

6. lndependncia Modificada (Ajuda Tcnica)


SEM AJUDA
N
l
V
E
l
S



Dependncia Modificada Dependncia Modificada Dependncia Modificada Dependncia Modificada
5. Superviso
4. Ajuda Mnima (indivduo >= 75%)
3. Ajuda Moderada (indivduo >= 50%)


Dependncia Completa Dependncia Completa Dependncia Completa Dependncia Completa
2. Ajuda Mxima (indivduo >= 25%)
1. Ajuda Total (indivduo >= 0%)



COM AJUDA






U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____


MlF (continuao)







A Terapeuta Ocupacional

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

ADMS. ALTA
Auto-Cuidados
A. Alimentao

B. Higiene Pessoal

C. Banho (lavar corpo)

D. Vestir metade superior

E. Vestir metade inferior

F. Utilizao da sanita



Controlo dos Esfncteres
G. Bexiga
H. lntestino
Mobilidade
TRANSFERNClAS
l. Leito, Cadeira, Cadeira de Rodas
J. Sanita
K. Banheira, Duche


Locomoo
M M L. Marcha/Cadeira de Rodas
C

C

M. Escadas
Comunicao
A A N. Compreenso
V

V

V V O. Expresso
N

N

Cognio Social
P. lnteraco Social
Q. Resoluo dos Problemas
R. Memria
TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL



NOTA: No deixe nenhum item em branco; se no testvel marque 1.






U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

PLANO DE TRATAMENTO PLANO DE TRATAMENTO PLANO DE TRATAMENTO PLANO DE TRATAMENTO - -- - TERAPlA OCUPAClONAL TERAPlA OCUPAClONAL TERAPlA OCUPAClONAL TERAPlA OCUPAClONAL



Objectivos a curto prazo Objectivos a curto prazo Objectivos a curto prazo Objectivos a curto prazo
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________


Objectivos a longo prazo Objectivos a longo prazo Objectivos a longo prazo Objectivos a longo prazo
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________




Actividades/Plano de lnterveno Actividades/Plano de lnterveno Actividades/Plano de lnterveno Actividades/Plano de lnterveno

__/__/____
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________


__/__/____
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________




A Terapeuta Ocupacional A Terapeuta Ocupacional A Terapeuta Ocupacional A Terapeuta Ocupacional
_____________________






U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

TERAPlA DA FALA TERAPlA DA FALA TERAPlA DA FALA TERAPlA DA FALA


l l l l - -- - HlSTRlA CLlNlCA HlSTRlA CLlNlCA HlSTRlA CLlNlCA HlSTRlA CLlNlCA
__________ __________
__ ________________
___ _ _______________________
___________________________________
____________________________________________________________________
________ _______________________
____________________________________________________________________

ll ll ll ll - -- - BAAL BAAL BAAL BAAL - -- - Bateria de Avaliao da Afasia de Lisboa Bateria de Avaliao da Afasia de Lisboa Bateria de Avaliao da Afasia de Lisboa Bateria de Avaliao da Afasia de Lisboa
rea rea rea rea Res. Res. Res. Res. Observaes Observaes Observaes Observaes
Espontneo Discurso
Provocado
Nomeao
ldentificao de objectos
Compreenso de ordens simples
Repetio
Emparceiramento palavra-objecto Leitura
Leitura de palavras
Escrita
9 99 9 - Capacidade Alterada X X X X - Capacidade Preservada

lll lll lll lll - -- - COMUNlCAO: COMUNlCAO: COMUNlCAO: COMUNlCAO:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________









U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____
lV lV lV lV - -- - MOTRlClDADE ORAFAClAL MOTRlClDADE ORAFAClAL MOTRlClDADE ORAFAClAL MOTRlClDADE ORAFAClAL
rea rea rea rea Res. Res. Res. Res. Observaes Observaes Observaes Observaes
Simetria e Tonicidade Facial
Voluntria Mobilidade
lnvoluntria
Articulao Verbal Oral
Diadococinsia
9 99 9 - Capacidade Alterada X X X X - Capacidade Preservada

V V V V - -- - DEGLUTlO E RESPlRAO DEGLUTlO E RESPlRAO DEGLUTlO E RESPlRAO DEGLUTlO E RESPlRAO
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Vl Vl Vl Vl - -- - DlAGNSTlCO DlAGNSTlCO DlAGNSTlCO DlAGNSTlCO
__________________________________________________________________________

Vll Vll Vll Vll - -- - PRlNClPAlS LlNHAS DE lNTERVENO PRlNClPAlS LlNHAS DE lNTERVENO PRlNClPAlS LlNHAS DE lNTERVENO PRlNClPAlS LlNHAS DE lNTERVENO
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Vll Vll Vll Vll - -- - ORlENTAES A FAMlLlARES ORlENTAES A FAMlLlARES ORlENTAES A FAMlLlARES ORlENTAES A FAMlLlARES
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Vlll Vlll Vlll Vlll - -- - EVOLUO EVOLUO EVOLUO EVOLUO
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

lX lX lX lX - -- - OUTROS OUTROS OUTROS OUTROS
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

D DD Data: ata: ata: ata: / / Tcnico Responsvel: Tcnico Responsvel: Tcnico Responsvel: Tcnico Responsvel: _________________

M
T
Z
.











N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
N
M
T
U
6
6
A


-

U
N
|
0
A
0
E

0
E

6
U
|
0
A
0
0
8

6
0
N
T
|
N
U
A
0
0
8

0
R
.

A
N
T
0
N
|
0

R
E
0
A
R
E
G
l
S
T
O

D
O
S

P
A
R

M
E
T
R
O
S

V
l
T
A
l
S
R
E
G
l
S
T
O

D
O
S

P
A
R

M
E
T
R
O
S

V
l
T
A
l
S
R
E
G
l
S
T
O

D
O
S

P
A
R

M
E
T
R
O
S

V
l
T
A
l
S
R
E
G
l
S
T
O

D
O
S

P
A
R

M
E
T
R
O
S

V
l
T
A
l
S
M

S
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
D
A
T
A

/

H
O
R
A
4
0

4
1

T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
4
2

D
e
j
e
c

e
s
D
o
r
3
9

3
8

D
i
u
r
e
s
e
3
6

A
N
T
l
P
l
R

T
l
C
O
A
N
T
l
B
l

T
l
C
O
P U L S OT E N S O A R T E R l A L
3
7

U
N
|
0
A
0
E

0
E

H
E
0
|
A

0
U
R
A

A
0

E

R
E
A

|
L
|
T
A

A
0
D
r
e
n
o
N
o
m
e
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
I
d
a
d
e
:

_
_
_

a
n
o
s
E
n
d
e
r
e

o
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_





C
a
m
a
:

C
a
m
a
:

C
a
m
a
:

C
a
m
a
:

_
_
_
_






U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

REGlSTO DE CONTROLO DE GLlCEMlA CAPlLAR REGlSTO DE CONTROLO DE GLlCEMlA CAPlLAR REGlSTO DE CONTROLO DE GLlCEMlA CAPlLAR REGlSTO DE CONTROLO DE GLlCEMlA CAPlLAR

Glicmia lnsulina Glicmia lnsulina Glicmia lnsulina
Capilar Actrapid Capilar Actrapid Capilar Actrapid
Data\Hora Antes Peq. Almoo Antes Almoo Antes Jantar
Observaes































U
6
6
A


-

U
N
|
0
A
0
E

0
E

6
U
|
0
A
0
0
8

6
0
N
T
|
N
U
A
0
0
8

0
R
.

A
N
T
0
N
|
0

R
E
0
A

U
N
|
0
A
0
E

0
E

H
E
0
|
A

0
U
R
A

A
0

E

R
E
A

|
L
|
T
A

A
0

M
T
Z
.

N
o
m
e
:
N
o
m
e
:
N
o
m
e
:
N
o
m
e
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:

_
_
_

a
n
o
s

E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

C
a
m
a
:
C
a
m
a
:
C
a
m
a
:
C
a
m
a
:

_
_
_
_
_

P
L
A
N
O

D
E

C
U
l
D
A
D
O
S
P
L
A
N
O

D
E

C
U
l
D
A
D
O
S
P
L
A
N
O

D
E

C
U
l
D
A
D
O
S
P
L
A
N
O

D
E

C
U
l
D
A
D
O
S




D
a
t
a
D
a
t
a
D
a
t
a
D
a
t
a


P
r
o
b
l
e
m
a
P
r
o
b
l
e
m
a
P
r
o
b
l
e
m
a
P
r
o
b
l
e
m
a

/// /

D
i
a
g
n

D
i
a
g
n

D
i
a
g
n

D
i
a
g
n

s
t
i
c
o
s
t
i
c
o
s
t
i
c
o
s
t
i
c
o


A
C

E
S

D
E

E
N
F
E
R
M
A
G
E
M
A
C

E
S

D
E

E
N
F
E
R
M
A
G
E
M
A
C

E
S

D
E

E
N
F
E
R
M
A
G
E
M
A
C

E
S

D
E

E
N
F
E
R
M
A
G
E
M


A
v
a
l
i
a

o
A
v
a
l
i
a

o
A
v
a
l
i
a

o
A
v
a
l
i
a

o


D
a
t
a
D
a
t
a
D
a
t
a
D
a
t
a

/// /

R

b
r
i
c
a
R

b
r
i
c
a
R

b
r
i
c
a
R

b
r
i
c
a












U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____
AVALlAO lNlClAL AVALlAO lNlClAL AVALlAO lNlClAL AVALlAO lNlClAL


DADOS lNlClAlS DADOS lNlClAlS DADOS lNlClAlS DADOS lNlClAlS

Motivo do lnternamento:______________________________________________________ Cama n______
Acompanhante:______________________________________________________________
Pessoa a contactar:_____________________________________________________ Telf.:______________
Telem: ____________
OBSERVAO lNlClAL DE ENFERMAGEM OBSERVAO lNlClAL DE ENFERMAGEM OBSERVAO lNlClAL DE ENFERMAGEM OBSERVAO lNlClAL DE ENFERMAGEM

1 1 1 1 - -- - EXAME OBJECTlVO SUMRlO EXAME OBJECTlVO SUMRlO EXAME OBJECTlVO SUMRlO EXAME OBJECTlVO SUMRlO
Estado de Conscincia Estado de Conscincia Estado de Conscincia Estado de Conscincia: Consciente lnconsciente Confuso Agitado
Orientado no tempo e no espao Escala de Glasgow. Parciais ___/___/___ Total
Estado Hemodinmico: Estado Hemodinmico: Estado Hemodinmico: Estado Hemodinmico: Hipoperfuso Perifrica Choque
TA: TA: TA: TA: Max: ______ Min: ______ Pulso: ______ Respirao ______ Temperatura ______

lntegridade Cutnea / Manobras lnvasivas: lntegridade Cutnea / Manobras lnvasivas: lntegridade Cutnea / Manobras lnvasivas: lntegridade Cutnea / Manobras lnvasivas:


2 2 2 2 - -- - PREPARAO PARA A ALTA PREPARAO PARA A ALTA PREPARAO PARA A ALTA PREPARAO PARA A ALTA

Centro de Sade a que pertence: ________________________ Mdico de Famlia:_____________________
Habitualmente com quem vive:______________________________________________________________
Pessoa de referncia a contactar:_____________________________________________________________
Tem condies scio econmicas e habitacionais compatveis com a situao patolgica? Sim No
Quando tiver alta para onde vai? Domiclio Casa de Familiares Lar No Sabe

Legen Legen Legen Legenda da da da Outros Dados Outros Dados Outros Dados Outros Dados
1 1. Alergias: (a vermelho)
2
3
4
5
6 2. Prteses / Ortoteses
7
8
9
10 3. Altura
11 4. Peso







U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____
Se necessitar tem algum que o ajude? Sim No
Necessita de interveno da Assistncia Social? Sim No

3 3 3 3 - -- - NECESSlDADES HUMANAS BSlCA NECESSlDADES HUMANAS BSlCA NECESSlDADES HUMANAS BSlCA NECESSlDADES HUMANAS BSlCAS SS S

1 - RESPlRAO / ClRCULAO 2- BEBER E COMER 3 - ELlMlNAO
4 TEMPERATURA


6 - MOVlMENTAR-SE E MANTER UMA POSTURA CORRECTA

5 - VESTlR-SE E DESPlR-SE


Temperatura: Temperatura: Temperatura: Temperatura: Hipertermia
Hipotermia

Capacidade Capacidade Capacidade Capacidade:
lndependente
Semi-dependente
Dependente
Vontade: Vontade: Vontade: Vontade:
Diminuda
Ausente
Recusa
Capacidade: Capacidade: Capacidade: Capacidade:
lndependente
Semi-dependente
Dependente
Vontade Vontade Vontade Vontade:
Polifagia
Anorexia
Polidipsia
Alteraes Funcionais Alteraes Funcionais Alteraes Funcionais Alteraes Funcionais:
Nuseas
Disfagia
Vmitos
Estado Nutricional Estado Nutricional Estado Nutricional Estado Nutricional:
Obesidade
Mal nutrio
Desidratao
Hbitos: Hbitos: Hbitos: Hbitos:
Alcolicos
Alimentos menos apreciados
lntestinal: lntestinal: lntestinal: lntestinal:
Hbitos_____________
Diarreia_____________
Obstipao__________
lncontinncia
Rectorragias
Melenas
Renal / Vesical: Renal / Vesical: Renal / Vesical: Renal / Vesical:
lncontinncia
Reteno
Disria
Polaquiria
Oligria
Anria
Hematria
Dilise
Outros: Outros: Outros: Outros:
Diaforese
Drenagem
Dispneia: Dispneia: Dispneia: Dispneia:
De Repouso
Nocturna
Funcional
Ortopneia
Com Sibilos
Tosse: Tosse: Tosse: Tosse:
Seca __________________
Produtiva
Expectorao: Expectorao: Expectorao: Expectorao:
Mucosa
Purulenta
Hemtica
Cianose: Cianose: Cianose: Cianose:
Generalizada
Localizada ______________
Hbitos bitos bitos bitos:
Tabgicos
Outros __________________
Outros Outros Outros Outros:
Edemas__________________
Varizes__________________
Hemorragias_____________
HTA
Ascite
Arritmia
Capacidade: Capacidade: Capacidade: Capacidade: Vontade: Vontade: Vontade: Vontade:
lndependente Diminuda
Semi-dependente_________ Ausente
Dependente Recusa
Resistncia ao Esforo: Resistncia ao Esforo: Resistncia ao Esforo: Resistncia ao Esforo: lntolerncia Actividade
Angina
Caudicao






U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____
7 - DORMlR E REPOUSAR 8 - ESTAR LlMPO, CUlDADO E PROTEGER OS TEGUMENTOS

9 - EVlTAR OS PERlGOS
10 - COMUNlCAR COM OS SEUS SEMELHANTES 11 - RECREAR-SE


Observaes:








Sono: Sono: Sono: Sono:
Dificuldade em Adormecer
Sono lntermitente
lnsnias
Repouso: Repouso: Repouso: Repouso:
Dificuldade
lncapacidade
Fadiga
Exausto
Capacidade: Capacidade: Capacidade: Capacidade: Vontade Vontade Vontade Vontade: :: : Estado de Higiene: Estado de Higiene: Estado de Higiene: Estado de Higiene:
lndependente Diminuda Bom
Semi-dependente Ausente Suficiente__________
Dependente Recusa
lntegridade dos tegumentos: lntegridade dos tegumentos: lntegridade dos tegumentos: lntegridade dos tegumentos:
Feridas___________________________________
Leses Cutneas____________________________
Leso das Mucosas__________________________
Ostomias
Emoo: Emoo: Emoo: Emoo: Comportamento: mportamento: mportamento: mportamento: Riscos: Riscos: Riscos: Riscos:
Ansiedade Auto-Estima Alterada lceras de presso Contgio
Alteraes do Humor Auto-lmagem Alterada Auto-agresso lnfeco
Medo _______________ Comportamento______________ Ausncia de Critica (lnght)
Luto_________________ Dor Aguda Dor Crnica Tentativa de Suicdio Queda
Alteraes Sensorio Alteraes Sensorio Alteraes Sensorio Alteraes Sensorio- -- -Perceptuais: Perceptuais: Perceptuais: Perceptuais:
Alterao da Linguagem________________
Alterao Auditiva
Alterao Visual
Alucinaes__________________________
Outras______________________________
Alteres da Memria: Alteres da Memria: Alteres da Memria: Alteres da Memria:
Senilidade___________________________
Amnsia____________________________
Outras______________________________
lnteraco Social: lnteraco Social: lnteraco Social: lnteraco Social:
Sexualidade__________________________
Relacionamento Familiar_______________
Relacionamento Profissional____________
Capacidade: Capacidade: Capacidade: Capacidade: Passatempos: Passatempos: Passatempos: Passatempos:
Diminuda ____________________
Ausente ____________________
Von Von Von Vontade: tade: tade: tade: ____________________
Diminuda ____________________
Ausente
Recusa
Profisso: Profisso: Profisso: Profisso:
Activo
Baixa
Reforma
Desempregado
12 - SlTUAO NO EMPREGO
lnformao sobre a Doena: lnformao sobre a Doena: lnformao sobre a Doena: lnformao sobre a Doena:
Suficientes
lnsuficientes________________________


Barr, ____ de ___________________ de 200_ O(A) Enfermeiro(a)

_________________________________






U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____








ESCALA DE COMA DE GLASGOW ESCALA DE COMA DE GLASGOW ESCALA DE COMA DE GLASGOW ESCALA DE COMA DE GLASGOW


OLHOS ABERTOS RESPOSTA VERBAL RESPOSTA MOTORA
(4) Espontaneamente
(3) Por ordem
(2) dor
(1) Nula
(5) Orientada
(4) Confusa
(3) lnapropriada
(2) lncompreensvel
(1) Nula
(6) Obedece a ordens
(5) Localiza a dor
(4) Foge dor
(3) Em flexo dor
(2) Em extenso dor
(1) Nula









CLASSlFlCAO DAS LCERAS DE PRESSO CLASSlFlCAO DAS LCERAS DE PRESSO CLASSlFlCAO DAS LCERAS DE PRESSO CLASSlFlCAO DAS LCERAS DE PRESSO

GRAU GRAU GRAU GRAU PRlNClPAL CARACTERlSTlCA PRlNClPAL CARACTERlSTlCA PRlNClPAL CARACTERlSTlCA PRlNClPAL CARACTERlSTlCA
Grau l Vermilho da pele, sem flictenas, que ultrapassa as
24 horas.
Grau ll Flictenas, escoriaes ou soluo de continuidade da
pele, podendo atingir o tecido adiposo.
Grau lll Necrose, infeco ou ambas, que atingem os
msculos.
Grau lV lceras da pele, tecido adiposo e muscular, que se
estende ao osso com necrose e/ou infeco.













U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____
NOTAS DE ENFERMAGEM NOTAS DE ENFERMAGEM NOTAS DE ENFERMAGEM NOTAS DE ENFERMAGEM


Data Data Data Data Hora Hora Hora Hora































U
6
6
A


-

U
N
|
0
A
0
E

0
E

6
U
|
0
A
0
0
8

6
0
N
T
|
N
U
A
0
0
8

0
R
.

A
N
T
0
N
|
0

R
E
0
A

U
N
|
0
A
0
E

0
E

H
E
0
|
A

0
U
R
A

A
0

E

R
E
A

|
L
|
T
A

A
0

M
T
Z
.

N
o
m
e
:
N
o
m
e
:
N
o
m
e
:
N
o
m
e
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:

_
_
_

a
n
o
s

E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

C
a
m
a
:
C
a
m
a
:
C
a
m
a
:
C
a
m
a
:
_
_
_
_
_
F
O
L
H
A

D
E

T
E
R
A
P

U
T
l
C
A

F
O
L
H
A

D
E

T
E
R
A
P

U
T
l
C
A

F
O
L
H
A

D
E

T
E
R
A
P

U
T
l
C
A

F
O
L
H
A

D
E

T
E
R
A
P

U
T
l
C
A



























D
A
T
A

l
N
l
C
l
O

F
l
M

T
E
R
A
P

U
T
l
C
A



H
O
R
A
S













































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

REGlSTO DE PENSOS REGlSTO DE PENSOS REGlSTO DE PENSOS REGlSTO DE PENSOS


Tipo de Ferida: Cirurgica F Ulcera Varicosa F Ulcera de presso F


Classificao: Grau 1 F Grau 2 F Grau 3 F Grau 4 F

Localizao: _______________________

Tecido: Necrose F Fibrina F Granulao F Epitelial F

Data Data Data Data Avaliao Avaliao Avaliao Avaliao lnterveno lnterveno lnterveno lnterveno
Prx. Prx. Prx. Prx.
lnterven lnterven lnterven lnterveno o o o
Enf. Enf. Enf. Enf.
__/__/__

__/__/__

__/__/__

__/__/__

__/__/__

__/__/__

__/__/__

__/__/__

__/__/__

__/__/__

__/__/__

__/__/__

__/__/__

__/__/__

__/__/__

__/__/__








U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

lNQURlTO SOClAL lNQURlTO SOClAL lNQURlTO SOClAL lNQURlTO SOClAL

lDENTlFlCAO DO UTENTE lDENTlFlCAO DO UTENTE lDENTlFlCAO DO UTENTE lDENTlFlCAO DO UTENTE

Nome: ___________________________________________________________________
Data de Nascimento/ldade: ___/___/_____ - ___ anos
Estado Civil: ________________
Morada: ___________________________________________
_______________________________________ Telefone: _________________
Telemvel:__________________
email: _____________________
Situao Profissional Actual:___________ ___________________________________________
Provenincia dos rendimentos: ________ ___________________________________________

Habilitaes literrias: ______________________________________________________

ADMlSSO NA UCCAB ADMlSSO NA UCCAB ADMlSSO NA UCCAB ADMlSSO NA UCCAB

Provenincia: ___________________________________________________________________

ECL: __________________________________________________________________________

Sistema de Proteco Social: ___________________________________________
Nmero: ___________________
Extenso de Sade/Centro de Sade lnscrito: _____________ __________________________
Mdico de Famlia: __________________

Provenincia do utente:
__ 1. Domcilio
__ 2. Lar de ldosos/ Residncia
__ 3. Hospital
__ 4. Unidade de Convalescena
__ 5. Unidade de lnternamento de Mdia Durao e Reabilitao
__ 6. Unidade de lnternamento de Longa Durao e Manuteno
__ 7. Centro de Sade / USF com lnternamento

ldentificao do ldentificao do ldentificao do ldentificao do Cuidador Principal Cuidador Principal Cuidador Principal Cuidador Principal
Nome: ___________________________________________________________________
Grau de Parentesco: ___________________________
Morada: ____________________________________ Telefone: _________________
____________________________________ Telemvel: _________________
email:_____________________






U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____



lNFORMAES DADAS NA PROPOSTA DE ADMlSSO lNFORMAES DADAS NA PROPOSTA DE ADMlSSO lNFORMAES DADAS NA PROPOSTA DE ADMlSSO lNFORMAES DADAS NA PROPOSTA DE ADMlSSO
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________

SlTUAO SOClO SlTUAO SOClO SlTUAO SOClO SlTUAO SOClO- -- -FAMlLlA FAMlLlA FAMlLlA FAMlLlAR RR R
__ Tem Famlia __ Tem apoio da famlia e/ou terceiros
__ No tem famlia

Vive:
__ Em casa prpria
__ Em casa de familiares. De quem?
__ lnstituio. Qual?
__ Sem-Abrigo

Vive:
__ Sozinho
__ Agregado familiar
__ lnstituio

AGREGADO FAMlLlAR AGREGADO FAMlLlAR AGREGADO FAMlLlAR AGREGADO FAMlLlAR

Grau de
Parentesco
Nome
ldade
Estado Civil
Profisso

SlTUAO HABlTAClONAL SlTUAO HABlTAClONAL SlTUAO HABlTAClONAL SlTUAO HABlTAClONAL
Observaes
_______________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________







U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____
Necessidades/ Potencialidades Necessidades/ Potencialidades Necessidades/ Potencialidades Necessidades/ Potencialidades
_______________________________________________________________________________
______________________________________ ______________________________________ ______________________________________ _________________________________________________________ ___________________ ___________________ _____________________________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________

ENQUADRAMENTO lNSTlTUClONAL ENQUADRAMENTO lNSTlTUClONAL ENQUADRAMENTO lNSTlTUClONAL ENQUADRAMENTO lNSTlTUClONAL
Beneficia de Resposta Social __ N __ S
Se sim, Qual? _____________________________________________________
lnstituio __________________________________________________________________
Morada ___________________________ Contacto _________________________

Necessita de algum apoio social? __ N __ S
Qual? _____________________________________________________
Proposto por:
__
Famlia __ TSSS

Encaminhamentos: Encaminhamentos: Encaminhamentos: Encaminhamentos:
_______________________________________________________________________________
___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ _______________________________________________________________________ ____________________ ____________________ ________________________________________ ____________________ ____________________ ____________________
_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ____________________ ____________________ ____________________
__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ _______________________________________________________________________ _____________________ _____________________ _________________________________________ ____________________ ____________________ ____________________
_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ____________________ ____________________ ____________________


Visitas / Acompanhamento que o doente teve por familiares, amigos, vizinhana. Visitas / Acompanhamento que o doente teve por familiares, amigos, vizinhana. Visitas / Acompanhamento que o doente teve por familiares, amigos, vizinhana. Visitas / Acompanhamento que o doente teve por familiares, amigos, vizinhana.
_______________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________


lNFORMAES ADlClONAlS lNFORMAES ADlClONAlS lNFORMAES ADlClONAlS lNFORMAES ADlClONAlS
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________ ____________________ ___________________________________ _______________ _______________ _______________
_________________________________ _________________________________ _________________________________ _____________________________________________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ________________________________________________________ ____________________ ____________________ ______________________ __ __ __
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ ____________________ ____________________ ______________________ __ __ __
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ ____________________ ____________________ ______________________ __ __ __
__________ __________ __________ ____________________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ ______________________________________________________________________ ____________________ ____________________ _______________________________ ___________ ___________ ___________
____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ________________________________________________________________________ ____________________ ____________________ _______________________________________ ___________________ ___________________ ___________________
_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _________________ _________________ ____________________ ___ ___ ___________ ________ ________ ________
________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________ ____________________ ___________________________________ _______________ _______________ _______________






U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____
OUTROS CONTACTOS (FAMlLlARES; AMlGOS; VlZlNHOS E lNSTlTUClONAlS) OUTROS CONTACTOS (FAMlLlARES; AMlGOS; VlZlNHOS E lNSTlTUClONAlS) OUTROS CONTACTOS (FAMlLlARES; AMlGOS; VlZlNHOS E lNSTlTUClONAlS) OUTROS CONTACTOS (FAMlLlARES; AMlGOS; VlZlNHOS E lNSTlTUClONAlS)
______________________________________________________________________________
__ __ __ ______________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ ___________________ ___________________ ____________________ __ _
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________ ___________________ _____________________ __ __ __
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ _____ _____ ___________________ ______________ ______________ ________________ __ __ __
______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ ___________________ ___________________ ____________________ __ _
______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ ___________________ ___________________ ____________________ __ _
______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ _____________________________________________________________________ _______________ _______________ __________________________________ ___________________ ___________________ _____________________ __ __ __
______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ ___________________ ___________________ ____________________ __ _
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________ ___________________ _____________________ __ __ __
__________________________________ __________________________________ __________________________________ _____________________________________________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ______________________________________________________ ___________________ ___________________ _____________________ __ __ __
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________ ___________________ _____________________ __ __ __
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________ ___________________ _____________________ __ __ __
______________ ______________ ______________ _____________________________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ __________________________________________________________________________ ___________________ ___________________ _____________________ __ __ __
_____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ___________________ ___________________ _____________________ __ __ __


Motivo da alta do utente: Motivo da alta do utente: Motivo da alta do utente: Motivo da alta do utente:
__ 1. Obteno dos objectivos teraputicos
__ 2. Agudizao
__ 3. Cronicidade
__ 4. bito
__ 5. Alta voluntria (a pedido)
__ 6. Outros
Destino do utente:
__ 1. Domcilio sem indicao de cuidados domicilirios
__ 2. Domiclio com indicao de cuidados domicilirios
__ 3. Domcilio com indicao de Unidade de Dia
__ 4. Lar de ldosos / Residncia
__ 5. Hospital
__ 6. Unidade de Mdia Durao e Reabilitao
__ 7. Unidade de Longa Durao e Manuteno
__ 8. Outros




Entrevista com o doente Entrevista com o cuidador
Data: ___/ ___/ _____ Data: ___/ ___/ _____
TSSS: __________________ TSSS: _________________






U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

C CC CO OO ONTACTOS COM O CUlDADOR/FAMlLlARES NTACTOS COM O CUlDADOR/FAMlLlARES NTACTOS COM O CUlDADOR/FAMlLlARES NTACTOS COM O CUlDADOR/FAMlLlARES




Data/Hora
Tcnico
Tipo de
contacto
Assunto










































U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

RELATRlO DE AVALlAO PSlCOLGlCA RELATRlO DE AVALlAO PSlCOLGlCA RELATRlO DE AVALlAO PSlCOLGlCA RELATRlO DE AVALlAO PSlCOLGlCA


Psiclogo: ________________________ Data: ___/ ___/
_____

Motiv Motiv Motiv Motivo da Consulta: o da Consulta: o da Consulta: o da Consulta:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Histria do Problema: Histria do Problema: Histria do Problema: Histria do Problema:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Histria Clnica: Histria Clnica: Histria Clnica: Histria Clnica:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________









U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____
Histria Psicossocial Histria Psicossocial Histria Psicossocial Histria Psicossocial
Histria familiar:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Histria Social:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Marcas do Desenvolvimento:
___________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Objectivos e Expectativas de Vida: Objectivos e Expectativas de Vida: Objectivos e Expectativas de Vida: Objectivos e Expectativas de Vida:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________








U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____
Objectivos e Expectativas Teraputicas: Objectivos e Expectativas Teraputicas: Objectivos e Expectativas Teraputicas: Objectivos e Expectativas Teraputicas:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Escalas/lnstrumentos Utilizados para Avaliao: Escalas/lnstrumentos Utilizados para Avaliao: Escalas/lnstrumentos Utilizados para Avaliao: Escalas/lnstrumentos Utilizados para Avaliao:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Apresentao Fsica e Postura Durante a Sesso: Apresentao Fsica e Postura Durante a Sesso: Apresentao Fsica e Postura Durante a Sesso: Apresentao Fsica e Postura Durante a Sesso:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Concluses / Encaminhamento: Concluses / Encaminhamento: Concluses / Encaminhamento: Concluses / Encaminhamento:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________


Assinatura: ______________________________



U
6
6
A


-

U
N
|
0
A
0
E

0
E

6
U
|
0
A
0
0
8

6
0
N
T
|
N
U
A
0
0
8

0
R
.

A
N
T
0
N
|
0

R
E
0
A

U
N
|
0
A
0
E

0
E

H
E
0
|
A

0
U
R
A

A
0

E

R
E
A

|
L
|
T
A

A
0

M
T
Z
.

N
o
m
e
:
N
o
m
e
:
N
o
m
e
:
N
o
m
e
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:
l
d
a
d
e
:

_
_
_

a
n
o
s

E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:
E
n
d
e
r
e

o
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
U
t
e
n
t
e

d
o

S
N
S
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

C
a
m
a
:
C
a
m
a
:
C
a
m
a
:
C
a
m
a
:
_
_
_
_
_
F
O
R
M
A

O

A
O

C
U
l
D
A
D
O
R
F
O
R
M
A

O

A
O

C
U
l
D
A
D
O
R
F
O
R
M
A

O

A
O

C
U
l
D
A
D
O
R
F
O
R
M
A

O

A
O

C
U
l
D
A
D
O
R

















E
N
F
E
R
M
A
G
E
M

A
U
X
l
L
l
A
R
E
S

D
E

A
C

O

M

D
l
C
A

F
l
S
l
O
T
E
R
A
P
l
A

T
E
R
A
P
l
A

O
C
U
P
A
C
l
O
N
A
L

F
o
r
m
a
n
d
o
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

F
o
r
m
a
n
d
o
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

F
o
r
m
a
n
d
o
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

F
o
r
m
a
n
d
o
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

D
i
a
,

H
o
r
a
:

_
_
/
_
_
/
_
_
_
_
_
,

_
_
h

_
_
m

D
i
a
,

H
o
r
a
:

_
_
/
_
_
/
_
_
_
_
_
,

_
_
h

_
_
m

D
i
a
,

H
o
r
a
:

_
_
/
_
_
/
_
_
_
_
_
,

_
_
h

_
_
m

D
i
a
,

H
o
r
a
:

_
_
/
_
_
/
_
_
_
_
,

_
_
h

_
_
m

















































_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_






U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

FlCHA DE OCORRNClA DE lNClDENTES FlCHA DE OCORRNClA DE lNClDENTES FlCHA DE OCORRNClA DE lNClDENTES FlCHA DE OCORRNClA DE lNClDENTES


Relatrios Anteriores: No ___ Sim ___ Em caso afirmativo anexar relatrios anteriores
Nome do utente _________________________________________________________
Data de Nascimento ______/______/______

OUTROS ENVOLVlDOS

Nome _________________________________________________________________
Relao c/ o Utente Colaborador ___ Utente ___ Familiar ___ Outro ___

Nome _________________________________________________________________
Relao c/ o Utente Colaborador ___ Utente ___ Familiar ___ Outro ___

Nome _________________________________________________________________
Relao c/ o Utente Colaborador ___ Utente ___ Familiar ___ Outro ___

Nome _________________________________________________________________
Relao c/ o Utente Colaborador ___ Utente ___ Familiar ___ Outro ___

Descrio dos ferimentos ou condio do Utente e as razes porque se suspeita de
abuso/negligncia.
Deve incluir todos os elementos que possam contribuir para o esclarecimento do ocorrido.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________

MEDlDAS TOMADAS OU A SEREM TOMADAS FACE AO OCORRlDO

Notificao Policial ___ Notificao Policial ___
Exame Mdico ___ Comunicao Famlia/Pessoa de referncia ___

Comunicao interna a:
_______________________________________________________________________
Outras
_______________________________________________________________________








U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____
CATEGORlA DO lNClDENTE CATEGORlA DO lNClDENTE CATEGORlA DO lNClDENTE CATEGORlA DO lNClDENTE Assinale todas as que se apliquem:

Data do incidente: _______________ Utente/colaborador: ______________________
Hora: __________________________ Apelido: ________________________________
Local: ____________________ Nome: ________________________________

1. 1. 1. 1. Agresso Fsica para com:
Colaboradores ___
Utentes ___
Si Prprio ___
Propriedade (bens) ___ Dano estimado em: __________
Outros (especifique): __________________________________________________


2. 2. 2. 2. lnterveno Fsica:
Escolta ___
Conteno parcial ___
Conteno em crise ___ Durao: _________ minutos

3. 3. 3. 3. Ausncia sem comunicao:
Local desconhecido ___
Localizado, sem ter ainda regressado ___
Regresso Unidade ___ Durao da Ausncia: ___ minutos

4. 4. 4. 4. Dano/Violncia no residente infligido por:
Acidente ___
Si prprio ___
Outro Utente ___
Colaborador na Unidade ___
Outros (especifique): __________________________________________________

5. 5. 5. 5. Medicao:
Ataque/dominao ___
Erro de medicao ___
Emergncia por doena ou violncia ___
Recusa na toma de medicao ___









U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____
6. 6. 6. 6. Suicdio:
Conceptualizao verbal ___
Ameaa verbal ___
Tentativa ou gesto fsico ___

7. 7. 7. 7. lngesto de Substncias:
Suspeita ou observada ___
Admitida pela Utente ___
Medicao documentada ___

8. 8. 8. 8. Comportamentos Sociais Negativos:
Ameaa ___
Contacto policial ___
Ameaas Verbais ___
Outros (especifique): __________________________________________________

9. 9. 9. 9. Abuso Sexual/comportamento imprprio para com:
Utente ___
Colaborador ___
Outros (especifique): _________________________________________________

10. 10. 10. 10. Alegao de abusos para com:
Colaboradores ___
Utentes ___
Membro da Famlia ___
Outros (especifique): _________________________________________________

11. 11. 11. 11. Tipo de Alegao:
Fsico ___
Sexual ___
Negligncia ___
Outros (especifique): _________________________________________________











U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____
12. 12. 12. 12. Ficha de ocorrncia enviada:
No vai ser investigado ___
Deciso de investigao pendente ___
Vai ser investigado ___

13. 13. 13. 13. Aces negativas por parte de colaboradores:
Verbal contra utente ___
Fsica contra utentes ___
Outros (especifique): _________________________________________________

14. 14. 14. 14. Colaboradores magoados:
Durante o processo de conteno ___
lnfligido pelo Utente ___
Outros (especifique): _________________________________________________

15. 15. 15. 15. Fonte da lnformao:
Observada pelos colaboradores ___
Utente ___
Outros (especifique): _________________________________________________

Assinaturas
Colaborador Director(a) Tcnica Utente Outros:
Ass: ____________ Ass: ____________ Ass: ____________ Ass: ________
Data __/__/____ Data: __/__/____ Data: __/__/____ Data: __/__/___



















U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____
AVALlAO DE UMA OCORRNClA


ANTECEDENTES
Descreva os antecedentes ou condies relevantes em que ocorreu o incidente
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

COMPORTAMENTO
Descreva o comportamento do Utente, Colaboradores e outros
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

COMPORTAMENTO
Descreva todas as intervenes imediatas e as suas consequncias
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________









U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

MEDlDAS TOMADAS OU A SEREM TOMADAS FACE AO OCORRlDO

Notificao Policial ___ Notificao Policial ___
Exame Mdico ___ Comunicao Famlia/Pessoa de referncia ___


Esta ficha foi preenchida por: _________________ Funo: ___________________
lnformao recolhida ou presenciada por: _____________________________________

Caso seja um(a) colaborador(a) indique a funo: ______________________________

Observaes:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________








U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nom Nom Nom Nome: e: e: e: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

T TT TERMO DE ACElTAO DE TRATAMENTO E GESTO DE DADOS ERMO DE ACElTAO DE TRATAMENTO E GESTO DE DADOS ERMO DE ACElTAO DE TRATAMENTO E GESTO DE DADOS ERMO DE ACElTAO DE TRATAMENTO E GESTO DE DADOS
CLlNlCOS CLlNlCOS CLlNlCOS CLlNlCOS


_______________________________________________, portador(a) do Bilhete de
ldentidade n ___________, emitido em __-__-____ pelo Arquivo de ldentificao de
____________, declara que, durante o seu internamento na UCCAB, d expressa
autorizao, nos termos da legislao aplicvel salvaguarda e defesa da sade e
confidencialidade de dados pessoais, para a realizao dos meios complementares de
diagnstico e de teraputica da iniciativa / responsabilidade da Equipa Mdica da Unidade,
bem como, para a incluso no seu Processo lndividual de Cuidados, do registo fotogrfico
de identificao pessoal e, quando aplicvel, do registo fotogrfico para monitorizao
clnica de leses, designadamente lceras cutneas.



O Utente O Representante do Utente
________________________ _________________________


Barr, ___ de _____________ de 2008.





















U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nom Nom Nom Nome: e: e: e: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

PEDlDO DE RE PEDlDO DE RE PEDlDO DE RE PEDlDO DE RE- -- -AVALlAO E RE AVALlAO E RE AVALlAO E RE AVALlAO E RE- -- -ORlENTAO ECL ORlENTAO ECL ORlENTAO ECL ORlENTAO ECL



























Ao dispor,


Barr, ___ de __________ de 2007


______________________
(________________, Dr.)














U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nom Nom Nom Nome: e: e: e: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

lNFORMAO CLlNlCA lNFORMAO CLlNlCA lNFORMAO CLlNlCA lNFORMAO CLlNlCA





Para os devidos efeitos, informa Para os devidos efeitos, informa Para os devidos efeitos, informa Para os devidos efeitos, informa- -- -se que se que se que se que:



















Ao dispor,



Barr, ___ de _________ de 2007.



________________________
(_______________, Dr.)














U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nom Nom Nom Nome: e: e: e: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

R RR REFERENClAO ESPEClALlDADE DE EFERENClAO ESPEClALlDADE DE EFERENClAO ESPEClALlDADE DE EFERENClAO ESPEClALlDADE DE _____________________ _____________________ _____________________ _____________________



Data de Entrada na UCCAB: Data de Entrada na UCCAB: Data de Entrada na UCCAB: Data de Entrada na UCCAB: ___/____/______
Provenincia: Provenincia: Provenincia: Provenincia: ___________________________________________________________
Equipa Coordenadora Local: Equipa Coordenadora Local: Equipa Coordenadora Local: Equipa Coordenadora Local: _______________________________________________
Objectivo de lnternamento: Objectivo de lnternamento: Objectivo de lnternamento: Objectivo de lnternamento: ________________________________________________
______________________________________________________________________
Diagnsticos Diagnsticos Diagnsticos Diagnsticos




Justificao do pedido de consulta Justificao do pedido de consulta Justificao do pedido de consulta Justificao do pedido de consulta







Medicao em curso Medicao em curso Medicao em curso Medicao em curso








Barr, ___/___/_____

Assinatura do Mdico
______________________

(____________________, Dr.) (____________________, Dr.) (____________________, Dr.) (____________________, Dr.)












U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nom Nom Nom Nome: e: e: e: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

F FF FlCHA DE TRASNFERNClA PARA HOSPlTAL DE AGUDOS lCHA DE TRASNFERNClA PARA HOSPlTAL DE AGUDOS lCHA DE TRASNFERNClA PARA HOSPlTAL DE AGUDOS lCHA DE TRASNFERNClA PARA HOSPlTAL DE AGUDOS



Data de Entrada na UCCAB: Data de Entrada na UCCAB: Data de Entrada na UCCAB: Data de Entrada na UCCAB: ___/___/_____
Provenincia Provenincia Provenincia Provenincia: :: : ___________________________________________________________
Equipa Coordenadora Local: Equipa Coordenadora Local: Equipa Coordenadora Local: Equipa Coordenadora Local: _______________________________________________
Objectivo de lnternamento: Objectivo de lnternamento: Objectivo de lnternamento: Objectivo de lnternamento: _________________________________________________
_______________________________________________________________________
Diagnsticos Diagnsticos Diagnsticos Diagnsticos




Motivo de Transferncia Motivo de Transferncia Motivo de Transferncia Motivo de Transferncia











Medicao em curso Medicao em curso Medicao em curso Medicao em curso








Barr, ___/___/_____
Assinatura do Mdico
_____________________
(___________________, Dr.)











U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nom Nom Nom Nome: e: e: e: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

FOLHA DE TRANSFERNClA DE ENFERMAGEM FOLHA DE TRANSFERNClA DE ENFERMAGEM FOLHA DE TRANSFERNClA DE ENFERMAGEM FOLHA DE TRANSFERNClA DE ENFERMAGEM
( (( (PARA HOSPlTAL DE AGUDOS) PARA HOSPlTAL DE AGUDOS) PARA HOSPlTAL DE AGUDOS) PARA HOSPlTAL DE AGUDOS)
(Emergncia) (Emergncia) (Emergncia) (Emergncia)


Data de Entrada na UCCAB: ___/___/_____
Provenincia: _______________________________________________________________
Equipa Coordenadora Local: __________________________________________________
Objectivo do lnternamento: ____________________________________________________
__________________________________________________________________________

Diagnstico Principal Diagnstico Principal Diagnstico Principal Diagnstico Principal: ________________________________________________________

Diagnsticos Secundrios Diagnsticos Secundrios Diagnsticos Secundrios Diagnsticos Secundrios: ____________________________________________________
__________________________________________________________________________

Motivo de Transferncia Motivo de Transferncia Motivo de Transferncia Motivo de Transferncia:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Medicao em curso Medicao em curso Medicao em curso Medicao em curso:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Sinais Vitais Sinais Vitais Sinais Vitais Sinais Vitais:

TA: ___________ mmHg.
FC: ___________ ppm.
FR: ___________ cpm.
T. axilar: _______ C.
BM test: _______ mg/dl.
Sat. PO2 ______ %.

Data/Hora: ___/___/_____ s __h __m
Enfermeiro de servio, _________________
Mdico contactado telefonicamente: ___________________







U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nom Nom Nom Nome: e: e: e: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

P PP PEDlDO DE PRORROGAO PARA ALM DE 90 DlAS (ECR) EDlDO DE PRORROGAO PARA ALM DE 90 DlAS (ECR) EDlDO DE PRORROGAO PARA ALM DE 90 DlAS (ECR) EDlDO DE PRORROGAO PARA ALM DE 90 DlAS (ECR)



Data Data Data Data de Entrada na UCCAB de Entrada na UCCAB de Entrada na UCCAB de Entrada na UCCAB: ___/___/_____
Provenincia Provenincia Provenincia Provenincia: ______________________________________________________________
Equipa Coordenadora Local Equipa Coordenadora Local Equipa Coordenadora Local Equipa Coordenadora Local: __________________________________________________
Objectivo de lnternamento Objectivo de lnternamento Objectivo de lnternamento Objectivo de lnternamento:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Problemas activos entrada Problemas activos entrada Problemas activos entrada Problemas activos entrada
9 ______________________ - _____________________.
9 ______________________ - _____________________. .. .

9 Co - morbilidades significativas:
_______________________ - _____________________.
_______________________ - _____________________.


Justificao do pedido Justificao do pedido Justificao do pedido Justificao do pedido







Barr, ___/____/______
Assinatura do Mdico

___________________________
(__________________, Dr.)











U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nom Nom Nom Nome: e: e: e: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

D DD DE EE ECLARAO CLARAO CLARAO CLARAO DE DE DE DE LEVANTAMENTO LEVANTAMENTO LEVANTAMENTO LEVANTAMENTO DE DE DE DE CADVER CADVER CADVER CADVER


Eu Eu Eu Eu (nome do colaborador) ____________________________________________________

declaro que acompanhei o processo de levantamento do cadver, declaro que acompanhei o processo de levantamento do cadver, declaro que acompanhei o processo de levantamento do cadver, declaro que acompanhei o processo de levantamento do cadver, (nome do Sr(
a
) falecido)
__________________________________________________________________________

Eu Eu Eu Eu (nome do familiar que autorizou o levantamento) ________________________________
________________________________________ declaro que autorizei o levantamento do declaro que autorizei o levantamento do declaro que autorizei o levantamento do declaro que autorizei o levantamento do
cadver cadver cadver cadver acima identificado.

