Novo Golf

O melhor da Volkswagen em um nico carro.

Mitos so eternos
Todo mito reinterpretado para diferentes pocas. E com o Novo Golf no diferente: ele traz vrias inovaes para voc. O resultado um hatch mdio arrojado, que carrega o DNA Volkswagen em cada detalhe. E que detalhes. O Novo Golf est repleto de tecnologia e esportividade, desde seu eficiente motor 1.4L TSI BlueMotion Technology de 140 cv at as suas opes de transmisso: a manual de 6 velocidades ou a automtica DSG de 7 velocidades com funo Tiptronic. Seu conforto ao dirigir est garantido por sistemas como os de assistncia conduo, o Start-Stop e o Infotainment de ltima gerao. Uma importante inovao a estratgia modular MQB, que confere mais leveza e economia ao carro. Outro grande destaque a segurana: o Novo Golf recebeu 5 estrelas, a classificao mxima no EuroNCaP. Ento prepare-se: agora voc vai conhecer todas as novidades e qualidades que fazem do Novo Golf mais do que um carro, um verdadeiro mito.

O Novo Golf foi reconhecido pelos maiores especialistas em automveis, em tempo recorde.

Running Headline

Running Headline

PER FoR mAn CE

Running Headline

Ao dar a partida em seu Novo Golf e experimentar o ronco de seu motor, voc estar fazendo parte de uma tradio sem igual no mundo automotivo. Impossvel no sentir a adrenalina nesse momento. Afinal, a Volkswagen usou todo seu esprito de inovao para que a sua experincia de dirigir seja poderosa e inesquecvel.

Esportividade sem perder a suavidade. A transmisso automtica DSG de 7 velocidades com funo Tiptronic do Novo Golf garante mais preciso e economia de combustvel para voc. A comodidade tambm aparece na forma do sistema Kessy, que permite que voc acesse o veculo sem uso da chave e acione a ignio ao toque de um boto. Opcional.

O Novo Golf possui uma motorizao poderosa, que garante uma performance impressionante. A inteligncia e a tecnologia alems marcam presena, desde o eficiente motor 1.4L TSI BlueMotion Technology, de 140 cv, at a transmisso automtica DSG de 7 velocidades com funo Tiptronic, a mais moderna do mercado. Voc tambm pode contar com o evoludo sistema Start-Stop, que desliga e religa o motor no anda e para do trnsito na cidade, reduzindo o consumo de combustvel e diminuindo as emisses.

Mais controle em suas mos. Para ter mais agilidade e esportividade, voc conta com volante multifuncional com comandos de controle automtico de velocidade, computador de bordo e tambm Shift Paddles para a transmisso DSG.
Running Headline 7

ConFoR To

Para quem procura um carro verstil, capaz de se adaptar s diferentes necessidades do dia a dia, o Novo Golf inigualvel. O banco bipartido facilita o transporte de passageiros e bagagem. O compartimento de bagagem, que j espaoso, pode ter sua capacidade aumentada ainda mais com o rebatimento do banco traseiro em 1/3 e 2/3 ou total. So detalhes que fazem do Golf um carro verstil para todos os momentos.

Mais espao em todos os sentidos. O Novo Golf tem um espao interno impressionante, proporcionando conforto tanto para o motorista como para os passageiros. Tudo isso valorizado ainda mais pelo acabamento sofisticado, o revestimento de qualidade e detalhes pensados para garantir o mximo de bem-estar, como o encosto de cabea, o descanso de brao central com porta-objetos e o descanso de brao do banco traseiro. O resultado um carro que proporciona uma viagem muito mais agradvel durante todo o percurso.
8 Running Headline Running Headline 9

Mais espao interno do incio ao fim. O porta-malas do Novo Golf chama a ateno pelo amplo espao. E, para garantir ainda mais praticidade, possui iluminao, tomada 12V e exclusivos ganchos para fixao e amarrao de carga

Sempre frente quando o assunto requinte. Uma vez no interior do Novo Golf, impossvel no se impressionar com a qualidade, o acabamento e a ergonomia. Os bancos dianteiros possuem ajuste lombar e de altura milimtrico, alm da opo de revestimento em couro com aquecimento nos dianteiros e regulagem eltrica no banco do motorista. As luzes de ambientao e leitura so um destaque parte. No console, o sistema Infotainment e os controles do ar-condicionado digital Climatronic com duas zonas do ainda mais conforto sua viagem.

Conforto e praticidade em vrios itens. Descanso de brao central com porta-objetos. Sada de ar-condicionado traseira. Freio de estacionamento eletrnico com funo Auto-Hold.

10

Running Headline

Running Headline

11

12

Running Headline

Running Headline

13

Volante multifuncional Por meio dele voc tem o comando das funes do sistema Infotainment, computador de bordo, controle automtico de velocidade e muitos outros itens de tecnologia de forma segura e sem perder a liberdade ao dirigir.