Sendo representante da Entidade/Agncia/ _______________________________________

_______________/ .. / ... / ...

Assinatura legvel do funcionrio da instituio
_____________________________________
Assinatura legvel do familiar que autorizou o levantamento
_____________________________________

















U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nom Nom Nom Nome: e: e: e: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

T TT TERMO DE RESPONSABlLlDADE DE ALTA ERMO DE RESPONSABlLlDADE DE ALTA ERMO DE RESPONSABlLlDADE DE ALTA ERMO DE RESPONSABlLlDADE DE ALTA


Proc.: _____-__
Naturalidade: ____________________________________
Filiao: ___________________________________________________________________


Eu, .................................., abaixo-assinado, de .... anos de idade,
estado ..........., profisso ................., morador na
Rua/Av..............................., do concelho de.........., portador do
Bilhete de ldentidade n .........., passado pelos Servios de ldentificao de .......,
(parentesco) ............. do doente, declaro que me responsabilizo pela alta, que dada
por minha exigncia, sujeitando-me s consequncias que da advenham e, tambm, pelo
que vier a ser debitado nos termo do regulamento/protocolo em vigor na UCCAB.

Barr, .../.../....

Assinatura
...................................

Testemunhas
...............................
...............................
...............................






U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nom Nom Nom Nome: e: e: e: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____

NOTA DE ALTA NOTA DE ALTA NOTA DE ALTA NOTA DE ALTA



Data de Admisso: ___/____/___ Data de Admisso: ___/____/___ Data de Admisso: ___/____/___ Data de Admisso: ___/____/______ ___ ___ ___ Data da Alta: ___/___/_____ Data da Alta: ___/___/_____ Data da Alta: ___/___/_____ Data da Alta: ___/___/_____

Provenincia: ________________ Provenincia: ________________ Provenincia: ________________ Provenincia: __________________ __ __ __ Equipa Coordenadora Local: Equipa Coordenadora Local: Equipa Coordenadora Local: Equipa Coordenadora Local: ______

1. 1. 1. 1. Plano de Reabilitao Global (Ml): Plano de Reabilitao Global (Ml): Plano de Reabilitao Global (Ml): Plano de Reabilitao Global (Ml): ____ ____ ____ _______________ ___________ ___________ __________________________ _______________ _______________ __________________ ___ ___ ________ _____ _____ _____
__________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ ______________________________________________________________________ ____________________ ____________________ ____________________
_________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________________________ ________________ ________________ ________________________ ________ ________ _____________ _____ _____ _____

2. 2. 2. 2. lnternamento lnternamento lnternamento lnternamento - -- - lnformao Relevante: ___________________________________
______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________
_____________________ _____________________ _____________________ ______________________________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________
______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________
__________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ ______________________________________________ ____ ____ ____________________ ________________ ________________ ________________________ ________ ________ ________
3. 3. 3. 3. Diagnstico Principal de Alta: ________ Diagnstico Principal de Alta: ________ Diagnstico Principal de Alta: ________ Diagnstico Principal de Alta: ________________ ________ ________ ___________ ___ ___ _______ ____ ____ _______ ___ ___ ____________ _________ _________ ________________ _______ _______ _______
4. 4. 4. 4. Diagnsticos Secundrios de Alta: Diagnsticos Secundrios de Alta: Diagnsticos Secundrios de Alta: Diagnsticos Secundrios de Alta: _ __ _______ ______ ______ _________ ___ ___ _____________ __________ __________ ____________________________ __________________ __________________ __________________
5. 5. 5. 5. Terap Terap Terap Teraputica e Sugestes: ___________ utica e Sugestes: ___________ utica e Sugestes: ___________ utica e Sugestes: ____________ __ ____ ___ ___ __________________ _______________ _______________ ______________________________ _______________ _______________ _______________
______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________
__________________________________ __________________________________ __________________________________ ______________________________________________________________________ ____________________________________ ____________________________________ ____________________________________
_______________________________ _______________________________ _______________________________ ___________________________________________ ____________ ____________ ______________________ __________ __________ ___________________________ _________________ _________________ _________________
6. 6. 6. 6. Destino: ___________ Destino: ___________ Destino: ___________ Destino: _______________ ____ ____ _______ ___ ___ _________________________ ______________________ ______________________ _________________________________________ ___________________ ___________________ ___________________


Barr, ___ de ____________ de 2007


Assinatura do Mdico Assinatura do Mdico Assinatura do Mdico Assinatura do Mdico

___________________ ___________________ ___________________ ________________________ _____ _____ _____
(__________________, Dr.) (__________________, Dr.) (__________________, Dr.) (__________________, Dr.)













U66A - UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
UN|0A0E 0E HE0|A 0URAA0 E REA|L|TAA0


MTZ.
Nom Nom Nom Nome: e: e: e: ______________________________________
ldade: ldade: ldade: ldade: ___ anos
Endereo: Endereo: Endereo: Endereo: ___________________________________
Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS Utente do SNS: _________________ Cama: Cama: Cama: Cama: _____















U
6
6
A


-

U
N
|
0
A
0
E

0
E

6
U
|
0
A
0
0
8

6
0
N
T
|
N
U
A
0
0
8

0
R
.

A
N
T
0
N
|
0

R
E
0
A

U
N
|
0
A
0
E

0
E

L
0
N
C
A

0
U
R
A

A
0

E

H
A
N
U
T
E
N

A
0

M
T
Z
.

M
A
P
A

D
E

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

S
E
M
A
N
A
L
M
A
P
A

D
E

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

S
E
M
A
N
A
L
M
A
P
A

D
E

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

S
E
M
A
N
A
L
M
A
P
A

D
E

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

S
E
M
A
N
A
L



2
.


F
e
i
r
a
2
.


F
e
i
r
a
2
.


F
e
i
r
a
2
.


F
e
i
r
a

3
.


F
e
i
r
a
3
.


F
e
i
r
a
3
.


F
e
i
r
a
3
.


F
e
i
r
a

4
.


F
e
i
r
a
4
.


F
e
i
r
a
4
.


F
e
i
r
a
4
.


F
e
i
r
a

5
.


F
e
i
r
a
5
.


F
e
i
r
a
5
.


F
e
i
r
a
5
.


F
e
i
r
a

6
.


F
e
i
r
a
6
.


F
e
i
r
a
6
.


F
e
i
r
a
6
.


F
e
i
r
a


1
0
:
0
0
1
0
:
0
0
1
0
:
0
0
1
0
:
0
0

1
1
:
0
0
1
1
:
0
0
1
1
:
0
0
1
1
:
0
0

1
2
:
0
0
1
2
:
0
0
1
2
:
0
0
1
2
:
0
0






1
3
:

0
0
1
3
:

0
0
1
3
:

0
0
1
3
:

0
0

1
4
:
0
0
1
4
:
0
0
1
4
:
0
0
1
4
:
0
0


1
5
:
0
0
1
5
:
0
0
1
5
:
0
0
1
5
:
0
0

1
6
:
0
0
1
6
:
0
0
1
6
:
0
0
1
6
:
0
0

1
7
:
0
0
1
7
:
0
0
1
7
:
0
0
1
7
:
0
0

1
8
:
0
0
1
8
:
0
0
1
8
:
0
0
1
8
:
0
0

1
9
:
0
0
1
9
:
0
0
1
9
:
0
0
1
9
:
0
0










U
6
6
A


-

U
N
|
0
A
0
E

0
E

6
U
|
0
A
0
0
8

6
0
N
T
|
N
U
A
0
0
8

0
R
.

A
N
T
0
N
|
0

R
E
0
A

U
N
|
0
A
0
E

0
E

L
0
N
C
A

0
U
R
A

A
0

E

H
A
N
U
T
E
N

A
0

M
T
Z
.

AAA A
C

E
C

E
C

E
C

E
S

P
O
R

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

P
O
R

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

P
O
R

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

P
O
R

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
:

_
_
_
/
_
_
_
/
_
_
_
_
_
:

_
_
_
/
_
_
_
/
_
_
_
_
_
:

_
_
_
/
_
_
_
/
_
_
_
_
_
:

_
_
_
/
_
_
_
/
_
_
_
_
_

H
o
r
a
:
H
o
r
a
:
H
o
r
a
:
H
o
r
a
:

L
o
c
a
l
:
L
o
c
a
l
:
L
o
c
a
l
:
L
o
c
a
l
:












A
n
i
m
a
d
o
r
a
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
n
i
m
a
d
o
r
a
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
n
i
m
a
d
o
r
a
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
A
n
i
m
a
d
o
r
a
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

















































































































































































































































































































































































































































A
p
r
o
v
a
d
o

p
o
r
:




























































































D
a
t
a
:


T
e
m
a







R
e
c
u
r
s
o
s

D
u
r
a

o






N
.


d
e

p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s

A
c
t
i
v
i
d
a
d
e


L
o
g
.

F
i
n
a
n
.

H
u
m
a
n
o
s

O
b
j
e
c
t
i
v
o
s

/

C
o
m
p
e
t

n
c
i
a
s


















E
s
t
r
a
t

g
i
a
s



D
e
s
c
r
i

o

d
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e


A
u
t
o
a
v
a
l
i
a

o
/

H
e
t
e
r
o
a
v
a
l
i
a

o













































































G
l
o
b
a
l


+

N
.


d
e

p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s

+

C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s

C
o
g
n
i
t
i
v
a
s

+

C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s

F

s
i
c
a
s

+

E
m
p
e
n
h
o


+

M
o
t
i
v
a

o


+

l
n
t
e
r
e
s
s
e





U
6
6
A


-

U
N
|
0
A
0
E

0
E

6
U
|
0
A
0
0
8

6
0
N
T
|
N
U
A
0
0
8

0
R
.

A
N
T
0
N
|
0

R
E
0
A

U
N
|
0
A
0
E

0
E

L
0
N
C
A

0
U
R
A

A
0

E

H
A
N
U
T
E
N

A
0

M
T
Z
.

RRR R
E
G
l
S
T
O

D
E

A
V
A
L
l
A

O

D
A
S

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

D
E

A
N
l
M
A

O
E
G
l
S
T
O

D
E

A
V
A
L
l
A

O

D
A
S

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

D
E

A
N
l
M
A

O
E
G
l
S
T
O

D
E

A
V
A
L
l
A

O

D
A
S

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

D
E

A
N
l
M
A

O
E
G
l
S
T
O

D
E

A
V
A
L
l
A

O

D
A
S

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

D
E

A
N
l
M
A

O

--- -

_
_
_
/
_
_
_
/
_
_
_

_
_
_
/
_
_
_
/
_
_
_

_
_
_
/
_
_
_
/
_
_
_

_
_
_
/
_
_
_
/
_
_
_



*

L
e
g
e
n
d
a
:
l
)

l
n
s
u
f
i
c
i
e
n
t
e
;

S
)

S
u
f
i
c
i
e
n
t
e
;

B
)

B
o
m
;

M
.
B
)

M
u
i
t
o

B
o
m
A
v
a
l
i
a

o

O
b
s
e
r
v
a

o

d
i
r
e
c
t
a

A
u
t
o
a
v
a
l
i
a

o

H
e
t
e
r
o
a
v
a
l
i
a

o

P
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s


N
.


P
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s
*


S
u
f
i
c
i
e
n
t
e

C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s

C
o
g
n
i
t
i
v
a
s
*


S
u
f
i
c
i
e
n
t
e
s

C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s

F

s
i
c
a
s
*


l
n
s
u
f
i
c
i
e
n
t
e
s

E
m
p
e
n
h
o
*



l
n
s
u
f
i
c
i
e
n
t
e

M
o
t
i
v
a

o
*


l
n
s
u
f
i
c
i
e
n
t
e

l
n
t
e
r
e
s
s
e
*


l
n
s
u
f
i
c
i
e
n
t
e




















(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

PEDlDO DE EMPREGO PEDlDO DE EMPREGO PEDlDO DE EMPREGO PEDlDO DE EMPREGO

MTZ.
Nome: ______________________________________________________________________
Residncia: __________________________________________________________________
Tef:_____________________Tlm.: ___________Localidade___________________________
Data de Nascimento: ___ / ___ / _____ Naturalidade _____________Freguesia:___________
Estado Civil ________________
Filiao: _________________________________________ e de _______________________
B. l. n. _____________ emitido em _________, pelo Servio de ldentificao de __________
Carta de Conduo: SlM NO
Viatura prpria: SlM NO

HABlLlTAES ACADMlCAS: __________________________________________________

EXPERlNClA PROFlSSlONAL: __________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

FUNES A QUE SE CANDlDATA: _____________________________________________
___________________________________________________________________________
SlTUAO PROFlSSlONAL ACTUAL:
Empregada: NO SlM Nome da empresa: _______________________________
Funes que desempenha: ______________________________________________________

Desempregada: SlM NO
lnscrita no lnstituto de emprego: SlM NO
Recebe Subsdio de Desemprego? SlM NO

___________________, ____ de _______________, de _____

Assinatura _________________________________








(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

GUlA DE ENTREVlSTA GUlA DE ENTREVlSTA GUlA DE ENTREVlSTA GUlA DE ENTREVlSTA

MTZ.
Nome do Candidato: Nome do Candidato: Nome do Candidato: Nome do Candidato: ________________________________________ Data de Nasc.: Data de Nasc.: Data de Nasc.: Data de Nasc.: ___/___/___
Morada: Morada: Morada: Morada: ______________________________________ Telef.: Telef.: Telef.: Telef.: __________ Telem.: Telem.: Telem.: Telem.: _____________
Funo Funo Funo Funo: ____________________________ Entrevistado dia: Entrevistado dia: Entrevistado dia: Entrevistado dia: ___/___/___ Hora: Hora: Hora: Hora: ___:___
1. lnformaes a transmitir ao candidato: 1. lnformaes a transmitir ao candidato: 1. lnformaes a transmitir ao candidato: 1. lnformaes a transmitir ao candidato:

Empresa Empresa Empresa Empresa (Organigrama, Servios, Filosofia)
Funo Funo Funo Funo (Localizao no organigrama, local de trabalho, data previsvel para admisso, descrio
sucinta das tarefas, etc)
Condies Condies Condies Condies (Remunerao, regalias sociais, horrio, tipo contrato, etc)
2. 2. 2. 2. lnformaes a recolher do candidato: lnformaes a recolher do candidato: lnformaes a recolher do candidato: lnformaes a recolher do candidato:
Estado Civil: _______________ Filhos: _____ ldades:______________________________________
Carta de Conduo: Sim No

Habilitaes Acadmicas: Habilitaes Acadmicas: Habilitaes Acadmicas: Habilitaes Acadmicas: _____________________________________________________________
l ll lnformao Pessoal nformao Pessoal nformao Pessoal nformao Pessoal: : : :
Pontos fracos____________________________Pontos fortes ________________________________
Parecer sobre as qualidades prprias para o desempenho da funo:
___________________________________________________________________________________
Profissionais: Profissionais: Profissionais: Profissionais:
Experincia:
__________________________________________________________________________________
Razes para Mudana: _______________________________________________________________
Aspiraes Profissionais: _____________________________________________________________
3. Critrios de Avaliao (de acordo com a funo): 3. Critrios de Avaliao (de acordo com a funo): 3. Critrios de Avaliao (de acordo com a funo): 3. Critrios de Avaliao (de acordo com a funo):

A A A A - -- - Adequado sem reservas B Adequado sem reservas B Adequado sem reservas B Adequado sem reservas B - -- - Adequado c/ algumas reservas (+ Adequado c/ algumas reservas (+ Adequado c/ algumas reservas (+ Adequado c/ algumas reservas (+- -- -) C ) C ) C ) C - -- - lnadequado lnadequado lnadequado lnadequado

1.Apresentao ____ 2. Formao Escolar ____

3. Formao Complementar ____ 4. Experincia Profissional ____

5. Capacidade de Expresso ____ 6. Capacidade de Ouvir ____

7. Aptides (Sentido resp., argumentao, etc) ____ 8. Polivalncia ____

8. Potencial (Entusiasmo, versatilidade,etc) ____ 10. Trabalho por turnos ____

11. Trabalho Nocturno ____
A AA A B+ B+ B+ B+ B BB B B BB B- -- - C CC C
Avaliao Final Avaliao Final Avaliao Final Avaliao Final
Pontos Favorveis Pontos Favorveis Pontos Favorveis Pontos Favorveis Pontos Desfavorveis Pontos Desfavorveis Pontos Desfavorveis Pontos Desfavorveis







(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

FlCHA DE COLABORADOR FlCHA DE COLABORADOR FlCHA DE COLABORADOR FlCHA DE COLABORADOR

MTZ.

lDENTlFlCAO DO lDENTlFlCAO DO lDENTlFlCAO DO lDENTlFlCAO DO COLABORADOR COLABORADOR COLABORADOR COLABORADOR

NOME:________________________________________________________________

MORADA:_____________________________________________________________

LOCALlDADE:_____________ CDlGO POSTAL___________ TELEF.___________


DADOS PESSOAlS DADOS PESSOAlS DADOS PESSOAlS DADOS PESSOAlS


DATA DE NASClMENTO:_____/____/____ FREGUESlA:______________________

CONCELHO:_________________ DlSTRlTO:______________ PAlS:_____________

SEXO: (M / F ) ESTADO ClVlL:___________________ NR. DEPEND._____________

FlLlAO:________________________________ e ___________________________

NOME CONJUGE:______________________________________________________

NR. BlLHETE lDENTlDADE:__________________ EMlSSO: _____/_____/_____

VALlDADE:_____/____/____ lDENTlFlCAO_________________

NR. CARTA COND.__________________ EMlSSO:_____/_____/_____

D.G. VlAO_____________________ VALlDADE:_____/_____/______

HABlLlTAES ACADMlCAS:___________________________________________


DADOS FlSCAlS DADOS FlSCAlS DADOS FlSCAlS DADOS FlSCAlS


NR. CONTRlBUlNTE:_______________ C.BAlRRO FlSCAL:___________________

CDlGO:_________ R. SEG. SOClAL:_____________ BENEF. NR._____________

CENTRO REG. SEG. SOClAL:____________________________

SlNDlCATO:_______________ NR.SClO:_______________DESC.______________

BANCO:_________________ DEP._________________ CONTA NR.______________

PAGAMENTO POR CONTA BANCRlA-NlB:_________________________________















(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

FlCHA DE COLABORADOR FlCHA DE COLABORADOR FlCHA DE COLABORADOR FlCHA DE COLABORADOR

MTZ.
NlVEL QUALlFlCAES NlVEL QUALlFlCAES NlVEL QUALlFlCAES NlVEL QUALlFlCAES


CATEGORlA:__________________________ DATA ADMlSSO:____/____/____

DATA DA LTlMA PROMOO:____ / _____ / ______

SlTUAO NA EMPRESA:________________________________________________

CENTRO DE CUSTO:____________________________________________________

TlPO CONTRACTO:_______________________ (DURAO)____________________

VENClMENTO:___________________________

TAXA FlXA PARA l.R.S.__________

Cdigo de l.R.S. _ 01 - No casado 02 - Cas uni titular 03 - Cas dois titulares
04 - No cas def 05 - Cas uni def 06 - Cas dois tit def.


OBSERVAES: OBSERVAES: OBSERVAES: OBSERVAES:




















DATA:_______/______/_____


ASSlNATURA:__________________________________________________________







(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

FlCHA DE COLABORADOR FlCHA DE COLABORADOR FlCHA DE COLABORADOR FlCHA DE COLABORADOR - -- - PRESTAO DE SERVlOS PRESTAO DE SERVlOS PRESTAO DE SERVlOS PRESTAO DE SERVlOS

MTZ.

lDEN lDEN lDEN lDENTlFlCAO DO TlFlCAO DO TlFlCAO DO TlFlCAO DO COLABORADOR COLABORADOR COLABORADOR COLABORADOR


NOME:____________________________________________________________________

MORADA:__________________________________________________________________

LOCALlDADE:________________ CDlGO POSTAL___________ TELEF._____________


DADO DADO DADO DADOS PESSOAlS S PESSOAlS S PESSOAlS S PESSOAlS


DATA DE NASClMENTO: ____/____/____ FREGUESlA:___________________________

CONCELHO: ___________________ DlSTRlTO: _______________ PAlS:______________

SEXO: (M / F) ESTADO ClVlL: ______________________ NR. DEPEND._______________

FlLlAO: _______________________________ e ________________________________

NOME CONJUGE: __________________________________________________________

NR. BlLHETE lDENTlDADE: _____________________ EMlSSO: _____/_____/_____

VALlDADE: _____/____/____ lDENTlFlCAO._______________________

HABlLlTAES ACADMlCAS:________________________________________________


DADOS FlSCAlS DADOS FlSCAlS DADOS FlSCAlS DADOS FlSCAlS


NR. CONTRlBUlNTE: _____________________ C.BAlRRO FlSCAL: _________________

CDlGO: ___________ R. SEG. SOClAL: _____________ BENEF. NR. ______________

CENTRO REG. SEG. SOClAL: ________________________________________________

SlNDlCATO : ___________________ NR.SClO: _______________

N CDULA PROFlSSlONAL: __________________________


DATA: _______/______/_____

ASSlNATURA: ____________________________________________________

Anexar: Cpias de curriculum, de Carto de Contribuinte e de Cdula Profissional.







(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

CAPA DO PROCESSO DO COLABORADOR CAPA DO PROCESSO DO COLABORADOR CAPA DO PROCESSO DO COLABORADOR CAPA DO PROCESSO DO COLABORADOR

MTZ.
Nome _____________________________________________ Nascido a ___ / ___ / ____
Filiao
__________________________________________________________________________
Estado Civil ________ N Cont. ___________ N B.l. _________ N Benef. _____________
Nacionalidade ____________ Natural de ______________ Freguesia de _______________
Concelho _________________ Distrito ____________________________
Habilitaes Acadmicas e Profissionais_________________________________________
__________________________________________________________________________

Residncias Residncias Residncias Residncias
em ___ / ___ / ____
em ___ / ___ / ____
em ___ / ___ / ____


Admitido ____ / ___ / ____

Categoria ____________________ Seco____________________Centro Custos ______
Vencimento ____________ e ______________ Pontuao ___________________
Outras Condies ___________________________________________________________
Farda __________________________ Vestirio n _____

Posies Posies Posies Posies
Data Data Data Data Transferncia Transferncia Transferncia Transferncia Categoria Categoria Categoria Categoria Vencimento Vencimento Vencimento Vencimento







Observaes Observaes Observaes Observaes








Data de demisso ____ / ____ / _____ Motivo ____________________________________
ltimo Ordenado pago em ____/ ____ / _____










(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O I). /)IO)1O I). /)IO)1O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ )1I/ 1 1/ )1I/ )1I/ 1 1/ )1I/ )1I/ 1 1/ )1I/

DEFlNlO DE FUNES DEFlNlO DE FUNES DEFlNlO DE FUNES DEFlNlO DE FUNES

MTZ.

Pgina: 1 de 1
Reviso: N0

NOME DO (A) COLABORADOR (A): _________________________________________________

FUNO: ______________________________________________________________________

OBJECTlVO FUNDAMENTAL:





DESCRlO DA FUNO:











AUTONOMlA DA FUNO:


SUSBTlTUlO EM CASO DE AUSNClA:


PERFlL REQUERlDO PARA A FUNO:














O (A) TlTULAR:

DATA: ___/___/____
O CHEFE DlRECTO:

DATA: ___/___/____
A DlRECTORA DA CRABLB:

DATA: ___/___/____







(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

MANUAL DE ACOLHlMENTO AO ENFERMElRO MANUAL DE ACOLHlMENTO AO ENFERMElRO MANUAL DE ACOLHlMENTO AO ENFERMElRO MANUAL DE ACOLHlMENTO AO ENFERMElRO

MTZ.



1. lntroduo lntroduo lntroduo lntroduo
2. Objectivos da Casa de Repouso Dr. Antnio Breda e Lea Breda Objectivos da Casa de Repouso Dr. Antnio Breda e Lea Breda Objectivos da Casa de Repouso Dr. Antnio Breda e Lea Breda Objectivos da Casa de Repouso Dr. Antnio Breda e Lea Breda
2.1 Unidade de Cuidados Continuados Dr. Antnio Breda - U.C.C.A.B
Objectivos da U.C.C.A.B
2.1.2 Prossecuo dos Objectivos
2.2 Lar Madame Breda
2.3 Direitos e Deveres dos Utentes da Casa de Repouso
3 33 3. Caracterizao da Casa de Repouso Dr. Antnio Br Caracterizao da Casa de Repouso Dr. Antnio Br Caracterizao da Casa de Repouso Dr. Antnio Br Caracterizao da Casa de Repouso Dr. Antnio Breda e Lea Breda eda e Lea Breda eda e Lea Breda eda e Lea Breda
4 44 4. Recursos Financeiros, Materiais e Humanos Recursos Financeiros, Materiais e Humanos Recursos Financeiros, Materiais e Humanos Recursos Financeiros, Materiais e Humanos
4.1 Recursos Financeiros
4.2 Recursos Materiais
4.3 Recursos Humanos
5. 5. 5. 5. Actividade Desenvolvidas pela Casa de Repouso Dr. Antnio Breda Actividade Desenvolvidas pela Casa de Repouso Dr. Antnio Breda Actividade Desenvolvidas pela Casa de Repouso Dr. Antnio Breda Actividade Desenvolvidas pela Casa de Repouso Dr. Antnio Breda
e Lea Breda e Lea Breda e Lea Breda e Lea Breda
5.1 Servios/ Cuidados de sade prestados pela UCCAB
5.1.1 Cuidados Mdicos
5.1.2 Cuidados de Enfermagem
5.1.3 Consultas de vigilncia de sade
5.1.3.1 Consultas Mdicas
5.1.3.2 Consultas de Enfermagem
5.1.4 Fisioterapia/ Reabilitao
5.1.5 Servio Social
5.1.6 Sade Ocupacional
5.1.7 Servio de Psicologia
5.1.8 Servio de Farmcia
5.1.9 Nutricionista
5.1.10 Servio de Anlises Clnicas
5.1.11 Servio de Cabeleireiro e Esteticista
5.1.12 Directora
5.1.13 Provedor
5.2 Equipas da Casa de Repouso Dr. Antnio Breda
5.2.1 Equipa de Enfermagem
5.2.2 Parceria com o Centro de Sade de gueda








(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

MANUAL DE ACOLHlMENTO AO ENFERMElRO MANUAL DE ACOLHlMENTO AO ENFERMElRO MANUAL DE ACOLHlMENTO AO ENFERMElRO MANUAL DE ACOLHlMENTO AO ENFERMElRO

MTZ.
6. 6. 6. 6. Concluso Concluso Concluso Concluso
7. 7. 7. 7. Bibliografia Bibliografia Bibliografia Bibliografia
Anexos Anexos Anexos Anexos
Anexo 1- Direitos e Deveres dos Utentes da Casa de Repouso
Anexo 2- Organigrama da Casa de Repouso Dr. Antnio Breda e Lea Breda
Anexo 3- Folhas de Registo do Mdico
Anexo 4- Folhas de Registo de Enfermagem
Anexo 5- Folhas de Registo da Fisioterapia
Anexo 6- Folhas de Registo do Servio Social
Anexo 7- Folhas de Registo da Sade Ocupacional








(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

REGlSTO REGlSTO REGlSTO REGlSTO DAS DAS DAS DAS CHAVES DOS CAClFOS CHAVES DOS CAClFOS CHAVES DOS CAClFOS CHAVES DOS CAClFOS

MTZ.
Nome
Cacifo
N.
Data
Recepo
Assinatura
Data
Devoluo
Assinatura Observaes





























(
/

/

I
1
(
/

/

I
1
(
/

/

I
1
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O

)
1
T
O
+

O

)
1
T
O
+

O

)
1
T
O
+

O

I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/


R
E
G
l
S
T
O

D
E

F
A
R
D
A
S
R
E
G
l
S
T
O

D
E

F
A
R
D
A
S
R
E
G
l
S
T
O

D
E

F
A
R
D
A
S
R
E
G
l
S
T
O

D
E

F
A
R
D
A
S

M
T
Z
.

6
8
1
0
1
2
1
8
6
8
1
0
1
2
1
8
6
8
1
0
1
2
1
8
6
8
1
0
1
2
1
8
6
8
1
0
1
2
1
8
6
8
1
0
1
2
1
8
D
a
t
a

R
e
c
e
p

o
A s s i n a t u r a
D
a
t
a

D
e
v
o
l
u

o
A s s i n a t u r a
F
u
n
c
i
o
n

r
i
o
C
a
l

a
T

n
i
c
a
B
a
t
a
C
a
l

a
T

n
i
c
a
B
a
t
a


(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O

I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/


G
R
E
L
H
A

D
A

A
V
A
L
l
A

O

D
E

D
E
S
E
M
P
E
N
H
O
G
R
E
L
H
A

D
A

A
V
A
L
l
A

O

D
E

D
E
S
E
M
P
E
N
H
O
G
R
E
L
H
A

D
A

A
V
A
L
l
A

O

D
E

D
E
S
E
M
P
E
N
H
O
G
R
E
L
H
A

D
A

A
V
A
L
l
A

O

D
E

D
E
S
E
M
P
E
N
H
O

M
T
Z
.

A
n
o
:
_
_
_
_
_
_
_
_

M

s
:

M

s
:

M

s
:

M

s
:














N
o
m
e

C
o
l
a
b
o
r
a
d
o
r

P o n t u a l i d a d e
A s s i d u i d a d e
P r o f i s s i o n a l i s m o
D i s p o n i b i l i d a d e
R e l a c i o n a m e n t o
T o t a l
V a l o r
P o n t u a l i d a d e
A s s i d u i d a d e
P r o f i s s i o n a l i s m o
D i s p o n i b i l i d a d e
R e l a c i o n a m e n t o
T o t a l
V a l o r
P o n t u a l i d a d e
A s s i d u i d a d e
P r o f i s s i o n a l i s m o
D i s p o n i b i l i d a d e
R e l a c i o n a m e n t o
T o t a l
V a l o r
P o n t u a l i d a d e
A s s i d u i d a d e
P r o f i s s i o n a l i s m o
D i s p o n i b i l i d a d e
R e l a c i o n a m e n t o
T o t a l
V a l o r
V
a
l
o
r
V
a
l
o
r
V
a
l
o
r
V
a
l
o
r

R e d u oR e d u oR e d u oR e d u o
T o t a l a P a g a rT o t a l a P a g a rT o t a l a P a g a rT o t a l a P a g a r


























































0
.
0
0




0
.
0
0



























































0
.
0
0




0
.
0
0



























































0
.
0
0




0
.
0
0



























































0
.
0
0




0
.
0
0



























































0
.
0
0




0
.
0
0



























































0
.
0
0




0
.
0
0



























































0
.
0
0




0
.
0
0



























































0
.
0
0




0
.
0
0



























































0
.
0
0




0
.
0
0



























































0
.
0
0




0
.
0
0



























































0
.
0
0




0
.
0
0




B
a
i
x
a




F

r
i
a
s




L
u
t
o





L
i
c
e
n

a

s
/

v
e
n
c
i
m
e
n
t
o




P
e
n
a
l
i
z
a

o








(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

PLANO DE FORMAO PLANO DE FORMAO PLANO DE FORMAO PLANO DE FORMAO

MTZ.
Ano: ______

N.
Formao
Tema Destinatrios Data
Ponto da
Situao

























(// I1 )1TO+ (// I1 )1TO+ (// I1 )1TO+ (// I1 )1TO+O OO O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

REGlSTO DE PRESENAS REGlSTO DE PRESENAS REGlSTO DE PRESENAS REGlSTO DE PRESENAS - -- - FORMAO FORMAO FORMAO FORMAO

MTZ.
Tema: Tema: Tema: Tema:
Destinatrios: Destinatrios: Destinatrios: Destinatrios:
Sumrio: Sumrio: Sumrio: Sumrio:

Data: Data: Data: Data: Horrio: Horrio: Horrio: Horrio:
Assinatura Legvel do Formando

















Assinatura do Formador: __________________________


(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O

I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/


R
E
G
l
S
T
O

D
l

R
l
O

D
E

V
l
S
l
T
A
S
R
E
G
l
S
T
O

D
l

R
l
O

D
E

V
l
S
l
T
A
S
R
E
G
l
S
T
O

D
l

R
l
O

D
E

V
l
S
l
T
A
S
R
E
G
l
S
T
O

D
l

R
l
O

D
E

V
l
S
l
T
A
S

M
T
Z
.

N

123456789
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
A
s
s
i
n
a
t
u
r
a

R
e
c
e
p

o
A
s
s
i
n
a
t
u
r
a

R
e
c
e
p

o
H
o
r
a

d
e

S
a

d
a
Q
u
a
r
t
o

a

v
i
s
i
t
a
r
N
o
m
e

d
o

V
i
s
i
t
a
n
t
e
l
d
e
n
t
i
f
i
c
a

o
H
o
r
a

d
e

E
n
t
r
a
d
a


(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O

I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/


P
E
D
l
D
O

D
E

T
R
A
N
S
P
O
R
T
E
S
P
E
D
l
D
O

D
E

T
R
A
N
S
P
O
R
T
E
S
P
E
D
l
D
O

D
E

T
R
A
N
S
P
O
R
T
E
S
P
E
D
l
D
O

D
E

T
R
A
N
S
P
O
R
T
E
S

M
T
Z
.

M

s
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
M

s
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
M

s
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
M

s
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
D
a
t
a
C
o
l
a
b
o
r
a
d
o
r
D
a
t
a

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
N
o
m
e

d
o

C
l
i
e
n
t
e
C
a
m
a
M
o
t
i
v
o
D
e
s
t
i
n
o
D
a
t
a
P
e
d
i
d
o

p
o
r
:
D
a
t
a
:
C
o
n
f
i
r
m
a
d
o

p
o
r
:
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

a

e
f
e
c
t
u
a
r

p
o
r
:
H
o
r
a

d
e

r
e
c
o
l
h
a
:
A
c
o
m
p
a
n
h
a
m
e
n
t
o

d
o

C
l
i
e
n
t
e
A
n
o
:

_
_
_
_
_
_
_
A
n
o
:

_
_
_
_
_
_
_
A
n
o
:

_
_
_
_
_
_
_
A
n
o
:

_
_
_
_
_
_
_
A

a
g
u
a
r
d
a
r

a
p
r
o
v
a

o
:
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

a
p
r
o
v
a
d
o
:
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e

a

p
e
d
i
r
:







(// I1 )1TO+ (// I1 )1TO+ (// I1 )1TO+ (// I1 )1TO+O O O O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

FOTOCPlAS FOTOCPlAS FOTOCPlAS FOTOCPlAS

MTZ.
Ano: ________ Ano: ________ Ano: ________ Ano: ________

Ms ________
Dia
Contador
incio
Contador
fim
N. Cpias Seco Funcionrio


































(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

REGlSTO DE CHAMADAS REGlSTO DE CHAMADAS REGlSTO DE CHAMADAS REGlSTO DE CHAMADAS

MTZ.

Ano: ________ Ano: ________ Ano: ________ Ano: ________

Ms ________


Data Data Data Data

N. Telef. N. Telef. N. Telef. N. Telef.

Nome Destinatrio Nome Destinatrio Nome Destinatrio Nome Destinatrio
Nome de Nome de Nome de Nome de
quem quem quem quem
realiza a realiza a realiza a realiza a
chamada chamada chamada chamada

N de N de N de N de
impulsos impulsos impulsos impulsos































(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

REGlSTO DE CHAVES REGlSTO DE CHAVES REGlSTO DE CHAVES REGlSTO DE CHAVES

MTZ.
Hora Hora
Data Chave
Levantamento
Assinatura
Entrega
Assinatura


























(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O

I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
/
I
/
I
/


P
E
D
l
D
O

l
N
T
E
R
N
O

D
E

C
O
M
P
R
A
P
E
D
l
D
O

l
N
T
E
R
N
O

D
E

C
O
M
P
R
A
P
E
D
l
D
O

l
N
T
E
R
N
O

D
E

C
O
M
P
R
A
P
E
D
l
D
O

l
N
T
E
R
N
O

D
E

C
O
M
P
R
A

M
T
Z
.



N

m
e
r
o

d
e

r
e
q
u
i
s
i

o

_
_
_
_
_
/
_
_
_
_
_
_
N

m
e
r
o

d
e

r
e
q
u
i
s
i

o

_
_
_
_
_
/
_
_
_
_
_
_
N

m
e
r
o

d
e

r
e
q
u
i
s
i

o

_
_
_
_
_
/
_
_
_
_
_
_
N

m
e
r
o

d
e

r
e
q
u
i
s
i

o

_
_
_
_
_
/
_
_
_
_
_
_







Q
u
a
n
t
i
d
a
d
e

D
e
s
c
r
i

o

d
o
s

p
r
o
d
u
t
o
s
/
s
e
r
v
i

o
s

S
e
c

o

S
t
o
c
k

E
x
i
s
t
e
n
t
e

D
a
t
a

P
e
d
i
d
o

A
s
s
i
n
a
t
u
r
a



















































































































R
e
q
u
i
s
i
t
a
n
t
e
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
R
e
q
u
i
s
i
t
a
n
t
e
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
R
e
q
u
i
s
i
t
a
n
t
e
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
R
e
q
u
i
s
i
t
a
n
t
e
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_










A
p
r
o
v
a

o
A
p
r
o
v
a

o
A
p
r
o
v
a

o
A
p
r
o
v
a

o





























DDD D
a
t
a
:
_
_
_
_
/
_
_
_
_
/
_
_
_
_
a
t
a
:
_
_
_
_
/
_
_
_
_
/
_
_
_
_
a
t
a
:
_
_
_
_
/
_
_
_
_
/
_
_
_
_
a
t
a
:
_
_
_
_
/
_
_
_
_
/
_
_
_
_












(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

FlCHA DE FORNECEDOR FlCHA DE FORNECEDOR FlCHA DE FORNECEDOR FlCHA DE FORNECEDOR

MTZ.

Fornecedor




Morada




Contactos Contactos Contactos Contactos

Telefone


Fax


E-mail


Gerente

Telem.:


Comercial

Telem:


Produtos / Servios: Produtos / Servios: Produtos / Servios: Produtos / Servios:











Condies Pagamento



Empresa Certificada


Sim No

Assistncia


Sim No

Contrato

Sim Data de Validade: ____/___/___ No

Data Fecho de Ficha



___/___/____


Data Abertura de Ficha:



___/___/_____

Motivo



U
N
|
0
A
0
E

0
E

6
U
|
0
A
0
0
8

6
0
N
T
|
N
U
A
0
0
8

0
R
.

A
N
T
0
N
|
0

R
E
0
A

U
6
6
A


R
E
G
l
M
E

A
L
l
M
E
N
T
A
R
R
E
G
l
M
E

A
L
l
M
E
N
T
A
R
R
E
G
l
M
E

A
L
l
M
E
N
T
A
R
R
E
G
l
M
E

A
L
l
M
E
N
T
A
R

M
T
Z
.

C
A
M
A
C
A
M
A
C
A
M
A
C
A
M
A
N
O
M
E
N
O
M
E
N
O
M
E
N
O
M
E
D
l
E
T
A
D
l
E
T
A
D
l
E
T
A
D
l
E
T
A
O
B
S
.
O
B
S
.
O
B
S
.
O
B
S
.
7
H
7
H
7
H
7
H
P
.
A
.
P
.
A
.
P
.
A
.
P
.
A
.
1
0
H
1
0
H
1
0
H
1
0
H
A L M O OA L M O OA L M O OA L M O O
1
6
H
1
6
H
1
6
H
1
6
H
J A N T A RJ A N T A RJ A N T A RJ A N T A R
C E l AC E l AC E l AC E l A
T
O
T
A
L
T
O
T
A
L
T
O
T
A
L
T
O
T
A
L
D
a
t
a
:
E
n
t
r
e
g
u
e
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
R
e
c
e
b
i
d
o
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
P
a
r
a

o

d
i
a
:
_
_
-
_
_
-
_
_
_
_
_
_
-
_
_
-
_
_
_
_


(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O

I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/


M
A
P
M
A
P
M
A
P
M
A
P
A

D
E

C
O
N
T
R
O
L
O

D
O

P

O
A

D
E

C
O
N
T
R
O
L
O

D
O

P

O
A

D
E

C
O
N
T
R
O
L
O

D
O

P

O
A

D
E

C
O
N
T
R
O
L
O

D
O

P

O

M
T
Z
.

A
n
o
:

_
_
_
_
_
_
_
_
A
n
o
:

_
_
_
_
_
_
_
_
A
n
o
:

_
_
_
_
_
_
_
_
A
n
o
:

_
_
_
_
_
_
_
_


















M

s

_
_
_
_
_
_
_
_

D
i
a
D
i
a
D
i
a
D
i
a
Q
u
a
n
t
.
Q
u
a
n
t
.
Q
u
a
n
t
.
Q
u
a
n
t
.
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
D
i
a

D
i
a

D
i
a

D
i
a

P
.
A
l
m
o

o
P
.
A
l
m
o

o
P
.
A
l
m
o

o
P
.
A
l
m
o

o
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
A
l
m
o

o
A
l
m
o

o
A
l
m
o

o
A
l
m
o

o
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
L
a
n
c
h
e
L
a
n
c
h
e
L
a
n
c
h
e
L
a
n
c
h
e
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
J
a
n
t
a
r
J
a
n
t
a
r
J
a
n
t
a
r
J
a
n
t
a
r
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
C
e
i
a
C
e
i
a
C
e
i
a
C
e
i
a
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
A
s
s
.
:
E
n
t
r
e
g
a

d
e

P

o
E
n
t
r
e
g
a

d
e

P

o
E
n
t
r
e
g
a

d
e

P

o
E
n
t
r
e
g
a

d
e

P

o
S
a

d
a

d
e

P

o
S
a

d
a

d
e

P

o
S
a

d
a

d
e

P

o
S
a

d
a

d
e

P

o







(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

MAPA DE CONTROLO DE CAPlTAES MAPA DE CONTROLO DE CAPlTAES MAPA DE CONTROLO DE CAPlTAES MAPA DE CONTROLO DE CAPlTAES

MTZ.
Ano: ________ Ano: ________ Ano: ________ Ano: ________

Ms ________
D
i
a
D
i
a
D
i
a
D
i
a
Produto Produto Produto Produto
N
.


R
e
f
e
i

e
s

N
.


R
e
f
e
i

e
s

N
.


R
e
f
e
i

e
s

N
.


R
e
f
e
i

e
s

p
e
d
i
d
a
s
p
e
d
i
d
a
s
p
e
d
i
d
a
s
p
e
d
i
d
a
s
C
a
p
i
t
a

o
C
a
p
i
t
a

o
C
a
p
i
t
a

o
C
a
p
i
t
a

o
N
.


R
e
f
e
i

e
s

N
.


R
e
f
e
i

e
s

N
.


R
e
f
e
i

e
s

N
.


R
e
f
e
i

e
s

S
e
r
v
i
d
a
s
S
e
r
v
i
d
a
s
S
e
r
v
i
d
a
s
S
e
r
v
i
d
a
s
S
o
b
r
a
s
S
o
b
r
a
s
S
o
b
r
a
s
S
o
b
r
a
s
Assinatura Assinatura Assinatura Assinatura







(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

BAlXAS NA PALAMENTA BAlXAS NA PALAMENTA BAlXAS NA PALAMENTA BAlXAS NA PALAMENTA

MTZ.
Ano: ________ Ano: ________ Ano: ________ Ano: ________

Ms ________
Dia Dia Dia Dia Artigo Artigo Artigo Artigo Motivo Motivo Motivo Motivo Assinatura Assinatura Assinatura Assinatura







UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
U66A
CHECK CHECK CHECK CHECK- -- -LlST LlST LlST LlST DO MATERlA DO MATERlA DO MATERlA DO MATERlAL DO CARRO DE EMERGNClA L DO CARRO DE EMERGNClA L DO CARRO DE EMERGNClA L DO CARRO DE EMERGNClA

MTZ.


Designao Designao Designao Designao Quantidade Quantidade Quantidade Quantidade Data Data Data Data
Validade Validade Validade Validade
Ms /Ano Ms /Ano Ms /Ano Ms /Ano
Verificado Verificado Verificado Verificado
GAVETA DE TERAPUTlCA(1 Gaveta)






2 GAVETA





3 GAVETA






4 GAVETA






5 GAVETA







DATA: ____ / __ / __ N Chave--------- Assinatura: _______________ Ced.
Prof.________
Confirmado ---------------- Ced. _______








UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
U66A

REPOSlO DE REPOSlO DE REPOSlO DE REPOSlO DE MATERlAL DE CONSUMO NO STOCK MATERlAL DE CONSUMO NO STOCK MATERlAL DE CONSUMO NO STOCK MATERlAL DE CONSUMO NO STOCK


MTZ.

UNlDADE DE UNlDADE DE UNlDADE DE UNlDADE DE _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________

Data:___/ ____/ ___



Assinatura: _______________________

ARTlGOS ARTlGOS ARTlGOS ARTlGOS

Stock Stock Stock Stock

Repos. Repos. Repos. Repos.

ARTlGOS ARTlGOS ARTlGOS ARTlGOS

Stock Stock Stock Stock

Repos. Repos. Repos. Repos.











































(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

ENTRADA DE MATERlAL NO ARMAZM ENTRADA DE MATERlAL NO ARMAZM ENTRADA DE MATERlAL NO ARMAZM ENTRADA DE MATERlAL NO ARMAZM

MTZ.
Ano: ________ Ano: ________ Ano: ________ Ano: ________

Ms ________
Dia Descrio
Quantidade
Unitria
Assinatura
































(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

SAlDA DE MATERlAL DO ARMAZM SAlDA DE MATERlAL DO ARMAZM SAlDA DE MATERlAL DO ARMAZM SAlDA DE MATERlAL DO ARMAZM

MTZ.

Ano: ________ Ano: ________ Ano: ________ Ano: ________

Ms ________
Dia Descrio
Quantidade
Unitria
Assinatura
































(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

CONTROLO DE LlMPEZA CONTROLO DE LlMPEZA CONTROLO DE LlMPEZA CONTROLO DE LlMPEZA

MTZ.
Local _______________ Local _______________ Local _______________ Local _______________

Ano: ________ Ano: ________ Ano: ________ Ano: ________

Ms ________
1 Limpeza 1 Limpeza 1 Limpeza 1 Limpeza 2 Limpeza 2 Limpeza 2 Limpeza 2 Limpeza
Dia Dia Dia Dia
Hora Hora Hora Hora
Funcionria Funcionria Funcionria Funcionria
Hora Hora Hora Hora
Funcionria Funcionria Funcionria Funcionria
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31







UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
U66A
DESlNFECO EQUlPA DESlNFECO EQUlPA DESlNFECO EQUlPA DESlNFECO EQUlPAMENTO E MATERlAL CLlNlCO MENTO E MATERlAL CLlNlCO MENTO E MATERlAL CLlNlCO MENTO E MATERlAL CLlNlCO

MTZ.
A AA Ano: _________ no: _________ no: _________ no: _________
Ms ________

Dia Dia Dia Dia

Equipamento/ Material Equipamento/ Material Equipamento/ Material Equipamento/ Material

Assinatura Assinatura Assinatura Assinatura

Observaes Observaes Observaes Observaes




















































UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
U66A
REGlSTO DE SA REGlSTO DE SA REGlSTO DE SA REGlSTO DE SAlDAS E lDAS E lDAS E lDAS E ENTREGAS DE COMPRESSAS E KlTS ENTREGAS DE COMPRESSAS E KlTS ENTREGAS DE COMPRESSAS E KlTS ENTREGAS DE COMPRESSAS E KlTS


MTZ.

SERVlO DE ESTERlLlZAO (EXTERlOR) SERVlO DE ESTERlLlZAO (EXTERlOR) SERVlO DE ESTERlLlZAO (EXTERlOR) SERVlO DE ESTERlLlZAO (EXTERlOR)



D
A
T
A

D
E

S
E
L
A
G
E
M


C
O
M
P
R
E
S
S
A
S

G
R
A
N
D
E
S


C
O
M
P
R
E
S
S
A
S

P
E
Q
U
E
N
A
S


K
l
T
S


O
U
T
R
O
S

D
A
T
A

D
E

S
A
l
D
A


D
A
T
A

D
E

E
N
T
R
E
G
A


A
s
s
i
n
a
t
u
r
a







































UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
U66A
CONTROLO DE RESlDUOS HOSPlTALARES CONTROLO DE RESlDUOS HOSPlTALARES CONTROLO DE RESlDUOS HOSPlTALARES CONTROLO DE RESlDUOS HOSPlTALARES - -- - PESO PESO PESO PESO


MTZ.

Ano: Ano: Ano: Ano:________ ________ ________ ________



D
i
a
D
i
a
D
i
a
D
i
a

J
a
n
e
i
r
o
J
a
n
e
i
r
o
J
a
n
e
i
r
o
J
a
n
e
i
r
o

F
e
v
e
r
e
i
r
o
F
e
v
e
r
e
i
r
o
F
e
v
e
r
e
i
r
o
F
e
v
e
r
e
i
r
o

M
a
r

o
M
a
r

o
M
a
r

o
M
a
r

o

A
b
r
i
l
A
b
r
i
l
A
b
r
i
l
A
b
r
i
l

M
a
i
o
M
a
i
o
M
a
i
o
M
a
i
o

J
u
n
h
o
J
u
n
h
o
J
u
n
h
o
J
u
n
h
o

J
u
l
h
o
J
u
l
h
o
J
u
l
h
o
J
u
l
h
o

A
g
o
s
t
o
A
g
o
s
t
o
A
g
o
s
t
o
A
g
o
s
t
o

S
e
t
e
m
b
r
o
S
e
t
e
m
b
r
o
S
e
t
e
m
b
r
o
S
e
t
e
m
b
r
o

O
u
t
u
b
r
o
O
u
t
u
b
r
o
O
u
t
u
b
r
o
O
u
t
u
b
r
o

N
o
v
e
m
b
r
o
N
o
v
e
m
b
r
o
N
o
v
e
m
b
r
o
N
o
v
e
m
b
r
o

D
e
z
e
m
b
r
o
D
e
z
e
m
b
r
o
D
e
z
e
m
b
r
o
D
e
z
e
m
b
r
o

T
o
t
a
l
T
o
t
a
l
T
o
t
a
l
T
o
t
a
l

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Total


U
N
|
0
A
0
E

0
E

6
U
|
0
A
0
0
8

6
0
N
T
|
N
U
A
0
0
8

0
R
.

A
N
T
0
N
|
0

R
E
0
A

U
6
6
A


M
A
P
A

C
O
N
T
R
O
L
O

D
E

C
O
N
T
E
N
T
O
R
E
S

D
E

L
l
X
O
M
A
P
A

C
O
N
T
R
O
L
O

D
E

C
O
N
T
E
N
T
O
R
E
S

D
E

L
l
X
O
M
A
P
A

C
O
N
T
R
O
L
O

D
E

C
O
N
T
E
N
T
O
R
E
S

D
E

L
l
X
O
M
A
P
A

C
O
N
T
R
O
L
O

D
E

C
O
N
T
E
N
T
O
R
E
S

D
E

L
l
X
O

M
T
Z
.


A
/
d
i
a
s

d
e

r
e
c
o
l
h
a















B
/
n


d
e

c
o
n
t
e
n
t
o
r
e
s
















D
i
a

A
/

B
/



D
i
a

A
/

B
/



D
i
a

A
/

B
/



D
i
a

A
/

B
/

S
e
g
u
n
d
a







S
e
g
u
n
d
a







S
e
g
u
n
d
a







S
e
g
u
n
d
a







T
e
r

a







T
e
r

a







T
e
r

a







T
e
r

a







Q
u
a
r
t
a







Q
u
a
r
t
a







Q
u
a
r
t
a







Q
u
a
r
t
a







Q
u
i
n
t
a








Q
u
i
n
t
a








Q
u
i
n
t
a








Q
u
i
n
t
a








S
e
x
t
a







S
e
x
t
a







S
e
x
t
a







S
e
x
t
a







S

b
a
d
o







S

b
a
d
o







S

b
a
d
o







S

b
a
d
o







D
o
m
i
n
g
o







D
o
m
i
n
g
o







D
o
m
i
n
g
o







D
o
m
i
n
g
o














UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
U66A
MAPA MENSAL DE AR MEDlClNAL MAPA MENSAL DE AR MEDlClNAL MAPA MENSAL DE AR MEDlClNAL MAPA MENSAL DE AR MEDlClNAL


MTZ.

Ano: _________ Ano: _________ Ano: _________ Ano: _________
Ms ________

Pedidos Efectuados

Entregas Efectuadas

Data


Material

Fornecedor

Assinatura

Data

Assinatura

Posio







































UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
U66A
MAPA MENSAL DE OXlGNlO MAPA MENSAL DE OXlGNlO MAPA MENSAL DE OXlGNlO MAPA MENSAL DE OXlGNlO


MTZ.

Ano: _________ Ano: _________ Ano: _________ Ano: _________

Ms ________

Pedidos Efectuados

Entregas Efectuadas

Data


Material

Fornecedor

Assinatura

Data

Assinatura

Posio







































(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

CONTROLO MENSAL DO GERADOR CONTROLO MENSAL DO GERADOR CONTROLO MENSAL DO GERADOR CONTROLO MENSAL DO GERADOR

MTZ.
Ano Ano Ano Ano:________
Ms________

Controlo de Abastecimento do Gerador Controlo de Activao Manual

DATA DATA DATA DATA QUANT.(L) QUANT.(L) QUANT.(L) QUANT.(L) ASS. ASS. ASS. ASS. DATA DATA DATA DATA HORA HORA HORA HORA TEMPO FUNC. TEMPO FUNC. TEMPO FUNC. TEMPO FUNC. ASS. ASS. ASS. ASS.
01 01
02 02
03 03
04 04
05 05
06 06
07 07
08 08
09 09
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30
31 31








(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

CONTAGEM DO GS CONTAGEM DO GS CONTAGEM DO GS CONTAGEM DO GS

MTZ.

Ano: _________ Ano: _________ Ano: _________ Ano: _________
































Assinatura: _______________



Ms: _______ Ms: _______ Ms: _______ Ms: _______ Ms: _______ Ms: _______ Ms: _______ Ms: _______ Ms: ______ Ms: ______ Ms: ______ Ms: ______
Dia Contagem Dia Contagem Dia Contagem
1 1 1
2 2 2
3 3 3
4 4 4
5 5 5
6 6 6
7 7 7
8 8 8
9 9 9
10 10 10
11 11 11
12 12 12
13 13 13
14 14 14
15 15 15
16 16 16
17 17 17
18 18 18
19 19 19
20 20 20
21 21 21
22 22 22
23 23 23
24 24 24
25 25 25
26 26 26
27 27 27
28 28 28
29 29 29
30 30 30
31 31 31









(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

REGlSTO DE AVARlAS DO ELEVADOR REGlSTO DE AVARlAS DO ELEVADOR REGlSTO DE AVARlAS DO ELEVADOR REGlSTO DE AVARlAS DO ELEVADOR

MTZ.
ELEVADOR __________ ELEVADOR __________ ELEVADOR __________ ELEVADOR __________

Ano: _________ Ano: _________ Ano: _________ Ano: _________
Ms ________
Chamada
Dia/Hora
Tipo de
Avaria
Assinatura
CR
Reparao
Dia/Hora
Assinatura
Tcnico
Condies
Atmosfricas









































































(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

CONTROLO DOS SERVlOS DE JARDlNAGEM CONTROLO DOS SERVlOS DE JARDlNAGEM CONTROLO DOS SERVlOS DE JARDlNAGEM CONTROLO DOS SERVlOS DE JARDlNAGEM

MTZ.

Firma prestadora de servios Firma prestadora de servios Firma prestadora de servios Firma prestadora de servios:

Data de realizao do servio: _____/ Data de realizao do servio: _____/ Data de realizao do servio: _____/ Data de realizao do servio: _____/ ____/_____ Horrio: Horrio: Horrio: Horrio: ____h____m s ___h ___m

Tipo de Servio: Tipo de Servio: Tipo de Servio: Tipo de Servio: Construo Manuteno

Trabalhos Efectuados

Jardim Lado Sul: Jardim Lado Sul: Jardim Lado Sul: Jardim Lado Sul:
Plantao
Passar Rolo
Espalhar areia/terra
Regar plantas
Arrancar ervas
Cortar relva
Limpeza
Fazer canteiro
Pulverizar plantas/rv
Semear relva
Marcao canteiros
Podar rvores
lnstalao serv rega
Escarificao
lnst. Sist. Drenag.
Limpeza calada
Desinfeco
Devastao mato
Cortar sebes

Jardim Solar: Jardim Solar: Jardim Solar: Jardim Solar:
Plantao
Passar Rolo
Espalhar areia/terra
Regar plantas
Arrancar ervas
Cortar relva
Limpeza
Fazer canteiro
Pulverizar plantas/rv
Semear relva
Marcao canteiros
Podar rvores
lnstalao serv rega
Escarificao
lnst. Sist. Drenag.
Limpeza calada
Desinfeco
Devastao mato
Cortar sebes

Jardim Traseiro: Jardim Traseiro: Jardim Traseiro: Jardim Traseiro:
Plantao
Passar Rolo
Espalhar areia/terra
Regar plantas
Arrancar ervas
Cortar relva
Limpeza
Fazer canteiro
Pulverizar plantas/rv
Semear relva
Marcao canteiros
Podar rvores
lnstalao serv rega
Escarificao
lnst. Sist. Drenag.
Limpeza calada
Desinfeco
Devastao mato
Cortar sebes

Canteiros lnteriores: Canteiros lnteriores: Canteiros lnteriores: Canteiros lnteriores:
Plantao
Passar Rolo
Espalhar areia/terra
Regar plantas
Arrancar ervas
Cortar relva
Limpeza
Fazer canteiro
Pulverizar plantas/rv
Semear relva
Marcao canteiros
Podar rvores
lnstalao serv rega
Escarificao
lnst. Sist. Drenag.
Limpeza calada
Desinfeco
Devastao mato
Cortar sebes

Problemas encontrados (urgentes): Problemas encontrados (urgentes): Problemas encontrados (urgentes): Problemas encontrados (urgentes):
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Observ.: Observ.: Observ.: Observ.:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Assinatura Empresa: _____________________ Assinatura CR: ____________________








(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

FALSOS ALARMES / ANOMALlAS / lNClDENTES FALSOS ALARMES / ANOMALlAS / lNClDENTES FALSOS ALARMES / ANOMALlAS / lNClDENTES FALSOS ALARMES / ANOMALlAS / lNClDENTES

MTZ.
Ano: _________ Ano: _________ Ano: _________ Ano: _________


Anomalias / lncidentes Anomalias / lncidentes Anomalias / lncidentes Anomalias / lncidentes

Solues Adoptadas Solues Adoptadas Solues Adoptadas Solues Adoptadas

lnstalaes

Humanas

Data Data Data Data

lnstalaes

Humanas

Data Data Data Data





























































(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O

III I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/


V
E
R
l
F
l
C
A

O

D
A
S

l
N
S
T
A
L
A

E
S

T

C
N
l
C
A
S

E

D
E

S
E
G
U
R
A
N

A
V
E
R
l
F
l
C
A

O

D
A
S

l
N
S
T
A
L
A

E
S

T

C
N
l
C
A
S

E

D
E

S
E
G
U
R
A
N

A
V
E
R
l
F
l
C
A

O

D
A
S

l
N
S
T
A
L
A

E
S

T

C
N
l
C
A
S

E

D
E

S
E
G
U
R
A
N

A
V
E
R
l
F
l
C
A

O

D
A
S

l
N
S
T
A
L
A

E
S

T

C
N
l
C
A
S

E

D
E

S
E
G
U
R
A
N

A


M
A
M
A
M
A
M
A
N
U
T
E
N

O

E

C
O
N
S
E
R
V
A

O
N
U
T
E
N

O

E

C
O
N
S
E
R
V
A

O
N
U
T
E
N

O

E

C
O
N
S
E
R
V
A

O
N
U
T
E
N

O

E

C
O
N
S
E
R
V
A

O

M
T
Z
.

M a n g u e i r a s
E x t i n t o r e s
G e r a d o r
R a m p a d e G a s e s
M e d i c i n a i s
V c u o
C a l d e i r a s
P T
A s c e n s o r e s
O u t r a s
l n s t a l a e s e
E q u i p a m e n t o s d e
G s
O u t r a s
l n s t a l a e s e
E q u i p a m e n t o s
E l c t r i c o s
O u t r a s
E n t i d a d e
l n s p e c t o r a
D a t a
S o l u e s
A d o p t a d a s
A n e x o


(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O

I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/


S
E
G
U
R
A
N

A

l
N
C

N
D
l
O
S
E
G
U
R
A
N

A

l
N
C

N
D
l
O
S
E
G
U
R
A
N

A

l
N
C

N
D
l
O
S
E
G
U
R
A
N

A

l
N
C

N
D
l
O

M
T
Z
.


C
h
e
f
e

d
e

S
e
g
u
r
a
n

a
C
h
e
f
e

d
e

S
e
g
u
r
a
n

a
C
h
e
f
e

d
e

S
e
g
u
r
a
n

a
C
h
e
f
e

d
e

S
e
g
u
r
a
n

a


C
o
o
r
d
e
n
a
d
o
r
e
s

d
e

P
i
s
o
C
o
o
r
d
e
n
a
d
o
r
e
s

d
e

P
i
s
o
C
o
o
r
d
e
n
a
d
o
r
e
s

d
e

P
i
s
o
C
o
o
r
d
e
n
a
d
o
r
e
s

d
e

P
i
s
o

A
l
a
r
m
e
A
l
a
r
m
e
A
l
a
r
m
e
A
l
a
r
m
e

A
l
e
r
t
a
A
l
e
r
t
a
A
l
e
r
t
a
A
l
e
r
t
a

1


l
n
t
e
r
v
e
n

o
l
n
t
e
r
v
e
n

o
l
n
t
e
r
v
e
n

o
l
n
t
e
r
v
e
n

o

C
o
r
t
e

d
e

C
o
r
t
e

d
e

C
o
r
t
e

d
e

C
o
r
t
e

d
e

E
n
e
r
g
i
a
E
n
e
r
g
i
a
E
n
e
r
g
i
a
E
n
e
r
g
i
a

E
v
a
c
u
a

o
E
v
a
c
u
a

o
E
v
a
c
u
a

o
E
v
a
c
u
a

o

C
o
n
c
e
n
t
r
a

o

C
o
n
c
e
n
t
r
a

o

C
o
n
c
e
n
t
r
a

o

C
o
n
c
e
n
t
r
a

o

e

C
o
n
t
r
o
l
o
e

C
o
n
t
r
o
l
o
e

C
o
n
t
r
o
l
o
e

C
o
n
t
r
o
l
o

l
n
f
o
r
m
a

o

e

l
n
f
o
r
m
a

o

e

l
n
f
o
r
m
a

o

e

l
n
f
o
r
m
a

o

e

V
i
g
i
l

n
c
i
a
V
i
g
i
l

n
c
i
a
V
i
g
i
l

n
c
i
a
V
i
g
i
l

n
c
i
a



(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O
(
/

/

I
1

)
1
T
O
+

O

I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/
I
)
.

/
)
I
O
)
1
O

)
1
I
/

1

1
/

)
1
I
/


D
O
C
U
M
E
N
T
A

D
O
C
U
M
E
N
T
A

D
O
C
U
M
E
N
T
A

D
O
C
U
M
E
N
T
A

O

D
O

S
l
S
T
E
M
A

D
E

G
E
S
T

O

D
A

Q
U
A
L
l
D
A
D
E

O

D
O

S
l
S
T
E
M
A

D
E

G
E
S
T

O

D
A

Q
U
A
L
l
D
A
D
E

O

D
O

S
l
S
T
E
M
A

D
E

G
E
S
T

O

D
A

Q
U
A
L
l
D
A
D
E

O

D
O

S
l
S
T
E
M
A

D
E

G
E
S
T

O

D
A

Q
U
A
L
l
D
A
D
E

M
T
Z
.

C

d
i
g
o

D
e
s
c
r
i

o

E
d
i

o

n
.


D
i
s
t
r
i
b
u
i

o

C
o
n
t
r
o
l
a
d
a


M
Q








P
r
o
c
e
s
s
o
s
-
C
h
a
v
e


P
C









P
C








P
r
o
c
e
s
s
o
s

d
e

G
e
s
t

o

P
G









P
G









P
r
o
c
e
d
i
m
e
n
t
o
s

D
o
c
u
m
e
n
t
a
d
o
s

P
R









I
n
s
t
r
u

e
s

d
e

T
r
a
b
a
l
h
o

I
T









I
T









M
a
t
r
i
z
e
s

M
T
Z








M
T
Z
















(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

SUGESTES DOS COLABORADORES SUGESTES DOS COLABORADORES SUGESTES DOS COLABORADORES SUGESTES DOS COLABORADORES

MTZ.
Nome: Nome: Nome: Nome: __________________________________________________

Data de entrega: Data de entrega: Data de entrega: Data de entrega: ___ / ___ / _____

Escrever com letra legvel. Entrega obrigatria.











(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

lNQURlTO DE SATlSFAO DOS COLABORADORES lNQURlTO DE SATlSFAO DOS COLABORADORES lNQURlTO DE SATlSFAO DOS COLABORADORES lNQURlTO DE SATlSFAO DOS COLABORADORES

MTZ.
Devolver at ao dia _____________

POC:___
Estagirio:___
Recibo Verde:____
Contratado:___ Muito Bom Satisfaz Mau
Bom
1. Os meus colegas so
2. O meu relacionamento com os meus colegas
3. A Direco
4. As minhas condies de trabalho so
5. O apoio para resolver problemas
6. A informao sobre a gesto da Casa
7. A informao sobre os nossos hspedes
8. A formao profissional
9. O meu salrio/honorrios
10. O ambiente de trabalho
11. O servio de refeitrio
12. A minha participao em actividades sociais/culturais
13. O trabalho de equipa
14. A compreenso da minha avaliao profissional
15. O reconhecimento do meu desempenho
16. As possibilidades de desenvolvimento pessoal so
17. O meu orgulho de trabalhar na Casa de Repouso
18. Globalmente a minha opinio sobre a qualidade dos
nossos servios ...
19. Globalmente o meu nvel de satisfao com a Instituio ...

Obrigada pela sua Colaborao







(// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O (// I1 )1TO+O I). I). I). I). /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/ /)IO)1O )1I/ 1 1/ )1I/

OPlNlES E SUGESTES OPlNlES E SUGESTES OPlNlES E SUGESTES OPlNlES E SUGESTES - -- - CAlXA DE SUGESTES CAlXA DE SUGESTES CAlXA DE SUGESTES CAlXA DE SUGESTES

MTZ.

Precisamos da sua opinio para melhorar a qualidade dos servios prestados. Por favor,
colabore apresentando as suas opinies e sugestes e depositando na Caixa de Sugestes
Obrigado.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Barr, ____ de _____________ de 20___

Nome e contacto (Facultativo) ________________________








UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
U66A
QUES QUES QUES QUESTlO TlO TlO TlONRlO DE AVALlAO DE SATlSFAO DOS UTENTES NRlO DE AVALlAO DE SATlSFAO DOS UTENTES NRlO DE AVALlAO DE SATlSFAO DOS UTENTES NRlO DE AVALlAO DE SATlSFAO DOS UTENTES

MTZ.


Data de Alta: ____ / ____ / ____
Nmero de Quarto: _____ (Facultativo)

Caro utente da Unidade de Cuidados Continuados Dr. Antnio Breda (UCCAB):

Como utente desta Unidade, precisamos da sua opinio para melhorar a qualidade dos servios
prestados. Por favor, colabore respondendo ao questionrio breve que se segue.


l ll lNSTRUES NSTRUES NSTRUES NSTRUES

Nas pginas seguintes encontram-se vrias afirmaes relativas aos cuidados de sade
prestados nesta Unidade em que se encontra. Leia cada afirmao atentamente e responda
assinalando com uma cruz (X) a sua escolha nos rectngulos correspondentes.

No caso de alguma das afirmaes no se aplicar sua situao poder indic-lo assinalando o
rectngulo No se aplica.
Todas as respostas a este questionrio so confidenciais e sero usadas para melhorar a
qualidade dos cuidados de sade.

Quando terminar o preenchimento do questionrio coloque-o na caixa de sugestes que se
encontra junto recepo.
























UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
U66A
QUES QUES QUES QUESTlO TlO TlO TlONRlO DE AVALlAO DE SATlSFAO DOS UTENTES NRlO DE AVALlAO DE SATlSFAO DOS UTENTES NRlO DE AVALlAO DE SATlSFAO DOS UTENTES NRlO DE AVALlAO DE SATlSFAO DOS UTENTES

MTZ.
Hu|to
8at|sfe|to

8at|sfe|to Nem
8at|sfe|to
Nem
|nsat|sfe|to
|nsat|sfe|to Hu|to
|nsat|sfe|to
No se
Ap||ca
1. Forma como fo| aco|h|do (a} na
U66A












2. 0uanto as |nsta|aes da U66A
2.1 Loca||zaao
2.2 Corlorlo e corod|dade do quarlo
2.3 Pr|vac|dade do quarlo
2.1 L|rpeza e |||ere das |rsla|aoes
2.5 0|slr|ou|ao dos espaos (quarlos,
ao|reles de apo|o, sa|as de eslar.)

3. 0uanto a A||mentao
3.1 lorr|o das Rele|oes
3.2 0ua||dade
4. Re|at|vamente a Equ|pa de Prof|ss|ona|s da U66A
4.1 0uanto a human|dade
1.1.1 Vd|cos
1.1.2 Erlerre|ros
1.1.3 Aux|||ares de Acao Vd|ca
1.1.1 Tcr|cos de Terapul|ca
(F|s|olerapeula, Terapeula da Fa|a.)

1.1.5 Tcr|ca de 3erv|o 3oc|a|
1.1. Ar|radora Cu|lura|
1.1.Z Recepc|or|slas

4.2 0uanto a 8|mpat|a
1.2.1 Vd|cos
1.2.2 Erlerre|ros
1.2.3 Aux|||ares de Acao Vd|ca
1.2.1 Tcr|cos de Terapul|ca
(F|s|olerapeula, Terapeula da Fa|a.)

1.2.5 Tcr|ca de 3erv|o 3oc|a|
1.2. Ar|radora Cu|lura|
1.2.Z Recepc|or|slas







UN|0A0E 0E 6U|0A008 60NT|NUA008 0R. ANT0N|0 RE0A
U66A
QUES QUES QUES QUESTlO TlO TlO TlONRlO DE AVALlAO DE SATlSFAO DOS UTENTES NRlO DE AVALlAO DE SATlSFAO DOS UTENTES NRlO DE AVALlAO DE SATlSFAO DOS UTENTES NRlO DE AVALlAO DE SATlSFAO DOS UTENTES

MTZ.
Hu|to
8at|sfe|to

8at|sfe|to Nem
8at|sfe|to
Nem
|nsat|sfe|to
|nsat|sfe|to Hu|to
|nsat|sfe|to
No se
Ap||ca
4.3 0uanto ao Prof|ss|ona||smo
1.3.1 Vd|cos
1.3.2 Erlerre|ros
1.3.3 Aux|||ares de Acao Vd|ca
1.3.1 Tcr|cos de Terapul|ca
(F|s|olerapeula, Terapeula da Fa|a.)

1.3.5 Tcr|ca de 3erv|o 3oc|a|
1.3. Ar|radora Cu|lura
1.3.Z Recepc|or|slas
5. Em re|ao ao horr|o das
V|s|tas












. 0uanto a |nformao que |he fo| dada sobre o seu Estado de 8ade
.1 No rorerlo da adr|ssao ra
uCCA8

.2 0urarle o lrlerrarerlo (evo|uao
da sua saude)

.3 A 3aida (cu|dados a ler)
7. Em re|ao as rec|amaes que
fez (forma como foram
atend|das e reso|v|das}












8. 0ua| o seu grau de sat|sfao
f|na| em re|ao aos serv|os
prestados pe|a U66A













9. Recomendar|a a U66A a um fam|||ar, am|go ou conhec|do? 3|r Nao


OBRIGADA PELA SUA COLABORAO




Edio 1
Data 01/10/08

MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS
OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS
Pgina

00.01 HVR - MANUAL DE DOCUMENTOS OPERAClONAlS











































Elaborado Elaborado Elaborado Elaborado Comisso da Qualidade
Aprovado Aprovado Aprovado Aprovado Conselho de Administrao do Hospital Valentim Ribeiro
MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL DE DOCUMENTOS DE DOCUMENTOS DE DOCUMENTOS DE DOCUMENTOS
OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS
Edio 1
Data 01/10/08

MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS
OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS
Pgina

00.01 HVR - MANUAL DE DOCUMENTOS OPERAClONAlS



































































PARTE l PARTE l PARTE l PARTE l
ASSlSTNClA ASSlSTNClA ASSlSTNClA ASSlSTNClA
Edio 1
Data 01/10/08

MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS
OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS
Pgina

PARTE l PARTE l PARTE l PARTE l - -- - ASSlST ASSlST ASSlST ASSlSTNClA NClA NClA NClA

00.01 HVR - MANUAL DE DOCUMENTOS OPERAClONAlS
PARTE l PARTE l PARTE l PARTE l - -- - ASSlSTNClA ASSlSTNClA ASSlSTNClA ASSlSTNClA


Cap. Cap. Cap. Cap.


Descrio Descrio Descrio Descrio

Processo Processo Processo Processo

0 00 0


lndice

- -- -

1 11 1


Admisso

PC 7.1

2 22 2


Prestao de Cuidados Clnicos

PC 7.5

3 33 3


Prestao de Cuidados de Enfermagem

PC 7.4 e 7.5

4 44 4


Apoio Psicossocial

PC 7.6

5 55 5


Apoio da Medicina Fsica e de Reabilitao

PC 7.5

6 66 6


Nutrio e Alimentao

PC 7.3


PARTE ll PARTE ll PARTE ll PARTE ll - -- - FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO


Cap. Cap. Cap. Cap.


Descrio Descrio Descrio Descrio

Processo Processo Processo Processo

7 77 7


Higiene e Limpeza - Manual AAM

PS 6.2

8 88 8


Gesto Documental

PS 4

9 99 9


Gesto de lnstalaes e Equipamentos

PS 6.2

10 10 10 10


Gesto de Aquisio

PS 5

11 11 11 11


Gesto de Recursos Humanos

PS 6.1

12 12 12 12


Formao de Recursos Humanos

PS 6.1

13 13 13 13


Gesto Financeira

PS 5

14 14 14 14


Planeamento

PS 5

15 15 15 15


Avaliao e Desenvolvimento

PS 8













Edio 1
Data 01/10/08

MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS
OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS
Pgina

PARTE l PARTE l PARTE l PARTE l - -- - ASSlST ASSlST ASSlST ASSlSTNClA NClA NClA NClA

00.01 HVR - MANUAL DE DOCUMENTOS OPERAClONAlS
1 1 1 1 - -- - ADMlSSO ADMlSSO ADMlSSO ADMlSSO

01.01 HVR - GUlA DE ACOLHlMENTO DO UTENTE
01.02 HVR - MODELO ETlQUETA
01.03 HVR - ESPLlO E TERMO DE RESPONSABlLlDADE

2 2 2 2 - -- - PRESTAO DE CUlDADOS CLlNlCOS PRESTAO DE CUlDADOS CLlNlCOS PRESTAO DE CUlDADOS CLlNlCOS PRESTAO DE CUlDADOS CLlNlCOS

02.01 HVR - BOLETlM DE ADMlSSO MDlCA
02.02 HVR - REQUlSlO DE MCDs E CONSULTAS
02.03 HVR - PRESCRlO DE MEDlCAMENTOS
02.04 HVR - OUTRAS PRESCRlES
02.05 HVR - REGlSTO DE EXAMES COMPLEMENTARES DE DlAGNSTlCO
02.06 HVR - OBSERVAO MDlCA
02,07 HVR - lNFORMAO CLlNlCA 48h ANTES DA ALTA
02.08 HVR - ALTA MDlCA
02.09 HVR - TRANFERNClA DE DOENTES

3 3 3 3 - -- - PRESTAO DE CUlDADOS DE ENFERMAGEM PRESTAO DE CUlDADOS DE ENFERMAGEM PRESTAO DE CUlDADOS DE ENFERMAGEM PRESTAO DE CUlDADOS DE ENFERMAGEM

03.01 HVR - ADMlSSO DE ENFERMAGEM
03.02 HVR - DlRlO DE ENFERMAGEM
03.03 HVR - MATERlAL DE CONSUMO CLlNlCO
03.04 HVR - PROCEDlMENTOS RELATlVOS S QUEDAS
03.05 HVR - REGlSTO DA GLlCEMlA CAPlLAR E lNTERVENES
03.06 HVR - REGlSTO DE SlNAlS VlTAlS
03.07 HVR - REGlSTO E CONTROLO DA ADMlNlSTRAO DE MEDlCAMENTOS
03.08 HVR - TRATAMENTO DE FERlDAS
03.09 HVR - lNFORMAO DE ENFERMAGEM 48h ANTES DA ALTA
03.10 HVR - ALTA DE ENFERMAGEM

4 4 4 4 - -- - APOlO PSlCOSSOClAL APOlO PSlCOSSOClAL APOlO PSlCOSSOClAL APOlO PSlCOSSOClAL

04.01 HVR - AVALlAO SOClAL
04.02 HVR - PROCESSO SOClAL
04.03 HVR - REGlSTO DE lNTERVENES SOClAlS
04.04 HVR - PSlCOLOGlA
04.05 HVR - DECLARAO

5 5 5 5 - -- - APOlO DA MEDlClNA FlSlCA E DE REABlLlTAO APOlO DA MEDlClNA FlSlCA E DE REABlLlTAO APOlO DA MEDlClNA FlSlCA E DE REABlLlTAO APOlO DA MEDlClNA FlSlCA E DE REABlLlTAO

05.01 HVR - FlSlOTERAPlA
05.02 HVR - ALTA FlSlOTERAPlA
05.03 HVR - AVALlAO TERAPlA DA FALA
05.04 HVR - PLANlFlCAO DAS ACTlVlDADES DE TERAPlA OCUPAClONAL
05.05 HVR - TERAPlA OCUPAClONAL


6 6 6 6 - -- - NUTRlO E ALlMENTAO NUTRlO E ALlMENTAO NUTRlO E ALlMENTAO NUTRlO E ALlMENTAO

06.01 HVR - EMENTA SEMANAL
06.02 HVR - REQUlSlO DlRlA DE ALlMENTAO UC
06.03 HVR - REQUlSlO DlRlA DE ALlMENTAO UMDR
06.04 HVR - REQUlSlO EXTRAORDlNRlA DE ALlMENTAO
06.05 HVR - ALlMENTAO


6DQWD &DVD GD 0LVHULFyUGLD GH (VSRVHQGH 6DQWD &DVD GD 0LVHULFyUGLD GH (VSRVHQGH 6DQWD &DVD GD 0LVHULFyUGLD GH (VSRVHQGH 6DQWD &DVD GD 0LVHULFyUGLD GH (VSRVHQGH

Hospital Valentim Ribeiro






GUIA DE ACOLHIMENTO DO UTENTE






Unidades de Cuidados Continuados


Unidade de Convalescena


Unidade de Mdia Durao e Reabilitao

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


GUIA DE ACOLHIMENTO DO UTENTE I


I - INFORMAES GERAIS


Responder s necessidades da populao e obter verdadeiros
ganhos em sade atravs da prestao de cuidados de elevado nvel
de qualidade e humanizao a Misso das Unidades de Cuidados
Continuados Integrados do Hospital Valentim Ribeiro.

Estas Unidades esto situadas no edifcio do Hospital Valentim
Ribeiro, propriedade da Santa Casa da Misericrdia de Esposende
inscrevendo-se nas tipologias de Convalescena e de Mdia Durao
e Reabilitao, ambas inseridas na Rede Nacional de Cuidados
Continuados Integrados - RNCCI.

A sua recuperao a razo da existncia destas Unidades. Por
isso, tudo faremos para que se restabelea rapidamente. Nesse
sentido, o Hospital Valentim Ribeiro disponibiliza todo um conjunto
de servios que lhe proporcionaro conforto e bem-estar.

Este Guia tem como objectivo ajud-lo a conhecer melhor as nossas
Unidades onde vai permanecer por algum tempo.

Para esclarecimento de qualquer dvida ou informao suplementar,
por favor no hesite, e solicite o apoio dos profissionais.




SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


GUIA DE ACOLHIMENTO DO UTENTE II


II- ACESSO AO HOSPITAL E PARQUEAMENTO


1 - ACESSO AO HOSPITAL

1.1 - Autocarros com paragem junto ao Hospital:
Autoviao do Minho
Linhares

1.2 - Viatura prpria (tendo por referncia a Escola Secundria
Henrique Medina).


2 - PARQUEAMENTO

Os utentes e seus familiares, que se desloquem em viatura prpria,
podem estacionar gratuitamente no parque do Hospital.











SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


GUIA DE ACOLHIMENTO DO UTENTE III


III - EQUIPA DE SADE

Na Unidade de Convalescena e na Unidade de Mdia Durao e
Reabilitao existe uma equipa pluridisciplinar que presta os
cuidados necessrios e que constituda por:

. Mdicos

. Enfermeiros

. Fisiatra

. Fisioterapeutas

. Terapeuta ocupacional

. Terapeuta da fala

. Assistente Social

. Psiclogo

. Nutricionista e Dietista

. Auxiliares de Aco Mdica

. Trabalhadores dos Servios Gerais

. Administrativos

. Voluntrios



SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


GUIA DE ACOLHIMENTO DO UTENTE IV

1 - MDICOS

Cada utente tem um Mdico responsvel para o seguir durante o seu
internamento.

2 - ENFERMEIROS

Existem Enfermeiros durante 24 horas por dia em ambas as Unidades de
Cuidados Continuados, disponveis para o atender e ajudar na resoluo dos
seus problemas de sade.
Pode ainda contar com a interveno especializada de algumas Enfermeiras no
mbito da sua reabilitao. A estas compete, essencialmente, ensin-lo e
prepar-lo para a alta com o mximo de autonomia. Ensinam tambm os seus
familiares a melhor cuidarem de si, sempre que se justifique.

3 - FISIATRA

Est disponvel nas duas Unidades, sempre que necessrio, consulta de Fisiatria
que orienta a interveno dos Fisioterapeutas.

4 - FISIOTERAPEUTAS

Das 9.00h s 17.00h, nos dias teis, e das 9.00h s 13.00h aos Sbados, esto
disponveis Fisioterapeutas que o ajudaro na sua reabilitao funcional.

5 - TERAPEUTA OCUPACIONAL

De 2. a 6. feira das 11.00h s 17.00h, so programadas actividades
ocupacionais e de lazer, cujo planeamento se encontra disponvel na sala de
convvio, que o ajudaro na sua recuperao. Estas actividades so
programadas pela equipa de sade em colaborao com um Terapeuta
Ocupacional.

6 - TERAPIA DA FALA

Sempre que seja necessrio, as unidades dispem de um Terapeuta da Fala
para a reabilitao nesta rea.

7 - SERVIO SOCIAL

O Servio Social est localizado no Hospital junto aos Servios Administrativos
e funciona entre as 9.30h e as 17.30h em dias teis.

O Servio Social tem como objectivo de interveno estabelecer uma relao de
proximidade com o utente e sua famlia no sentido de planear a alta,
informando acerca dos servios existentes na comunidade para minimizar as
dificuldades decorrentes da situao de doena. Nesta linha, o servio social

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


GUIA DE ACOLHIMENTO DO UTENTE V

no substitui a famlia na procura de respostas para o utente mas fornece - lhe
um conjunto de informaes que lhe permitam procurar, por si, as respostas
sociais mais adequadas para suprir as suas necessidades e as do seu familiar.
Este Servio assegurado por uma Assistente Social que apoia continuamente
a famlia na procura de respostas.

8 - PSICLOGO

Sempre que seja necessrio, as unidades dispem de um Psiclogo para a
interveno nesta rea.

9 - NUTRICIONISTA E DIETISTA

O Hospital Valentim Ribeiro conta com a colaborao de um Nutricionista e um
Dietista para a elaborao das ementas.

10 - VOLUNTARIADO

O Hospital Valentim Ribeiro dispe de um ncleo local de voluntrios, que
presta apoio aos utentes em algumas das suas actividades dirias de lazer.
Para organizao do voluntariado, esta instituio conta com a colaborao da
Liga dos Amigos do Hospital.









SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


GUIA DE ACOLHIMENTO DO UTENTE VI


IV - O QUE DEVE TRAZER NO DIA DA
ADMISSO

1 - No momento em que formalizada a sua admisso, deve
entregar:

. Cpia do Bilhete de Identidade;

. Cpia do Carto de Beneficirio (ADSE, Segurana Social ou
outro) e do Carto de Utente;

. Exames Complementares de Diagnstico realizados
anteriormente (radiografias, anlises, electrocardiogramas,
entre outros);

. Contacto dos seus familiares mais prximos.

2 - OBJECTOS DE USO PESSOAL

Deve trazer:

. Pijama ou camisa de dormir, roupo e chinelos;

. Roupa interior;

. Fato de treino para fisioterapia e roupa confortvel para vestir
durante o dia;

. Vrias camisolas de manga curta;

. Sapatilhas ou sapatos confortveis para a Fisioterapia;

. Artigos de higiene pessoal (pente, escova de cabelo, copo e
escova de dentes, pasta dentfrica, entre outros artigos para a
sua higiene);

. Livros, revistas ou outros artigos para ocupao do tempo;

. Outros: culos, prteses dentrias, auditivas e outras.

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


GUIA DE ACOLHIMENTO DO UTENTE VII


No aconselhvel que traga objectos de valor ou elevadas
quantias de dinheiro, pois no caso do seu desaparecimento o
Hospital no poder responsabilizar-se.

Caso tenha necessidade de trazer estes objectos dever fazer o
registo do esplio no momento de admisso.

Em cada Unidade existe um telefone fixo com ligao ao exterior. Se
preferir usar o telemvel, por favor reduza o som deste (o mais
baixo possvel) para no incomodar os outros utentes.








SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


GUIA DE ACOLHIMENTO DO UTENTE VIII


V - ALIMENTAO

A alimentao faz parte do seu processo de recuperao, pelo que
devem ser respeitadas as orientaes dadas pela equipa de sade.
A dieta fornecida pelo Hospital completa e equilibrada, pois
estabelecida de acordo com o seu estado de sade. Por este motivo
no se aconselha que consumam alimentos vindos do exterior sem
autorizao dos profissionais de sade: mdicos ou enfermeiros.

As refeies so servidas no seguinte horrio:

. Pequeno-almoo - 9.00h;

. Suplemento Alimentar - a meio da manh;

. Almoo - 12.30h;

. Lanche - 16.00h;

. Jantar - 19.00h;

. Ceia - 21.30h.



SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


GUIA DE ACOLHIMENTO DO UTENTE IX


VI - VISITAS

As visitas so essenciais para o bem-
estar do doente e sua recuperao.

Assim:

1- As visitas so totalmente gratuitas;
2- O horrio de visita compreendido
entre as 11.00h e as 19.00h;
3- Cada doente pode receber 2 visitas em simultneo;
4- O doente decide quais as visitas que pretende receber. Esta
situao exceptua-se quando a sua condio de sade no lhe
permitir;
5- Nas situaes em que o doente no possa ou, eventualmente,
no queira receber visitas, a famlia pode saber informaes sobre o
seu estado de sade atravs da equipa de cuidados e com o
consentimento do doente nos casos em que este seja possvel;
6- As visitas no podem trazer alimentos para os doentes, salvo
existncia de autorizao prvia da equipa de sade;
7- As visitas realizadas por crianas com idade inferior a 14 anos
no so autorizadas. Excepcionalmente, esta autorizao decidida,
caso a caso, pela equipa de sade;
8- As visitas devem respeitar a privacidade dos outros doentes e
seus respectivos acompanhantes, as regras de organizao do
servio e as orientaes da equipa de sade;
9- As visitas devem manter o mximo de silncio dentro do
Hospital.


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


GUIA DE ACOLHIMENTO DO UTENTE X


VII - CUIDADOR INFORMAL

O cuidador informal a pessoa, familiar ou no do utente, por este
escolhida e que se prontifica a cuidar dele no seu domiclio.
essencial para a continuidade de cuidados e respectiva recuperao.

Assim:

1 - O cuidador informal estimulado a colaborar na prestao de
cuidados ao doente, sempre com orientao e superviso dos
profissionais de sade;
2 - O horrio de permanncia do Cuidador Informal fixa-se entre as
9.00h e as 21.00h;
3 - As alteraes a este horrio so ajustadas caso a caso: com a
equipa de sade, o doente e o cuidador informal;
4 - O cuidador informal informado do dever de respeitar as
orientaes da equipa e as regras da organizao do servio;
5 - O cuidador informal informado do dever de respeitar a
privacidade dos outros doentes e seus respectivos Cuidadores
Informais;
7 - Ser dado um carto ao Cuidador Informal para que possa ser
identificado como tal.










SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


GUIA DE ACOLHIMENTO DO UTENTE XI


VIII - PEDIDO DE INFORMAO E
COMUNICAO COM O EXTERIOR

As informaes sobre o estado de sade do doente so dadas
pessoalmente aos familiares mais prximos pelo Mdico Assistente
ou pela Enfermeira Responsvel.

Outras informaes sero dadas atravs de ligao telefnica para
os nmeros gerais do Hospital (253 969 480 / 968 494 530 / 918
814 005), solicitando a ligao extenso do servio que se
pretende contactar e indicando o nome do utente, o quarto e o n
da cama.




SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


GUIA DE ACOLHIMENTO DO UTENTE XII


IX - ASSISTNCIA RELIGIOSA

O Hospital tem uma Capela, situada no 1 piso, entre as duas
Unidades de Cuidados Continuados.

facultada aos doentes internados a assistncia religiosa, de acordo
com o seu credo.








SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


GUIA DE ACOLHIMENTO DO UTENTE XIII


X - ALTA

No permitido o abandono das instalaes
do Servio de Internamento, sem alta.

A alta hospitalar da exclusiva
responsabilidade da equipa de sade. A alta
a pedido do doente implica o preenchimento
de um impresso elaborado para esse efeito,
que deve ser subscrito pelo prprio ou por
quem, legalmente, o possa substituir.

A alta planeada desde a sua admisso. A
partir desse momento, a equipa de
profissionais da Unidade ajuda-lo- a
preparar o seu regresso a casa, tendo em
considerao as suas necessidades e a sua
opinio bem como a dos seus familiares relativamente satisfao
das mesmas.

No momento da alta, ser-lhe- entregue a nota de alta, carta com
resumo da evoluo da sua situao clnica para o seu Mdico
Assistente, conselhos e orientaes mdicas, de enfermagem e
sociais a seguir, bem como informaes sobre marcaes de
consultas e meios auxiliares de diagnstico subsequentes.

Se necessitar, pode solicitar declarao relativa ao perodo de
internamento na Unidade de Cuidados Continuados.
Agradecemos a sua colaborao, para melhorar o funcionamento
das Unidades atravs do preenchimento de um questionrio de
satisfao. Todas as suas sugestes so bem vindas. Pelo que
reservamos um espao no questionrio para esse fim. Agradecemos
que o preencha e, posteriormente, o entregue ao Servio Social.

A sua sada do Hospital dever ocorrer at s 10.00h da manh do
dia da alta.












Unidades de Cuidados Continuados do
Hospital Valentim Ribeiro

Morada: Av. Dr. Henrique Barros Lima, 4740-203
Esposende

Endereo Electrnico:
geral@scmesposende.pt

Telef.: 253 969 480/82 - Fax 253 969 499





SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


01.02 HVR - MODELO ETlQUETA







ETIQUETA
Nome:
Morada:
Cdigo Postal:
Data Nascimento:
Sistema de Sade: N:
Data Nascimento:
Admisso: (datafhora)
Unidade: (Cuidados continuados.)