TECno LogIA
Sistema Infotainment Discover Pro com rdio DVD-Player, tela touchscreen de 8.0, comando de voz, sensor de aproximao, Bluetooth, entrada para SD-Card, interface para iPod/ iPhone, HD interno de 60GB e sistema de navegao. Opcional.

A inteligncia inovadora da Volkswagen marca presena em cada item de tecnologia do Novo Golf. O bem-estar e a comodidade de todos a bordo so garantidos por equipamentos que carregam o altssimo padro de modernidade alem e tornaro suas viagens muito mais agradveis.

Sistema Infotainment Composition Media com rdio CD-Player, tela touchscreen de 5.8, sensor de aproximao, Bluetooth, entrada para SD-Card e interface para iPod/iPhone.
14 Running Headline

Sistema Infotainment Discover Media com rdio CD-Player, tela touchscreen de 5.8, comando de voz, sensor de aproximao, Bluetooth, entrada para SD-Card, interface para iPod/iPhone e sistema de navegao. Opcional.

Running Headline

15

Para que voc tenha o mximo de preciso ao se deslocar pela cidade, o Novo Golf oferece o Map Care com direito a 3 anos de atualizao gratuita dos mapas para o sistema de navegao*. O download dos mapas pode ser feito por meio de qualquer computador com acesso internet pelo endereo: www.vw.com.br/navegacao

Ar-condicionado digital de duas zonas Climatronic, com visualizao na tela do sistema Infotainment e ajuste individual de temperatura para motorista e passageiro, permite mais versatilidade e conforto. Park Assist 2.0: um item que avalia os espaos disponveis e executa todas as manobras de esteramento, seja em vagas longitudinais ou de 90. Manobras de estacionamento mais precisas com o mnimo de esforo. Opcional.

Cmera traseira Projeo de imagem na tela do sistema Infotainment quando se engata a marcha r. Opcional.

Park Pilot Sensores de estacionamento dianteiro e traseiro mostram na tela do sistema Infotainment o controlador de distncia ao estacionar.

16

Running Headline

Start-Stop Para reduo no consumo de combustvel no anda e para da cidade, o novo sistema Start-Stop desliga o motor automaticamente quando o carro para e religa com um leve toque no acelerador.

* Obriga Sistema Infotainment Discover Media ou Discover RunningPro Headline - opcionais. 17

dEsIgn

Com apenas um olhar para o Novo Golf, j possvel notar sua aparncia esportiva e arrojada: das linhas horizontais aos para-choques e lanternas, a fora do DNA Volkswagen irresistvel. O desenho inovador dos faris bixennio, com luz de conduo diurna em LED (opcional), confere sofisticao frente do carro. Ao mesmo tempo, as linhas arredondadas sobre as rodas contribuem para que o Novo Golf tenha um ar de robustez e esportividade.

Teto solar eltrico - Panormico Vivencie uma experincia sem limites em sensao e estilo. Opcional.
18 Running Headline Running Headline 19

Design exclusivo na chave. Estilo e modernidade sempre mo.

Espelhos retrovisores externos com luz indicadora de direo integrada, funo Tilt-down, eletricamente ajustveis e rebatveis.

Faris bixennio com luz de conduo diurna em LED, regulagem dinmica de altura, luz de converso dinmica e indicador do nvel da gua do lavador. Opcional

A esportividade do Novo Golf evidenciada ainda mais pelas lanternas traseiras com iluminao em LED.

Os faris de neblina proporcionam mais segurana.

20

Running Headline

Rodas de liga leve aro 16 Dover com pneus 205/55 R16.

Rodas de liga leve aro 17 Geneva com pneus 225/45 R17. Opcional.

Rodas de liga leve aro 17 Madrid com pneus 225/45 R17. Opcional. Running Headline 21

Detector de fadiga Mede as alteraes na forma de conduo do veculo e emite avisos sonoro e visual no painel do computador de bordo. Opcional.

Sistema Pro-active Caso o sistema proativo de proteo aos ocupantes detecte uma situao de potencial acidente - como pelo incio de uma forte frenagem por meio da ativao de um assistente de frenagem - os cintos de segurana do motorista e do passageiro da frente so automaticamente pr-tensionados para assegurar a melhor proteo possvel pelo airbag e sistema de cintos. Quando uma situao de conduo altamente crtica e instvel detectada, as janelas laterais (deixando uma pequena abertura) e o teto solar so fechados. Freios com sistema Multicollision Brake Um exclusivo sistema com tecnologia inovadora que freia o veculo aps detectar uma coliso, diminuindo os danos no caso de um segundo acidente ou o evitando. DLA (Dynamic Light Assist - Assistente de Luz Dinmica) Por meio de uma cmera instalada no para-brisa, o sistema analisa o trfego frente e no sentido contrrio. Com base nesses dados, o farol alto acionado automaticamente, evitando ofuscar quem anda frente ou vem em sentido contrrio. Opcional. Disponvel a partir do 2 trimestre de 2014.