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
01.03 HVR - ESPLlO E TERMO DE RESPONSABlLlDADE




ESPLIO E TERMO DE RESPONSABILIDADE

Todo o doente, com capacidades cognitivas, que fique internado neste hospital, deve assinar o
Termo de Responsabilidade pelos seus bens (valores e vestuario), segundo modelo em anexo. A
enfermeira responsavel do doente deve explicar e dar o termo ao doente para este assinar.

Todo o doente que ficar internado neste hospital e que se encontre sem capacidades cognitivas
para se responsabilizar pelos seus bens (valores e vestuario) deve-se efectuar a recolha e
descriao, segundo o modelo anexado, desses mesmos bens. A enfermeira, na presena de um
outro funcionario da !nstituiao, deve proceder a descriao de todos os bens, no modelo, e no final
os dois elementos assinam. Os pertences com o modelo original devem ser enviados a tesouraria
para ai se proceder a entrega aos respectivos familiares, ficando uma cpia no processo do doente.
Se os familiares chegarem antes de os pertences serem enviados, deve-se proceder do seguinte
modo: identificar a pessoa atraves de um documento oficial (como Bilhete de !dentidade); essa
mesma pessoa assina assim como lhe foi entregue o esplio; a enfermeira mais um outro
funcionario assinam esse mesmo documento.










Adaptado de:
Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de Internamento
Comisso de Cuidados Continuados - Misericrdias Sade

ETIQUETA

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
01.03 HVR - ESPLlO E TERMO DE RESPONSABlLlDADE




ESPLIO

Esplio N ________________


Objectos de Valor:







Vesturio:







Enf: __________________________________ Outro Func.: __________________________________ Data: ____ f ____ f ______
Devolvido a: __________________________________________________________________________________________________________
B.!.: _________________________ de ____ f ____ f ______ Outro Doc.:____________________________________________________
Assinatura: _______________________________________________
Data: ____ f ____ f ______


Tesouraria:
Funcionario:

Data: ____ f ____ f ______






ETIQUETA

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
01.03 HVR - ESPLlO E TERMO DE RESPONSABlLlDADE




TERMO DE RESPONSABILIDADE




Eu,









declaro que me responsabilizo pelos objectos de valor (jias, relgios, telemvel, etc.) e vestuario de que sou
portador _______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________ ,
durante a minha permanncia no hospital.






Hospital ...., _____ f ______________________________ f ________





O Utente


_______________________________________________













Nota: Em caso do Utente estar impossibilitado de assinar pode faz-lo um familiar com a aprovaao atraves do B.!.
N___________________ de _____ f _____ f _______ .

ETIQUETA

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
02.01 HVR - BOLETlM DE ADMlSSO MDlCA




BOLETIM DE ADMISSO

A PREENCHER PELOS SERVIOS CLINICOS
OBS. ClinicasfDiagnstico:
















Tratamentos Efectuados:
















O Nedico: _________________________________________ Cedula Prof. ______________________



ETIQUETA

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
02.02 HVR - REQUlSlO DE MCD's E CONSULTAS_ FORMATO A5




REQUISIO DE MCD's E CONSULTAS


A CARGO DO DR.

DATA:
































ETIQUETA

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


02.03 HVR - PRESCRlO DE MEDlCAMENTOS



PRESCRlCO PRESCRlCO PRESCRlCO PRESCRlCO DE MEDlCAMENTOS DE MEDlCAMENTOS DE MEDlCAMENTOS DE MEDlCAMENTOS MDlCO: ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________


DATA
E
HORA
MEDlCAMENTO DOSE RlTMO VlA DOENTE

Servio:
Nome:


Sala:
Cama:
1


Servio:
Nome:


Sala:
Cama:
2


Servio:
Nome:


Sala:
Cama:
3


Servio:
Nome:


Sala:
Cama:
4


Servio:
Nome:


Sala:
Cama:
5

lNSTRUOES lNSTRUOES lNSTRUOES lNSTRUOES: :: :
Utilize esferogrfica para escrever
Assine a seguir ao ltimo medicamento
Utilize um ou mais espaos para cada prescrio completa

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
02.04 HVR - OUTRAS PRESCRlES


FOLHA N ______

OUTRAS PRESCRIES
DATA DE INCIO PRESCRIES DATA DE FIM OBSERVAES
































ETIQUETA

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
02.05 HVR - REGlSTO DE EXAMES COMPLEMENTARES DE DlAGNSTlCO


FOLHA N ______

REGISTO DE EXAMES COMPLEMENTARES DE DIAGNSTICO
DATA EXAME PEDIDO RESULTADO J OBSERVAES
































ETIQUETA

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
02.06 HVR - OBSERVAO MDlCA


FOLHA N ______

OBSERVAO MDICA


A CARGO DO DR.

DATA: OBERVAO MDICA
































ETIQUETA

02.06 HVR - OBSERVAO MDlCA



DATA: OBERVAO MDICA











































SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
02.07 HVR - lNFORMAO CLlNlCA 48H ANTES DA ALTA




INFORMAO CLNICA 4SH ANTES DA ALTA

HISTRIA CLNICA
Diagnstico Principal: ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Diagnstico Secundario 1: ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Diagnstico Secundario 2: ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Situaao Clinica: ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Resultado: ----------------------------------------------------------------------------------------------------



NECESSIDADES IDENTIFICADAS DE CUIDADOS MDICOS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dieta: ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Farmaco: ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Destino do Doente: ----------------------------------------------------------------------------------------------------

Data: DD-NN-YYYY
O Nedico: _________________________________________ Cedula Prof. ______________________



ETIQUETA

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
02.08 HVR - ALTA MDlCA




ALTA

HISTRIA CLNICA
Diagnstico Principal: ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Diagnstico Secundario 1: ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Diagnstico Secundario 2: ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Situaao Clinica: ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Resultado: ----------------------------------------------------------------------------------------------------



NECESSIDADES IDENTIFICADAS DE CUIDADOS MDICOS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dieta: ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Farmaco: ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Destino do Doente: ----------------------------------------------------------------------------------------------------

Data: DD-NN-YYYY
O Nedico: _________________________________________ Cedula Prof. ______________________



ETIQUETA

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
02.09 HVR - TRANFERNClA DE DOENTES




TRANSFERNCIA DE DOENTES

ORIGEM

HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO - ESPOSENDE


DESTINO





TRANSPORTE
Ambulancia


Diagnstico:






Exames complementares efectuados e enviados:






Medicao:






Motivo da Transferncia:
Agudizaao


Outra Patologia
Qual:_______________________________________________________________






Data: ____ f ___ f ______ O Nedico: _________________________________________ Cedula Prof. ______________________


A PREENCHER PELO HOSPITAL DE REFERNCIA EM CASO DE NO ACEITAO
Diagnstico:

Justificaao da nao aceitaao:




Data: ____ f ___ f ______
O Nedico: _________________________________________ Cedula Prof. ______________________


ETIQUETA

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
03.01 HVR - ADMlSSO DE ENFERMAGEM




ADMISSO DE ENFERMAGEM

Admisso

Data: ____ f ____ f ______ Hora: ________

!nstituiao proveniente: ______________________________________________ Servio: _________________________________________

AcompanhantesfFamiliares: ________________________________________________________________________________________________

N. Telefones de contacto: ________________________________________________________________________________________________

Diagnstico de entrada: ___________________________________________________________________________________________________


Elementos do Processo Clnico da Instituio Proveniente

Carta de Enfermagem: Sim Nao Carta para o Nedico: Sim Nao

Carta para a Assistente Social: Sim Nao Exames Complementares de Diagnstico: Sim Nao

Outras !nformaoes: Sim Nao Quais?_________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________


Avaliao do Estado de Conscincia e de Sinais Neurolgicos Focais

Avaliao do Estado Conscincia Glasgow Score Sinais Neurolgicos Focais Assinale cJuma cruz
Abertura dos olhos
+ - Espontanea
3 - Ordem verbal
2 - A dor
1 - Nula
Desvio da Comissura Labial
Resposta verbal
S - Orientada
+ - Confusa
3 - !napropriada
2 - !ncompreensivel
1 - Nula
Fora Nuscular Assimetrica
Fora Nuscular Simetrica
Resposta Notora
6 - Obedece a ordens simples
S - Localiza a dor
+ - Nembro retraido
3 - Flexao anormal
2 - Extensao anormal
1 - Nula

Sensibilidade Simetrica

Total
7 = Coma
7 a 1S = Descriao das respostas
1S = Consciente
Observaoes










ETIQUETA

03.01 HVR - ADMlSSO DE ENFERMAGEM


Avaliao do Risco de Ulcera de Presso
(Adaptaao da Escala de Norton - score S 1+: risco de UP)

Estado Fsico Estado Mental Grau Actividade Fsica Mobilidade Incontinncia
Bom 4 Consciente 4 Independente 4 Autnomo 4 SJ Incontinncia 4
Mdio 3 Aptico 3 Caminha cJ ajuda 3 Limitado 3 Ocasional 3
Mau 2 Confuso 2 Levante para a cadeira 2 Muito Limitado 2 Urinria ou fecal 2
Pssimo 1 Inconsciente 1 Acamado 1 Imobilizado 1 Urinria e fecal 1
Bom - 4

Bom estado geral e
bom poder de reacao.
Consciente - 4

Escala Glasgow = 1S
Independente - 4

Em todas as AvD.
Autnomo - 4

Nuda de posiao sem
ajuda.
SJ Incontinncia - 4

Controla a emissao de
fezes e urina.
Mdio - 3

Reacoes moderadas.
Aparentemente com
bom estado nutricional,
mas as analises indicam
desvios importantes
dos valores normais.
Aptico - 3

Letargia. Tendncia para o
esquecimento, sonolncia,
passividade e apatia. Lento
e depressivo. Capacidade
para executar ordens
simples.
Caminha cJ ajuda - 3

Caminha ocasionalmente,
pequenas distancias com
ajuda. Passa a maior parte
do tempo na cadeira ou na
cama.
Limitado - 3

Necessita de ajuda para
mudar de posiao, mas
colabora.
Ocasional - 3

Apresenta, por vezes
incontinncia urinaria ou
fecal.

Mau - 2

Doente nao se sente
bem. Bebe e alimenta-
se pouco e mal.

Confuso - 2

Desorientaao parcial e ou
ocasional. Respostas
incoerentes. !nquieto,
agressivo, ansioso.

Levante para a cadeira -2

Capacidade de caminhar e
muito limitada ou
inexistente. Nao suporta o
seu prprio peso. Tem de
ser ajudado para ser
colocado na cadeira.
Muito Limitado - 2

Faz movimentaao dos
membros, mas e
incapaz de mudar de
posiao. Colabora
minimamente.
Urinria ou fecal - 2

Apresenta, habitualmente
incontinncia urinaria ou
fecal.
Pssimo - 1

Reacoes deficientes ou
ausentes. Nau estado
de nutriao e
hidrataao. Analises
indicam desvios
importantes dos valores
normais.
Inconsciente - 1

Nao reage ao meio
envolvente.
Acamado - 1

Nao pode ser levantado.


Imobilizado - 1

Nao muda de posiao
sem ajuda.
Urinria e fecal - 1

Tem incontinncia urinaria
e fecal.
Total



ndice de Katz - Avaliao do Grau de Independncia nas Actividades de Vida Diria

Grau Alimentao Continncia Transferncia Casa Banho Vestir Banho Total
Independente - 2
Ajuda -1
Dependente - 0
A !ndependente em todas as actividades
B !ndependente em todas menos uma
C !ndependente para todas excepto banho, e outra funao adicional
D !ndependente para todas excepto banho, vestir e outra funao adicional
E !ndependente para todas excepto banho, vestir , uso da casa de banho e outra funao adicional
F !ndependente para todas excepto banho, vestir , uso da casa de banho, transferncia e outra funao adicional
G Dependente nas seis funoes
H Dependente de duas ou mais funoes nao classificadas nos grupos C, D, E ou F




03.01 HVR - ADMlSSO DE ENFERMAGEM




ndice de Lawton - Avaliao de Actividades Operacionais de Vida Diria

Actividades Operacionais
Sem qualquer
ajuda - 2
Necessita ajuda -
1
Totalmente
incapaz - 0
capaz de usar o telefone?
capaz de ir para lugares alem da distancia de marcha?
capaz de ir as compras?
capaz de preparar as refeioes?
capaz de fazer a lida da casa?
capaz de tratar da roupa?
capaz de tomar a medicaao?
capaz de fazer a gestao do prprio dinheiro?
Total parcial

Total

Informador: Prprio Familiar Vizinho Outro Registo



Avaliao de Sinais e Sintomas Vitais

Sinais J Sintomas Vitais Valor J Caractersticas Observao fsica
Tensao Arterial (TA) Pele:
Pulso (P) Edemas: localizaao:
Ciclos Respiratrios (CR) Abdmen:
Saturaao O2 Acuidade Auditiva:
Temperatura axilar (Tx) Acuidade visual:
Dor
Peso f Nassa Corporal



Problemas Apresentados

Cuidados necessrios N. Tipo Substituir Outros
Sonda nasogastrica
Algaliaao
Ostomia
Outros

Alteraes da Pele Localizao Grau Caractersticas Protocolo Tratamento
Ulceras de Pressao
Feridas
Feridas Cirurgicas

Observaes:











Enfermeira(o): _________________________________________ Cedula Prof. ______________________




SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
03.02 HVR - DlRlO DE ENFERMAGEM


FOLHA N ______

DIRIO DE ENFERMAGEM J EVOLUO PROBLEMAS
DATA HORA TODOS OS REGISTOS DEVEM INCLUIR: IDENTIFICAO DO ENFERMEIRO COM N CDULA PROF.
































ETIQUETA

03.02 HVR - DlRlO DE ENFERMAGEM
DATA HORA TODOS OS REGISTOS DEVEM INCLUIR: IDENTIFICAO DO ENFERMEIRO COM N CDULA PROF.








































SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
03.03 HVR - MATERlAL DE CONSUMO CLlNlCO


FOLHA N ______

MATERIAL DE CONSUMO CLNICO
DATA
MATERIAL
f f f f f f f f f f
Material de Pensos
Adesivo cf compressa Op-Site 1S.SX8.S
Adesivo cf compressa Op-Site 6.SX S
Adesivo cf compressa Op-Site 9.SX 8.S
Adesivo cf compressa Soffixmed 10X10
Adesivo cf compressa Soffixmed 1SX10
Adesivo cf compressa Soffixmed 2SX10
Algodao
Aquacel Cfprata
Aquacel Sfprata
Gase Gorda
Naterial penso esterilizado
Nitosyl pomada
Rolo adesivo elastico 10x20
Rolo adesivo comum
Ulcerase pomada
var. extra fino
var. Gel Control Placas 10x10
var. Hidrogel
Material Drenagem
Algalias Folley n. 1+
Algalias Folley n. 16
Algalias Folley n. 18
Copos plastico pf colectores aspirado
Dispositivos Urinarios L
Dispositivos Urinarios N
Dispositivos Urinarios S
Sacos colectores de aspirado
Sacos Colectores de Urina
Sistema Drenagem S0 ml
Sistema Drenagem 1S0 ml
Sistema Drenagem 200 ml
Sistema Drenagem 300 ml
Sistema Drenagem 600 ml
Suportes sacos urina
Anticpticos e Desinfectantes
Agua Oxigenada S00 c.c.
Alcool Etilico 2S0 c.c.
Betadina Espuma S00 c.c.
Betadina pomada
Betadina Sol. Dermica S00 c.c.
Clorhexidina sol. cf alcool S00 c.c.
Eter 1000 c.c.
Acetona
Material de Proteco
Aventais descartaveis
Luvas esterilizadas 6.S
Luvas esterilizadas 7
Luvas esterilizadas 7.S
Luvas latex N Caixa 100 U
Luvas latex S Caixa 100 U
Luvas palhao embalagem 100 U
Produtos de Higiene
Esponjas boca e dentes
Esponjas embalagens de 100
Gel de banho
Gilettes descartaveis
Creme Hidratante (Demisol)
Pentes
Parafina Liquida
vaselina
Controlo de Diabetes
Lancetas
Tiras de teste

ETIQUETA

03.03 HVR - MATERlAL DE CONSUMO CLlNlCO
DATA
MATERIAL
f f f f f f f f f f
Material de Incontinncia
Fraldas Tamanho Gr. Embalagem 26 U
Fraldas Tamanho N. Embalagem 30 U
Resguardos
Seringas
Seringas !nsulina (1 ml)
Seringas 2 c.c.
Seringas S c.c.
Seringas 10 c.c.
Seringas 20 c.c.
Seringas S0c.c.
Seringas 100 c.c.
AgulhasJCateteres
Agulhas 21 G X 1 f 1f2
Agulhas 20 G X 1
Agulhas 23 G X 1
Agulhas 2S G X Sf8
!ntrocan Abbocath n. 20 G 1 1f+
!ntrocan Abbocath n. 22 G 1
!ntrocan Abbocath n. 2+ G 3 f +
Nini-Spike
Torneiras trs vias
Oblituradores de Cateter endovenoso
Prolongadores
Sistemas de Sangue
Sistemas de Soros
Sistemas de Soros Perfusora
Sondas
Sonda Duodenal
Sondas Aspiraao n. 12
Sondas Aspiraao n. 1+
Sondas Aspiraao n. 16
Sondas Naso gastricas n. 1+
Sondas Nasogastricas n. 16
Sondas Nasogastricas n. 18
Oblituradores de Sondas
Derivaao trs vias
Aparelho Respiratrio
Canula Nasal O2
Kit Nebulizaao
Nascara O2
Nascara O2 com redutores
Outros
Copos Humedificadores
!rrigador descartavel
Contentores cortantes 1,SL
Contentores cortantes SL
Sacos colostomia
Pensos colostomia




















DATA
MATERIAL
f f f f f f f f f f
O2:
Quantidade
Frequncia
AR:
Quantidade
Frequncia
Nebulizao:
Quantidade
Frequncia


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
03.04 HVR - PROCEDlMENTOS RELATlVOS S QUEDAS




PROCEDIMENTOS RELATIVOS S QUEDAS

Todo o doente pode ser alvo de um ou mais episdios de queda.
Sempre que suceder um episdio de queda no internamento desta !nstituiao, a enfermeira de
servio e responsavel pelo doente deve preencher o impresso de procedimentos relativos as
quedas abaixo anexado (cada impresso e para um unico episdio).
Neste impresso apenas se menciona uma unica causa do facto ocorrido associando o grau da lesao
que o doente foi alvo. Aps este procedimento, verificar quais as intervenoes de enfermagem a
executar.
!dentificar o impresso com o nome do doente, a data e assinar.
!ndependentemente da causa todo o episdio de queda devera ser transmitido a Direcao Clinica
atraves de uma fotocpia do documento relativo as quedas.














Adaptado de:
Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de Internamento
Comisso de Cuidados Continuados - Misericrdias Sade

ETIQUETA
ETIQUETA

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
03.04 HVR - PROCEDlMENTOS RELATlVOS S QUEDAS



PROCEDIMENTOS RELATIVOS S QUEDAS

Estado Sade Resposta ao
Tratamento
Factores
Ambientais
Outros CAUSA

GRAU LESO







Grau I:
Sem Lesao

Grau II:
Escoriaoes, contusoes, pequenos cortes

ou laceraoes minor que nao requerem
Sutura

Grau III:
Entorses, laceraoes grandes ou
profundas, contusoes minor que podem
necessitar de intervenao, tal como: gelo
local, ligadura, talas ou suturas.


Grau IV:
Fracturas, perda de conscincia ou
alteraoes do estado fisico ou mental.


Intervenes de Enfermagem

Grau da Leso
Intervenes
Grau I Avaliar sinais e sintomas vitais
Avaliar Escala de Glasgow
Aplicar medidas de segurana* especificas a causa
Comunicar ao medico (assistentefurgncia)
Comunicar a ocorrncia a Direcao Clinica
Grau II Nedidas de Grau 1
Cuidados especificos as lesoes
Grau III Nedidas de Grau 1 e !!
Colaborar com o medico nas intervenoes
Grau IV Nedidas de Grau 1, !! e !!!

* Nedidas de Segurana: Grades de protecao; !mobilizaao


Data: ___ f___ f______ Hora: _____

Enfermeira(o): _________________________________________ Cedula Prof. ______________________

NOTA: Enviar fotocpia da ocorrncia Direco Clnica




S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E



H
O
S
P
!
T
A
L

v
A
L
E
N
T
!
N

R
!
B
E
!
R
O



R
.
N
.
C
.
C
.
I
.

0
3
.
0
5

H
V
R

-

R
E
G
l
S
T
O

D
A

G
L
l
C
E
M
l
A

C
A
P
l
L
A
R

E

l
N
T
E
R
V
E
N

E
S


R
E
G
I
S
T
O

D
A

G
L
I
C
E
M
I
A

C
A
P
I
L
A
R

J

I
N
T
E
R
V
E
N

E
S


M

s
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_





A
n
o
:

_
_
_
_
_
_
_
_



P
e
q
.

A
l
m
o

o

A
l
m
o

o

L
a
n
c
h
e

J
a
n
t
a
r

N
o
i
t
e

C
a
p
a
c
i
d
a
d
e

A
u
t
o
c
o
n
t
r
o
l
o

C
u
i
d
a
d
o
r

I
n
f
o
r
m
a
l


Dia
A
n
t
e
s

D
e
p
o
i
s

A
n
t
e
s

D
e
p
o
i
s

A
n
t
e
s

D
e
p
o
i
s

A
n
t
e
s

D
e
p
o
i
s


D
C
*

N

o

D
C
*

D
C
*

N

o

D
C
*

G
l
i
c
e
m
i
a

1














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

2














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

3














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

+














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

S














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

6














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

7














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

8














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

9














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

1
0














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

1
1














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

1
2














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

1
3














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

1
+














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

1
S














!
n
s
u
l
i
n
a
















E
T
I
Q
U
E
T
A


0
3
.
0
5

H
V
R

-

R
E
G
l
S
T
O

D
A

G
L
l
C
E
M
l
A

C
A
P
l
L
A
R

E

l
N
T
E
R
V
E
N

E
S



Dia
P
e
q
.

A
l
m
o

o

A
l
m
o

o

L
a
n
c
h
e

J
a
n
t
a
r

N
o
i
t
e

C
a
p
a
c
i
d
a
d
e

A
u
t
o
c
o
n
t
r
o
l
o

C
u
i
d
a
d
o
r

I
n
f
o
r
m
a
l



A
n
t
e
s

D
e
p
o
i
s

A
n
t
e
s

D
e
p
o
i
s

A
n
t
e
s

D
e
p
o
i
s

A
n
t
e
s

D
e
p
o
i
s


D
C
*

N

o

D
C
*

D
C
*

N

o

D
C
*

G
l
i
c
e
m
i
a

1
6














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

1
7














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

1
8














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

1
9














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

2
0














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

2
1














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

2
2














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

2
3














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

2
+














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

2
S














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

2
6














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

2
7














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

2
8














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

2
9














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

3
0














!
n
s
u
l
i
n
a















G
l
i
c
e
m
i
a

3
1














!
n
s
u
l
i
n
a
















*

D
C

=

D
e
m
o
n
s
t
r
a

C
o
n
h
e
c
i
m
e
n
t
o


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
03.06 HVR - REGlSTO DE SlNAlS VlTAlS


FOLHA N ______

REGISTO DE SINAIS VITAIS
Data
Hora
Dor T FR PfTA
Dor
10 +1 3S

Naxima 9
+0 30 2S0
Dor 8

!ntensa 7

6 39 2S 200
Dor S

Noderada +

3 38 20 1S0
Dor
2
Ligeira
1
37 1S 100
Sem

Dor 0

36 10 S0




3S S


Avaliaao Dor
Farmacos


DatafHora

Peso
Diurese
Drenagem
Sat.02
Outros

ETIQUETA

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
03.07 HVR - REGlSTO E CONTROLO DA ADMlNlSTRAO DE MEDlCAMENTOS


FOLHA N ______

REGISTO J CONTROLO DA ADMINISTRAO DE MEDICAMENTOS
D!AfNS
NED!CANENTO
HORA
__f__ __f__ __f__ __f__ __f__ __f__ __f__ __f__ __f__





























ETIQUETA

03.07 HVR - REGlSTO E CONTROLO DA ADMlNlSTRAO DE MEDlCAMENTOS
D!AfNS
NED!CANENTO
HORA
__f__ __f__ __f__ __f__ __f__ __f__ __f__ __f__ __f__






































SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
* Existe um documento complementar para o registo de tratamento das UP que ainda esta em fase de avaliaao.
03.08 HVR - TRATAMENTO DE FERlDAS




TRATAMENTO DE FERIDAS

LOCALIZAOJDESCRIO

















Legenda:
L - Localizao
E - Extenso
G - Grau

ETIQUETA
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:
L:
E:
G:

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
03.09 HVR - lNFORMAO DE ENFERMAGEM 48H ANTES DA ALTA




INFORMAO DE ENFERMAGEM 4SH ANTES DA ALTA

Admisso

Data: DD-NN-YYYY

!nstituiao proveniente: ---------------------------------------- Servio: ----------------------


Alta

Data: DD-NN-YYYY Enviado para: --------------------------------------------------------------

AcompanhantesfFamiliares: --------------------------------------------------------------------

Diagnstico de entrada: ----------------------------------------------------------------------

Notivo da Alta: ---------------------------------------------------------------------------


ndice de Katz - Avaliao do Grau de Independncia nas Actividades de Vida Diria

Grau Alimentao Continncia Transferncia Casa Banho Vestir Banho Total
Independente - 2
Ajuda - 1
Dependente - 0
A !ndependente em todas as actividades
B !ndependente em todas menos uma
C !ndependente para todas excepto banho, e outra funao adicional
D !ndependente para todas excepto banho, vestir e outra funao adicional
E !ndependente para todas excepto banho, vestir , uso da casa de banho e outra funao adicional
F !ndependente para todas excepto banho, vestir , uso da casa de banho, transferncia e outra funao adicional
G Dependente nas seis funoes
H Dependente de duas ou mais funoes nao classificadas nos grupos C, D, E ou F



ndice de Lawton - Avaliao de Actividades Operacionais de Vida Diria

Actividades Operacionais
Sem qualquer
ajuda - 2
Necessita ajuda -
1
Totalmente
incapaz - 0
capaz de usar o telefone?
capaz de ir para lugares alem da distancia de marcha?
capaz de ir as compras?
capaz de preparar as refeioes?
capaz de fazer a lida da casa?
capaz de tratar da roupa?
capaz de tomar a medicaao?
capaz de fazer a gestao do prprio dinheiro?
Total parcial
Total
Informador: Prprio Familiar Vizinho Outro Registo



ETIQUETA

03.09 HVR - lNFORMAO DE ENFERMAGEM 48H ANTES DA ALTA


Avaliao do Risco de Ulcera de Presso
(Adaptaao da Escala de Norton - score S 1+: risco de UP)

Estado Fsico Estado Mental Grau Actividade Fsica Mobilidade Incontinncia
Bom + Consciente + !ndependente + Autnomo + Sf !ncontinncia +
Nedio 3 Apatico 3 Caminha cf ajuda 3 Limitado 3 Ocasional 3
Nau 2 Confuso 2 Levante para a cadeira 2 Nuito Limitado 2 Urinaria ou fecal 2
Pessimo 1 !nconsciente 1 Acamado 1 !mobilizado 1 Urinaria e fecal 1
Total




Diagnstico enfermagem

Risco de aspiraao Risco de desidrataao
Risco de obstipaao Risco de ulcera pressao
Risco de maceraao Risco de queda
Risco de rigidez articular Confusao
Comunicaao alterada Adesao ao regime teraputico nao demonstrada
Risco de stress da U.P. Stress do prestador de cuidados
Outro




Interveno de enfermagem

Aspirar secreoes Executar tecnica de exercicio muscular e articular passivo
Executar tratamento ao estoma Executar tratamento a ferida traumatica
Executar tratamento a ferida cirurgica Executar tratamento a ulcera de pressao
Estimular a pessoa para o auto-cuidado Estimular a pessoa para adesao ao regime teraputico
Trocar saco colostomia Trocar saco drenagem de ferida
Trocar saco ileostomia Trocar sonda nasogastrica
Trocar canula de traqueostomia Trocar saco de urina
Trocar cateter urinario Trocar cateter venoso periferico
Trocar Fralda




Ensinar doenteJcuidador sobre:

Execuao de tecnicas Regime teraputico
Auto-cuidados Habitos de risco




Terapia

!naloterapia Oxigenoterapia
Terapia com Dispositivos Auxiliares Terapia com Fluidos ou Electrlitos
Terapia !ntravenosa Terapia Nutricional




Dispositivo de correco

Lentes de Contacto Oculos
Nembro Artificial Prtese Dentaria




Dispositivo de imobilizao

Aparelho Gessado Barreira Limitadora
Grades da Cama Tala




Dispositivo de mobilizao

Barra de Apoio Dispositivo para Levante
Cadeira de Rodas




03.09 HVR - lNFORMAO DE ENFERMAGEM 48H ANTES DA ALTA


Notas enfermagem

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------








Enfermeira(o): _________________________________________ Cedula Prof. ______________________




SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
03.10 HvR - ALTA DE ENFERNAGEN




ALTA DE ENFERMAGEM

Admisso

Data: DD-NN-YYYY

!nstituiao proveniente: ---------------------------------------- Servio: ----------------------


Alta

Data: DD-NN-YYYY Enviado para: --------------------------------------------------------------

AcompanhantesfFamiliares: --------------------------------------------------------------------

Diagnstico de entrada: ----------------------------------------------------------------------

Notivo da Alta: ---------------------------------------------------------------------------


ndice de Katz - Avaliao do Grau de Independncia nas Actividades de Vida Diria

Grau Alimentao Continncia Transferncia Casa Banho Vestir Banho Total
Independente - 2
Ajuda - 1
Dependente - 0
A !ndependente em todas as actividades
B !ndependente em todas menos uma
C !ndependente para todas excepto banho, e outra funao adicional
D !ndependente para todas excepto banho, vestir e outra funao adicional
E !ndependente para todas excepto banho, vestir , uso da casa de banho e outra funao adicional
F !ndependente para todas excepto banho, vestir , uso da casa de banho, transferncia e outra funao adicional
G Dependente nas seis funoes
H Dependente de duas ou mais funoes nao classificadas nos grupos C, D, E ou F



ndice de Lawton - Avaliao de Actividades Operacionais de Vida Diria

Actividades Operacionais
Sem qualquer
ajuda - 2
Necessita ajuda -
1
Totalmente
incapaz - 0
capaz de usar o telefone?
capaz de ir para lugares alem da distancia de marcha?
capaz de ir as compras?
capaz de preparar as refeioes?
capaz de fazer a lida da casa?
capaz de tratar da roupa?
capaz de tomar a medicaao?
capaz de fazer a gestao do prprio dinheiro?
Total parcial
Total
Informador: Prprio Familiar Vizinho Outro Registo



ETIQUETA

03.10 HvR - ALTA DE ENFERNAGEN


Avaliao do Risco de Ulcera de Presso
(Adaptaao da Escala de Norton - score S 1+: risco de UP)

Estado Fsico Estado Mental Grau Actividade Fsica Mobilidade Incontinncia
Bom + Consciente + !ndependente + Autnomo + Sf !ncontinncia +
Nedio 3 Apatico 3 Caminha cf ajuda 3 Limitado 3 Ocasional 3
Nau 2 Confuso 2 Levante para a cadeira 2 Nuito Limitado 2 Urinaria ou fecal 2
Pessimo 1 !nconsciente 1 Acamado 1 !mobilizado 1 Urinaria e fecal 1
Total




Diagnstico enfermagem

Risco de aspiraao Risco de desidrataao
Risco de obstipaao Risco de ulcera pressao
Risco de maceraao Risco de queda
Risco de rigidez articular Confusao
Comunicaao alterada Adesao ao regime teraputico nao demonstrada
Risco de stress da U.P. Stress do prestador de cuidados
Outro




Interveno de enfermagem

Aspirar secreoes Executar tecnica de exercicio muscular e articular passivo
Executar tratamento ao estoma Executar tratamento a ferida traumatica
Executar tratamento a ferida cirurgica Executar tratamento a ulcera de pressao
Estimular a pessoa para o auto-cuidado Estimular a pessoa para adesao ao regime teraputico
Trocar saco colostomia Trocar saco drenagem de ferida
Trocar saco ileostomia Trocar sonda nasogastrica
Trocar canula de traqueostomia Trocar saco de urina
Trocar cateter urinario Trocar cateter venoso periferico
Trocar Fralda




Ensinar doenteJcuidador sobre:

Execuao de tecnicas Regime teraputico
Auto-cuidados Habitos de risco




Terapia

!naloterapia Oxigenoterapia
Terapia com Dispositivos Auxiliares Terapia com Fluidos ou Electrlitos
Terapia !ntravenosa Terapia Nutricional




Dispositivo de correco

Lentes de Contacto Oculos
Nembro Artificial Prtese Dentaria




Dispositivo de imobilizao

Aparelho Gessado Barreira Limitadora
Grades da Cama Tala




Dispositivo de mobilizao

Barra de Apoio Dispositivo para Levante
Cadeira de Rodas




03.10 HvR - ALTA DE ENFERNAGEN


Notas enfermagem

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------








Enfermeira(o): _________________________________________ Cedula Prof. ______________________




SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
04.01 HVR - AVALlAO SOClAL




AVALIAO SOCIAL


Informao do utente:

Nome:

Data de nascimento: f f 19 !dade: Anos B! N:

Norada:

Cdigo postal:

Telefone:

N. de Utente do SNS:

N Contribuinte:

Centro de Saude:





Informao do Cuidador Informal ou Contacto privilegiado:

Nome:

Telefone:

Grau de Parentesco:



ETIQUETA

04.01 HVR - AVALlAO SOClAL


Caracterizao Familiar:

Nome Completo
Data de
Nascimento
Grau De
Parentesco
Estado Civil
Situao
Profissional
Valor de
Rendimentos





Diagnstico Social:








Necessidades Detectadas:


O Servio Social, aps avaliaao social, considerou necessario:




Diligncias j Efectuadas:


O Servio Social:




Plano Ps-alta:











Data de Realizaao: f f 2008
Data de Entrada: f f 2008
Data da Alta: f f 2008
A Assistente Social: _________________________________________




SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
04.02 HVR - PROCESSO SOClAL




PROCESSO SOCIAL

Dados Pessoais do Utente:

Nome: _________________________________________________________________________________________________________________

!dade: _______ Sexo: ______________________ Estado Civil: ________________________________

Habilitaoes Literarias: _________________________________________ Profissao: _______________________________________________

Notivo de !nternamento: __________________________________________________________________________________________________

Provenincia: ___________________________________________________________________________________________________________



Avaliao Social Na Admisso:

1) vive Com
1.1) Familia Nuclear Grau: _______________________________
1.2) Familia de Acolhimento
1.3) Sozinho
1.+) !nstituiaofLar Qual: _______________________________ Ha quanto tempo: __________________________________
1.S) Outro Qual: ______________________________

2) Quem presta cuidados:
2.1) Familia Grau de parentesco: _______________________________
2.2) vizinhos Contacto: _______________________________
2.3) Empregada Domestica
3) Ajudas tecnicas: Sim Nao
3.1) Cama Articulada
3.2) Cadeira de Rodas
3.3) Colchao Anti - Escaras




ETIQUETA

04.02 HVR - PROCESSO SOClAL

3.3) Oxigeniof Nebulizadorf Aspirador de Secreoes
+) Beneficios Sociais Quais: _____________________________________________________________________________
S) Recebe Apoio Domiciliario? Sim Nao
S.1) Higiene Pessoal Frequncia: ____________________________________
S.2) Higiene da Roupa Frequncia: ____________________________________
S.3) Higiene da Casa
S.+) Alimentaao
S.S) Outros Quais: ____________________________________________________________________________________________
6) Frequncia de Centro de Dia: Sim Nao

Qual? ___________________________________________________________________________________________
6.1) Outra valncia

Qual? ___________________________________________________________________________________________

7) Genograma















































04.02 HVR - PROCESSO SOClAL


Simbolos:






8) Situaao Habitacional

8.1) Tipo de Habitaao:
Casa Apartamento Barraca Outro Especifique: ________________________________________________

8.2) Regime de Ocupaao:
vive com Familia Cedida Alugada Prpria Outra Especifique: __________________________________

8.3) Condioes de Habitabilidade:
- Electricidade Sim Nao - Gas Sim Nao
- SaneamentofEsgotos Sim Nao - Casa de Banho Sim Nao
- Cozinha Sim Nao Se Sim !nterior Exterior

8.+) Acessibilidades:
Acesso Facil Acesso Dificil Especifique: _________________________________________________________________________

8.S) Barreiras Arquitectnicas:
Nao Sim Especifique: _______________________________________________________________________________________














04.02 HVR - PROCESSO SOClAL


9) Teste de GRAFFARD
Aplicabilidade: Aplicavel Nao Aplicavel

A Profissao
Grau Condies Opo
1
Directores de bancos, de empresas, licenciados, engenheiros, profissionais com titulos universitarios ou de escolas especiais
e militares de alta patente

2
Chefes de secao administrativas ou de negcios de grandes empresas, subdirectores de bancos, peritos, tecnicos e
comerciantes oficiais

3
Ajudantes tecnicos, desenhadores, caixeiros, contra-mestres, oficiais de primeira, encarregados, capatazes e mestre-de-
obras

+ Notoristas, policias, cozinheiros (operarios especializados) (com ensino primario completo)
S Jornaleiros, mandaretes, trabalhadores manuais ou ajudantes de cozinha, mulheres de limpeza, operarios nao especializados

O nivel de instruao
Grau Condies Opo
1
Ensino universitario ou equivalente (+ de 12 anos de estudo)
2 Ensino medio ou tecnico superior (10 a 11 anos de estudo)
3
Ensino medio ou tecnico inferior (6 a 9 anos de estudo)
+ Ensino primario completo (6 anos de estudo)
S
Ensino primario incompleto ou nulo

Fontes de rendimento familiar
Grau Condies Opo
1 A fonte principal e a fortuna herdada ou adquirida
2 Os rendimentos consistem em lucros de empresas, altos honorarios, lugares bem remunerados
3 Os rendimentos correspondem a um vencimento mensal fixo, tipo funcionario
+ Os rendimentos resultam de salarios, ou seja remuneraao por semana, por jorna, por horas ou a tarefa
S
Sao sustentados pela beneficincia publica ou privada. Nao se incluem neste grupo as pensoes de desemprego ou de
incapacidades para o trabalho


Conforto do alojamento
Grau Condies Opo
1 Casas ou andares luxuosos e muito grandes, oferecendo aos seus moradores o maxinio de conforto
2 Categoria intermedia, casas ou andares que sem serem luxuosos, sao, nao obstante espaosas e confortaveis
3
Casas ou andares modestos, bem construidos e em bom estado de conservaao, bem iluminadas e arejadas, com cozinha e
casa de banho

+ Categoria intermedia entre 3 e a S
S
Alojamento imprprio para uma vida decente, choas, barracas ou andares desprovidos de todo o conforto, ventilaao,
iluminaao ou tambem aqueles onde moram demasiadas pessoas em promiscuidade


Aspecto do bairro habitado
Grau Condies Opo
1 Bairro residencial elegante, onde o valor dos terrenos ou o aluguer sao elevados
2 Bairro residencial bom, de nuas largas com casas confortaveis e bem conservadas
3 Bairro em rua comercial ou estreitas e antigas, com casas de aspecto geral menos confortavel
+
Bairro operario, populoso, mal arejado ou bairro em que o valor do terreno esta diminuido como consequncia da
proximidade de fabricas, etc.

S Bairros da lata

CLASS!F!CAO SOC!AL

A soma total dos pontos obtidos na classificaao dos cinco criterios da-nos uma pontuaao final que corresponde a classe social, conforme a
classificaao que se segue:

Classe ! Familias cuja soma de pontos vai de S a 9 Alta
Classe !! Familias cuja soma de pontos vai de 10 a 13 Nedia Alta
Classe !!! Familias cujo soma de pontos vai de 1+ a 17 Nedia
Classe !v Familias cujo soma de pontos vai de 18 a 21 Nedia Baixa
Classe v Familias cujo soma de pontos vai de 22 a 2S Baixa (Pobre)

REF: GRAFFAR, Une methodo de classification social d'echantillons de la population. Courrier

Quem Respondeu:________________________________________________________________________________________________________


Assistente Social: ___________________________________________________










04.02 HVR - PROCESSO SOClAL


10) APGAR FAN!L!AR
Aplicabilidade: Aplicavel Nao Aplicavel
FUNES DA FAMILIA GRAU DE SATISFAO
Quase
Sempre
Algumas
Vezes
Nunca
A
D
A
P
T
A

O
Utilizaao dos recursos, dentro e fora da familia,
para a soluao de um problema, nomeadamente
quando o equilibrio da familia estiver ameaado
durante uma crise.
Estou satisfeito com a ajuda que recebo da
minha familia, sempre que alguma coisa me
preocupa.

R
E
L
A

O

Partilha na tomada de decisoes
e das responsabilidades pelos membros da
familia.
Estou satisfeito pela forma como a minha
familia discute assuntos de interesse comum e
compartilha comigo a soluao do problema.

C
R
E
S
C
I
M
E
N
T
O

Naturidade fisica e emocional e realizaao
conseguida pelos membros da familia, atraves
de um mutuo apoio e orientaao.
Acho que a minha familia concorda com o
meu desejo de encetar novas actividades ou
de modificar o meu estilo de vida.

A
F
E
C
T
O

Relaao de cuidados ou ternura que existem
entre os membros da familia.
Estou satisfeito com o modo como a minha
familia manifesta a sua afeiao e reage aos
meus sentimentos, tais como, irritaao, pesar
e amor.

D
E
C
I
S

O
Compromisso tomado de dedicar tempo a outros
membros da familia, encorajando-os fisica e
emocionalmente; implica tambem uma decisao
na partilha de bens
Estou satisfeito com o tempo que passo com
a minha familia.

SUB-TOTAL
TOTAL
!N F!CHA FAN!L!AR DOS CENTROS DE SAUDE"

RESULTADO: O doente selecciona uma das trs respostas, a que correspondem as seguintes pontuaoes:

QUASE SENPRE" - 2 Pontos 7 - 10 PONTOS SUGERE FAN!L!A ALTANENTE FUNC!ONAL
ALGUNAS vEZES" - 1 Ponto + - 6 PONTOS SUGERE FAN!L!A CON NODERADA D!SFUNO
QUASE NUNCA" - 0 Ponto 0 - 3 PONTOS SUGERE FAN!L!A CON D!SFUNO ACENTUADA

!N F!CHA FAN!L!AR DOS CENTROS DE SAUDE" EN!L!O !NPERATOR!


Quem Respondeu: _______________________________________________________________________________________________________


Assistente Social: ___________________________________________________



























04.02 HVR - PROCESSO SOClAL


11) ESCALA DE R!SCO FANL!AR

1 PONTO
Ordem Condies Pontos
A Norbilidade crnica
B !nvalidez
C Hospitalizaoes frequentes
D Nae analfabeta
E Nae solteira
F Chefe de familia desempregado
G Ausncia Temporaria de um dos pais
H Chefe de familia com emprego temporario
I Norte de pai e mae
Total

2 PONTOS
Ordem Condies Pontos
J Alcoolismo
K Droga
L Desnutriao
M Ausncia de um dos Pais
N Pais analfabetos
O APEGAR familiar < +
P Filho grande deficiente
Q Chefe de familia preso
R Filho com caracteristicas afectivas graves
Total

RESULTADOS:
Familia de alto risco > de 6
Familia de medio risco > de 3

Ref. Sgovia Dreyer

Quem Respondeu: _______________________________________________________________________________________________________


Assistente Social: ___________________________________________________







































04.02 HVR - PROCESSO SOClAL


12) ESCALA DE RECURSOS SOC!A!S (OARS)
Aplicabilidade: Aplicavel Nao Aplicavel
ESCALA DE RECURSOS SOCIAIS {OARS)
{Duke University Center, 197S)
1. Qual e o seu estado civil?
Solteirofa Casadofa viuvofa Separadofa
2. Quem vive consigo?
Ninguem Esposafa Filhofa Netosfa Pais
!rmaosfas Outros familiares Amigofa Empregadafa Outros (especificar) _____________________________
2. No ultimo ano, com que frequncia saiu de casa para visitar a sua familia ou amigos durante os fins-de-semana ou ferias, para ir as compras
ou participar numa excursao?
Uma ou mais vezes na semana Nenos de uma vez por ms De uma a trs vezes por ms S em festas definidas (aniversarios,
natal)
Durante as ferias Nunca
+. Quantas pessoas conhece o suficiente e tem confiana para visita-las em sua casa?
Cinco ou mais Trs a quatro Uma a duas Ninguem
S. Com que frequncia falou a semana passada ao telefone, seja com familiares, amigos ou outros (fazer esta pergunta mesmo que o idoso nao
tenha telefone)?
Cinco ou mais Trs a quatro Uma a duas Ninguem
6. Na ultima semana, quantas vezes passou algum tempo com alguem com quem nao vive, o visitou, veio v-lo, passearam juntos, tomaram
cafe, foram a um espectaculo ou realizaram qualquer outra actividade?
Uma ou mais vezes por dia Duas a seis vezes Uma a vez Ninguem vez
7. Existe alguem em quem tenha confiana?
Sim Nao
8. Com que frequncia se sente sozinhofa?
Nuitas vezes As vezes Quase nunca
9. v os seus familiares e amigos com a frequncia que deseja ou, pelo contrario, sente-se triste com o pouco convivio?
vejo-os tantas vezes quanto desejo Sinto-me triste com a pouca frequncia
10. Existe alguem que lhe prestaria ajuda se estivesse doente ou ficasse gravemente incapacitadofa, quer fosse filho, familiar, etc.?
Sim Nao
Se respondeu sim, passar as questoes 10 a) e 10 b)
10 a). Existe alguem cuidaria de si durante quanto tempo (fazer a comida, acompanha-lofa ao medico)?
Todo o tempo necessario Durante um periodo de tempo (ate 6 meses)
De vez em quanto de forma ocasional
10 b). Quem e a pessoa que acredita que ofa ajudaria?
a) Nome: ____________________________________________________________________________________________________________
b) Parentesco: ________________________________________________________________________________________________________
c) Tipo de Relaao: ____________________________________________________________________________________________________

ESCALA DE AVALIAO DOS RECURSOS SOCIAIS
Avaliar os recursos actuais da pessoa idosa segundo a escala de 6 pontos que se segue. Rodear com um circulo o numero que melhor descreve
as circunstancias actuais do caso que se avalia.
1. Recursos sociais excelentes
Relaoes sociais muito satisfatrias e amplas. Ao menos urna pessoa cuidaria dofa cliente indefinidamente.
2. Bons recursos sociais
Refeioes sociais satisfatrias, adequadas e uma pessoa que cuidaria dofa cliente indefinidamente.
Ou relaoes sociais satisfatrias e adequadas, e s com ajuda a curto prazo.
3. Recursos sociais levemente deteriorados
Relaoes sociais insatisfatrias, escassas e uma pessoa que cuidaria dofa cliente indefinidamente.
O relaoes sociais satisfatrias e adequadas, e s com aluda a curto prazo.
+ Recursos sociais moderadamente deteriorados
Relaoes sociais insatisfatrias, de ma qualidade e escassas e s com ajuda a curto prazo.
Ou relaoes sociais satisfatrias e adequadas, mas com nenhum tipo de ajuda.
S Recursos sociais gravemente deteriorados
Relaoes sociais insatisfatrias, de ma qualidade e escassas e s com ajuda ocasional.
Ou relaoes sociais minimamente satisfatrias e adequadas, mas sem ajuda de ninguem.
6. Recursos sociais totalmente deteriorados
Relaoes sociais insatisfatrias, escassas ou inexistentes, com nenhum tipo de ajuda.

Quem Respondeu: _______________________________________________________________________________________________________


Assistente Social: ___________________________________________________



04.02 HVR - PROCESSO SOClAL

13) ND!CE DE STRESS DO CU!DADOR
Aplicabilidade: Aplicavel Nao Aplicavel


Instrues:

Contabilizar as respostas afirmativas. Todas as respostas podem indicar necessidade de interveno.
Pontuao 2 7 indica Alto Risco de Stress


Bibliografia:
alzheimer@hipocampo.org

Quem Respondeu: _______________________________________________________________________________________________________


Assistente Social: ___________________________________________________





























Quais das seguintes situaes lhe so aplicveis como cuidador deste doente Sim No
Sono perturbado (porque o doente se levanta da cama ou anda pela casa)

muito incmodo (porque ajudar o doente ocupa me muito tempo, ou porque precisa de cuidados desde
muito cedo.

Provoca-me tenso fsica (levantes frequentes do doente da cadeira, requer esforo fsico)

uma priso (reduz o meu tempo livre, no permite sair).

Foi necessrio reajustar a famlia (ajudar o doente rompe as rotinas e a intimidade).

Foi necessrio alterar os meus planos pessoais (renuncia ao emprego ou frias).

Tenho de atender outras necessidades ao mesmo tempo (outros membros da famlia).

Tem havido perturbaes emocionais (por causa de assuntos graves).

Algum comportamento do doente perturbador (incontinncia, falta de memria, acusa que lhe leva
as coisas).

muito desagradvel ver como o doente mudou (a sua personalidade est diferente).

Foi necessrio reajustar o emprego (para dedicar mais tempo ao doente).

uma sobrecarga econmica.

Sinto-me completamente confuso (a) (preocupao com o doente ou como vou gerir a situao).

Pontuao Total:



04.02 HVR - PROCESSO SOClAL


1+) ESCALA DE ZAR!T - ESCALA DE SOBRECARGA DO CU!DADOR
Aplicabilidade: Aplicavel Nao Aplicavel
Item Perguntas Pontuao
1 Sente que o seu familiar solicita mais ajuda do que realmente necessita?
2 Sente que devido ao tempo que dedica ao seu familiar j no tem tempo suficiente para si?
3 Sente-se tenso quando que atender o seu familiar e atender a outras responsabilidades?
4 Sente-se envergonhado com a conduta do seu familiar?
5 Sente que a actual situao afecta negativamente a sua relao com os outros familiares e amigos?
6 Sente receio pelo futuro da sua famlia?
7 Sente que o seu familiar depende de si?
8 Sente-se esgotado quando tem de permanecer junto do seu familiar?
9 Sente a sua sade afectada por cuidar do seu familiar?
10 Sente que no tem vida prpria por cuidar do seu familiar?
11 Sente as relaes sociais afectadas por cuidar do seu familiar?
12 Incomoda-o (a) convidar amigos para sua casa por causa do seu familiar?
13 Sente que o seu familiar considera que a nica pessoa que o pode cuidar?
14 Sente que no tem dinheiro suficiente para cuidar o seu familiar e para outras despesas?
15 Sente-se incapaz de cuidar do seu familiar por muito mais tempo?
16 Sente ter perdido o controlo da sua vida desde que a doena do seu familiar se manifestou?
17 Gostaria de poder encarregar outra pessoa de cuidar do seu familiar?
18 Sente-se inseguro sobre o que deve fazer ao seu familiar?
19 Sente que deveria fazer mais do que o que faz pelo seu familiar?
20 Sente que poderia fazer mais do que faz pela sua familia?
21 Resumindo: sente-se muito sobrecarregado por cuidar do seu familiar?

Pontuao Total:

Nunca = 0
Raramente = 1
Algumas vezes = 2
Nuitas vezes = 3
Quase sempre = +

Bibliografia: http:ffwww.hipocampo.orgfzarit.asp


Quem Respondeu: _______________________________________________________________________________________________________


Assistente Social: ___________________________________________________










Data: ____ f ___ f ______
A Assistente Social: _________________________________________





SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
04.02 HVR - PROCESSO SOClAL




PROCESSO SOCIAL
PLANO DE INTERVENO SOCIAL

Plano de Interveno Social:

- Beneficios Sociais:






- Ajudas Tecnicas






- Dia da Alta




- Transporte na alta:








- Horario Cuidador 9h - 21h

- Horario das visitas 11h - 19h






- Resposta Social:












Confirma que foram prestados as informaoes acima transcritas e comprometo-me a operacionalizar as respostas para a alta:

Assinatura: _________________________________________________________________________________________________________





ETIQUETA

04.02 HVR - PROCESSO SOClAL











































































Data: ____ f ___ f ______
A Assistente Social: _________________________________________





SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
04.02 HVR - PROCESSO SOClAL




AVALIAO SOCIAL
AVALIAO SOCIAL NA ALTA

Avaliao Social Na Alta:

1) vive Com
1.1) Familia Nuclear Grau: _______________________________
1.2) Familia de Acolhimento
1.3) Sozinho
1.+) !nstituiaofLar Qual: _______________________________ Ha quanto tempo: __________________________________
1.S) Outro Qual: ______________________________

2) Quem presta cuidados:
2.1) Familia Grau de parentesco: _______________________________
2.2) vizinhos Contacto: _______________________________
2.3) Empregada Domestica
3) Ajudas tecnicas: Sim Nao
3.1) Cama Articulada
3.2) Cadeira de Rodas
3.3) Colchao Anti - Escaras
3.3) Oxigeniof Nebulizadorf Aspirador de Secreoes
+) Beneficios Sociais Quais: _____________________________________________________________________________
S) Recebe Apoio Domiciliario? Sim Nao
S.1) Higiene Pessoal Frequncia: ____________________________________
S.2) Higiene da Roupa Frequncia: ____________________________________
S.3) Higiene da Casa
S.+) Alimentaao

ETIQUETA

04.02 HVR - PROCESSO SOClAL


S.S) Outros Quais: ____________________________________________________________________________________________
6) Frequncia de Centro de Dia: Sim Nao

Qual? ___________________________________________________________________________________________
6.1) Outra valncia

Qual? ___________________________________________________________________________________________

7) Situaao Habitacional

7.1) Nelhorias Habitacionais
Nao Sim Especifique: _________________________________________________________________________________________

7.2) Realojamento:
Nao Sim Especifique: _________________________________________________________________________________________

7.3) Aquisiao de Equipamento Domestico:
Nao Sim Especifique: _________________________________________________________________________________________


Tipo de Soluo
Adequada Efectivada
C. S. Domi. Hosp. Lar Fam. Acolh.
Outro Especifique: _____________________________
C. S. Domi. Hosp. Lar Fam. Acolh.
Outro Especifique: _____________________________


CAUSAS QUE NO PERMITIRAM A IMPLEMENTAO DAS SOLUES ADEQUADAS
CAUSA 1 -







CAUSA 2 -






CAUSA 3 -













Data: ____ f ___ f ______
A Assistente Social: _________________________________________





SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
04.03 HVR - REGlSTO DE lNTERVENES SOClAlS


FOLHA N ______

REGISTO DE INTERVENES SOCIAIS


ASSISTENTE SOCIAL RESPONSVEL:

DATA: INTERVENES SOCIAIS
































ETIQUETA

04.03 HVR - REGlSTO DE lNTERVENES SOClAlS


DATA: INTERVENES SOCIAIS










































SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
04.04 HVR - PSlCOLOGlA


FOLHA N ______

PSICOLOGIA


PSICLOGO:

DATA: OBSERVAESJINTERVENES
































ETIQUETA

04.04 HVR - PSlCOLOGlA


DATA: OBSERVAESJINTERVENES










































04.05 HVR - DECLARAO







Declarao



Eu_____________________________________________ declaro para os devidos
efeitos que assumo perante a assistente social ________________________ ser
cuidador/a de____________________________________ e que me responsabilizo no
momento da Alta pelos cuidados a prestar ao/ mesmo/a.




O responsvel

__________________________________________




Esposende, ___ de ______ de 2008





SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE

HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
05.01 HVR - FlSlOTERAPlA


FOLHA N ______

FISIOTERAPIA


FISIOTERAPEUTA:

DATA: OBSERVAESJINTERVENES

































ETIQUETA

05.01 HVR - FlSlOTERAPlA


DATA: OBSERVAESJINTERVENES










































05.02 HVR - ALTA FlSlOTERAPlA

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE

HOSPITAL VALENTIM RIBEIRO

SERVIO DE MEDICINA FSICA E REABILITAO

ALTA DE FISIOTERAPIA


ETIQUETA


Unidade de Convalescena
Unidade de Mdia Durao e Reabilitao
Admisso
Data: __/__/____
Alta
Data: __/__/____
Diagnostico Fisitrico:
Tratamento prescrito:





Estado de conscincia
Consciente Inconsciente Confuso(a) Agitao psicomotora Orientado(a) Desorientado(a)
Comportamento
1
Nada colaborante
2
Pouco colaborante
3
Colaborante
4
Muito colaborante
5
Totalmente colaborante
Empenho
1
Nada empenhado(a)
2
Pouco empenhado(a)
3
Empenhado(a)
4
Muito empenhado(a)
5
Totalmente empenhado(a)

Actividade Motora Quadro lgico
Hemiplegia/Plegia
Hemiparsia/Parsia
Paraplgia/Parsia
Tetraplgia/Parsia
Afasia
Ataxia
Disartria
Outras _______________
Cervicalgia
Dorsalgia
Lombalgia
Sacralgia

Ombro E D

Cotovelo E D

Punho/Mo E D

Anca E D

Joelho E D

Tornozelo/P E D

Desvio da comissura labial
Paralisia facial
Heminegligncia
Hiperactividade do hemicorpo no afectado
Labilidade emocional
Sndrome de Pusher
Sndrome do ombro doloroso
Atrofias Localizao: __________________
Alteraes da sensibilidade _____________
Edema Localizao: ___________________
Rigidez articular Localizao: ___________


05.02 HVR - ALTA FlSlOTERAPlA

Equilbrio Em P Sentado
Esttico
1
Pssimo
2
Mau
3
Mdio
4
Bom

1
Pssimo
2
Mau
3
Mdio
4
Bom

Dinmico
1
Pssimo
2
Mau
3
Mdio
4
Bom

1
Pssimo
2
Mau
3
Mdio
4
Bom


Tnus (Hemicorpo afectado se aplicvel) Escala de Ashworth
Flexo/Extenso do ombro I II III IV V
Flexo/Extenso do cotovelo I II III IV V
Flexo/Extenso do punho I II III IV V
Mo I II III IV V
Flexo/ Extenso da anca e joelho I II III IV V
Flexo/Extenso do tornozelo I II III IV V
Tnus Global Hipotnico Normalizado Hipertnico

Movimentos Activos Teste Muscular MS MI
Hemicorpo D 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

Hemicorpo E 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5


Actividade Fsica
Independente
AVDs
Marcha
Mobilizao no leito
Transferncias
Ajuda Parcial
AVDs
Marcha
Mobilizao no leito
Transferncias
Ajuda Total
AVDs
Marcha
Mobilizao no leito
Transferncias
Auxiliares de Marcha
Andarilho
Bengala
Cadeira de Rodas
Canadianas
Prteses
Trip

Resumo dos objectivos de fisioterapia atingidos no internamento:


Em __ de _______ de 200_ O Fisioterapeuta: _______________________

Cdula Prof. ____________
Ministrio da Sade

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


R.N.C.C.I.
05.03 HVR - AVALlAO TERAPlA DA FALA


FOLHA N ______

AVALIAO TERAPIA DA FALA


TERAPEUTA DA FALA RESPONSVEL:

DATA: OBSERVAESJINTERVENES

































ETIQUETA

05.03 HVR - AVALlAO TERAPlA DA FALA


DATA: OBSERVAESJINTERVENES










































S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E



H
O
S
P
I
T
A
L

V
A
L
E
N
T
I
M

R
I
B
E
I
R
O


U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

2
0
0
8

J
A
N
E
I
R
O

M
a
n
h





0
5
.
0
4

H
V
R

-

P
L
A
N
l
F
l
C
A

O

D
A
S

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

D
E

T
E
R
A
P
l
A

O
C
U
P
A
C
l
O
N
A
L


P
L
A
N
!
F
!
C
A

O

D
A
S

A
C
T
!
v
!
D
A
D
E
S

D
E

T
E
R
A
P
!
A

O
C
U
P
A
C
!
O
N
A
L



N


N
o
m
e

d
o

U
t
e
n
t
e

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1
0

1
1

1
2

1
3

1
4

1
5

1
6

1
7

1
8

1
9

2
0

2
1

2
2

2
3

2
4

2
5

2
6

2
7

2
8

2
9

3
0

3
1

1

































2

































3

































4

































5

































6

































7

































8

































9

































1
0

































1
1

































1
2

































1
3

































1
4

































1
5

































1
6

































1
7

































1
8

































1
9

































2
0


































S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E



H
O
S
P
I
T
A
L

V
A
L
E
N
T
I
M

R
I
B
E
I
R
O


U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

2
0
0
8

J
A
N
E
I
R
O

M
a
n
h


E
T
I
Q
U
E
T
A


0
5
.
0
4

H
V
R

-

P
L
A
N
l
F
l
C
A

O

D
A
S

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

D
E

T
E
R
A
P
l
A

O
C
U
P
A
C
l
O
N
A
L

T
i
p
o

d
e

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1
0

1
1

1
2

1
3

1
4

1
5

1
6

1
7

1
8

1
9

2
0

2
1

2
2

2
3

2
4

2
5

2
6

2
7

2
8

2
9

3
0

3
1

C
o
l
a
g
e
m

e

r
e
c
o
r
t
e
































C
o
m
e
m
o
r
a

e
s

d
e

d
a
t
a
s

f
e
s
t
i
v
a
s
































C
o
n
f
e
c

o

d
e

b
o
l
o
s
































D
e
s
t
r
e
z
a

c
u
l
o
-
m
a
n
u
a
l

(
M
o
t
r
i
c
i
d
a
d
e
/
P
r

x
i
a

g
r
o
s
s
a

e
/
o
u

f
i
n
a
)
































E
n
s
i
n
o

d
e

A
.
V
.
D
.
































E
x
p
r
e
s
s

e
s

f
a
c
i
a
i
s
































I
n
t
e
g
r
a

o

s
e
n
s
o
r
i
a
l

(
t

c
t
i
l

e
/
o
u

p
r
o
p
r
i
o
c
e
p
t
i
v
a
)
































G
i
n

s
t
i
c
a

g
e
r
i

t
r
i
c
a

e

r
e
s
p
i
r
a
t

r
i
a
































J
o
g
o
s

c
o
l
e
c
t
i
v
o
s
































M
a
s
s
a
s

T
e
r
a
p

u
t
i
c
a
s
/
B
a
r
r
o
s
/
P
l
a
s
t
i
c
i
n
a
s
































O
r
i
e
n
t
a

o

d
a

r
e
a
l
i
d
a
d
e
































T
r
e
i
n
o

d
e

e
s
c
r
i
t
a
































P
a
i
n
e
l

d
e

p
i
n
t
u
r
a
































O
u
t
r
o
s
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
































O
b
j
e
c
t
i
v
o
s

d
a
s

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1
0

1
1

1
2

1
3

1
4

1
5

1
6

1
7

1
8

1
9

2
0

2
1

2
2

2
3

2
4

2
5

2
6

2
7

2
8

2
9

3
0

3
1

M
a
n
t
e
r

e

o
u

m
e
l
h
o
r
a
r

a
s

a
m
p
l
i
t
u
d
e
s

a
r
t
i
c
u
l
a
r
e
s

d
e

a
m
b
o
s

o
s

l
a
d
o
s

e

p
r
e
v
e
n
i
r

a

a
t
r
o
f
i
a

m
u
s
c
u
l
a
r
































F
a
c
i
l
i
t
a
r

o

m
o
v
i
m
e
n
t
o

n
o
r
m
a
l
































P
r
o
m
o
v
e
r

a

c
o
n
s
c
i
e
n
c
i
a
l
i
z
a

o
,

m
o
v
i
m
e
n
t
o
s

a
c
t
i
v
o
s

e

u
s
o

d
o

l
a
d
o

a
f
e
c
t
a
d
o
































F
a
v
o
r
e
c
e
r

a

s
i
m
e
t
r
i
a

(
a
l
i
n
h
a
m
e
n
t
o

d
a

c
a
b
e

a
,

t
r
o
n
c
o
,

e

m
e
m
b
r
o
s
)
































M
e
l
h
o
r
a
r

a

f
u
n

o

r
e
s
p
i
r
a
t

r
i
a
































E
s
t
i
m
u
l
a

o

t

c
t
i
l

e

p
r
o
p
r
i
o
c
e
p
t
i
v
a
































M
o
b
i
l
i
z
a

o

d
o
s

m

s
c
u
l
o
s

d
a

m

o
,

m
e
l
h
o
r
a
r

d
e
s
t
r
e
z
a

m
a
n
u
a
l

e

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e

c
o
n
j
u
g
a
d
a

d
a
s

d
u
a
s

m

o
s
































S
o
c
i
a
l
i
z
a

o

d
o
s

p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s
































L
e
m
b
r
a
r

o
s

u
t
e
n
t
e
s

d
a

s
u
a

p
e
s
s
o
a
,

t
e
m
p
o

e

l
u
g
a
r
































A
c
e
i
t
a

o

d
e

r
e
g
r
a
s
































A
u
m
e
n
t
o

d
a

a
u
t
o
-
e
s
t
i
m
a
































M
e
l
h
o
r
a
r

a
s
p
e
c
t
o
s

c
o
g
n
i
t
i
v
o
s

(
M
e
m

r
i
a
,

a
t
e
n

o
/
c
o
n
c
e
n
t
r
a

o
,

r
a
c
i
o
c

n
i
o

e

p
o
d
e
r

d
e

r
e
l
a
t
o

e

e
x
p
o
s
i

o
)

O
u
t
r
o
s
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
































C
o
m
p
o
r
t
a
m
e
n
t
o

*
































P
a
r
t
i
c
i
p
a

o

*
































I
n
t
e
r
e
s
s
e

e

e
m
p
e
n
h
o

n
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e

p
r
o
p
o
s
t
a

*
































*

E
s
c
a
l
a

d
e

L
i
k
e
r
t

d
e

1

(
m
u
i
t
o

p
o
u
c
o

a
c
t
i
v
o
/
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
o
/
e
m
p
e
n
h
a
d
o
)

a

5

(
m
u
i
t
o

a
c
t
i
v
o
/
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
o
/
e
m
p
e
n
h
a
d
o
)


S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E



H
O
S
P
I
T
A
L

V
A
L
E
N
T
I
M

R
I
B
E
I
R
O


U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

2
0
0
8

J
A
N
E
I
R
O

T
a
r
d
e




0
5
.
0
4

H
V
R

-

P
L
A
N
l
F
l
C
A

O

D
A
S

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

D
E

T
E
R
A
P
l
A

O
C
U
P
A
C
l
O
N
A
L



P
L
A
N
!
F
!
C
A

O

D
A
S

A
C
T
!
v
!
D
A
D
E
S

D
E

T
E
R
A
P
!
A

O
C
U
P
A
C
!
O
N
A
L



N


N
o
m
e

d
o

U
t
e
n
t
e

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1
0

1
1

1
2

1
3

1
4

1
5

1
6

1
7

1
8

1
9

2
0

2
1

2
2

2
3

2
4

2
5

2
6

2
7

2
8

2
9

3
0

3
1

1

































2

































3

































4

































5

































6

































7

































8

































9

































1
0

































1
1

































1
2

































1
3

































1
4

































1
5

































1
6

































1
7

































1
8

































1
9

































2
0


































S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E



H
O
S
P
I
T
A
L

V
A
L
E
N
T
I
M

R
I
B
E
I
R
O


U
n
i
d
a
d
e
s

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

2
0
0
8

J
A
N
E
I
R
O

T
a
r
d
e

E
T
I
Q
U
E
T
A


0
5
.
0
4

H
V
R

-

P
L
A
N
l
F
l
C
A

O

D
A
S

A
C
T
l
V
l
D
A
D
E
S

D
E

T
E
R
A
P
l
A

O
C
U
P
A
C
l
O
N
A
L


T
i
p
o

d
e

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1
0

1
1

1
2

1
3

1
4

1
5

1
6

1
7

1
8

1
9

2
0

2
1

2
2

2
3

2
4

2
5

2
6

2
7

2
8

2
9

3
0

3
1

C
o
l
a
g
e
m

e

r
e
c
o
r
t
e
































C
o
m
e
m
o
r
a

e
s

d
e

d
a
t
a
s

f
e
s
t
i
v
a
s
































C
o
n
f
e
c

o

d
e

b
o
l
o
s
































D
e
s
t
r
e
z
a

c
u
l
o
-
m
a
n
u
a
l

(
M
o
t
r
i
c
i
d
a
d
e
/
P
r

x
i
a

g
r
o
s
s
a

e
/
o
u

f
i
n
a
)
































E
n
s
i
n
o

d
e

A
.
V
.
D
.
































E
x
p
r
e
s
s

e
s

f
a
c
i
a
i
s
































I
n
t
e
g
r
a

o

s
e
n
s
o
r
i
a
l

(
t

c
t
i
l

e
/
o
u

p
r
o
p
r
i
o
c
e
p
t
i
v
a
)
































G
i
n

s
t
i
c
a

g
e
r
i

t
r
i
c
a

e

r
e
s
p
i
r
a
t

r
i
a
































J
o
g
o
s

c
o
l
e
c
t
i
v
o
s
































M
a
s
s
a
s

T
e
r
a
p

u
t
i
c
a
s
/
B
a
r
r
o
s
/
P
l
a
s
t
i
c
i
n
a
s
































O
r
i
e
n
t
a

o

d
a

r
e
a
l
i
d
a
d
e
































T
r
e
i
n
o

d
e

e
s
c
r
i
t
a
































P
a
i
n
e
l

d
e

p
i
n
t
u
r
a
































O
u
t
r
o
s
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
































O
b
j
e
c
t
i
v
o
s

d
a
s

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1
0

1
1

1
2

1
3

1
4

1
5

1
6

1
7

1
8

1
9

2
0

2
1

2
2

2
3

2
4

2
5

2
6

2
7

2
8

2
9

3
0

3
1

M
a
n
t
e
r

e

o
u

m
e
l
h
o
r
a
r

a
s

a
m
p
l
i
t
u
d
e
s

a
r
t
i
c
u
l
a
r
e
s

d
e

a
m
b
o
s

o
s

l
a
d
o
s

e

p
r
e
v
e
n
i
r

a

a
t
r
o
f
i
a

m
u
s
c
u
l
a
r
































F
a
c
i
l
i
t
a
r

o

m
o
v
i
m
e
n
t
o

n
o
r
m
a
l
































P
r
o
m
o
v
e
r

a

c
o
n
s
c
i
e
n
c
i
a
l
i
z
a

o
,

m
o
v
i
m
e
n
t
o
s

a
c
t
i
v
o
s

e

u
s
o

d
o

l
a
d
o

a
f
e
c
t
a
d
o
































F
a
v
o
r
e
c
e
r

a

s
i
m
e
t
r
i
a

(
a
l
i
n
h
a
m
e
n
t
o

d
a

c
a
b
e

a
,

t
r
o
n
c
o
,

e

m
e
m
b
r
o
s
)
































M
e
l
h
o
r
a
r

a

f
u
n

o

r
e
s
p
i
r
a
t

r
i
a
































E
s
t
i
m
u
l
a

o

t

c
t
i
l

e

p
r
o
p
r
i
o
c
e
p
t
i
v
a
































M
o
b
i
l
i
z
a

o

d
o
s

m

s
c
u
l
o
s

d
a

m

o
,

m
e
l
h
o
r
a
r

d
e
s
t
r
e
z
a

m
a
n
u
a
l

e

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e

c
o
n
j
u
g
a
d
a

d
a
s

d
u
a
s

m

o
s
































S
o
c
i
a
l
i
z
a

o

d
o
s

p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s
































L
e
m
b
r
a
r

o
s

u
t
e
n
t
e
s

d
a

s
u
a

p
e
s
s
o
a
,

t
e
m
p
o

e

l
u
g
a
r
































A
c
e
i
t
a

o

d
e

r
e
g
r
a
s
































A
u
m
e
n
t
o

d
a

a
u
t
o
-
e
s
t
i
m
a
































M
e
l
h
o
r
a
r

a
s
p
e
c
t
o
s

c
o
g
n
i
t
i
v
o
s

(
M
e
m

r
i
a
,

a
t
e
n

o
/
c
o
n
c
e
n
t
r
a

o
,

r
a
c
i
o
c

n
i
o

e

p
o
d
e
r

d
e

r
e
l
a
t
o

e

e
x
p
o
s
i

o
)

O
u
t
r
o
s
:

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
































C
o
m
p
o
r
t
a
m
e
n
t
o

*
































P
a
r
t
i
c
i
p
a

o

*
































I
n
t
e
r
e
s
s
e

e

e
m
p
e
n
h
o

n
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d
e

p
r
o
p
o
s
t
a

*
































*

E
s
c
a
l
a

d
e

L
i
k
e
r
t

d
e

1

(
m
u
i
t
o

p
o
u
c
o

a
c
t
i
v
o
/
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
o
/
e
m
p
e
n
h
a
d
o
)

a

5

(
m
u
i
t
o

a
c
t
i
v
o
/
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
o
/
e
m
p
e
n
h
a
d
o
)


0
5
.
0
5

H
V
R

-

T
E
R
A
P
l
A

O
C
U
P
A
C
l
O
N
A
L




P PP P
l
a
n
o

l
a
n
o

l
a
n
o

l
a
n
o

S SS S
e
m
a
n
a
l
e
m
a
n
a
l
e
m
a
n
a
l
e
m
a
n
a
l

d
e


d
e


d
e


d
e

F FF F
i
s
i
o
t
e
r
a
p
i
a

e

i
s
i
o
t
e
r
a
p
i
a

e

i
s
i
o
t
e
r
a
p
i
a

e

i
s
i
o
t
e
r
a
p
i
a

e

T TT T
e
r
a
p
i
a

e
r
a
p
i
a

e
r
a
p
i
a

e
r
a
p
i
a

O OO O
c
u
p
a
c
i
o
n
a
l
c
u
p
a
c
i
o
n
a
l
c
u
p
a
c
i
o
n
a
l
c
u
p
a
c
i
o
n
a
l


d
e

d
e

d
e

d
e

1
1
/
0
8
1
1
/
0
8
1
1
/
0
8
1
1
/
0
8
/
2
0
0
8

a

/
2
0
0
8

a

/
2
0
0
8

a

/
2
0
0
8

a

1
5
/
0
8
1
5
/
0
8
1
5
/
0
8
1
5
/
0
8
/
2
0
0
8
/
2
0
0
8
/
2
0
0
8
/
2
0
0
8


S
e
g
u
n
d
a
S
e
g
u
n
d
a
S
e
g
u
n
d
a
S
e
g
u
n
d
a
- -- -
F
e
i
r
a
F
e
i
r
a
F
e
i
r
a
F
e
i
r
a

T
e
r

a
T
e
r

a
T
e
r

a
T
e
r

a
- -- -
F
e
i
r
a
F
e
i
r
a
F
e
i
r
a
F
e
i
r
a

Q
u
a
r
t
a
Q
u
a
r
t
a
Q
u
a
r
t
a
Q
u
a
r
t
a
- -- -
f
e
i
r
a
f
e
i
r
a
f
e
i
r
a
f
e
i
r
a

Q
u
i
n
t
a
Q
u
i
n
t
a
Q
u
i
n
t
a
Q
u
i
n
t
a
- -- -
f
e
i
r
a
f
e
i
r
a
f
e
i
r
a
f
e
i
r
a

S
e
x
t
a
S
e
x
t
a
S
e
x
t
a
S
e
x
t
a
- -- -
f
e
i
r
a
f
e
i
r
a
f
e
i
r
a
f
e
i
r
a

S

b
a
d
o
S

b
a
d
o
S

b
a
d
o
S

b
a
d
o


1
0
h
4
5
1
0
h
4
5
1
0
h
4
5
1
0
h
4
5

O
r
i
e
n
t
a

o

d
a

R
e
a
l
i
d
a
d
e
;

F
i
s
i
o
t
e
r
a
p
i
a

G
e
r
i

t
r
i
c
a
;

F
i
s
i
o
t
e
r
a
p
i
a

R
e
s
p
i
r
a
t

r
i
a
.


O
r
i
e
n
t
a

o

d
a

R
e
a
l
i
d
a
d
e
;

F
i
s
i
o
t
e
r
a
p
i
a

G
e
r
i

t
r
i
c
a
;

l
n
t
e
g
r
a

o

S
e
n
s
o
r
i
a
l
;

E
x
p
r
e
s
s

e
s

F
a
c
i
a
i
s


O
r
i
e
n
t
a

o

d
a

R
e
a
l
i
d
a
d
e
;

F
i
s
i
o
t
e
r
a
p
i
a

G
e
r
i

t
r
i
c
a
;

E
x
p
r
e
s
s

e
s

F
a
c
i
a
i
s
.

O
r
i
e
n
t
a

o

d
a

R
e
a
l
i
d
a
d
e
;

F
i
s
i
o
t
e
r
a
p
i
a

G
e
r
i

t
r
i
c
a
.



O
r
i
e
n
t
a

o

d
a

R
e
a
l
i
d
a
d
e
;

F
i
s
i
o
t
e
r
a
p
i
a

G
e
r
i

t
r
i
c
a
;

F
i
s
i
o
t
e
r
a
p
i
a

R
e
s
p
i
r
a
t

r
i
a
.



V
i
s
u
a
l
i
z
a

o

d
e

u
m

f
i
l
m
e
:

"
P

t
i
o

d
a
s

C
a
n
t
i
g
a
s
.


R
e
f
l
e
x

o

s
o
b
r
e

o

f
i
l
m
e
.

1
2
h
3
0
1
2
h
3
0
1
2
h
3
0
1
2
h
3
0

A
l
m
o

o

A
l
m
o

o

A
l
m
o

o

A
l
m
o

o

A
l
m
o

o

A
l
m
o

o

1
3
h
3
0
1
3
h
3
0
1
3
h
3
0
1
3
h
3
0

S
e
s
t
a

S
e
s
t
a

S
e
s
t
a

S
e
s
t
a

S
e
s
t
a

S
e
s
t
a

1
4
h
4
5
1
4
h
4
5
1
4
h
4
5
1
4
h
4
5

M
a
s
s
a
s

t
e
r
a
p

u
t
i
c
a
s
/

b
a
r
r
o

/
p
l
a
s
t
i
c
i
n
a



M
a
s
s
a
s

t
e
r
a
p

u
t
i
c
a
s

/

b
a
r
r
o

/

p
l
a
s
t
i
c
i
n
a


P
a
i
n
e
l

d
e

p
i
n
t
u
r
a

e

t
r
e
i
n
o

d
a

e
s
c
r
i
t
a



C
o
l
a
g
e
m

e

R
e
c
o
r
t
e

J
o
g
o
s

C
o
l
e
c
t
i
v
o
s
;

l
n
t
e
g
r
a

o

S
e
n
s
o
r
i
a
l
.


1
6
h
0
0
1
6
h
0
0
1
6
h
0
0
1
6
h
0
0

L
a
n
c
h
e

L
a
n
c
h
e

L
a
n
c
h
e

L
a
n
c
h
e

L
a
n
c
h
e

1
6
h
3
0
1
6
h
3
0
1
6
h
3
0
1
6
h
3
0

M
u
s
i
c
o
t
e
r
a
p
i
a

R
e
p
r
o
d
u

o

d
e

g
e
s
t
o
s

M
u
s
i
c
o
t
e
r
a
p
i
a

1
6
h
4
5
1
6
h
4
5
1
6
h
4
5
1
6
h
4
5

J
o
g
o
s

C
o
l
e
c
t
i
v
o
s

P
a
s
s
e
i
o

E
x
t
e
r
n
o
;

J
o
g
o
s

C
o
l
e
c
t
i
v
o
s

J
o
g
o
s

C
o
l
e
c
t
i
v
o
s

J
o
g
o
s

C
o
l
e
c
t
i
v
o
s

J
o
g
o
s

C
o
l
e
c
t
i
v
o
s

1
7
h
1
5
1
7
h
1
5
1
7
h
1
5
1
7
h
1
5

L
a
z
e
r

(
V
o
l
u
n
t
a
r
i
a
d
o
)

L
a
z
e
r

(
V
o
l
u
n
t
a
r
i
a
d
o
)

L
a
z
e
r

(
V
o
l
u
n
t
a
r
i
a
d
o
)

L
a
z
e
r

(
V
o
l
u
n
t
a
r
i
a
d
o
)

L
a
z
e
r

(
V
o
l
u
n
t
a
r
i
a
d
o
)



U UU U
n
i
d
a
d
e

d
e

n
i
d
a
d
e

d
e

n
i
d
a
d
e

d
e

n
i
d
a
d
e

d
e

C CC C
u
i
d
a
d
o
s

u
i
d
a
d
o
s

u
i
d
a
d
o
s

u
i
d
a
d
o
s

C CC C
o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

l ll l
n
t
e
g
r
a
d
o
s
n
t
e
g
r
a
d
o
s
n
t
e
g
r
a
d
o
s
n
t
e
g
r
a
d
o
s

U UU U
n
i
d
a
d
e

d
e

n
i
d
a
d
e

d
e

n
i
d
a
d
e

d
e

n
i
d
a
d
e

d
e

C CC C
o
n
v
a
l
e
o
n
v
a
l
e
o
n
v
a
l
e
o
n
v
a
l
e
s
c
e
n

a
s
c
e
n

a
s
c
e
n

a
s
c
e
n

a

U UU U
n
i
d
a
d
e

d
e

n
i
d
a
d
e

d
e

n
i
d
a
d
e

d
e

n
i
d
a
d
e

d
e

M MM M

d
i
a

d
i
a

d
i
a

d
i
a

D DD D
u
r
a

o
u
r
a

o
u
r
a

o
u
r
a

o

e


e


e


e

R RR R
e
a
b
i
l
i
t
a

o
e
a
b
i
l
i
t
a

o
e
a
b
i
l
i
t
a

o
e
a
b
i
l
i
t
a

o

ALM00 JAH7AR
tRSD
HL[H
CDUQH
0LHWD
tREUH
tRSD
HL[H
CDUQH
0LHWD
tREUH
tRSD
HL[H
CDUQH
0LHWD
tREUH
tRSD
HL[H
CDUQH
0LHWD
tREUH
tRSD
HL[H
CDUQH
0LHWD
tREUH
tRSD
HL[H
CDUQH
0LHWD
tREUH
tRSD
HL[H
CDUQH
0LHWD
tREUH
z4-Ju
Q0AR7A-PEIRA
tE00H0A-PEIRA
7ERA-PEIRA
EMENTA DE _/_/2008 A _/_/2008
zz-Ju
zs-Ju
zs-Ju
zs-Ju
ze-Ju
Q0IH7A-PEIRA
tEX7A-PEIRA
tA8A00
00MIH00
zz-Ju
06.01 HVR - EMENTA SEMANAL

S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E


H
O
S
P
I
T
A
L

V
A
L
E
N
T
I
M

R
I
B
E
I
R
O


0
6
.
0
2

H
V
R

-

R
E
Q
U
l
S
l

O

D
l

R
l
A

D
E

A
L
l
M
E
N
T
A

O

U
C



R
E
Q
U
I
S
I

O

D
I

R
I
A

D
E

A
L
I
M
E
N
T
A

O


U
n
i
d
a
d
e

d
e

C
o
n
v
a
l
e
s
c
e
n

a

(
A
l
a

N
a
s
c
e
n
t
e
)



R
e
q
u
i
s
i

o

p
a
r
a

a

E
m
e
n
t
a

d
o

d
i
a
:


D
a
t
a
:

0
1
-
0
1
-
2
0
0
8


A
l
m
o

o

J
a
n
t
a
r

Q
u
a
r
t
.

C
.

N
o
m
e

R
e
f
e
i

o

P
r
e
s
c
r
i
t
a

F
o
r
m
a

d
e

A
p
r
e
s
e
n
t
a

o

/

O
b
s
e
r
v
a

e
s

P
e
q
.

A
l
m
.

S
u
p
.

P
r
a
t
o

S
o
b
r
e
m
e
s
a

L
a
n
.

P
r
a
t
o

S
o
b
r
e
m
e
s
a

C
e
i
a














1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Q
.

A

2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Q
.

B

2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Q
.

C

2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Q
.

D

2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Q
.

E

2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Q
.

F

2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Q
.

G

2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Q
.

H

2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Q
.

I

2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Q
.

V
i
g
.

1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-




D
a
d
o
s

R
e
c
o
l
h
i
d
o
s

P
o
r
,



_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

(
A
s
s
i
n
a
t
u
r
a

L
e
g

v
e
l
)


D
a
t
a
:

_
_
_
_
_

/

_
_
_
_
_

/

2
0

_
_
_
_
_



-


H
o
r
a
:

_
_
_
_

:

_
_
_
_
_



E
n
t
i
d
a
d
e

R
e
q
u
i
s
i
t
a
n
t
e
,



_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

(
A
s
s
i
n
a
t
u
r
a

L
e
g

v
e
l
)


D
a
t
a
:

_
_
_
_
_

/

_
_
_
_
_

/

2
0

_
_
_
_
_



-


H
o
r
a
:

_
_
_
_

:

_
_
_
_
_




S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E


H
O
S
P
I
T
A
L

V
A
L
E
N
T
I
M

R
I
B
E
I
R
O


0
6
.
0
3

H
V
R

-

R
E
Q
U
l
S
l

O

D
l

R
l
A

D
E

A
L
l
M
E
N
T
A

O

U
M
D



R
E
Q
U
I
S
I

O

D
I

R
I
A

D
E

A
L
I
M
E
N
T
A

O


U
n
i
d
a
d
e

d
e

M

d
i
a

D
u
r
a

o

e

R
e
a
b
i
l
i
t
a

o

(
A
l
a

N
o
r
t
e
)



R
e
q
u
i
s
i

o

p
a
r
a

a

E
m
e
n
t
a

d
o

d
i
a
:


D
a
t
a
:

0
1
-
0
1
-
2
0
0
8


A
l
m
o

o

J
a
n
t
a
r

Q
u
a
r
t
.

C
.

N
o
m
e

R
e
f
e
i

o

P
r
e
s
c
r
i
t
a

F
o
r
m
a

d
e

A
p
r
e
s
e
n
t
a

o

/

O
b
s
e
r
v
a

e
s

P
e
q
.

A
l
m
.

S
u
p
.

P
r
a
t
o

S
o
b
r
e
m
e
s
a

L
a
n
.

P
r
a
t
o

S
o
b
r
e
m
e
s
a

C
e
i
a














1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Q
.

1

2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Q
.

2

2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


E
n
f
.

1

3

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


1

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


2

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


E
n
f
.

2

3

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-




D
a
d
o
s

R
e
c
o
l
h
i
d
o
s

P
o
r
,



_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

(
A
s
s
i
n
a
t
u
r
a

L
e
g

v
e
l
)


D
a
t
a
:

_
_
_
_
_

/

_
_
_
_
_

/

2
0

_
_
_
_
_



-


H
o
r
a
:

_
_
_
_

:

_
_
_
_
_



E
n
t
i
d
a
d
e

R
e
q
u
i
s
i
t
a
n
t
e
,



_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

(
A
s
s
i
n
a
t
u
r
a

L
e
g

v
e
l
)


D
a
t
a
:

_
_
_
_
_

/

_
_
_
_
_

/

2
0

_
_
_
_
_



-


H
o
r
a
:

_
_
_
_

:

_
_
_
_
_




S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E


H
O
S
P
I
T
A
L

V
A
L
E
N
T
I
M

R
I
B
E
I
R
O


0
6
.
0
4

H
V
R

-

R
E
Q
U
l
S
l

O

E
X
T
R
A
O
R
D
l
N

R
l
A

D
E

A
L
l
M
E
N
T
A

O



R
E
Q
U
I
S
I

O

E
X
T
R
A
O
R
D
I
N

R
I
A

D
E

A
L
I
M
E
N
T
A

O



R
e
q
u
i
s
i

o

p
a
r
a

a

E
m
e
n
t
a

d
o

d
i
a
:


D
a
t
a
:

0
1
-
0
1
-
2
0
0
8


A
l
m
o

o

J
a
n
t
a
r

U
n
i
.

Q
u
a
r
.

C
a
m
a

N
o
m
e

R
e
f
e
i

o

P
r
e
s
c
r
i
t
a

F
o
r
m
a

d
e

A
p
r
e
s
e
n
t
a

o

/

O
b
s
e
r
v
a

e
s

P
e
q
.

A
l
m
.

S
u
p
.

P
r
a
t
o

S
o
b
r
e
m
e
s
a

L
a
n
.

P
r
a
t
o

S
o
b
r
e
m
e
s
a

C
e
i
a















-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-




D
a
d
o
s

R
e
c
o
l
h
i
d
o
s

P
o
r
,



_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

(
A
s
s
i
n
a
t
u
r
a

L
e
g

v
e
l
)


D
a
t
a
:

_
_
_
_
_

/

_
_
_
_
_

/

2
0

_
_
_
_
_



-


H
o
r
a
:

_
_
_
_

:

_
_
_
_
_



E
n
t
i
d
a
d
e

R
e
q
u
i
s
i
t
a
n
t
e
,



_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

(
A
s
s
i
n
a
t
u
r
a

L
e
g

v
e
l
)


D
a
t
a
:

_
_
_
_
_

/

_
_
_
_
_

/

2
0

_
_
_
_
_



-


H
o
r
a
:

_
_
_
_

:

_
_
_
_
_




SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


06.05 HVR - ALlMENTAO

ALlMENTAO ALlMENTAO ALlMENTAO ALlMENTAO

A A A A - -- - NOS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA TOTAL NOS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA TOTAL NOS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA TOTAL NOS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA TOTAL

Ajudar o Enfermeiro a colocar o doente na posio mais correcta para o alimentar;
Lavar as mos;
Preparar o tabuleiro com a refeio para o Enfermeiro alimentar o doente;
Colaborar com o Enfermeiro na alimentao do doente;
Recolher o material aps a alimentao do doente;
Limpar a unidade do doente;

B BB B- -- -NOS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA PARClAL NOS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA PARClAL NOS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA PARClAL NOS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA PARClAL
Lavar as mos;
Preparar o tabuleiro com a refeio;
Transportar o material para lavar as mos (se for o doente a alimentar-se);
Ajudar o doente a lavar as mos;
Ajudar o doente a instalar-se na cama,
Ajudar o doente a deslocar-se ao refeitrio;
Colocar a mesa das refeies em posio adequada;
Descascar e cortar os alimentos (se necessrio);
Dar os alimentos boca (se necessrio);
lnformar o Enfermeiro se o doente se alimentou bem, seno qual o motivo por ele referido
(falta de apetite, no gosta da comida ou outra dificuldade);
Retirar o tabuleiro e a mesa de refeies;
Lavar ou ajudar a lavar os dentes;
Arrumar o tabuleiro e transport-lo para a copa;
Limpar a mesa de refeies;

C C C C - -- - NOS DOENTES lNDEPENDENTES NOS DOENTES lNDEPENDENTES NOS DOENTES lNDEPENDENTES NOS DOENTES lNDEPENDENTES
Preparar o tabuleiro com refeio;
Levar o tabuleiro mesa do doente;
Estar atento refeio do doente, para identificar faltas ou dificuldades que requeiram a
actuao do enfermeiro;
Arrumar o tabuleiro e transport-lo para a copa;
Limpar a mesa de refeies, e sala de refeies.
Edio 1
Data 01/10/08

MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS
OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS
Pgina

PARTE ll PARTE ll PARTE ll PARTE ll - -- - FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO

00.01 HVR - MANUAL DE DOCUMENTOS OPERAClONAlS



































PARTE ll PARTE ll PARTE ll PARTE ll
FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO

Edio 1
Data 01/10/08

MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS
OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS
Pgina

PARTE l PARTE l PARTE l PARTE ll ll l - -- - FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO

00.01 HVR - MANUAL DE DOCUMENTOS OPERAClONAlS

PARTE ll PARTE ll PARTE ll PARTE ll - -- - FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO


Cap. Cap. Cap. Cap.


Descrio Descrio Descrio Descrio

Processo Processo Processo Processo

7 77 7


Higiene e Limpeza - Manual AAM

PS 6.2

8 88 8


Gesto Documental

PS 4

9 99 9


Gesto de lnstalaes e Equipamentos

PS 6.2

10 10 10 10


Gesto de Aquisio

PS 5

11 11 11 11


Gesto de Recursos Humanos

PS 6.1

12 12 12 12


Formao de Recursos Humanos

PS 6.1

13 13 13 13


Gesto Financeira

PS 5

14 14 14 14


Planeamento

PS 5

15 15 15 15


Avaliao e Desenvolvimento

PS 8






















Edio 1
Data 01/10/08

MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS
OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS
Pgina

PARTE l PARTE l PARTE l PARTE ll ll l - -- - FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO

00.01 HVR - MANUAL DE DOCUMENTOS OPERAClONAlS
7 7 7 7 - -- - HlGlENE E LlMPEZA HlGlENE E LlMPEZA HlGlENE E LlMPEZA HlGlENE E LlMPEZA - -- - MANUAL AAM MANUAL AAM MANUAL AAM MANUAL AAM

07.01 HVR - HlGlENE E CONFORTO
07.02 HVR - 1 - NORMA DO CARRO DE ROUPA LlMPA
07.03 HVR - ll. NORMA DE LlMPEZA DO CARRO DE ROUPA LlMPA
07.04 HVR - lll - NORMA DE LlMPEZA DO CARRO DE ROUPA SUJA
07.05 HVR - lV - NORMA DE MANUSElO DE ROUPA SUJA
07.06 HVR - lX - NORMA DE LlMPEZA E DESlNFECO DE ARRASTADElRAS
07.07 HVR - V - NORMA DE TRATAMENTO DE LlXOS
07,08 HVR - Vl - NORMA DE LlMPEZA DlRlA - UNlDADE DO DOENTE
07.09 HVR - Vll - PROTOCOLO DE MANlPULAO DE ROUPA LlMPA
07.10 HVR - Vlll - NORMA DE HlGlENlZAO DA BAClA DE HlGlENE
07.11 HVR - X - NORMA DE LlMPEZA DlRlA DO CHO
07.12 HVR - Xl - NORMA DE LlMPEZA E DESlNFECO - PS ALTAS
07.13 HVR - Xll - NORMA DE DESlNFECO E LlMPEZA DO CARRO DE PENSOS
07.14 HVR - Xlll NORMA DE ACTUAO NA UNlDADE DE lSOLAMENTO
07,15 HVR - BOAS PRTlCAS DO SERVlO DE LAVANDARlA
07.16 HVR - PLANO DE LlMPEZAS GERAlS DA UCC
07.17 HVR - NORMAS DE LlMPEZA
07.18 HVR - HlGlENE DAS MSCARAS DE OXlGNlO
07,19 HVR - HlGlENE E ARRANJO DA UNlDADE DO DOENTE
07.20 HVR - ELlMlNAO
07.21 HVR - MOBlLlDADE

8 8 8 8 - -- - GESTO DOCUMENTAL GESTO DOCUMENTAL GESTO DOCUMENTAL GESTO DOCUMENTAL

08.01 HVR - SlSTEMA DE ORGANlZAO DE lNFORMAO
08.02 HVR - PROCEDlMENTO PARA CONTROLO DOS REGlSTOS
08.03 HVR - lNSTRUES PARA CONSULTA DE CORRElO ELECTRNlCO
08.04 HVR - lNSTRUES DE lMPRESSO l
08.05 HVR - lNSTRUES DE lMPRESSO ll

9 9 9 9 - -- - GESTO DE lNSTALAES E EQUlPAMENTOS GESTO DE lNSTALAES E EQUlPAMENTOS GESTO DE lNSTALAES E EQUlPAMENTOS GESTO DE lNSTALAES E EQUlPAMENTOS

09.01 HVR - FlCHA DE EQUlPAMENTO

10 10 10 10 - -- - GESTO DE AQUlSlO GESTO DE AQUlSlO GESTO DE AQUlSlO GESTO DE AQUlSlO

10.01 HVR - PEDlDO CENTRAL DE COMPRAS
10.02 HVR - REQUlSlO FARMClA

11 11 11 11 - -- - GESTO DE RECURSOS HUMANOS GESTO DE RECURSOS HUMANOS GESTO DE RECURSOS HUMANOS GESTO DE RECURSOS HUMANOS

11.01 HVR - HORRlO ENFERMElROS
11.02 HVR - HORRlO AAM
11.03 HVR - MARCAO DE FRlAS
11.04 HVR - FUNES DA RESPONSVEL DAS AAM
11.05 HVR - FUNES DAS AAM
11.06 HVR - ACTlVlDADES DAS AAM

12 12 12 12 - -- - FORMAO DE RECURSOS HUMANOS FORMAO DE RECURSOS HUMANOS FORMAO DE RECURSOS HUMANOS FORMAO DE RECURSOS HUMANOS

12.01 HVR - PLANO DE FORMAO
12.02 HVR - DlAGNSTlCO E ANLlSE DAS NECESSlDADES DE FORMAO

Edio 1
Data 01/10/08

MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS MANUAL DE DOCUMENTOS
OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS OPERAClONAlS
Pgina

PARTE l PARTE l PARTE l PARTE ll ll l - -- - FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO FUNClONAMENTO

00.01 HVR - MANUAL DE DOCUMENTOS OPERAClONAlS

13 13 13 13 - -- - GESTO FlNANCElRA GESTO FlNANCElRA GESTO FlNANCElRA GESTO FlNANCElRA

13.01 HVR - DESPESAS DE FUNClONAMENTO
13.02 HVR - MONlTORlZAO lNTERNAMENTO - TAXA DE OCUPAO

14 14 14 14 - -- - PLANEAMENTO PLANEAMENTO PLANEAMENTO PLANEAMENTO

14.01 HVR - RELATRlO DE ACTlVlDADES E CONTAS DO ANO
14.02 HVR - "TABLEAU DE BORD ACTlVlDADES ESPEClFlCAS

15 15 15 15 - -- - AVALlAO E DESENVOLVlMENTO AVALlAO E DESENVOLVlMENTO AVALlAO E DESENVOLVlMENTO AVALlAO E DESENVOLVlMENTO

15.01 HVR - QESTlONRlO DE SATlSFAO DOS UTENTES DAS UCC

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.01 HVR - HlGlENE E CONFORTO
HlGlE HlGlE HlGlE HlGlENE E CONFORTO NE E CONFORTO NE E CONFORTO NE E CONFORTO
A A A A - -- - OS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA TOTAL OS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA TOTAL OS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA TOTAL OS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA TOTAL
Colaborar com o Enfermeiro na mobilizao do doente durante os cuidados de higiene e
conforto;
Colaborar com o Enfermeiro no posicionamento do doente;
Preparar e recolher o material necessrio para os cuidados de higiene e conforto;
Colaborar com o Enfermeiro no desfazer e fazer a cama.


B B B B - -- - NOS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA PARClAL NOS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA PARClAL NOS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA PARClAL NOS DOENTES QUE NECESSlTAM DE AJUDA PARClAL

Desfazer e fazer a cama;
Preparar a unidade do doente;
Preparar a casa de banho;
Transportar o doente em cadeira de rodas ou acompanh-lo a p a casa
de banho ajudar o doente a despir e a vestir;
Ajudar o enfermeiro a instalar e a retirar o doente da banheira (caso necessite);
Colocar junto do doente o equipamento e roupa necessrios para o auto-cuidado (ex.: mesa
com espelho, bacia, escova de dentes, gillete, etc.);
Ajudar o doente a instalar-se no chuveiro;
Ajudar o doente durante o banho;
Ajudar ao doente a sair do chuveiro;
Ajudar vestir e calar o doente se necessrio;
Pentear o doente se necessrio;
Fazer a barba ao doente se no existir barbeiro no Hospital;
Transportar o doente para o quarto;
C C C C - -- - NOS DOENTES lNDEPENDENTES NOS DOENTES lNDEPENDENTES NOS DOENTES lNDEPENDENTES NOS DOENTES lNDEPENDENTES
Desfazer e fazer a cama
Preparar a unidade do doente
Preparar a casa de banho
Arrumar a casa de banho

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.02 HVR - l - NORMA CARRO DE ROUPA LlMPA


l. l. l. l. PROTOCOLO DE ACTUAO NA PREPARAO DO CARRO PROTOCOLO DE ACTUAO NA PREPARAO DO CARRO PROTOCOLO DE ACTUAO NA PREPARAO DO CARRO PROTOCOLO DE ACTUAO NA PREPARAO DO CARRO
DE ROUPA LlMPA (HlGlENE / APOlO) DE ROUPA LlMPA (HlGlENE / APOlO) DE ROUPA LlMPA (HlGlENE / APOlO) DE ROUPA LlMPA (HlGlENE / APOlO)

TABULElRO SUPERlOR TABULElRO SUPERlOR TABULElRO SUPERlOR TABULElRO SUPERlOR
Material Material Material Material Quantidade Quantidade Quantidade Quantidade
Luvas vinil M/S (caixa)
Aventais descartveis dobrados
Frascos com sabo liquido
Frasco com leo de amndoas doces/creme hidratante

Esponjas

Giletes

Pente

Corta unhas

Sacos colectores

Sacos colectores esterilizados


Lenis
Toalhas

Colcha

Fronhas

Fraldas M/L















SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.03 HVR - ll. NORMA DE LlMPEZA CARRO DE ROUPA LlMPA

ll. PROTOCOLO DE ACTUAO NA LlMPEZA DO CARRO DA ll. PROTOCOLO DE ACTUAO NA LlMPEZA DO CARRO DA ll. PROTOCOLO DE ACTUAO NA LlMPEZA DO CARRO DA ll. PROTOCOLO DE ACTUAO NA LlMPEZA DO CARRO DA
ROUPA LlMPA ROUPA LlMPA ROUPA LlMPA ROUPA LlMPA
E EE EQUlPAMENTO QUlPAMENTO QUlPAMENTO QUlPAMENTO: :: :
Carro de roupa limpa.
M MM MATERlAL ATERlAL ATERlAL ATERlAL: :: :
Avental;
Luvas de borracha;
Detergente
Lixvia;
Pano;
Balde.
P PP PROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO:
1. Retirar todo o material existente no carro no fim das higienes;
2. Lavar a estrutura metlica com gua quente e detergente;
3. Secar o carro com um pano seco;
4. Desinfectar a estrutura metlica com pano hmido em gua e lixvia (50cc de lixvia
para 51 de gua);
5. Lavar e desinfectar o balde segundo protocolo;
6. Retirar as luvas (desinfectar segundo protocolo)
N NN NOTA OTA OTA OTA: :: :
Lavar todos os frascos existentes no carro, tendo sempre o cuidado de os arrolhar com as
tampas. Desinfectar os pentes;
Verificar bisnagas e frascos, caso estejam vazios rejeit-los;
A roupa que sobrou da higiene regressa ao carro (nunca colocar nas estantes da rouparia);
Montar os carros com o material em falta (nunca exceder as quantidades);
Encostado ao carro de higienes no podem permanecer sacos com lixo ou roupa suja.


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.04 HVR - lll - NORMA DE LlMPEZA DO CARRO DE ROUPA SUJA

lll. lll. lll. lll. PROTOCOLO DE PROTOCOLO DE PROTOCOLO DE PROTOCOLO DE ACTUAO NA ACTUAO NA ACTUAO NA ACTUAO NA LlMPEZA LlMPEZA LlMPEZA LlMPEZA
DO CARRO DO CARRO DO CARRO DO CARRO DA DA DA DA ROUPA ROUPA ROUPA ROUPA SUJA SUJA SUJA SUJA
E EE EQUlPAMENTO QUlPAMENTO QUlPAMENTO QUlPAMENTO: :: :
Carro da roupa suja
M MM MATERlAL ATERlAL ATERlAL ATERlAL
: :: :
Avental e luvas de borracha;
Sacos Plsticos (1 azul claro e 1 azul escuro)
Balde (l)
Detergente (liquido da loia, q.b.) diludo em gua quente
Panos (2)
Lixvia diluda (ver diluio)

P PP PROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO: :: :
1. Retirar os sacos plsticos da roupa suja e fech-los;
2. Lavar, aps utilizao, com gua quente e detergente a estrutura metlica;
3. Secar com pano seco;
4. Desinfectar a estrutura metlica com pano hmido em gua e lixvia (50cc de lixvia
para 51 de gua);
5. Lavar e desinfectar o balde, segundo protocolo;
6. Retirar luvas e desinfect-las segundo protocolo;
7. Colocar sacos de plstico novos (os anteriores so rejeitados na lavandaria);
8. Lavar as mos.
9. Providenciar para que o carro esteja sempre limpo e pronto a ser usado;

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.05 HVR - lV - NORMA DE MANUSElO DE ROUPA SUJA

lV lV lV lV - -- - NORMA NORMA NORMA NORMA DE ACTUAO NO MANUSElO DE ACTUAO NO MANUSElO DE ACTUAO NO MANUSElO DE ACTUAO NO MANUSElO DA DA DA DA ROUPA SUJA ROUPA SUJA ROUPA SUJA ROUPA SUJA

M MM MATERlAL ATERlAL ATERlAL ATERlAL
: :: :

Luvas de borracha;
Avental de plstico.

P PP PROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO: :: :

1. Colocar o avental e as luvas;
2. Recolher a roupa suja e coloc-la de imediato nos sacos;
3. Utilizar sacos de plstico prprios e fechados;
4. ldentificar os sacos com o nome do servio;
5. Retirar luvas e desinfectar segundo protocolo;
6. Lavar as mos segundo protocolo.
7. Transportar roupa suja lavandaria de imediato;
8. Retirar luvas e desinfectar segundo protocolo;
9. Lavar as mos segundo protocolo.


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.06 HVR - lX - NORMA DE LlMPEZA E DESlNFEO DE ARRASTADElRAS

lX lX lX lX - -- - NORMA NORMA NORMA NORMA DE DE DE DE ACTUAO NA ACTUAO NA ACTUAO NA ACTUAO NA LlMPEZA E DESlNFECO DAS LlMPEZA E DESlNFECO DAS LlMPEZA E DESlNFECO DAS LlMPEZA E DESlNFECO DAS
ARRASTADElRAS/URlNlS ARRASTADElRAS/URlNlS ARRASTADElRAS/URlNlS ARRASTADElRAS/URlNlS

E EE EQUlPAMENTO QUlPAMENTO QUlPAMENTO QUlPAMENTO: :: :
Arrastadeiras;
Urinis.
M MM MATERlAL ATERlAL ATERlAL ATERlAL: :: :
Luvas de borracha;
Avental.

P PP PROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO: :: :

A: A: A: A: Mquina (arrastadeiras) Mquina (arrastadeiras) Mquina (arrastadeiras) Mquina (arrastadeiras)
Colocar em mquinas de despejo;
Fazer a lavagem com ciclo de desinfeco pelo calor;
Colocar na estufa.
B: Mtodo Manual (arrastadeira/urinol) B: Mtodo Manual (arrastadeira/urinol) B: Mtodo Manual (arrastadeira/urinol) B: Mtodo Manual (arrastadeira/urinol)

Despejar a arrastadeira/urinol no cifo;
Lavar com gua corrente e detergente usando uma vassoura de piassaba (reservada
s para esse efeito);
Colocar lixvia na arrastadeira/urinol e deixar actuar durante 15min.
Lavar com gua e detergente;
Secar com pano seco
Retirar as luvas e lavar as mos.
Colocar em sacos individualizados, opacos;
Assinalar com marcador: Desinfectado Desinfectado Desinfectado Desinfectado
Guardar na sala de sujos, local prprio;
Lavar as luvas e colocar a secar
Retirar o avental;
Lavar as mos.

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.07 HVR - V - NORMA DE TRATAMENTO DOS LlXOS

V V V V - -- - NORMA NORMA NORMA NORMA DE ACTUAO NO TRATAMENTO DOS LlXOS DE ACTUAO NO TRATAMENTO DOS LlXOS DE ACTUAO NO TRATAMENTO DOS LlXOS DE ACTUAO NO TRATAMENTO DOS LlXOS

M MM MATERlAL ATERlAL ATERlAL ATERlAL: :: :
Sacos para recolha do lixo
Contentores de plstico;
Luvas de borracha;
Avental de plstico.
P PP PROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO
:

Proteger os caixotes do lixo com o saco respectivo;
Calar sempre as luvas quando se vai retirar ou colocar um saco no caixote
do lixo;
Substituir o saco quando est cheio;
Colocar o saco fechado nos contentores prprios que existem no servio;
Retirar e guardar devidamente as luvas (segundo protocolo de limpeza);
Lavar as mos aps cada manuseamento do lixo;
Semanalmente, no turno da manh, os baldes do lixo devem ser lavados
e/ou sempre que necessrio;
Colocar sacos pretos nos gabinetes, casa de banho e copa.

Nota: Nota: Nota: Nota: Os contentores so transportados para o local de acondicionamento pelas AAM dos
respectivos servios.


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.08 HVR - Vl - NORMA DE LlMPEZA DlRlA - UNlDADE DO DOENTE

Vl Vl Vl Vl - -- - NORMA NORMA NORMA NORMA DE DE DE DE ACTUAO ACTUAO ACTUAO ACTUAO DA DA DA DA LlMPEZA LlMPEZA LlMPEZA LlMPEZA DlRlA DlRlA DlRlA DlRlA DO DO DO DO EQUlPAMENTO DA EQUlPAMENTO DA EQUlPAMENTO DA EQUlPAMENTO DA
UNlDADE DE CUlDADOS DO DOENTE UNlDADE DE CUlDADOS DO DOENTE UNlDADE DE CUlDADOS DO DOENTE UNlDADE DE CUlDADOS DO DOENTE
E EE EQUlPAMENTO QUlPAMENTO QUlPAMENTO QUlPAMENTO: :: :
Camas;
Cadeira;
Mesa-de-cabeceira;
Mesa de alimentao;
Suportes de soros;
Armrio da roupa.
M MM MATERlAL ATERlAL ATERlAL ATERlAL: :: :
Balde (1);
Panos (2);
Luvas de borracha;
Detergente domstico diludo com gua;
Desinfectante (lixvia a 0,1%- 100cc para 5L de gua);
Pano seco (1);
Avental de plstico (1).
P PP PROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO: :: :

1. Remover o lixo com pano hmido (limpar sempre da rea mais limpa para a mais suja);
2. Lavar o equipamento com detergente diludo em gua;
3. Secar com pano torcido;
4. Desinfectar com lixvia (lixvia a 1% - 50cc para 5L de gua);
5. Secar com pano seco;
6. Lavar as mos.
N NN NOTA OTA OTA OTA: :: :
1. No final de cada limpeza, deve lavar com detergente e gua o seguinte material:
Esfregona, Baldes, Panos;
2. Secar todo o material usado e voltar os baldes para baixo;
3. Retirar as luvas de borracha;
4. Lavar as mos


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.09 HVR - Vll - PROTOCOLO DE MANlPULAO DA ROUPA LlMPA

Vll Vll Vll Vll - -- - NORMA NORMA NORMA NORMA DE DE DE DE ACTUAO PARA A ACTUAO PARA A ACTUAO PARA A ACTUAO PARA A MANlPULAO E MANlPULAO E MANlPULAO E MANlPULAO E
ACONDlClONAMENTO DA ROUPA LlMPA ACONDlClONAMENTO DA ROUPA LlMPA ACONDlClONAMENTO DA ROUPA LlMPA ACONDlClONAMENTO DA ROUPA LlMPA


M MM MATERlAL ATERlAL ATERlAL ATERlAL: :: :

Roupa limpa

P PP PROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO: :: :

1. Lavar as mos antes de tocar na roupa limpa;
2. Transportar a roupa em carro prprio, devidamente acondicionada e coberta;
3. Guardar a roupa no servio em armrio prprio, devidamente separada
4. Manter o armrio sem humidade, e limpo frequentemente.
5. Proceder limpeza e desinfeco do carro, segundo protocolo de actuao.

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.10 HVR - Vlll - NORMA DE HlGlENlZAO DA BAClA DE HlGlENE

Vlll Vlll Vlll Vlll - -- - NORMA NORMA NORMA NORMA DE ACTUAO DE HlGlENlZAO DA DE ACTUAO DE HlGlENlZAO DA DE ACTUAO DE HlGlENlZAO DA DE ACTUAO DE HlGlENlZAO DA
BAClA DE HlGlENE DO DOENTE BAClA DE HlGlENE DO DOENTE BAClA DE HlGlENE DO DOENTE BAClA DE HlGlENE DO DOENTE


M MM MATERlAL ATERlAL ATERlAL ATERlAL: :: :
Luvas de uso domstico e avental descartvel
Detergente domstico diludo em gua quente;
Lixvia 50cc para 5 litros de gua;
Pano limpo e seco.
P PP PROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO: :: :

1. Colocar o avental e calar as luvas;
2. Lavar as bacias com gua quente e detergente;
3. Mergulh-las num recipiente prprio com gua e lixvia 0.1% (100ml para 5 litros de gua)
durante 30 minutos;
4. Retir-las do recipiente e passar por gua;
5. Retirar as luvas e lavar as mos;
6. Secar as bacias com pano limpo e seco;
7. Colocar as bacias em sacos individualizados, transparentes, prprias para o efeito;
8. Escrever com marcador: Desinfectada; Desinfectada; Desinfectada; Desinfectada;
9. Guardar no armrio do material de higiene e conforto.

Nota: Sempre que considerado n Nota: Sempre que considerado n Nota: Sempre que considerado n Nota: Sempre que considerado necessrio as bacias sero esterilizadas. ecessrio as bacias sero esterilizadas. ecessrio as bacias sero esterilizadas. ecessrio as bacias sero esterilizadas.



SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.11 HVR - X - NORMA DE LlMPEZA DO CHO
X X X X - -- - NORMA NORMA NORMA NORMA DE ACTUAO DE ACTUAO DE ACTUAO DE ACTUAO DE DE DE DE LlMPEZA DlRlA DO LlMPEZA DlRlA DO LlMPEZA DlRlA DO LlMPEZA DlRlA DO
CHO CHO CHO CHO DA DA DA DA UNlDADE UNlDADE UNlDADE UNlDADE DO DO DO DO DOENTE DOENTE DOENTE DOENTE
M MM MATERlAL ATERlAL ATERlAL ATERlAL: :: :
Baldes (2);
Panos (2);
Esfregona;
Luvas de borracha e avental descartvel;
Detergente domstico
Lixvia a 1%
P PP PROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO: :: :

1. lniciar sempre a limpeza da zona mais limpa para a mais suja;
2. Usar a tcnica do duplo balde;
3. Lavar o cho com a diluio do detergente/gua quente;
4. Secar com pano torcido;
5. Lavar com a diluio de lixvia e gua;
6. Secar com pano muito torcido.
Nota: Nota: Nota: Nota:
Lavar todo o material que utilizar;
Secar todo o material que utilizar;
Voltar os baldes para baixo;
Estender panos para secar
Retirar as luvas;
Lavar as mos.

C CC CUlDADOS COM O MANUSE UlDADOS COM O MANUSE UlDADOS COM O MANUSE UlDADOS COM O MANUSElO DAS LUVAS lO DAS LUVAS lO DAS LUVAS lO DAS LUVAS: :: :

1. Lavar as luvas com gua e detergente aps a sua utilizao;
2. Secar bem as luvas;
3. Colocar as luvas penduradas em lugar seco;
4. Guardar as luvas;
5. Lavar as mos.

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.12 HVR - Xl - NORMA DE LlMPEZA E DESlNFECO - PS ALTAS

Xl Xl Xl Xl - -- - NORMA NORMA NORMA NORMA DE DE DE DE ACTUAO ACTUAO ACTUAO ACTUAO DE DE DE DE LlMPEZA LlMPEZA LlMPEZA LlMPEZA E DESlNFECO E DESlNFECO E DESlNFECO E DESlNFECO
DA UNlDADE DA UNlDADE DA UNlDADE DA UNlDADE AQUANDO AQUANDO AQUANDO AQUANDO DA DA DA DA ALTA/TRANSFERNClA/BlTO ALTA/TRANSFERNClA/BlTO ALTA/TRANSFERNClA/BlTO ALTA/TRANSFERNClA/BlTO
DO DOENTE DO DOENTE DO DOENTE DO DOENTE

M MM MATERlA ATERlA ATERlA ATERlAL LL L: :: :
Baldes (2);
Lenol lavado (2);
Detergente domstico
Lixvia 0,1% - 100m1 diluda em 5L de gua;
Luvas uso domsticas e avental descartvel;
Carro de apoio (1);
Carro de roupa suja;
Sistema de dois baldes um com gua quente e detergente;
Dois panos para limpar paredes/cho;
Rodo;
Escada dois degraus;
Papel Absorvente.

P PP PROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO: :: :

1. Disponibilizar uma rea para colocar o material apoio;
2. Preparar o material - balde com detergente;
3. Calar luvas e colocar avental;
4. Retirar roupa da cama e fronhas das almofadas - colocar no carro de roupa suja;
5. Rejeitar todo o material/solutos do doente no reaproveitveis;
6. Retirar suportes de sacos colectores e de receptais, colocar num balde;
7. Limpar com pano humedecido em gua morna e detergente com a seguinte sequncia:
1. Parede at 2 metros, janela, vidros e porta
2.Calha, manmetros dos gases, suporte de soros da cama,
3. Mesa-de-cabeceira, cadeira;
8. Limpar as almofadas, uma a uma, (coloc-la sobre a cadeira);


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.12 HVR - Xl - NORMA DE LlMPEZA E DESlNFECO - PS ALTAS
9. Limpar o colcho da cama:
1. Limpar a parte que est por cima,
2. Voltar o colcho e limpar a outra face;
10. Colocar o colcho no carro de apoio;
11. Limpar a cama (o pano deve estar hmido mas sem excesso de lquido);
12. Transportar para a sala de sujos o balde e os panos utilizados na limpeza de todo
equipamento/material descrito, carro da roupa suja e balde com material para lavar;
13. Preparar soluo desinfectante;
14. Desinfectar todo o material/equipamento da unidade previamente limpo e secar com
papel absorvente;
15. Lavar os baldes e panos:
Retirar os panos do balde,
Despejar a gua do balde no cifo,
Enxaguar os panos e o balde com gua quente,
Passar por gua corrente,
Colocar a secar (colocar balde em posio invertida);
16. Afastar a cama/cadeira para uma rea disponvel;
17. Limpar o cho utilizando a tcnica de dois baldes;
18. Limpar com gua e detergente e depois s com gua;
19. Deixar o cho secar;
20. Lavar baldes e esfregona;
21. Limpar carro de apoio utilizado;
22. Retirar as luvas/avental;
23. Lavar as mos;
24. Colocar cama/cadeira/mesa de refeies e de cabeceira no local apropriado da
unidade;
25. Preparar unidade (ver norma Preparao da Unidade Aps a Alta).








SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.13 HVR - Xll - NORMA DE DESlNFECO E LlMPEZA DO CARRO DE PENSOS

Xll Xll Xll Xll - -- - NORMA NORMA NORMA NORMA DE ACTUAO DE LlMPEZA E DESlNFECO DO CARRO DE DE ACTUAO DE LlMPEZA E DESlNFECO DO CARRO DE DE ACTUAO DE LlMPEZA E DESlNFECO DO CARRO DE DE ACTUAO DE LlMPEZA E DESlNFECO DO CARRO DE
PENSOS PENSOS PENSOS PENSOS

E EE EQUlPAMENTO QUlPAMENTO QUlPAMENTO QUlPAMENTO: :: :

Carro de Pensos

M MM MATERlAL ATERlAL ATERlAL ATERlAL: :: :

Luvas de Ltex (2);
Balde (1);
Panos (2);
Detergente;
Lixvia diluda a 1%

P PP PROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO ROCEDlMENTO: :: :

1. Retirar todo o material existente no carro;
2. Lavar a estrutura metlica com gua quente e detergente,
3. Secar o carro com pano seco;
4. Desinfectar a estrutura metlica com gua e lixvia a 1 %
5. Rejeitar luvas e lavar mos;
6. Trocar de luvas;
7. Lavar caixas de campos de pensos/compressas/ligaduras;
8. Lavar todos os frascos de solutos existentes no carro, tendo sempre o cuidado de os arrolhar
com as tampas;
9. Verificar bisnagas e frascos, caso estejam vazios rejeitar no contentor do lixo respectivo;
10.Colocar novamente no lugar tudo o que foi retirado.

Nota: Nota: Nota: Nota: da respon da respon da respon da responsabilidade da Enfermeira repor o carro sabilidade da Enfermeira repor o carro sabilidade da Enfermeira repor o carro sabilidade da Enfermeira repor o carro.

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.14 HVR - Xlll NORMA DE ACTUAO NA UNlDADE DE lSOLAMENTO

Xlll Xlll Xlll Xlll - -- - PROCEDlMENTOS PROCEDlMENTOS PROCEDlMENTOS PROCEDlMENTOS DE DE DE DE PROTECO, PROTECO, PROTECO, PROTECO, LlMPEZA LlMPEZA LlMPEZA LlMPEZA E EE E DESlNFECO DESlNFECO DESlNFECO DESlNFECO A AA A APLlCAR APLlCAR APLlCAR APLlCAR
NA NA NA NA UNlDADE UNlDADE UNlDADE UNlDADE DE DE DE DE lSOLAMENTO lSOLAMENTO lSOLAMENTO lSOLAMENTO

M MM MEDlDAS DE PROTECO EDlDAS DE PROTECO EDlDAS DE PROTECO EDlDAS DE PROTECO DOS PROFlSSlONAlS DOS PROFlSSlONAlS DOS PROFlSSlONAlS DOS PROFlSSlONAlS: :: :

Luvas Luvas Luvas Luvas - -- - devem calar-se entrada do quarto e retiradas antes de sair do quarto; devem
ser trocadas aps contacto com material infectado ou fluidos orgnicos;
Bata e / ou avental Bata e / ou avental Bata e / ou avental Bata e / ou avental - -- - devero ser colocados sempre que previsvel um contacto directo
com o doente ou com superfcies com objectos do quarto potencialmente contaminados,
devem ser retirados antes de sair do quarto;
Usar mscara nas aspiraes de secrees ou noutro procedimento que produza
aerossis, se o doente estiver infectado ou colonizado nas vias respiratrias;
Lavar as mos com clorohexidina no lavatrio da unidade.

M MM MEDlDAS DE PROTECO EDlDAS DE PROTECO EDlDAS DE PROTECO EDlDAS DE PROTECO DAS VlSlTAS DAS VlSlTAS DAS VlSlTAS DAS VlSlTAS: :: :
Explicar s visitas procedimento e motivo;
Lavagem das mos com Sterilium;
Acompanhar as visitas at unidade;
entrada da unidade calar luvas e vestir bata (se possvel descartvel);
Quando terminar a visita, retirar bata e luvas e colocar no contentor de resduos da
unidade;
Lavar as mos com Sterilium;
Repetir procedimento para restantes visita

D DD DESCONTAMlNAO ESCONTAMlNAO ESCONTAMlNAO ESCONTAMlNAO / // / DESlNFECO DO MATE DESlNFECO DO MATE DESlNFECO DO MATE DESlNFECO DO MATERlAL RlAL RlAL RlAL: :: :

lndividualizar panos e baldes de limpeza (s podem ser utilizados para o material da
unidade de isolamento);
Limpar com gua e detergente;
Desinfectar com Presept a 0.1% - 5 gr em 2,5 litros de gua.



SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.14 HVR - Xlll NORMA DE ACTUAO NA UNlDADE DE lSOLAMENTO

L LL LlMPEZA lMPEZA lMPEZA lMPEZA / // / DESlNFECO DO MATE DESlNFECO DO MATE DESlNFECO DO MATE DESlNFECO DO MATERlAL RlAL RlAL RlAL: :: :
lndividualizar panos e baldes de limpeza ( s podem ser utilizados para o material da
unidade de isolamento);
Limpar mobilirio e cho com gua quente e detergente;
Desinfectar com hipoclorito de sdio a 0,1% - 100 ml de lixvia em 5 l de gua;
Efectuar procedimento duas vezes por dia (M e T)

L LL LlMPEZA lMPEZA lMPEZA lMPEZA / // / DESlNFECO DA DESlNFECO DA DESlNFECO DA DESlNFECO DA U UU UNlDADE NA ALTA DO CL NlDADE NA ALTA DO CL NlDADE NA ALTA DO CL NlDADE NA ALTA DO CLlENTE lENTE lENTE lENTE ( (( (MOBlLlRlO MOBlLlRlO MOBlLlRlO MOBlLlRlO, ,, , CORTlNADOS CORTlNADOS CORTlNADOS CORTlNADOS, ,, , CALHAS E CALHAS E CALHAS E CALHAS E
CHO CHO CHO CHO) )) ): :: :
lndividualizar panos e baldes de limpeza ( s podem ser utilizados para o material da
unidade em isolamento);
Rejeitar todo o material de apoio existente na unidade (tabuleiro com compressas,
adesivos, sondas de aspirao...);
Limpar com gua e detergente, desinfectar com hipoclorito de sdio a 0,2% - 200 ml de
lixvia em 5 l de gua, os frascos de iodopovidona soluo alcolica e Sterilium;
Substituir a bomba doseadora do frasco de Sterilium e colocar a bomba retirada a
desinfectar com Presept a 0,1% (5 gr em 2,5 l de gua);
Limpar todas as superfcies com gua quente e detergente;
Desinfectar todas as superfcies com hipoclorito de sdio a 0,2% - 200 ml de lixvia em 5 l
de gua;
Rejeitar todos os panos de limpeza;
Desinfectar o balde com hipoclorito de sdio a 0,2% - 200ml de lixvia em 5 l de gua.
N NN NOTA OTA OTA OTA: :: : Todos os resduos produzidos dentro da unidade, incluindo restos alimentares, devem
ser considerados do grupo lll (saco branco), excepto os pertencentes ao grupo lV (contentor
amarelo). Toda a loia das refeies utilizada pelo doente descartvel.


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.15 HVR - 7 - BOAS PRATlCAS DO SERVlO DE LAVANDARlA








PROCEDlMENTOS E lNFORMAES PROCEDlMENTOS E lNFORMAES PROCEDlMENTOS E lNFORMAES PROCEDlMENTOS E lNFORMAES
NECESSRlAS S BOAS PRATlCAS NO NECESSRlAS S BOAS PRATlCAS NO NECESSRlAS S BOAS PRATlCAS NO NECESSRlAS S BOAS PRATlCAS NO
SERVlO DE LAVANDARlA SERVlO DE LAVANDARlA SERVlO DE LAVANDARlA SERVlO DE LAVANDARlA


















Manual da Lavandaria
Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento
Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade
Comisso de Cuidados Continuados Comisso de Cuidados Continuados Comisso de Cuidados Continuados Comisso de Cuidados Continuados



SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.15 HVR - 7 - BOAS PRATlCAS DO SERVlO DE LAVANDARlA
P PP PROCESSAMENTO DAS ROU ROCESSAMENTO DAS ROU ROCESSAMENTO DAS ROU ROCESSAMENTO DAS ROUPAS HOSPlTALARES PAS HOSPlTALARES PAS HOSPlTALARES PAS HOSPlTALARES


lNDlCE

lNTRODUO

1.CONTAMlNAO DA ROUPA

2.RlSCO DE lNFECES ATRAVS DAS ROUPAS

3.ESTERlLlZAO

4.REA FlSlCA DE UMA LAVANDARlA

5.EQUlPAMENTOS E GUA

6. ETAPAS DO PROCESSAMENTO DAS ROUPAS HOSPlTALARES:
6.1. Seleco, acondicionamento, recolha e transporte da roupa suja
6.2. Recepo e lavagem da roupa suja na lavandaria
6.3. Secagem e calandragem da roupa limpa
6.4. Separao e transporte da roupa limpa
6.5. Armazenamento e controle de stocks da roupa limpa









l ll lNTRODUO NTRODUO NTRODUO NTRODUO


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.15 HVR - 7 - BOAS PRATlCAS DO SERVlO DE LAVANDARlA
As roupas hospitalares representam todo e qualquer material de tecido utilizado dentro de hospitais e
que necessitam de passar por um processo de lavagem e secagem para sua reutilizao. Roupas
hospitalares, por exemplo, incluem lenis, fronhas, cobertores, toalhas, colchas, roupas de doentes
e roupas de funcionrios, campos cirrgicos, batas cirrgicas, aventais, panos de limpeza, entre
outros. Atravs desses exemplos pode-se perceber a grande variedade, origem, diferentes
utilizaes, sujidades e contaminao das roupas utilizadas dentro de hospitais. As roupas
hospitalares diferem daquelas utilizadas noutros tipos de instituies ou residncias porque alguns
itens apresentam-se contaminados com sangue, secrees ou excrees de doentes em maior
quantidade de contaminao e volume de roupa, mas no diferentemente das sujidades encontradas
nas roupas da comunidade em geral.
O processamento das roupas hospitalares abrange todas as etapas pelas quais as roupas passam,
desde sua utilizao at seu retomo em ideais condies de reutilizao. Estas etapas so
geralmente classificadas em:
Seleco, acondicionamento, recolha e transporte da roupa suja utilizada nos diferentes
sectores do hospital;
Recepo e lavagem da roupa suja na lavandaria;
Secagem e calandragem da roupa limpa;
Separao e transporte da roupa limpa da lavandaria para os diversos sectores do
hospital;
Armazenamento e controle de stocks da roupa limpa nos sectores do hospital. Tambm
podem estar includas neste processo a confeco e o reparo das roupas.
A lavandaria hospitalar tem o objectivo de transformar toda a roupa suja ou contaminada utilizada no
hospital em roupa limpa. Este processo extremamente importante para o bom funcionamento do
hospital em relao a assistncia directa ou indirecta prestada ao doente. O processamento de
roupas dentro dos hospitais deve ser dirigido de forma que a roupa no represente um veculo de
infeco, contaminao ou mesmo irritao aos doentes e trabalhadores.


1. 1. 1. 1. C CC CONTAMlNAO DA ROUPA ONTAMlNAO DA ROUPA ONTAMlNAO DA ROUPA ONTAMlNAO DA ROUPA UTlLlZADA DENTRO DE UTlLlZADA DENTRO DE UTlLlZADA DENTRO DE UTlLlZADA DENTRO DE HOSPlTAlS HOSPlTAlS HOSPlTAlS HOSPlTAlS

A contaminao da roupa hospitalar depende basicamente da quantidade da sujidade e da
provenincia desta sujidade. Roupas sujas de fezes, secrees purulentas, urina, sangue, secrees
vaginais, uretrais, gstricas e outras secrees e excrees corporais apresentaro muito maior
quantidade de microrganismos do que roupas com sujidade no proveniente de doentes, como

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.15 HVR - 7 - BOAS PRATlCAS DO SERVlO DE LAVANDARlA
alimentos, lquidos diversos, poeira, etc. Quanto maior a quantidade da sujidade, tambm
obviamente maior ser a quantidade de microrganismos presentes na roupa suja.
Mesmo que o processo de lavagem, centrifugao, secagem e calandragem da roupa sejam os mais
adequados possveis, o resultado final no representa eliminao total de microrganismos, j que
no significa um processo de esterilizao.
A meta principal a ser atingida aps o processamento da roupa deve ser a reduo das contagens
microbianas para nveis aceitveis, ou seja, livre de agentes patognicos em quantidade e qualidade
suficientes para transmitir doenas.
As contagens de microrganismos na roupa limpa aumentam, entretanto, com o passar dos dias,
dependendo das condies de transporte e armazenamento. Verifica-se que a anlise da roupa
limpa colocada sobre camas apresenta aumento de contaminao aps 2 a 10 dias sem uso,
principalmente as roupas mais expostas.

2. 2. 2. 2. R RR RlSCO DE AQUlSlO DE lSCO DE AQUlSlO DE lSCO DE AQUlSlO DE lSCO DE AQUlSlO DE lNFECES HOSPlTALA lNFECES HOSPlTALA lNFECES HOSPlTALA lNFECES HOSPlTALARES ATRAVS DAS ROUP RES ATRAVS DAS ROUP RES ATRAVS DAS ROUP RES ATRAVS DAS ROUPAS AS AS AS

A roupa suja pode ser identificada como fonte de um largo nmero de certos microrganismos
patognicos, havendo risco de transmisso de doenas para os trabalhadores do hospital e para os
doentes que mantm contacto directo com a roupa por provvel contaminao cruzada.
Parece claro que a adopo de rotinas adequadas quanto recolha, transporte e processamento da
roupa suja, distribuio e armazenamento da roupa limpa, alm da proteco adequada dos
funcionrios que manuseiam com roupa suja, deveria prevenir qualquer potencial de infeco
cruzada.
O eficiente processamento das roupas hospitalares depende basicamente de uma boa
operacionalizao do servio, de adequada rea fsica e equipamentos, administrao competente e
experincia do pessoal. A operacionalidade da lavandaria abrange todo o circuito da roupa, desde
sua utilizao nas diversas unidades do hospital, separao e acondicionamento da roupa suja
nestas unidades, recolha e transporte, at sua redistribuio e armazenamento aps o devido
processamento.

3. 3. 3. 3. E EE ESTERlLlZAO DAS ROU STERlLlZAO DAS ROU STERlLlZAO DAS ROU STERlLlZAO DAS ROUPAS HOSPlTALARES PAS HOSPlTALARES PAS HOSPlTALARES PAS HOSPlTALARES

O processamento normal da roupa no resulta em eliminao total dos microrganismos,
especialmente nas formas esporuladas. Para isto, seria necessrio um processo de esterilizao,
preferencialmente atravs de autoclavao a vapor e presso.

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.15 HVR - 7 - BOAS PRATlCAS DO SERVlO DE LAVANDARlA
Quando existe possibilidade da roupa entrar em contacto com pele no ntegra, reas cruentas,
mucosas e tecidos expostos, necessariamente deve ser prevista sua esterilizao. lsto aplica-se
para procedimentos cirrgicos, procedimentos invasivos, em queimaduras e outras situaes em que
ocorra a quebra da barreira de proteco da pele.

4 44 4. REA FlSlCA DE UMA LA REA FlSlCA DE UMA LA REA FlSlCA DE UMA LA REA FlSlCA DE UMA LAVANDARlA HOSPlTALAR VANDARlA HOSPlTALAR VANDARlA HOSPlTALAR VANDARlA HOSPlTALAR

O processamento da roupa num ambiente nico dentro de lavandarias hospitalares pode propiciar a
recontaminao constante da roupa limpa. Um grande nmero de microrganismos lanado para o
ar durante o processo de separao da roupa suja, contaminando todo o ambiente circundante. As
reas de seleco de roupa suja e de centrifugao apresentam maior contaminao do ar,
comparadas com as demais reas.
Para tanto, indispensvel na rea fsica a existncia de uma barreira de contaminao, separando
a rea suja da lavandaria (separao e lavagem da roupa) da rea limpa (acabamento e guarda da
roupa).
Essa barreira de contaminao s ser realmente eficiente se existirem mquinas de lavar roupa
com duas portas de acesso, uma para cada rea (suja e limpa).
Assim, a recepo de roupa suja contaminada realizada na rea de sujos com entrada directa para
a mquina assptica, local totalmente isolado da zona de sada da roupa limpa da mquina de
lavagem assptica.
A precauo fundamental evitar que a roupa suja cruze ou entre em contacto com a limpa.

5.E 5.E 5.E 5.EQUlPAMENTOS NECESSR QUlPAMENTOS NECESSR QUlPAMENTOS NECESSR QUlPAMENTOS NECESSRlOS PARA O BOM FUNCl lOS PARA O BOM FUNCl lOS PARA O BOM FUNCl lOS PARA O BOM FUNClONAMENTO DE UMA LAVA ONAMENTO DE UMA LAVA ONAMENTO DE UMA LAVA ONAMENTO DE UMA LAVANDARlA HOSPlTALAR NDARlA HOSPlTALAR NDARlA HOSPlTALAR NDARlA HOSPlTALAR

Os equipamentos necessrios para o bom funcionamento de uma lavandaria so:
Maquinas de lavar roupa com programa de desinfeco trmica,
Mquina de lavar roupa assptica,
Centrfugas, Calandras, Secadoras,
Ferro de engomar, do tipo industrial, com produo de vapor,
Prensas, tbua de engomar do tipo industrial
Mquinas de costura.
No menos importantes so a rede de esgoto vivel, energia elctrica suficiente, iluminao,
ventilao e exausto adequada.
Todas as janelas da lavandaria devem ser providas de tela, para evitar entrada de insectos.

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.15 HVR - 7 - BOAS PRATlCAS DO SERVlO DE LAVANDARlA
A qualidade da gua utilizada em lavandarias muito importante para o processo da lavagem. A
anlise e tratamento da gua so indispensveis, a mesma no devendo conter sais de clcio e
magnsio, ferro, ou matria orgnica.

6. 6. 6. 6. E EE ETAPAS DO PROCESSAMEN TAPAS DO PROCESSAMEN TAPAS DO PROCESSAMEN TAPAS DO PROCESSAMENTO DAS R TO DAS R TO DAS R TO DAS ROUPAS HOSPlTALARES OUPAS HOSPlTALARES OUPAS HOSPlTALARES OUPAS HOSPlTALARES: :: :

6.1. Seleco, acondicionamento, recolha e transporte da roupa suja: 6.1. Seleco, acondicionamento, recolha e transporte da roupa suja: 6.1. Seleco, acondicionamento, recolha e transporte da roupa suja: 6.1. Seleco, acondicionamento, recolha e transporte da roupa suja:
A seleco dos diferentes tipos de roupa suja, para escolha do mtodo de lavagem adequado, no
deve ser feita na lavandaria, mas no momento do seu acondicionamento nas unidades ou
enfermarias.
Os sacos de transporte j devem conter identificao quanto ao tipo de roupa que contm: roupa de
sujidade pesada, muito contaminada, ou roupa de sujidade leve, pouco contaminada.
Vrias publicaes tem recomendado e demonstrado que no necessrio separar a roupa
proveniente de doentes em precaues e isolamentos, ou seja, doentes sabidamente infectados, j
que o potencial de contaminao o mesmo para qualquer roupa que contenha muita sujidade com
matria orgnica (sangue, urina, fezes, secrees e excrees corporais) de qualquer doente.
Portanto, deve ser considerada contaminada, ou de sujidade pesada, toda e qualquer roupa que
apresentar sujidade aparente de sangue, fluidos, urina, fezes, etc... A roupa que no apresentar este
tipo de sujidade aparente pode ser considerada no contaminada ou de sujidade leve.
Uma boa forma de caracterizao da roupa consiste em identificar os sacos com cores diferentes
para cada tipo de roupa e devidamente etiquetados no servio.
O transporte da roupa usada no hospital um problema muito srio. Trata-se de material
contaminado que pode disseminar infeces e trata-se de volume e peso considervel a ser
transportado diariamente com intensa manipulao dentro das diversas reas do hospital e dentro da
prpria lavandaria.
Quanto s rotinas de recolha e transporte da roupa hospitalar, recomenda-se:
A roupa suja deve ser manuseada e sacudida o menos possvel, devendo ser transportada ao
servio de lavandaria em sacos resistentes e bem vedados.
As roupas sujas devem ser colocadas nas unidades e enfermarias em sacos especficos e
alojadas (o menos tempo possvel) em sala especfica para materiais sujos.
Roupas com sujidade pesada, ou seja, muito sujas com matria orgnica devem ser
acondicionadas em sacos plsticos muito resistentes, para evitar extravasamento e risco de
contaminao ambiental.
Os sacos contendo roupa suja devem ser recolhidas pelo pessoal da lavandaria, no mnimo 3

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.15 HVR - 7 - BOAS PRATlCAS DO SERVlO DE LAVANDARlA
vezes ao dia, para evitar a sua acumulao nas unidades.
O transporte da roupa suja deve ser feito em carros grandes com rodas, dentro dos sectores
do hospital.
Os carros de transporte de roupa suja devem ser devidamente identificados para diferenci-
los dos carros usados para o transporte de roupa limpa, a fim de se evitar uma troca acidental.
Todos locais e carros utilizados para o recolhimento e transporte da roupa devem ser
diariamente lavados com gua e sabo.
Preferencialmente, o fluxo de transporte da roupa suja no deve coincidir com o fluxo da
roupa limpa.

6.2. 6.2. 6.2. 6.2. Rece Rece Rece Recepo e lava po e lava po e lava po e lavagem da roupa suja na lavandaria gem da roupa suja na lavandaria gem da roupa suja na lavandaria gem da roupa suja na lavandaria
Na rea de separao, a roupa suja separada para ser colocada na respectiva mquina de lavar.
O manuseio da roupa suja deve ser o mnimo possvel, apenas o necessrio para perfeita colocao
das roupas na mquina e para identificao de objectos estranhos colocados erroneamente nos
sacos de roupa. Seria recomendvel o uso de detector de metais, para evitar o manuseio excessivo.
As roupas no deveriam ser contadas, tambm para evitar mais manuseio.
Os funcionrios responsveis pela recepo, separao e seleco da roupa suja devem usar
vesturio especial que os proteja do contacto com a roupa suja, ou seja, avental impermevel, luvas
de borracha, gorro, botas de borracha, eventualmente mscaras e culos de proteco.
Apesar de que as maiores evidncias relacionam os riscos de transmisso de infeces para os
funcionrios atravs do contacto da pele com as roupas contaminadas, as outras formas de
transmisso no podem ser negligenciadas, como a transmisso pelo ar ou pelo lanamento de
secrees em mucosas (olhos, boca, etc.), da a importncia de mscaras e culos de proteco. E
importante tambm lembrar o risco de transmisso de infeces em cabelos e pelos, causadas por
parasitas, como por exemplo pediculose, escabioses e conjuntivites, muito provavelmente causadas
pela falha na adequada proteco. A frequente lavagem de mos pelo pessoal que manuseia com
roupa suja tambm essencial para a preveno das infeces.
Os acidentes corto-perfurantes representam um srio risco de aquisio de infeces transmitidas
pelo sangue e outros fluidos corporais (vrus HlV, hepatites e outros) para os funcionrios que
manuseiam com a roupa suja, nas quais podem ter sido inadvertidamente desprezadas agulhas ou
outros materiais cortantes contaminados. Medidas de precaues universais so amplamente
recomendadas para a diminuio destes riscos.
Os sacos de transporte contendo roupa suja devem possuir identificao da unidade de procedncia.
No caso de serem encontrados objectos estranhos dentro dos sacos, as unidades devem ser

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.15 HVR - 7 - BOAS PRATlCAS DO SERVlO DE LAVANDARlA
informadas/notificadas, como medida educacional, no sentido de evitar que estas falhas se repitam,
colocando em risco a sade ocupacional dos funcionrios da lavandaria, alm de danificar roupas e
mquinas.

C CC CLASSlFlCAO DAS SUJ LASSlFlCAO DAS SUJ LASSlFlCAO DAS SUJ LASSlFlCAO DAS SUJlDADES lDADES lDADES lDADES
importante classificar as sujidades para se adoptar o mtodo correcto de elimin-las. De forma
geral as sujidades classificam-se em:
Sujidades solveis na gua (acares, sais, sucos de frutas, corantes, etc...): sua eliminao
efectua-se basicamente por enxaguamento.
Sujidades saponificveis (matrias gordurosas): a aco do calor, combinada com a dos
lcalis e a agitao mecnica, amolece as gorduras, saponifica-as e remove-as.
Sujidades emulsionveis (leos minerais): a sua estrutura qumica s permite sua eliminao
atravs da emulsificao, por aco dos tensoativos.
Sujidades eliminadas por via fisica (areia, fuligem, poeira,...): a sua eliminao ocorre pela
aco mecnica combinada com o poder umectante de um produto tenso activo (substncia
que retm gua, e neutraliza a electroestaticidade)
Sujidades eliminadas por descolorao (ch, caf, vinho, medicamentos,...): no so
removveis pois tingem a fibra. E necessrio, ento, destruir a cor atravs de agentes de
branqueamento.
Sujidades ou matrias albuminides (albumina, sangue, plasma,...): coagulam e dissolvem-se
atravs do calor e solues alcalinas.

6.3. 6.3. 6.3. 6.3. Processo de lavagem da roupa suja Processo de lavagem da roupa suja Processo de lavagem da roupa suja Processo de lavagem da roupa suja
A lavagem o processo que consiste na eliminao da sujidade fixada na roupa, deixando-a com
aspecto e cheiro agradveis, confortvel para o uso e com nveis microbiolgicos reduzidos aos
limites aceitveis.
Existem vrios processos de lavagem de roupa, da a necessidade da classificao da mesma, que
feita dependendo do grau de sujidade, do tipo de tecido e do tipo de equipamento. O processo de
lavagem mecnica da roupa associado ao uso de gua quente e detergente efectivos essencial
para remover a contaminao bacteriana da roupa.
Cada fase dentro das mquinas de lavagem da roupa deve seguir padres de temperatura e tempo
bem definidos. As temperaturas mais elevadas ocorrem na fase de lavagem, devendo a gua
permanecer em temperaturas mais baixas durante as demais fases, para no danificar
excessivamente a roupa.

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.15 HVR - 7 - BOAS PRATlCAS DO SERVlO DE LAVANDARlA

Basicamente, deve-se distinguir os processos de lavagem em ciclos para lavagem de roupa com
sujidade leve ou sujidade pesada, dependendo da quantidade de sujidade aparente na roupa. Toda
roupa com mais de trs pontos de sujidade visvel de sangue, fezes, urina, secrees e outros fluidos
j pode ser considerada roupa de sujidade pesada.

Ciclo para lavagem de roupa com sujidade leve, roupa branca. Ciclo para lavagem de roupa com sujidade leve, roupa branca. Ciclo para lavagem de roupa com sujidade leve, roupa branca. Ciclo para lavagem de roupa com sujidade leve, roupa branca.
Mquinas de lavar Mod. WR Mquinas de lavar Mod. WR Mquinas de lavar Mod. WR Mquinas de lavar Mod. WR- -- -EC 8 e 18 EC 8 e 18 EC 8 e 18 EC 8 e 18
Programa Programa Programa Programa 2 (PL= 30 + L= 60C) definido pelo fabricante:
Consiste num programa energtico a temperatura mdia / alta
o Pr - lavagem a baixo nvel, detergente (1) aquecimento da gua at 30C Centrifugao
curta
o Lavagem a baixo nvel, detergente (2), aquecimento da gua at 60C, Branqueamento
e desinfeco
o Arrefecimento at aos 40C e escoamento
o 3 a 5 centrifugaes alto nvel
o Centrifugaes intermdias curtas
o compartimento para produto amaciador
o Centrifugao final alto nvel,
o 5 minutos de centrifugao final

Ciclo para lavagem de roupa com sujidade leve, roupa de cor. Ciclo para lavagem de roupa com sujidade leve, roupa de cor. Ciclo para lavagem de roupa com sujidade leve, roupa de cor. Ciclo para lavagem de roupa com sujidade leve, roupa de cor.
Mquinas de lavar Mod. WR Mquinas de lavar Mod. WR Mquinas de lavar Mod. WR Mquinas de lavar Mod. WR- -- -EC 8 e 18 EC 8 e 18 EC 8 e 18 EC 8 e 18
Programa 4 Programa 4 Programa 4 Programa 4 (PL= NA + L= 30C) definido pelo fabricante:
Consiste num programa delicado a temperatura baixa.
o Lavagem a baixo nvel, detergente (2), aquecimento da gua at 30C, Desinfeco
o Arrefecimento e escoamento 3 a 5 centrifugaes alto nvel Centrifugaes intermdias
curtas Compartimento para produto amaciador
o Centrifugao final alto nvel, Centrifugao final curta

Ciclo para lavagem de roupa com sujidade pesada e contaminada em mquina de lavar Ciclo para lavagem de roupa com sujidade pesada e contaminada em mquina de lavar Ciclo para lavagem de roupa com sujidade pesada e contaminada em mquina de lavar Ciclo para lavagem de roupa com sujidade pesada e contaminada em mquina de lavar
assptica Mod. 20001 CS 2000 assptica Mod. 20001 CS 2000 assptica Mod. 20001 CS 2000 assptica Mod. 20001 CS 2000
Programa Programa Programa Programa 2 (PL= 30 + L= 60C) definido pelo fabricante:
Consiste num programa energtico a temperatura mdia / alta

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.15 HVR - 7 - BOAS PRATlCAS DO SERVlO DE LAVANDARlA
o lmerso
o Pr - lavagem a baixo nvel, detergente (1) aquecimento da gua at 30C
o Centrifugao curta
o 1'Lavagem a baixo nvel, compartimento de detergente (2)
o 2' Lavagem, compartimento de detergente (1) e (2), aquecimento da gua at 60C,
Branqueamento e desinfeco
o Arrefecimento at aos 40C e escoamento
o Trs lavagens a baixo nvel, Lavagem final
o Amaciamento
o 3 a 5 centrifugaes alto nvel Centrifugaes intermdias curtas Centrifugao final alto
nvel.
Os produtos qumicos utilizados:
Na fase de pr-lavagem (detergente 1)- produto alcalino sequestrante (Clax Build - 1 BL2 )
Na lavagem so um detergente tensioactivo (detergente 2) (Clax 100 OB - 2 ALl).
Durante o branqueamento utilizado principalmente um branqueador clorado (Clax Hypo - 4
AL 1) embora tambm se utilizem outros produtos que contm cloro, como hipoclorito de sdio
ou perbonato de sdio. Para a optimizao desta fase utiliza-se tambm um branqueador
oxigenado (Clax Personil - 4 KL 1). Esta fase colabora para o branqueamento da roupa e
fundamentalmente para a reduo da sua contaminao microbiana.
Na ltima fase, de amaciamento, adicionam-se produtos a base de glicerina para produzir o
amolecimento ou elasticidade das fibras, tomando o tecido suave e macio. Utiliza-se um
produto baseada em catnicos biodegradveis, sais quaternrios de amnio (Clax Soft -
5DL1) que carregados positivamente absorvem as cargas negativas.

6.4. 6.4. 6.4. 6.4. Etapas do proce Etapas do proce Etapas do proce Etapas do processamento da roupa aps a lavagem: Secagem, calandragem e transporte da ssamento da roupa aps a lavagem: Secagem, calandragem e transporte da ssamento da roupa aps a lavagem: Secagem, calandragem e transporte da ssamento da roupa aps a lavagem: Secagem, calandragem e transporte da
roupa l roupa l roupa l roupa limpa impa impa impa
Aps a operao de lavagem a roupa passa por processos de centrifugao, calandragem e
secagem. Todos estes processos so efectuados na rea limpa da lavandaria. E fundamental que
os funcionrios desta rea no entrem em contacto com os outros que esto a trabalhar na rea
suja. Os funcionrios da rea limpa devem usar vesturio especfico para esta rea. Tambm no
devem existir correntes de ar entre as reas suja e limpa.
A centrifugao representa um ponto de recontaminao da roupa, devido ao facto de que a
centrfuga aspira centenas de metros cbicos de ar ambiente, o qual estando contaminado
necessariamente aumentar o nmero de microrganismos na roupa. O seguinte quadro, extrado

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.15 HVR - 7 - BOAS PRATlCAS DO SERVlO DE LAVANDARlA
dos estudos de Church e Loosli, demonstra claramente a centrifugao como ponto de
recontaminao:
Etapas - Microorganismos por cm2 de tecido
antes da lavagem 2.000
aps a lavagem 10
aps a centrifugao2.300
aps a calandragem 30
Na fase de secagem, a temperatura da mquina varia de 20 a 150C.
Os filtros da mquina secadora devem ser limpos a cada processo de secagem, pois a acumulao
de penugem e poeira nestes filtros poderia recontaminar a roupa ou espalhar-se para o ambiente.
A fase de calandragem extremamente necessria no processo de descontaminao da roupa. A
temperatura da calandra deve chegar a 160C.
As roupas que no podem ir para a calandra, devem ser passadas pelo mtodo de ferro elctrica,
para que recebam mais um processo de descontaminao.

6.5. 6.5. 6.5. 6.5. Separao, transporte Separao, transporte Separao, transporte Separao, transporte e armazenamento da roupa limpa: e armazenamento da roupa limpa: e armazenamento da roupa limpa: e armazenamento da roupa limpa:
Controle de stocks da roupa limpa. Controle de stocks da roupa limpa. Controle de stocks da roupa limpa. Controle de stocks da roupa limpa.
A roupa limpa deve ser transportada de fauna a evitar a recontaminao, atravs de carro vedado,
no permitindo entrada de poeira durante o transporte. No deve ser utilizado o mesmo carro de
transporte da roupa suja.

Durante o armazenamento, deve-se evitar a recontaminao da roupa limpa, isolando-a dos locais
da roupa suja. O local para stocks da roupa limpa deve estar protegido de intensa circulao de ar,
em salas limpas, fechadas. Os armrios para stocks da roupa limpa devem ser fechados, no
permitindo entrada de poeira e insectos.
Quanto maior o perodo de armazenamento, maior a probabilidade de recontaminao da roupa. As
roupas limpas podem sofrer diferentes nveis de recontaminao a partir de dois dias. O perodo de
armazenamento, ento estabelecido em 24 a 48 horas.
O stock da maior parte da roupa limpa deve ser centralizado na lavandaria. As unidades ou
enfermarias devem possuir um stock de roupa para mais ou menos 24 a 48 horas.
A distribuio da roupa limpa deve, portanto, ser feita 1 vez ao dia para o stock principal e, se
necessrio, outras vezes para complementao.

S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E

H
O
S
P
!
T
A
L

v
A
L
E
N
T
!
N

R
!
B
E
!
R
O



0
7
.
1
6

H
V
R

-

5

-

P
L
A
N
O

D
E

L
l
M
P
E
Z
A

G
E
R
A
l
S

U
C
C


A
U
X
l
L
l
A
R
E
S

D
E

A
C

O

A
U
X
l
L
l
A
R
E
S

D
E

A
C

O

A
U
X
l
L
l
A
R
E
S

D
E

A
C

O

A
U
X
l
L
l
A
R
E
S

D
E

A
C

O

M

D
l
C
A
M

D
l
C
A
M

D
l
C
A
M

D
l
C
A


L
l
M
P
E
Z
A
S

G
E
R
A
l
S

D
O

S
E
R
V
l

O

D
E

M
E
D
l
C
l
N
A
/
U
N
l
D
A
D
E

D
E

C
U
l
D
A
D
O
S

C
O
N
T
l
N
U
A
D
O
S

S
E
M
A
N
A
L

Q
U
l
N
Z
E
N
A
L

M
E
N
S
A
L

T
R
l
M
E
S
T
R
A
L

A
.

S
a
l
a

d
e

M
e
d
i
c
a

o
:

F
.

C
h

o

d
a

U
n
i
d
a
d
e

e

C
o
r
r
e
d
o
r
.

l
.

R
o
u
p
a
r
i
a
:

N
.

S
a
l
a

d
e

R
e
u
n
i

e
s
:


P
a
r
e
d
e
s


M
o
b
i
l
i

r
i
o


M
o
b
i
l
i

r
i
o


J
a
n
e
l
a
/

v
i
d
r
o


l
n
s
p
e
c
c
i
o
n
a
r

r
o
u
p
a


C
h


M
o
b
i
l
i

r
i
o


F
r
i
g
o
r

f
i
c
o


C
h

o

G
.

A
r
r
e
c
a
d
a

o
:


C
a
i
x
a
s


M
o
b
i
l
i

r
i
o


C
h

o

J
.

C
o
p
a
:

O
.

G
a
b
i
n
e
t
e

M

d
i
c
o
:

B
.

.

.

.

S
a
l
a

d
e

s
u
j
o
s
:


C
h


P
a
r
e
d
e
s


M
o
b
i
l
i

r
i
o


J
a
n
e
l
a
/
v
i
d
r
o


M
o
b
i
l
i

r
i
o


P
a
r
e
d
e
s


F
r
i
g
o
r

f
i
c
o


C
h


M
o
b
i
l
i

r
i
o


E
q
u
i
p
a
m
e
n
t
o
s

H
.

H
.

H
.

H
.

C
o
r
t
i
n
a
s

d
a

U
n
i
d
a
d
e

d
o

d
o
e
n
t
e








C
a
i
x
o
t
e

d
e

L
i
x
o


C
h


B
a
l
c

o



P
.

G
a
b
i
n
e
t
e

d
o

D
i
r
e
c
t
o
r

C
l

n
i
c
o
:


C
h

o


L
.

P
a
r
e
d
e
s

d
a

U
n
i
d
a
d
e
,


J
a
n
e
l
a
s
/

v
i
d
r
o
s

C
.

V
i
d
r
o
s

i
n
t
e
r
n
o
s

d
a

U
n
i
d
a
d
e

d
e



M
o
b
i
l
i

r
i
o

D
.

C
a
s
a

d
e

B
a
n
h
o

(
f
u
n
c
i
o
n

r
i
o
s
)
:


M
.

R
o
m
a
n
e
t
e
s


C
h


P
a
r
e
d
e
s



Q
.

G
a
b
i
n
e
t
e

d
a

N
u
t
r
i
c
i
o
n
i
s
t
a


L
a
v
a
b
o
s


P
o
l
i
b
a
n
s



R
.

S
e
c
r
e
t
a
r
i
a


S
a
n
i
t
a
s




S
.

V
e
s
t
i

r
i
o
s
:


P
a
r
t
e

p
o
s
t
e
r
i
o
r

d
o
s

a
r
m

r
i
o
s

E
.

S
a
l
a

d
e

T
r
a
t
a
m
e
n
t
o
s
:



P
a
r
e
d
e
s


P
a
r
e
d
e
s


M
o
b
i
l
i

r
i
o


F
r
i
g
o
r

f
i
c
o


C
h


C
h

o



SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza
07.17 HVR - NORMAS DE LlMPEZA








NORMAS DE LlMPEZA NORMAS DE LlMPEZA NORMAS DE LlMPEZA NORMAS DE LlMPEZA

GUlA DE ORlENTAO GUlA DE ORlENTAO GUlA DE ORlENTAO GUlA DE ORlENTAO












Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento
Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade - -- - Comisso Cuidados Continuados Comisso Cuidados Continuados Comisso Cuidados Continuados Comisso Cuidados Continuados

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza
07.17 HVR - NORMAS DE LlMPEZA


S SS SUMRlO UMRlO UMRlO UMRlO


1. HlGlENE DO AMBlENTE 1. HlGlENE DO AMBlENTE 1. HlGlENE DO AMBlENTE 1. HlGlENE DO AMBlENTE
1.1. CONCElTOS
2. PRlNCl 2. PRlNCl 2. PRlNCl 2. PRlNClPlOS GERAlS DA LlMPEZA PlOS GERAlS DA LlMPEZA PlOS GERAlS DA LlMPEZA PlOS GERAlS DA LlMPEZA
3. LlMPEZA DOS PAVlMENTO 3. LlMPEZA DOS PAVlMENTO 3. LlMPEZA DOS PAVlMENTO 3. LlMPEZA DOS PAVlMENTOS/ SUPERFlClES REAS COMUNS E S/ SUPERFlClES REAS COMUNS E S/ SUPERFlClES REAS COMUNS E S/ SUPERFlClES REAS COMUNS E ENFERMARlAS ENFERMARlAS ENFERMARlAS ENFERMARlAS
3.1. PRlNClPlOS BSlCOS
3.2. PROCEDlMENTOS DE LlMPEZA
3.3. FREQUNClA DA LlMPEZA
3.3.1. Salas de lnternamento
3.3.2. Salas de consulta
3.3.3. reas de acesso
3.3.4. Bloco Operatrio
3.3.4.1. Procedimentos e frequncia da Limpeza
4. DESCONTAMlNAO DE EQUlPAMENTOS E MATERlAlS 4. DESCONTAMlNAO DE EQUlPAMENTOS E MATERlAlS 4. DESCONTAMlNAO DE EQUlPAMENTOS E MATERlAlS 4. DESCONTAMlNAO DE EQUlPAMENTOS E MATERlAlS











SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza
07.17 HVR - NORMAS DE LlMPEZA
1 . 1 . 1 . 1 . HlGlENE DO AMBlENTE HlGlENE DO AMBlENTE HlGlENE DO AMBlENTE HlGlENE DO AMBlENTE

A lavagem remove a maior parte, cerca de 80% dos microrganismos pelo que, tratando tratando tratando tratando- -- -se se se se de superfcies superfcies superfcies superfcies
e objectos objectos objectos objectos que no esto esto esto esto em contacto contacto contacto contacto directo com o doente, a utilizao de um detergente suficiente.
Assim para a limpeza geral ser suficiente a utilizao de gua e detergente. Sempre que haja
derramamento de matria orgnica, esta dever ser removida aps 10 minutos com uma soluo de
desinfectante (hipoclorito de sdio a1%) antes de proceder lavagem.

1.1. 1.1. 1.1. 1.1. C CC CONCElTOS ONCElTOS ONCElTOS ONCElTOS

Limpar Limpar Limpar Limpar
Remoo da sujidade atravs da aco mecnica.
Agente: detergente.
Eficcia: + de 80% de remoo de microrganismos.

Desinfectar Desinfectar Desinfectar Desinfectar
Destruio da maior parte ou totalidade dos microrganismos patognicos.
Agente: desinfectante.
Eficcia: remoo de 90% a 99% de microrganismos.

Descontaminar Descontaminar Descontaminar Descontaminar
Reduo da quantidade de microrganismos no ambiente/ equipamento logo aps a sua
utilizao de forma que o pessoal que manipula esse material no corra risco de contaminao.

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza
07.17 HVR - NORMAS DE LlMPEZA
2 22 2. .. . PRlNClPlOS PRlNClPlOS PRlNClPlOS PRlNClPlOS GERAlS GERAlS GERAlS GERAlS DA DA DA DA LlMPEZA LlMPEZA LlMPEZA LlMPEZA

Todos os meios que levantem p devem ser excludos.
A limpeza em todas as reas deve ser feita com pano hmido.
A limpeza deve ser feita com luvas de uso domstico, que no fim do trabalho e antes de serem
removidas, devem ser lavadas com gua e sabo. Penduradas para que na prxima utilizao
estejam secas. Em seguida lavar as mos.
A limpeza deve ser feita no sentido das zonas mais limpas para as mais sujas. lniciar pelas
paredes, em seguida o mobilirio e por fim o cho.
Nunca deve ser usada gua simples, juntar detergente.
Utilizar carros, para transporte do material de limpeza.
Nunca se deve misturar em caso algum lixvia e detergente, pois a aco do detergente
neutraliza a aco do desinfectante e provoca danos irreversveis em algumas instalaes do
hospital.

3. 3. 3. 3. LlMPEZA LlMPEZA LlMPEZA LlMPEZA DOS DOS DOS DOS PAVlMENTOS/SUPERFlClES PAVlMENTOS/SUPERFlClES PAVlMENTOS/SUPERFlClES PAVlMENTOS/SUPERFlClES DE DE DE DE REAS REAS REAS REAS COMUNS COMUNS COMUNS COMUNS E EE E ENFERMARlAS ENFERMARlAS ENFERMARlAS ENFERMARlAS

Todo o pavimento, incluindo as enfermarias com muito movimento rapidamente recontaminado,
depois de limpo. Estudos feitos recentemente concluram que a desinfeco qumica de rotina de
pouco valor. No entanto, recomenda-se a limpeza e secagem completa de todas as superfcies, no
s como forma de apresentao aos utilizadores um ambiente limpo e apresentvel, mas tambm
para minimizar qualquer associao da infeco.

3.1. 3.1. 3.1. 3.1. P PP PRlNClPlOS RlNClPlOS RlNClPlOS RlNClPlOS B BB BSlCOS SlCOS SlCOS SlCOS

1 A desinfeco no pode em caso algum substituir a limpeza;
2 A limpeza precede sempre desinfeco;
3Os pavimentos a tratar devem estar libertos de matria orgnica, pois, a maioria dos
desinfectantes so inactivados na presena desta;
4O desinfectante a utilizar deve ser adequado a cada situao, dependendo dos seguintes factores:
Tipo de material a ser tratado;
Microrganismos envolvidos;
Tempo disponvel para descontaminao;
Risco para o doente e para o utilizador.

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza
07.17 HVR - NORMAS DE LlMPEZA

3.2. 3.2. 3.2. 3.2. P PP PROCEDlMENTOS DE ROCEDlMENTOS DE ROCEDlMENTOS DE ROCEDlMENTOS DE L LL LlMPEZA lMPEZA lMPEZA lMPEZA
a) Lavar diariamente, com sistema de dois baldes: um com detergente diludo e outro com
gua quente.
b) A esfregona s deve ser introduzida no balde com detergente depois de ter sido passada
por gua limpa (tcnica do duplo balde)
c) A gua deve ser substituda com frequncia.
d) O detergente e a gua quente devem ser sempre mudados no fim da lavagem de cada
diviso e sempre que necessrio.
Nota: Nota: Nota: Nota:
Sempre que haja derramamento de matria orgnica, esta dever ser removida aps 10 minutos com
uma soluo de desinfectante (hipoclorito de sdio a1%) antes de proceder lavagem.

3.3. 3.3. 3.3. 3.3. F FF FREQUNClA DA REQUNClA DA REQUNClA DA REQUNClA DA L LL LlMPEZA lMPEZA lMPEZA lMPEZA
3.3.1. SALAS DE lNTERNAMENTO
Pavimentos Pavimentos Pavimentos Pavimentos: :: : Dirio - 1 vez por dia e SOS.
Camas Camas Camas Camas: :: : Dirio - 1 vez por dia e SOS.
Mobilirio Mobilirio Mobilirio Mobilirio: : : : Dirio - 1 vez por dia - incluindo mesas, cadeiras, telefones, etc.
Paredes Paredes Paredes Paredes: Mensalmente at 2m de altura; Trimestral a partir de 2m de altura.
Janelas e Vidros externos Janelas e Vidros externos Janelas e Vidros externos Janelas e Vidros externos: : : : Mensalmente
Vidros Vidros Vidros Vidros internos: internos: internos: internos: Semanalmente
Tectos Tectos Tectos Tectos: :: : Trimestralmente
WC WC WC WC: :: : 1 vez por dia e SOS.

A limpeza do WC deve comear pela seguinte ordem:
Paredes
Lavabos
Base de chuveiro
Sanitas

NOTA: na alta, a unidade do doente deve ser imediatamente limpa aps ter ficado livre.



SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza
07.17 HVR - NORMAS DE LlMPEZA
3.3.2.- SALAS DE CONSULTAS, SALAS DE EXAMES DE MElOS DE DlAGNSTlCO, SALAS DE FlSlATRlA,
LABORATRlOS
Pavimentos Pavimentos Pavimentos Pavimentos: 1 vez por dia e SOS;
Mobilirio Mobilirio Mobilirio Mobilirio: 1 vez por dia;
WC WC WC WC: 1 vez por dia e SOS;
Paredes Paredes Paredes Paredes: Trimestralmente / SOS;
Janelas Janelas Janelas Janelas: Trimestralmente;
Vidros Vidros Vidros Vidros: Mensalmente;
Tectos Tectos Tectos Tectos: Trimestralmente;

3.3.3- REAS DE ACESSO: CORREDORES, ESCADARlAS E ELEVADORES
Pavimentos Pavimentos Pavimentos Pavimentos: :: : 1 vez por dia e SOS
Paredes: Paredes: Paredes: Paredes: Mensalmente at 2m de altura e trimestralmente a partir de 2m de altura
Janelas: Janelas: Janelas: Janelas: Mensal
Vidros Vidros Vidros Vidros: :: : Semanal
Tectos Tectos Tectos Tectos: :: : Semestral

3. 3. 4 - BLOCO OPERATRlO
No pavimento das salas de operaes durante cada interveno ocorre facilmente derramamento de
matria orgnica. E de extrema importncia o cumprimento da norma para derramamentos de matria
orgnica.

3. 3. 4. 1 - PROCEDlMENTOS E FREQUNClA DA LlMPEZA
Cho: Cho: Cho: Cho: Deve ser limpo, aps cada interveno, com gua quente e detergente. No necessrio o
uso de desinfectantes a no ser para remoo de produtos contaminantes.
Periodicamente o cho dever ser lavado s com gua para remover o detergente ou
desinfectante, de forma a manter as propriedades anti-estticas.

Par Par Par Paredes: edes: edes: edes: Mensalmente at 2m de altura - lavar com gua quente e detergente. Na totalidade paredes e
tectos, lavar trimestralmente com gua quente e detergente.

Mobilirio Mobilirio Mobilirio Mobilirio: Diariamente com gua e detergente.

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza
07.17 HVR - NORMAS DE LlMPEZA
4. 4. 4. 4. DESCONTAMlNAAO DESCONTAMlNAAO DESCONTAMlNAAO DESCONTAMlNAAO DE DE DE DE EQUlPAMENTOS EQUlPAMENTOS EQUlPAMENTOS EQUlPAMENTOS MATERlAl MATERlAl MATERlAl MATERlAlS SS S
EQ EQ EQ EQU UU UlPAMENTO/ lPAMENTO/ lPAMENTO/ lPAMENTO/ TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO OBSERVACES OBSERVACES OBSERVACES OBSERVACES
MATERlAL MATERlAL MATERlAL MATERlAL RECOMENDADO RECOMENDADO RECOMENDADO RECOMENDADO ALTERNATlVO ALTERNATlVO ALTERNATlVO ALTERNATlVO



ALMOFADAS E COLCHES

Substituir o forro
impermevel do
colcho sempre que o
doente tem alta.
Enviar lavandaria.
Lavar com gua
quente e detergente.
Desinfectar com
lixvia a 0,1%.
Deixar secar.
Devem ter cobertura
impermevel.
Os colches ou
almofadas molhadas
devem ser
imediatamente
substitudos. Proceder
sempre lavagem

ALMOFADAS DE GEL E
COLCHES ANTl-
ESCARA /
MOTOR
Passar pano
humedecido em gua
e detergente. Passar
pano com lixvia a
0,1% de cloro activo.
D i

Limpar com lcool a
70%, trs vezes
consecutivas.


ARRASTADElRAS,
URlNlS

Lavar em mquinas
com ciclo de
desinfeco pelo
calor.

Lavar com gua
quente e detergente
e passar por lixvia a
0,1% de cloro activo.
No imergir em
desinfectantes pois
aumenta o risco de
infeco cruzada por
microrganismos


BAClAS DE HlGlENlZAO

Usar bacias
individuais. Lavar
com gua quente e
detergente.
Deixar secar.
Na impossibilidade
de esterilizar, passar
por lixvia a 0,1% de
cloro activo, depois da
lavagem prvia.
Guardar em saco

Na alta empacotar
para esterilizar.
No imergir em
desinfectante.

BALDES DO LlXO,
CADElRAS E MESAS,
SUPORTES RODADOS
DOS SOROS E CADElRAS

Lavar com gua
quente e detergente.
Deixar secar.

Proceder lavagem 1
vez por ms, na alta e
quando contaminada
com matria orgnica.

BRAADElRAS DE T.A. E
OUTROS (TEClDOS)

Sempre que possvel
separar a parte de
tecido e enviar
lavandaria.
Lavar no servio com
gua quente e
detergente. Secar.
As braadeiras que
no so de tecido:
passar pano com
lcool a 70%.

Proceder sempre
lavagem quando o
doente tem alta e
quando contaminada.

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza
07.17 HVR - NORMAS DE LlMPEZA

EQUlPAMENTO/ EQUlPAMENTO/ EQUlPAMENTO/ EQUlPAMENTO/ TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO OBSERVACES OBSERVACES OBSERVACES OBSERVACES
MATERlAL MATERlAL MATERlAL MATERlAL RECOMENDADO RECOMENDADO RECOMENDADO RECOMENDADO ALTERNATlVO ALTERNATlVO ALTERNATlVO ALTERNATlVO

BRlNQUEDOS
Lavar com gua e
detergente. Limpar
com lcool a 70%
Se muito
contaminados devem
ser destrudos.

CABOS DE MONlTORES,
OXlMETROS, SONDAS E
TRANSDUTORES

Passar com pano
humedecido em gua
e detergente.
Secar.

Friccionar com lcool
a 70% trs vezes
consecutivas.
Efectuar este
tratamento de doente
para doente. A
descontaminao s
possvel se o material

CAMAS, MACAS,
MARQUESAS E BEROS
Lavar com gua
quente e detergente.
Secar bem.
Se necessrio passar
com lixvia a 0,1% de
cloro activo.


CARROS DE PENSOS, DE
TRANSPORTE, DE
PROCESSOS CLlNlCOS E
UNlDOSE (lNCLUlNDO
RODAS)


Lavar com gua
quente e detergente.
Deixar secar.
lncluem-se tabuleiros
e frascos de
antisspticos depois
de rolhados (se
necessrio): passar por
lcool a 70%.
Carros de roupa suja:


COPOS DE MEDlCAO

Lavar com gua
quente e detergente.
Deixar secar.

Se necessrio passar
por lixvia a 0,1% de
cloro activo. Passar
por gua.

Na impossibilidade de
lavar imediatamente,
imergir em gua e
detergente, fora da pia

EQUlPAMENTOS DE
ASPlRAO
E SUCO (FRASCOS)

Nas 24h ou sempre
que esteja cheio.
Usar se possvel
sistemas fechados
descartveis. Usar
mscara, luvas e
avental

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza
07.17 HVR - NORMAS DE LlMPEZA



COPOS DE OXlGNlO
Lavar diariamente
com gua quente
corrente e colocar
numa soluo de
gua + presept (ver
norma de diluio).
Passar por gua
corrente e coloc-los

Aps secar
acondicionar em saco
prprio.

EQUlPAMENTO/ EQUlPAMENTO/ EQUlPAMENTO/ EQUlPAMENTO/ TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO TRATAMENTO OBSERVACES OBSERVACES OBSERVACES OBSERVACES
MATERlAL MATERlAL MATERlAL MATERlAL RECOMENDADO RECOMENDADO RECOMENDADO RECOMENDADO ALTERNATlVO ALTERNATlVO ALTERNATlVO ALTERNATlVO

ESFREGONA DE LlMPEZA E
BALDES
Lavar diariamente
com gua quente e
detergente. Secar.
Guardar secos e
Lavar em mquina com
ciclo de desinfeco
pelo calor.
No deixar esfregonas
molhadas nos baldes
de limpeza.



FRlGORlFlCOS


Descongelar.
Lavar com gua
quente e detergente.
Secar.

Limpeza de 15/15 dias
e em SOS. Se
possvel, separar os
alimentos em frigorfico
prprio e individualizar
em caixas hermticas
os especimens para




lNSTRUMENTOS
ClRRGlCOS

lmergir
imediatamente aps a
utilizao, em gua
quente e detergente
enzimtico, durante
10 minutos.
Desmontar artigos
articulados.
lmergir
imediatamente aps
utilizao, em gua
quente e detergente
enzimtico durante
10m. Desmontar
artigos articulados.
Lavar friccionando
com escova para




Detergente: lnstrunet
P
MONlTORES CARDlACOS,
BOMBAS E SERlNGAS
lNFUSORAS
Limpar com pano
humedecido em gua
e detergente.
Desinfectar com pano
humedecido com lcool
a 70

PENTES
lndividualizar. Lavar com gua
quente e detergente.


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza Normas de Limpeza
07.17 HVR - NORMAS DE LlMPEZA

SANlTAS E MANlPULO DO
AUTOCLlSMO
Lavar diariamente e
deixar secar.
No final de cada
limpeza devem ser
desinfectadas com
lixvia a 0,1% de cloro


TELEFONE
Passar pano com
gua e detergente,
diariamente.
Passar pano com
lcool a 70%, em
SOS.
Frico por 30 seg.


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.18 HVR - HlGlENE DAS MSCARAS DE OXlGENlO



Higie Higie Higie Higiene ne ne ne das mscaras de oxignio das mscaras de oxignio das mscaras de oxignio das mscaras de oxignio



1. As mscaras de administrao de oxignio ou de nebulizaes, podem ser utilizadas sem
prejuzo para o doente durante trs dias, salvo as situaes em que os enfermeiros indiquem
o contrrio.
2. Para que possam ser utilizadas em condies de higiene e segurana, proceder diariamente diariamente diariamente diariamente
da seguinte forma:

2.1. Calar luvas de proteco;
2.2. Recolher a mscara - no juntar com outras; no juntar com outras; no juntar com outras; no juntar com outras;
2.3. Lavar com gua corrente e sabo neutro;
2.4. Passar por gua para retirar todo o sabo;
2.5. Retirar as luvas e lavar as mos;
2.6. Secar a mscara com papel das mos;
2.7. Adaptar ao sistema de oxignio;
2.8. Colocar a mscara num saco prprio para o efeito;
2.9. Fazer um orifcio na parte superior do saco;
2.10. Coloc-lo suspenso no debitmetro;
2.11. Escrever a data no saco.

Nota: sempre que a mascara se apresente suja ou estragada deve ser inutilizada. Nota: sempre que a mascara se apresente suja ou estragada deve ser inutilizada. Nota: sempre que a mascara se apresente suja ou estragada deve ser inutilizada. Nota: sempre que a mascara se apresente suja ou estragada deve ser inutilizada.







SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.19 HVR - HlGlENE E ARRANJO DA UNlDADE DO DOENTE
5. HlGlE 5. HlGlE 5. HlGlE 5. HlGlENE E ARRANJO DA UNlDADE DO UTENTE NE E ARRANJO DA UNlDADE DO UTENTE NE E ARRANJO DA UNlDADE DO UTENTE NE E ARRANJO DA UNlDADE DO UTENTE

Da unidade do utente faz parte a cama, mesinha de cabeceira, mesa de refeies, cadeira, armrio e
os seus objectos pessoais. Esta deve ser limpa e arrumada diariamente e sempre que necessrio.
Alm da limpeza da unidade propriamente dita, necessrio arrumar e desinfectar a unidade com e
sem o utente.

A A A A - -- - UNlDADE COM O UTENTE UNlDADE COM O UTENTE UNlDADE COM O UTENTE UNlDADE COM O UTENTE

Colocar dispositivos de proteco: avental descartvel e luvas de uso domstico
Lavar as mos antes e no fim de iniciar qualquer actividade, mesmo quando se calam luvas.
Verificar se o carro onde transportada a roupa limpa est limpo, arrumado e com todo o
material necessrio.
Arejar a unidade, verificar se no existem perto do utente arrastadeiras ou urinis que devem ser
limpos e arrumados em local prprio.
Retirar a roupa da cama, cuidadosamente sem sacudir para que no haja propagao de
microrganismos.
Separar roupa suja por categorias e em sacos prprios e diferentes, os quais devem estar
colocados junto a cama do utente
Colocar a roupa muito suja ou com produtos biolgicos (sangue, urina ou fezes) num saco
isoladamente e identificado.
Transportar os sacos com roupa suja para a lavandaria logo que possvel.
Recolher o lixo em saco apropriado.
Limpar o mobilirio com pano prprio, humedecido com detergente desinfectante.
Limpar o mobilirio de cima para baixo e comeando pelo mais limpo.
Aspirar o cho ou passar mopa seca.
Lavar o cho com detergente usando a tcnica de duplo balde.
Arrumar e organizar a unidade do utente de modo a que fique com um aspecto agradvel e
personalizado.
Deixar um saco branco e vazio (WC) assim como alguma roupa limpa nas unidades dos utentes
que iro necessitar de cuidados de higiene mais assiduamente.


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.19 HVR - HlGlENE E ARRANJO DA UNlDADE DO DOENTE

B B B B - -- - DESlNFECO DA DESlNFECO DA DESlNFECO DA DESlNFECO DA UNlDADE SEM O UTENTE UNlDADE SEM O UTENTE UNlDADE SEM O UTENTE UNlDADE SEM O UTENTE e WC e WC e WC e WC

Sempre que um utente sai, a unidade deve ser limpa e desinfectada Sempre que um utente sai, a unidade deve ser limpa e desinfectada Sempre que um utente sai, a unidade deve ser limpa e desinfectada Sempre que um utente sai, a unidade deve ser limpa e desinfectada
Colocar dispositivos individuais de proteco (avental descartvel e luvas de borracha).
Retirar toda a roupa, lixo e objectos que estiveram em contacto com o doente
Lavar e desinfectar todos os objectos que fazem parte da unidade do utente
Limpar: o tecto, paredes, portas, janelas e vidros.
Limpar e desinfectar o mobilirio, por dentro e por fora.
Limpar e desinfectar a cama incluindo as grades e estrado do colcho.
Limpar o colcho.
Substituir o colcho se a cobertura impermevel estiver danificada.
Aspirar o cho ou passar mopa seca.
Lavar o cho com mquina.
Arrumar e organizar a unidade do utente de modo a que fique com um aspecto agradvel e
personalizado.
Colocar sacos nos recipientes do lixo.
Colocar toalhetes de papel das mos e papel higinico.

Nota: Nota: Nota: Nota: em internamentos superiores a duas semanas proceder como descrito solicitando ao em internamentos superiores a duas semanas proceder como descrito solicitando ao em internamentos superiores a duas semanas proceder como descrito solicitando ao em internamentos superiores a duas semanas proceder como descrito solicitando ao
enfermeiro de turno p enfermeiro de turno p enfermeiro de turno p enfermeiro de turno pa aa ara deslocar o doente ra deslocar o doente ra deslocar o doente ra deslocar o doente. .. .



SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.20 HVR - ELlMlNAO






3. ELlMlNAO 3. ELlMlNAO 3. ELlMlNAO 3. ELlMlNAO



Calar luvas de proteco
Colocar e retirar arrastadeiras e urinis aos doentes que necessitem, com indicao do Enfermeiro,
observando as caractersticas das eliminaes e procedendo ao respectivo despejo;
Ajudar o Enfermeiro a colocar e a retirar a arrastadeira nos doentes em que se justificar a
interveno do Enfermeiro;
Transportar e inutilizar sacos de drenagem depois de confirmar junto do Enfermeiro que este j
efectuou a respectiva avaliao do contedo (volume e caractersticas);
Lavar e esterilizar as arrastadeiras e urinis;
Retirar as luvas e lavar as mos;
Providenciar a lavagem das mos do doente aps utilizao da arrastadeira;
Respeitar o pudor e a privacidade do doente.



SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


07.21 HVR - MOBlLlDADE
4. 4. 4. 4. MOBlLlDADE E MOBlLlDADE E MOBlLlDADE E MOBlLlDADE E TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE TRANSPORTE

A A A A - -- - DOENTE QUE NECESSlTA DE AJUDA TOTAL DOENTE QUE NECESSlTA DE AJUDA TOTAL DOENTE QUE NECESSlTA DE AJUDA TOTAL DOENTE QUE NECESSlTA DE AJUDA TOTAL

Colaborar com o Enfermeiro no levante do doente para o cadeiro
Colaborar com o Enfermeiro na passagem do doente para a maca
Transportar o doente em maca ou cama
Colaborar com o Enfermeiro na vigilncia de doentes agitados e imobilizados
B B B B - -- - DOENTE QUE NECESSlTA DE AJUDA PARClAL DOENTE QUE NECESSlTA DE AJUDA PARClAL DOENTE QUE NECESSlTA DE AJUDA PARClAL DOENTE QUE NECESSlTA DE AJUDA PARClAL
Colaborar com o Enfermeiro na transferncia da cama para a cadeira de rodas ou outro tipo de
cadeira
Vestir e calar o doente se necessrio
Transportar o doente em cadeira de rodas a consultas, exames complementares de diagnstico,
tendo o cuidado de verificar se o doente se encontra devidamente apresentvel (ex.: penteado,
protegido com roupo)
Ajudar o doente a deitar-se e a encontrar uma posio confortvel:
D Erguendo ou baixando a cama caso no existam contra-indicaes
E Esticando a roupa da cama
F Colocando mais almofadas


C C C C - -- - DOENTE QUE DEAMBULA DOENTE QUE DEAMBULA DOENTE QUE DEAMBULA DOENTE QUE DEAMBULA

Providenciar a higiene e conforto das instalaes
Providenciar a inexistncia de barreiras arquitectnicas
Acompanhar o doente se necessrio
Aproximar do doente os equipamentos e objectos que necessite
Acompanhar o doente a p para efectuar exames ou consultas

08.01 HVR - SlSTEMA DE ORGANlZAO DE lNFORMAO


PROCEDlMENTO PROCEDlMENTO PROCEDlMENTO PROCEDlMENTO
SlSTEMA DE ORGANlZAO DE lNFORMAO SlSTEMA DE ORGANlZAO DE lNFORMAO SlSTEMA DE ORGANlZAO DE lNFORMAO SlSTEMA DE ORGANlZAO DE lNFORMAO


l ll lNFORMAO lNTERNA NFORMAO lNTERNA NFORMAO lNTERNA NFORMAO lNTERNA

As informaes internas elaboradas sob a forma de Comunicados ou Circulares
lnformativas so:

Da responsabilidade da Direco do hospital ou dos responsveis dos
servios com aprovao da Direco;
lntituladas como comunicado ou circular informativa, contendo o assunto a
que se refere o contedo e o servio a que se dirige;
Datadas e assinadas pela Direco Administrativa ou Clnica;
Afixadas nos placards dos respectivos servios a que so dirigidas;
Afixadas no placard geral tratando-se de comunicaes ou informaes
que se dirigem a todos os profissionais;
Arquivadas cpias em dossier prprio localizado nos servios
administrativos da secretaria;
Enviadas em envelope fechado, caso se trate de informaes confidenciais
ou particulares, dizendo respeito a profissionais restritos.
As informaes internas configuradas sob a forma de e-mail, relacionados
com contedos ou procedimentos administrativos so:
Da responsabilidade da Direco do hospital ou dos responsveis dos
servios com aprovao da Direco;
Enviados por e-mail interno para facilitar a troca de dados;
Confirmadas, telefonicamente e por registo, as recepes dos dados ou
informaes.
SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE


HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO
08.01 HVR - SlSTEMA DE ORGANlZAO DE lNFORMAO

l ll lNFORMAO EXTERNA NFORMAO EXTERNA NFORMAO EXTERNA NFORMAO EXTERNA

As informaes externas elaboradas sob a forma de Comunicados ou
Circulares lnformativas so:

Da responsabilidade da Direco do hospital
lntituladas como comunicado ou circular informativa, contendo o assunto
a que se refere o contedo e o servio a que se dirige;
Datadas e assinadas pela Direco Administrativa ou Clnica;
Afixadas nos placards localizados nas reas de acesso aos doentes e ao
pblico em geral;
Arquivadas cpias em dossier prprio localizado nos servios
administrativos da secretaria;
Enviadas em envelope fechado, caso se trate de informaes
confidenciais
ou particulares, dizendo respeito a profissionais restritos;
Enviadas em envelope fechado, a organismos relacionados com a
lnstituio (Centros de Sade, Hospitais, ...);
Enviadas por fax sempre que tal seja adequado ao assunto e ao
destinatrio.


As informaes externas, passveis de serem configuradas por correio
electrnico, so:
Da responsabilidade da Direco do hospital ou dos responsveis dos
servios com aprovao da Direco;
Enviados por e-mail externo para facilitar a troca de dados;
Confirmadas, telefonicamente e por registo de envio, as respectivas
recepes dos dados ou informaes;
Diariamente aberto o circuito de recepo de correio electrnico, que
aps ser lido pode ser impresso e dirigido ao servio respectivo.


* Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento
Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade - -- - Comisso Cuidados Continuados Comisso Cuidados Continuados Comisso Cuidados Continuados Comisso Cuidados Continuados

08.02 HVR - PROCEDlMENTO PARA CONTROLO DOS REGlSTOS


PROCEDlMENTO PARA CONTROLO DOS REGlSTOS PROCEDlMENTO PARA CONTROLO DOS REGlSTOS PROCEDlMENTO PARA CONTROLO DOS REGlSTOS PROCEDlMENTO PARA CONTROLO DOS REGlSTOS
Os registos dos doentes (fichas de consulta, processos clnicos e relatrios
referentes a exames complementares de diagnostico), elaborados pelos
funcionrios dos respectivos servios (urgncia, consulta externa, imagiologia e
internamento), so seriados em funo da especificidade dos contedos e o
grau de confidencialidade dos mesmos. O processo de armazenamento desses
dados depende da adequao e da disponibilidade da lnstituio.

Assim, o procedimento do arquivo dos registos efectuado em:
Suporte informtico no que concerne a:
Dados de identificao biogrfica,
Registo de consultas efectuadas no SAP,
Registo de consultas de especialidade efectuadas na consulta externa e
no servio de MFR,
Registo de exames complementares de diagnstico e teraputica,
Registo de relatrios referentes a imagiologia e cardiologia,
Procedimentos administrativos inerentes ao servio prestado.
Arquivo fsico relativamente a:
Fichas de consulta,
Processos clnicos,
Alguns exames complementares de diagnstico, que no possvel
arquivar informaticamente.
Sempre que necessrio consultar um registo arquivado, apresentado o
pedido ao funcionrio autorizado para o efeito.

Qualquer solicitao do exterior, tem que ser devidamente autorizada pelo
Director Clnico.

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE

HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO
08.02 HVR - PROCEDlMENTO PARA CONTROLO DOS REGlSTOS

R RR REGlSTOS lNFORMTlCOS EGlSTOS lNFORMTlCOS EGlSTOS lNFORMTlCOS EGlSTOS lNFORMTlCOS A AA ARQUlVO FlSlCO RQUlVO FlSlCO RQUlVO FlSlCO RQUlVO FlSlCO
l ll lDENTlFlCAO DENTlFlCAO DENTlFlCAO DENTlFlCAO
A identificao, sendo nica em todos os
mdulos do sistema SONHO, pode ser
efectuada por pesquisa atravs:
Do nome completo, ou
Do n de processo,
Da data e o servio prestado,
Do n de utente do SNS.
A identificao do processo clnico pode
ser pesquisada atravs: Do nome
completo,
Do n de episdio,
Do n de processo,
Do servio de internamento.
A AA ARMAZENAMENTO RMAZENAMENTO RMAZENAMENTO RMAZENAMENTO
Armazenamento em base de dados
comuns sendo arquivados atravs de
backups dirios
Em lotes de 100 processos clnicos,
agrafados, e ordenados por ordem
crescente de n. de episodio, colocados
em estantes metlicas
R RR RECUPERAO ECUPERAO ECUPERAO ECUPERAO
Registos recuperados facilmente, mediante
pesquisa de dados biogrficos, de n de
processo e de n de SNS.
Local de acesso restrito, a duas pessoas
autorizadas, localizado
no piso 0, com a porta devidamente
identificada e a chave numerada
localizada no chaveiro central.
P PP PROTECO ROTECO ROTECO ROTECO
A pesquisa implica a cada utilizador a
introduo de password individual,
permitido a proteco de dados.
Local ventilado sem humidade que evita
a degradao.
P PP PRAZO DE CONSERVAO RAZO DE CONSERVAO RAZO DE CONSERVAO RAZO DE CONSERVAO
llimitado desde a instalao do sistema
SONHO em 2000.
Durante 5 anos em activo, eventualmente
10 anos se as condies fsicas o
permitirem
E EE ELlMlNAO LlMlNAO LlMlNAO LlMlNAO
.... .... .... .... Por destruio em mquina trituradora.


* Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento
Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade - -- - Comisso Cuidados Continuados Comisso Cuidados Continuados Comisso Cuidados Continuados Comisso Cuidados Continuados


S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E

H
O
S
P
!
T
A
L

v
A
L
E
N
T
!
N

R
!
B
E
!
R
O



0
8
.
0
3

H
V
R

-

l
N
S
T
R
U

E
S

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

D
E

C
O
R
R
E
l
O

E
L
E
T
R

N
l
C
O

M
a
n
u
a
l

d
e

u
t
i
l
i
z
a
d
o
r
M
a
n
u
a
l

d
e

u
t
i
l
i
z
a
d
o
r
M
a
n
u
a
l

d
e

u
t
i
l
i
z
a
d
o
r
M
a
n
u
a
l

d
e

u
t
i
l
i
z
a
d
o
r


l
n
s
t
r
u

e
s

p
a
r
a

a
c
e
d
e
r

a
o

e
m
a
i
l

1


- -- -

l
n
i
c
i
a
r

o

b
r
o
w
s
e
r

"
l
n
t
e
r
n
e
t

E
x
p
l
o
r
e

l
n
i
c
i
a
r

o

b
r
o
w
s
e
r

"
l
n
t
e
r
n
e
t

E
x
p
l
o
r
e

l
n
i
c
i
a
r

o

b
r
o
w
s
e
r

"
l
n
t
e
r
n
e
t

E
x
p
l
o
r
e

l
n
i
c
i
a
r

o

b
r
o
w
s
e
r

"
l
n
t
e
r
n
e
t

E
x
p
l
o
r
e
r rr r


- -- -

E
s
c
r
e
v
e
r

n
a

b
a
r
r
a

d
e

e
n
d
e
r
e

o

o

s
e
g
u
i
n
t
e
:


E
s
c
r
e
v
e
r

n
a

b
a
r
r
a

d
e

e
n
d
e
r
e

o

o

s
e
g
u
i
n
t
e
:


E
s
c
r
e
v
e
r

n
a

b
a
r
r
a

d
e

e
n
d
e
r
e

o

o

s
e
g
u
i
n
t
e
:


E
s
c
r
e
v
e
r

n
a

b
a
r
r
a

d
e

e
n
d
e
r
e

o

o

s
e
g
u
i
n
t
e
:

w
w
w
.
g
m
a
i
l
.
c
o
m



3


- -- -

E
s
c
r
e
v
e
r

o

n
o
m
e

d
o

e
n
d
e
r
e

o

d
e

e
m
a
i
l

e

r
e
s
p
e
c
t
i
v
a

p
a
s
s
w
o
r
d

E
s
c
r
e
v
e
r

o

n
o
m
e

d
o

e
n
d
e
r
e

o

d
e

e
m
a
i
l

e

r
e
s
p
e
c
t
i
v
a

p
a
s
s
w
o
r
d

E
s
c
r
e
v
e
r

o

n
o
m
e

d
o

e
n
d
e
r
e

o

d
e

e
m
a
i
l

e

r
e
s
p
e
c
t
i
v
a

p
a
s
s
w
o
r
d

E
s
c
r
e
v
e
r

o

n
o
m
e

d
o

e
n
d
e
r
e

o

d
e

e
m
a
i
l

e

r
e
s
p
e
c
t
i
v
a

p
a
s
s
w
o
r
d


E

f
a
z
e
r

"
S
i
g
n

i
n


O
K







4


- -- -

E
s
t
e


o

e
c
r

/
a
s
p
e
c
t
o

d
o

e
m
a
i
l
.

E
s
t
e


o

e
c
r

/
a
s
p
e
c
t
o

d
o

e
m
a
i
l
.

E
s
t
e


o

e
c
r

/
a
s
p
e
c
t
o

d
o

e
m
a
i
l
.

E
s
t
e


o

e
c
r

/
a
s
p
e
c
t
o

d
o

e
m
a
i
l
.

A
g
o
r
a

j


p
o
d
e

v
e
r

o
s

e
m
a
i
l
'
s

r
e
c
e
b
i
d
o
s
,

a
s
s
i
m

c
o
m
o

e
s
c
r
e
v
e
r

u
m

e
m
a
i
l
.






SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

08.04 HVR - lNSTRUES DE lMPRESSO V1

lnstrues para proceder impresso dos documentos lnstrues para proceder impresso dos documentos lnstrues para proceder impresso dos documentos lnstrues para proceder impresso dos documentos

1 1 1 1 Clicar no cone de imprimir Clicar no cone de imprimir Clicar no cone de imprimir Clicar no cone de imprimir. .. . (ver Figura a baixo) (ver Figura a baixo) (ver Figura a baixo) (ver Figura a baixo)


2 2 2 2 Seleccionar/Escolher as opo e clicar em OK (ver Figura a baixo) Seleccionar/Escolher as opo e clicar em OK (ver Figura a baixo) Seleccionar/Escolher as opo e clicar em OK (ver Figura a baixo) Seleccionar/Escolher as opo e clicar em OK (ver Figura a baixo)

(Nenhum)
Somente pginas
mpares

Clicar no cone de
imprimir
Reverter pginas
Escolher origem do papel
por tamanho de pgina do
PDF

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

08.04 HVR - lNSTRUES DE lMPRESSO V1
4 44 4 Retirar as folhas da Retirar as folhas da Retirar as folhas da Retirar as folhas da impressora, impressora, impressora, impressora, sem alterar a ordem e coloca sem alterar a ordem e coloca sem alterar a ordem e coloca sem alterar a ordem e coloca- -- -las las las las de novo na impressora com a face em branco voltada para cima e de novo na impressora com a face em branco voltada para cima e de novo na impressora com a face em branco voltada para cima e de novo na impressora com a face em branco voltada para cima e
a face j impressa para baixo a face j impressa para baixo a face j impressa para baixo a face j impressa para baixo

5 5 5 5 Clicar no cone de imprimir Clicar no cone de imprimir Clicar no cone de imprimir Clicar no cone de imprimir Novamente Novamente Novamente Novamente. (ver Figura a baixo) . (ver Figura a baixo) . (ver Figura a baixo) . (ver Figura a baixo)



6 6 6 6 Seleccionar/Escolher as opo Seleccionar/Escolher as opo Seleccionar/Escolher as opo Seleccionar/Escolher as opo e clicar em OK e clicar em OK e clicar em OK e clicar em OK (ver Figura a baixo) (ver Figura a baixo) (ver Figura a baixo) (ver Figura a baixo)


Clicar no cone de
imprimir
(Nenhum)
Somente pginas
pares
Escolher origem do papel
por tamanho de pgina do
PDF

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

08.05 HVR - lNSTRUES DE lMPRESSO V2

lnstrues para proceder impresso dos documentos lnstrues para proceder impresso dos documentos lnstrues para proceder impresso dos documentos lnstrues para proceder impresso dos documentos

1 1 1 1 Clicar no cone de imprimir. (ver Figura a baixo) Clicar no cone de imprimir. (ver Figura a baixo) Clicar no cone de imprimir. (ver Figura a baixo) Clicar no cone de imprimir. (ver Figura a baixo)


2 2 2 2 Clicar em propriedades. (ver Figura a baixo) Clicar em propriedades. (ver Figura a baixo) Clicar em propriedades. (ver Figura a baixo) Clicar em propriedades. (ver Figura a baixo)


2
Clicar em
Propriedades
1
Clicar no cone de
imprimir

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

08.05 HVR - lNSTRUES DE lMPRESSO V2

3 3 3 3 No separador Acabamento seleccionar a opo "lmprimir em ambos os lados e fazer OK. No separador Acabamento seleccionar a opo "lmprimir em ambos os lados e fazer OK. No separador Acabamento seleccionar a opo "lmprimir em ambos os lados e fazer OK. No separador Acabamento seleccionar a opo "lmprimir em ambos os lados e fazer OK.
(ve (ve (ve (ver Figura a baixo) r Figura a baixo) r Figura a baixo) r Figura a baixo)


4 4 4 4 Fazer OK. (ver Figura a baixo) Fazer OK. (ver Figura a baixo) Fazer OK. (ver Figura a baixo) Fazer OK. (ver Figura a baixo)

3
Colocar visto
5
OK
4
OK

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO

08.05 HVR - lNSTRUES DE lMPRESSO V2

5 5 5 5 Seguir as instrues da mensagem no ecr e depois clicar em continuar (ver Figura a baixo) Seguir as instrues da mensagem no ecr e depois clicar em continuar (ver Figura a baixo) Seguir as instrues da mensagem no ecr e depois clicar em continuar (ver Figura a baixo) Seguir as instrues da mensagem no ecr e depois clicar em continuar (ver Figura a baixo)



6
Continuar


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO
(+%*# '37+2#/'061

09.01 HVR - FlCHA DE EQUlPAMENTO

DESIGNAO:

MARCA: MODELO: N SRIE:

FORNECEDOR: DATA DE AQUISIO:


CARACTERSTICAS:

Valor Nominal N da Factura

Erro mximo admissvel:

Incerteza mxima admissvel:



LOCALIZAO: RESPONSVEL:


PERIODICIDADE: Calibrao Substituio Verificao


CALIBRAO / SUBSTITUIO / VERIFICAO (Riscar o que no interessa.)

Data: Entidade: N Certificado:
Pontos de Calibrao:
Prxima CALIBRAO / SUBSTITUIO / VERIFICAO (Riscar o que no interessa)


CALIBRAO / SUBSTITUIO / VERIFICAO (Riscar o que no interessa.)

Data: Entidade: N Certificado:
Pontos de Calibrao:
Prxima CALIBRAO / SUBSTITUIO / VERIFICAO (Riscar o que no interessa)


CALIBRAO / SUBSTITUIO / VERIFICAO (Riscar o que no interessa.)

Data: Entidade: N Certificado:
Pontos de Calibrao:
Prxima CALIBRAO / SUBSTITUIO / VERIFICAO (Riscar o que no interessa)


CALIBRAO / SUBSTITUIO / VERIFICAO (Riscar o que no interessa.)

Data: Entidade: N Certificado:
Pontos de Calibrao:
Prxima CALIBRAO / SUBSTITUIO / VERIFICAO (Riscar o que no interessa)


CALIBRAO / SUBSTITUIO / VERIFICAO (Riscar o que no interessa.)

Data: Entidade: N Certificado:
Pontos de Calibrao:
Prxima CALIBRAO / SUBSTITUIO / VERIFICAO (Riscar o que no interessa)





Quant Descrio R NR GR LA RE RC AM RX AC FA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Local de Entrega:
Coordenao da Funo

Ns
Legenda:


Despacho Produtos Extraordinrios
SCME-04-I-04-HVR
GR - Conselho de Administrao , Enfermagem , Direco Clnica , Direco do S.A.P. , Servio Internamento , LA - Lavandaria , RE - Restaurao , RC - Recepo
AM - Auxiliares Aco Mdica , RX - Radiologia , AC - Servios Apoios Centrais , FA - Farmcia
Solicitado por Central Compras Despacho / Data
DATA DATA
R - Requisio Regular NR - Requisio No Regular
15 de Outubro de 2008
4740-203 ESPOSENDE Data de Recepo
Remetida Central
de Compras por
CENTRAL de COMPRAS
Av. Dr. Henrique Barros Lima Data de Requisio
Hospital Valentim Ribeiro
Requisio N 1
10.01 HVR - PEDIDO A CENTRAL DE COMPRAS
1
0
.
0
2

H
V
R

-

R
E
Q
U
l
S
l

O

A

F
A
R
M

C
l
A


Q
U
A
N
T
!
D
A
D
E

A
R
T
!
G
O
S

R
E
Q
U
!
S
!
T
A
D
O
S

U
N
!
D
.

E
X
!
S
T
.

R
E
Q
U
!
S
!
T
A
D
A

F
O
R
N
E
C
!
D
A

C
O
D
!
G
O

1





{





{

{




{




{




{

2





{





{

{




{




{




{

3





{





{

{




{




{




{

+





{





{

{




{




{




{

S





{





{

{




{




{




{

6





{





{

{




{




{




{

7





{





{

{




{




{




{

8





{





{

{




{




{




{

9





{





{

{




{




{




{

1
0





{





{

{




{




{




{

1
1





{





{

{




{




{




{

1
2





{





{

{




{




{




{

1
3





{





{

{




{




{




{

1
+





{





{

{




{




{




{

1
S





{





{

{




{




{




{

O
B
S
E
R
v
A

O
E
S
:



O

R
E
Q
U
!
S
!
T
A
N
T
E
,


_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

f

_
_
_
_
_
_
_

f

2
0

_
_
_
_
_


R
E
N
E
T
!
D
O

P
O
R
,


_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

f

_
_
_
_
_
_
_

f

2
0

_
_
_
_
_


E
N
T
R
E
G
U
E

P
O
R
,


_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

f

_
_
_
_
_
_
_

f

2
0

_
_
_
_
_


C
O
N
F
E
R
!
D
O

P
O
R
,


_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

f

_
_
_
_
_
_
_

f

2
0

_
_
_
_
_


R
E
Q
U
!
S
!

O





N
.


C
o
d
i
f
i
c
a

o

d
o
s

S
e
r
v
i

o
s

R
e
q
u
i
s
i
t
a
n
t
e
s
:



B
l
o
c
o
s

O
p
e
r
a
t

r
i
o
s

(
B
L
)

=

0
1

U
n
i
d
a
d
e

d
e

!
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

C
o
n
v
a
l
e
s
c
e
n
t
e
s

(
U
!
C
C
C
)

=

0
S

C
e
n
t
r
a
l

d
e

E
s
t
e
r
i
l
i
z
a

a
o

(
C
E
)

=

0
2

U
n
i
d
a
d
e

d
e

!
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

d
e

N
e
d
i
a

D
u
r
a

a
o

(
U
!
C
C
N
D
)

=

0
6

C
o
n
s
u
l
t

r
i
o
s

N
e
d
i
c
o
s

(
C
N
)

=

0
3

U
n
i
d
a
d
e

d
e

!
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o

d
e

N
e
d
i
c
i
n
a

e

E
s
p
e
c
i
a
l
i
d
a
d
e
s

(
U
!
N
E
)

=

0
7

S
e
r
v
i

o

d
e

A
t
e
n
d
i
m
e
n
t
o

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e

(
S
A
P
)

=

0
+


R
e
q
u
i
s
i


F
a
r
m

c
i
a

-

C
e
n
t
r
o

d
e

A
q
u
i
s
i

o

A


|

(
S
E
R
v
!

O

R
E
Q
U
!
S
!
T
A
N
T
E
)

(
C
O
D
!
G
O
)



S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E


H
O
S
P
!
T
A
L

v
A
L
E
N
T
!
N

R
!
B
E
!
R
O


O
R
I
G
I
N
A
L

B

E
n
v
i
a
r

a

F
a
r
m
a
c
i
a

1
0
.
0
2

H
V
R

-

R
E
Q
U
l
S
l

O

A

F
A
R
M

C
l
A


Q
U
A
N
T
!
D
A
D
E

A
R
T
!
G
O
S

R
E
Q
U
!
S
!
T
A
D
O
S

U
N
!
D
.

E
X
!
S
T
.

R
E
Q
U
!
S
!
T
A
D
A

F
O
R
N
E
C
!
D
A

C
O
D
!
G
O

1





{





{

{




{




{




{

2





{





{

{




{




{




{

3





{





{

{




{




{




{

+





{





{

{




{




{




{

S





{





{

{




{




{




{

6





{





{

{




{




{




{

7





{





{

{




{




{




{

8





{





{

{




{




{




{

9





{





{

{




{




{




{

1
0





{





{

{




{




{




{

1
1





{





{

{




{




{




{

1
2





{





{

{




{




{




{

1
3





{





{

{




{




{




{

1
+





{





{

{




{




{




{

1
S





{





{

{




{




{




{

O
B
S
E
R
v
A

O
E
S
:



O

R
E
Q
U
!
S
!
T
A
N
T
E
,


_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

f

_
_
_
_
_
_
_

f

2
0

_
_
_
_
_


R
E
N
E
T
!
D
O

P
O
R
,


_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

f

_
_
_
_
_
_
_

f

2
0

_
_
_
_
_


E
N
T
R
E
G
U
E

P
O
R
,


_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

f

_
_
_
_
_
_
_

f

2
0

_
_
_
_
_


C
O
N
F
E
R
!
D
O

P
O
R
,


_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

f

_
_
_
_
_
_
_

f

2
0

_
_
_
_
_


R
E
Q
U
!
S
!

O





N
.


C
o
d
i
f
i
c
a

o

d
o
s

S
e
r
v
i

o
s

R
e
q
u
i
s
i
t
a
n
t
e
s
:



B
l
o
c
o
s

O
p
e
r
a
t

r
i
o
s

(
B
L
)

=

0
1

U
n
i
d
a
d
e

d
e

!
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

C
o
n
v
a
l
e
s
c
e
n
t
e
s

(
U
!
C
C
C
)

=

0
S

C
e
n
t
r
a
l

d
e

E
s
t
e
r
i
l
i
z
a

a
o

(
C
E
)

=

0
2

U
n
i
d
a
d
e

d
e

!
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

d
e

N
e
d
i
a

D
u
r
a

a
o

(
U
!
C
C
N
D
)

=

0
6

C
o
n
s
u
l
t

r
i
o
s

N
e
d
i
c
o
s

(
C
N
)

=

0
3

U
n
i
d
a
d
e

d
e

!
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o

d
e

N
e
d
i
c
i
n
a

e

E
s
p
e
c
i
a
l
i
d
a
d
e
s

(
U
!
N
E
)

=

0
7

S
e
r
v
i

o

d
e

A
t
e
n
d
i
m
e
n
t
o

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e

(
S
A
P
)

=

0
+


R
e
q
u
i
s
i


F
a
r
m

c
i
a

-

C
e
n
t
r
o

d
e

A
q
u
i
s
i

o

A


|

(
S
E
R
v
!

O

R
E
Q
U
!
S
!
T
A
N
T
E
)

(
C
O
D
!
G
O
)



S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E


H
O
S
P
!
T
A
L

v
A
L
E
N
T
!
N

R
!
B
E
!
R
O


D
U
P
L
I
C
A
D
O

B

E
n
v
i
a
r

a

F
a
r
m
a
c
i
a

1
0
.
0
2

H
V
R

-

R
E
Q
U
l
S
l

O

A

F
A
R
M

C
l
A


Q
U
A
N
T
!
D
A
D
E

A
R
T
!
G
O
S

R
E
Q
U
!
S
!
T
A
D
O
S

U
N
!
D
.

E
X
!
S
T
.

R
E
Q
U
!
S
!
T
A
D
A

F
O
R
N
E
C
!
D
A

C
O
D
!
G
O

1





{





{

{




{




{




{

2





{





{

{




{




{




{

3





{





{

{




{




{




{

+





{





{

{




{




{




{

S





{





{

{




{




{




{

6





{





{

{




{




{




{

7





{





{

{




{




{




{

8





{





{

{




{




{




{

9





{





{

{




{




{




{

1
0





{





{

{




{




{




{

1
1





{





{

{




{




{




{

1
2





{





{

{




{




{




{

1
3





{





{

{




{




{




{

1
+





{





{

{




{




{




{

1
S





{





{

{




{




{




{

O
B
S
E
R
v
A

O
E
S
:



O

R
E
Q
U
!
S
!
T
A
N
T
E
,


_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

f

_
_
_
_
_
_
_

f

2
0

_
_
_
_
_


R
E
N
E
T
!
D
O

P
O
R
,


_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

f

_
_
_
_
_
_
_

f

2
0

_
_
_
_
_


E
N
T
R
E
G
U
E

P
O
R
,


_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

f

_
_
_
_
_
_
_

f

2
0

_
_
_
_
_


C
O
N
F
E
R
!
D
O

P
O
R
,


_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

f

_
_
_
_
_
_
_

f

2
0

_
_
_
_
_


R
E
Q
U
!
S
!

O





N
.


C
o
d
i
f
i
c
a

o

d
o
s

S
e
r
v
i

o
s

R
e
q
u
i
s
i
t
a
n
t
e
s
:



B
l
o
c
o
s

O
p
e
r
a
t

r
i
o
s

(
B
L
)

=

0
1

U
n
i
d
a
d
e

d
e

!
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

C
o
n
v
a
l
e
s
c
e
n
t
e
s

(
U
!
C
C
C
)

=

0
S

C
e
n
t
r
a
l

d
e

E
s
t
e
r
i
l
i
z
a

a
o

(
C
E
)

=

0
2

U
n
i
d
a
d
e

d
e

!
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o

d
e

C
u
i
d
a
d
o
s

C
o
n
t
i
n
u
a
d
o
s

d
e

N
e
d
i
a

D
u
r
a

a
o

(
U
!
C
C
N
D
)

=

0
6

C
o
n
s
u
l
t

r
i
o
s

N
e
d
i
c
o
s

(
C
N
)

=

0
3

U
n
i
d
a
d
e

d
e

!
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o

d
e

N
e
d
i
c
i
n
a

e

E
s
p
e
c
i
a
l
i
d
a
d
e
s

(
U
!
N
E
)

=

0
7

S
e
r
v
i

o

d
e

A
t
e
n
d
i
m
e
n
t
o

P
e
r
m
a
n
e
n
t
e

(
S
A
P
)

=

0
+


R
e
q
u
i
s
i


F
a
r
m

c
i
a

-

C
e
n
t
r
o

d
e

A
q
u
i
s
i

o

A


|

(
S
E
R
v
!

O

R
E
Q
U
!
S
!
T
A
N
T
E
)

(
C
O
D
!
G
O
)



S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E


H
O
S
P
!
T
A
L

v
A
L
E
N
T
!
N

R
!
B
E
!
R
O


T
R
I
P
L
I
C
A
D
O

B

A
r
q
u
i
v
a
r

e
m

P
a
s
t
a

P
r

p
r
i
a

d
o

S
e
r
v
i

o

R
e
q
u
i
s
i
t
a
n
t
e

M

s
:
S
E
T
E
M
B
R
O
A
n
o
:
2
0
0
8
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N


E
N
F
E
R
M
E
I
R
O
S

M
N


E
N
F
E
R
M
E
I
R
O
S

T
N


E
N
F
E
R
M
E
I
R
O
S

N
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0
0 0 0
0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
000
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
000
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
000
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
000
0 0 0
N
B
:
A
p
e
n
a
s

a
s

l
e
t
r
a
s

"
M
"
,

"
T
"

e
"
N
"

s

o

v
a
l
i
d
a
s

p
a
r
a
e
f
e
i
t
o


d
e

c
o
n
t
a
b
i
l
i
z
a

o

d
e

H
o
r
a
s
.
L
E
G
E
N
D
A
:
M
:

M
a
n
h


d
a
s

8
h

a
s

1
5
h

(
7
h
)
T
:

T
a
r
d
e

d
a
s

1
5
h

a
s

2
1
h

(
6
h
)
N
:

N
o
i
t
e

d
a
s

2
1

a
s

8
h

(
1
1
h
)
O
B
S
:






































































































































































A
s
s
i
n
a
t
u
r
a
:
T
S
S
D
S
S
T
Q
Q
Q
S
S
D
D
S
T
Q
Q
Q
S
S
S
T
T
O
T
A
L

H
O
R
A
S
0
Q
Q
S
S
D
S
T
0
0
0
0
0
0
0
5
6
1
2
3
4
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
2
5
2
6
1
9
2
0
2
1
2
2
3
1
E
N
F
E
R
M
E
I
R
O

(
A
)
T
O
T
A
L

H
R
S
O
B
S
.
2
7
2
8
2
9
3
0
2
3
2
4
H
O
R

R
I
O

D
O
S

E
N
F
E
R
M
E
I
R
O
S
D
a
t
a

d
e

C
o
n
c
l
u
s

o
:
S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E
H
O
S
P
I
T
A
L

V
A
L
E
N
T
I
M

R
I
B
E
I
R
O
1
1
.
0
1

H
V
R

-

H
O
R

R
I
O

E
N
F
E
R
M
E
I
R
O
S
M

s
:
A
n
o
:
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N
B
:
A
p
e
n
a
s

a
s

l
e
t
r
a
s

"
M
"
,

"
T
"

e
"
N
"

s

o

v
a
l
i
d
a
s

p
a
r
a

e
f
e
i
t
o


d
e

c
o
n
t
a
b
i
l
i
z
a

o

d
e

H
o
r
a
s
.
L
E
G
E
N
D
A
:
M
:

M
a
n
h


T
:

T
a
r
d
e
N
:

N
o
i
t
e

O
B
S
:
A
s
s
i
n
a
t
u
r
a
:
T
O
T
A
L

H
O
R
A
S
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
6
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
4
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
2
5
2
6
1
9
2
0
2
1
2
2
3
1
A
A
M
T
O
T
A
L

H
R
S
O
B
S
.
2
7
2
8
2
9
3
0
2
3
2
4
0
0
0
0
H
O
R

R
I
O

D
A
S

A
A
M
0
0
0
0
0
0
0
0
D
a
t
a

d
e

C
o
n
c
l
u
s

o
:
S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E
H
O
S
P
I
T
A
L

V
A
L
E
N
T
I
M

R
I
B
E
I
R
O
1
1
.
0
2

H
V
R

-

H
O
R

R
I
O

A
A
M
Colaborador(a)
DIAS:
HORAS:
INCIO:
HORA:
Servio:
A Administrao Esposende,______
MARCAO DE FRIAS
PEDIDO DE JUSTIFICAO DE FALTAS
TERMO: QUANTIDADE
OBSERVAES:
O Trabalhador
O Coordenador
Esposende,______
Esposende,______ _______________________________________________
Nas Frias do Prximo Ano
Com perda de vencimento
_______________________________________________
_________________________
_________________________
Falta - Troca de turno conforme declarao anexa Outro:___________________
Outro:___________________
_________________________ _______________________________________________
Frias - Alterao do mapa aprovado
Falta - De acordo com a justificao anexa
DIA:
APRESENTAO NO
SERVIO:
Frias - Elaborao do mapa de frias
Motivo da falta:
Nas Frias do Corrente Ano
Devendo as respectivas Frias/Faltas ser
descontadas:
SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE

HOSPITAL VALENTIM RIBEIRO
11.03 HVR - MARCAO DE FRIAS

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


11.04 HVR - FUNES DA RESPONSVEL DAS AAM

F FF FUNES DA UNES DA UNES DA UNES DA ( (( (O OO O) )) ) R RR RESPONSVEL ESPONSVEL ESPONSVEL ESPONSVEL P PP PEL EL EL ELAS AS AS AS ( (( (OS OS OS OS) )) ) A AA AUXlLlARES DE UXlLlARES DE UXlLlARES DE UXlLlARES DE A AA ACO MDlCA CO MDlCA CO MDlCA CO MDlCA
O Administrador Delegado nomeia a(o) Responsvel pelas Auxiliares de Aco Mdica. No
impedimento ou na ausncia desta, a mesma Direco nomeia um outro elemento para cumprir as
mesmas funes.

Funes: Funes: Funes: Funes:

1. Assistir, periodicamente, passagem de turno;
2. Ter conhecimento de todas as ocorrncias decorridas na sua ausncia;
3. Resolver todos os problemas que surgirem, no mbito das suas atribuies;
4. Gerir conflitos;
5. Dar conhecimento ao Administrador Delegado de factos ocorridos a nvel de recursos
humanos;
6. Avaliar o cumprimento das normas institudas (norma da limpeza, fardamento, funcionamento
dos equipamentos, esterilizao);
7. Corrigir as prticas das auxiliares de aco mdica no servio;
8. Verificar a organizao do servio, das auxiliares de aco mdica;
9. Verificar e controlar o material existente e a funcionalidade (quantidade de material e o seu
funcionamento);
10. Elaborar os pedidos de material de limpeza;
11. Verificar os stocks do servio (quantidade, validade, qualidade);
12. Providenciar a manuteno dos equipamentos e material;
13. Assegurar o nmero de elementos necessrios s actividades dirias, atravs de escala mensal
(horrio);
14. Efectuar Plano de Trabalho das auxiliares de acordo com protocolo institudo.
15. Estabelecer, dentro das competncias que lhe so atribudas, e em colaborao com a
Enfermeira Chefe, o modo de funcionamento do servio.



Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento
Grupo Grupo Grupo Grupo Misericrdias Sade Misericrdias Sade Misericrdias Sade Misericrdias Sade
Comisso de Cuidados Continuados Comisso de Cuidados Continuados Comisso de Cuidados Continuados Comisso de Cuidados Continuados




SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


11.05 HVR - 6 - FUNES DAS AAM

FUNES AS FUNES AS FUNES AS FUNES AS AUXlLlARES DE ACO MDlCA AUXlLlARES DE ACO MDlCA AUXlLlARES DE ACO MDlCA AUXlLlARES DE ACO MDlCA


Estes critrios so definidos por orientao Governamental atravs do despacho Ministerial
(circular normativa do D.R.H. do Ministrio da Sade), do BTE (do Ministrio do Trabalho e
Solidariedade) e do Cdigo do Trabalho (Lei n 99/2003).




Adaptado de: Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento Normas de Qualidade e Procedimentos em Unidades de lnternamento
Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade Grupo Misericrdias Sade
Comisso de Cuidados Continuados Comisso de Cuidados Continuados Comisso de Cuidados Continuados Comisso de Cuidados Continuados


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


11.06 HVR - 7 - ACTlVlDADES DAS AAM
A AA ACTlVlDADES CTlVlDADES CTlVlDADES CTlVlDADES DAS DAS DAS DAS A AA AUXlLlARES DE UXlLlARES DE UXlLlARES DE UXlLlARES DE A AA ACO CO CO CO M MM MDlCA DlCA DlCA DlCA
T TT TURNO DA URNO DA URNO DA URNO DA MANH MANH MANH MANH: :: : 8 88 8H00 H00 H00 H00 - -- - 14 14 14 14H00 H00 H00 H00

Abrir persianas;
Distribuir o pequeno-almoo, e colaborar na administrao da alimentao aos doentes que o
necessitem (as SNG so da responsabilidade das enfermeiras);
Colaborar com os doentes na ida ao chuveiro sempre que o seu estado de sade o permitir;
Colaborar com as enfermeiras nos cuidados de higiene e sempre que solicitado;
Lavar e desinfectar (segundo protocolo de actuao) a unidade do doente
Arrumar o material que no est a uso na unidade do doente (lenis, cobertores/ edredes...);
Lavar e desinfectar o carro de pensos sempre que utilizados (segundo protocolo de actuao);
Preparar os carros de higiene, depois de todas as higienes efectuadas, segundo protocolo de
actuao;
Lavar e desinfectar o cho das unidades segundo protocolo de actuao;
Limpar e desinfectar casas de banho no fim de todas as higienes;
Preparar a unidade aps a alta do doente, segundo protocolo de actuao;
Distribuir as refeies ao almoo;
Auxiliar os doentes que necessitem de ajuda durante as refeies;
Colaborar nos posicionamentos;
Deixar a copa limpa e arrumada;
Providenciar roupa para os turnos seguintes (at manh do dia seguinte);
Transportar o lixo e roupa suja, devidamente acondicionado, segundo protocolo de actuao.
Transportar doentes a exames
Fazer recados dentro do Hospital
Nota: Nota: Nota: Nota: Deve organizar as suas tarefas contemplando um perodo de pausa para o almoo, a combinar Deve organizar as suas tarefas contemplando um perodo de pausa para o almoo, a combinar Deve organizar as suas tarefas contemplando um perodo de pausa para o almoo, a combinar Deve organizar as suas tarefas contemplando um perodo de pausa para o almoo, a combinar
com as colegas e de forma intercalada. com as colegas e de forma intercalada. com as colegas e de forma intercalada. com as colegas e de forma intercalada.


SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


11.06 HVR - 7 - ACTlVlDADES DAS AAM


T TT TURNO DA TARDE URNO DA TARDE URNO DA TARDE URNO DA TARDE: :: : 14 14 14 14H00 H00 H00 H00 - -- - 20 20 20 20H00 H00 H00 H00

Executar recados pendentes (farmcia, transporte de doentes para exames/ fisioterapia,
esterilizao...);
Colaborar na na administrao da alimentao aos doentes que o necessitem (as SNG so da
responsabilidade das enfermeiras);
Colaborar com a Enfermeira nos posicionamentos e sempre que for solicitada.
Providenciar e distribuir as refeies (lanche, jantar e ceia);
Colaborar na administrao da alimentao aos doentes que lhe esto destinados;
Colaborar com a Enfermeira nos posicionamentos e sempre que for solicitada.
Manter unidades das doentes limpas;
Recolher tabuleiros de alimentao do jantar e lavar a loia na copa;
Manter copa limpa e arrumada;
Arrumar o armrio da roupa se necessrio;
Verificar carros de higiene e repor material;
Colaborar com os de Enfermeiros sempre que for necessrio;
Atender as visitas e encaminh-las para a Enfermeira responsvel pelo doente para
esclarecimento/fornecimento de informaes;
Assegurar que as casas de banho ficam limpas, com papel higinico e das mos;
Recolher lixos e acondicion-los, segundo protocolo de actuao (o carro do lixo no pode
permanecer com lixo de turnos anteriores, mesmo que o saco no esteja cheio);
Preparar a unidade aps a alta do doente, segundo protocolo de actuao;


Nota: Nota: Nota: Nota: Receber Receber Receber Receber e passar o turno colega e passar o turno colega e passar o turno colega e passar o turno colega.

SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSP!TAL vALENT!N R!BE!RO


11.06 HVR - 7 - ACTlVlDADES DAS AAM


T TT TURNO DA NOlTE URNO DA NOlTE URNO DA NOlTE URNO DA NOlTE: 20H00 20H00 20H00 20H00 - -- - 08H00 08H00 08H00 08H00

Colaborar com a Enfermeira nos posicionamentos e sempre que solicitada;
Preparar e distribuir as ceias
Limpar e desinfectar corredor do servio, segundo protocolo de actuao;
Recolher tabuleiros de alimentao da ceia e lavar a loia na copa;
Manter a copa limpa e arrumada;
Transportar para a lavandaria a roupa suja devidamente acondicionada, segundo protocolo
Transportar os lixos devidamente acondicionados, segundo protocolo de actuao















Nota: Receber e passar o turno colega Nota: Receber e passar o turno colega Nota: Receber e passar o turno colega Nota: Receber e passar o turno colega
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2

R
N
C
C
I

-

P
L
A
N
O

D
E

F
O
R
M
A

O

P
o
p
u
l
a

o

A
l
v
o
A
c

o

d
e

F
o
r
m
a

o
N


F
o
r
m
a
d
o
r
M

s
O
B
S
E
R
V
A

E
S
S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E
H
O
S
P
I
T
A
L

V
A
L
E
N
T
I
M

R
I
B
E
I
R
O
1
2
.
0
1

H
V
R

-

P
L
A
N
O

D
E

F
O
R
M
A

O
RNCCI - DIAGNOSTICO E ANALISE DAS NECESSIDADES DE FORMAO
Populao Alvo Aco de Formao Formador
Critrios de Admisso considerados
(Com base nos Objectivo e Pop. Alvo)
Objectivo
SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE
HOSPITAL VALENTIM RIBEIRO
12.02 HVR - DIAGNSTICO E ANLISE DAS NECESSIDADES DE FORMAO

DESPESAS DE FUNCIONAMENTO (DESPESAS DO CENTRO DE CUSTO PRPRIO)
Valores
A.
A.
A.
A.
A.
A.
A.
0,00
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
0,00
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
C.
0,00
D.
D.
0,00
0,00
OBSERVAES:
B - FORNECIMENTOS
SERVIOS
EXTERNOS
Subtotal Outros Fornecimentos e Servios Externos (B)
Subcontratos
Material de consumo hoteleiro: Material Higiene e Limpeza
Outros prod. Farmacuticos (reagentes, etc)
Outro material de consumo
Combustveis
gua
Electricidade e Gs
Comunicaes
D - OUTRAS
DESPESAS
Outros custos com pessoal
C - CUSTOS COM
PESSOAL
Seguro de acidente de trabalho e doenas profissionais
Subsdios de Frias e Natal
Alimentao e alojamento
Suplementos de Remuneraes
Ajudas de custo
Subsdio de alimentao
Noite e suplementos
Trabalho Extraordinrio
Conservao, Manuteno, Reparao
Material Escritrio
Outros Fornecimentos e Servios Externos
Honorrios
Resduos (resduos hospitalares)
Aquisio Servios Especializados
Vencimentos
Rendas e Alugueres
Seguros
RUBRICAS
Material de consumo clnico
Material de consumo administrativo
Material de consumo hoteleiro: Produtos Alimentares
A - MERCADORIAS
Medicamentos
Subtotal Custos com o Pessoal (C)
Subtotal Mercadorias (A)
Documentao Tcnica
TOTAL (A+B+C+D)
Subtotal Outras despesas (D)
Outras despesas
Amortizaes de equipamentos e instalaes
Encargos com a Segurana Social
Outros suplementos
SANTA CASA DA MISERICRDIA DE ESPOSENDE

HOSPITAL VALENTIM RIBEIRO
13.01 HVR - DESPESAS DE FUNCIONAMENTO
M

s
:
O
U
T
U
B
R
O
A
n
o
:
2
0
0
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
2
6
2
7
2
8
2
9
3
0
3
1
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
S
D
S
T
Q
Q
S
M
A
S
C
U
L
I
N
O
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
F
E
M
E
N
I
N
O
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
T
A
X
A

D
E

O
C
U
P
A

O

G
L
O
B
A
L

A
C
U
M
U
L
A
D
A
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
T
A
X
A

D
E

O
C
U
P
A

O

E
F
E
C
T
I
V
A

A
C
U
M
U
L
A
D
A
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
T
A
X
A

D
E

O
C
U
P
A

O

G
L
O
B
A
L

D
I

R
I
A
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
%
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
D
I
A
S

D
E

I
N
T
E
R
N
A
M
E
N
T
O

E
F
E
C
T
I
V
O
S
D
I
A
S

D
E

R
E
S
E
R
V
A

D
E

I
N
T
E
R
N
A
M
E
N
T
O
0
0
0
0
0
0
T
A
X
A

D
E

O
C
U
P
A

O

E
F
E
C
T
I
V
A

D
I

R
I
A
0
%
0
%
0
%
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
D
I
A
S
SEXO
T
O
T
A
L

D
I
A
S
M
O
N
I
T
O
R
I
Z
A

O

I
N
T
E
R
N
A
M
E
N
T
O

-

U
N
I
D
A
D
E

D
E

C
O
N
V
A
L
E
S
C
E
N

A
"
I
"

D
i
a

d
e

I
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o

"
R
I
"

R
e
s
e
r
v
a

d
e

I
n
t
e
r
n
a
m
e
n
t
o

N
B
:
A
p
e
n
a
s

a
s

l
e
t
r
a
s

"
I
"

e
"
R
I
"

s

o

v
a
l
i
d
a
s

p
a
r
a

e
f
e
i
t
o


d
e

c
o
n
t
a
b
i
l
i
z
a

o

d
e

D
i
a
s
.
S
A
N
T
A

C
A
S
A

D
A

M
I
S
E
R
I
C

R
D
I
A

D
E

E
S
P
O
S
E
N
D
E
H
O
S
P
I
T
A
L

V
A
L
E
N
T
I
M

R
I
B
E
I
R
O
1
3
.
0
2

H
V
R

-

M
O
N
I
T
O
R
I
Z
A

O

I
N
T
E
R
N
A
M
E
N
T
O

-

T
A
X
A

D
E

O
C
U
P
A

O

14.01 HVR - RELATRlO DE ACTlVlDADES E CONTAS DO ANO



RELATRlO DE ACTlVlDADES E CONTAS DO ANO (N) E RELATRlO DE ACTlVlDADES E CONTAS DO ANO (N)