Sistema ACC ACC (Adaptive Cruise Control - Controle Eletrnico de Velocidade e Distncia) Mantm uma velocidade pr-selecionada e uma distncia definida do veculo frente, freando ou acelerando automaticamente, seguindo o fluxo do trnsito. Opcional. Disponvel a partir do 1 trimestre de 2014. Front Assist Ajuda o motorista em situaes crticas pr-condicionando o sistema de freios e alertando o condutor por meio de sinais visual ou sonoro quando for necessria uma reao. Caso o motorista no freie forte o suficiente, o sistema automaticamente gera fora de frenagem para tentar evitar uma coliso. City Emergency Brake (Sistema de Monitoramento frontal) Ajuda o motorista em situaes crticas pr-condicionando o sistema de freios e alertando o condutor por meio de sinais visual ou sonoro quando for necessria uma reao. Caso o motorista no freie forte o suficiente, o sistema automaticamente gera fora de frenagem para tentar evitar uma coliso.

Bloqueio eletrnico do diferencial EDS e XDS e controle de trao ASR Ajudam o condutor a manter o controle do veculo em situaes extremas. Distribuio eletrnica de frenagem EBD Distribui adequadamente a fora da frenagem entre os eixos dianteiro e traseiro conforme a situao que o veculo enfrenta. Sistema de assistncia frenagem BAS Em uma situao onde voc precise frear, o BAS amplia o esforo do pedal para garantir a mxima presso antecipando o incio da frenagem e reduzindo a distncia at a parada total. Alerta de no-utilizao do cinto de segurana e indicador de desgaste das pastilhas de freio. Freio com sistema antitravamento ABS Permite manter o controle do volante em uma frenagem emergencial e encurta a distncia de parada, especialmente em piso molhado ou escorregadio.

sEgURAnA
22 Running Headline

O Novo Golf garante a sua proteo por meio de vrios itens de ponta: 7 airbags, detector de fadiga, ESC, EDS e XDS, ASR, ABS, EBD, ACC, DLA, indicador de desgaste das pastilhas de freio e muito mais. Tudo isso para voc aproveitar toda a fora e a tecnologia do veculo com a tranquilidade de quem est cercado pelo que h de mais moderno em segurana.

Controle eletrnico de estabilidade ESC O ESC (Electronic Stability Control) tem a capacidade de detectar a mudana na trajetria determinada pelo volante, desacelerar o motor e ativar os freios individualmente, levando o veculo de volta trajetria desejada. Assim, a estabilidade mantida mesmo em curvas ou mudanas repentinas de direo.

7 airbags Oferece uma segurana diferenciada no segmento, com 2 frontais com desativao do lado do passageiro, 2 laterais nos bancos dianteiros, 2 de cortina e 1 de joelho para o motorista.
Running Headline 23

C o R E s

Cores que refletem a modernidade e a fora podem ser estilo. As qualidades de um carro como o Novo Golf merecem ser complementadas por uma oferta de cores sua altura. Aqui voc poder escolher a cor do seu prximo carro.

Slida Branco Puro 0Q0Q

Slida Preto Ninja A1A1

Slida Vermelho Tornado G2G2

Metlica Azul Pacific* D5D5

Metlica Prata Sargas 8E8E

Slida Cinza Urano 5K5K

Metlica Prata Tungstnio K5K5

Metlica Vermelho Sunset* 6K6K

Metlica Azul Night Z2Z2

Metlica Cinza Limestone Z1Z1

Perolizada Preto Mystic 2T2T

24 *Cores exclusivas. Running Headline

Running Headline

25

Slida Preto Ninja A1A1

Slida Vermelho Tornado G2G2

Metlica Azul Pacific* D5D5

Metlica Prata Sargas 8E8E

Metlica Prata Tungstnio K5K5

Metlica Vermelho Sunset* 6K6K

Metlica Azul Night Z2Z2

Metlica Cinza Limestone Z1Z1

Perolizada Preto Mystic 2T2T

Para esta cor, esto disponveis os seguintes revestimentos internos:

TW JW TW YW XW

Para esta cor, esto disponveis os seguintes revestimentos internos:

TW JW TW YW XW

Para esta cor, esto disponveis os seguintes revestimentos internos:

TW JW TW XW

Para esta cor, esto disponveis os seguintes revestimentos internos:

TW JW TW YW XW

Para esta cor, esto disponveis os seguintes revestimentos internos:

TW JW TW YW XW

Para esta cor, esto disponveis os seguintes revestimentos internos:

TW JW TW YW XW

Para esta cor, esto disponveis os seguintes revestimentos internos:

TW JW TW YW XW

Para esta cor, esto disponveis os seguintes revestimentos internos:

TW JW TW YW XW

Para esta cor, esto disponveis os seguintes revestimentos internos:

TW JW TW YW XW

26

Running Headline

Running Headline

27

C o R E s

Cores que refletem a modernidade e a fora podem ser estilo. As qualidades de um carro como o Novo Golf merecem ser complementadas por uma oferta de cores sua altura. Aqui voc poder escolher a cor do seu prximo carro.

Slida Branco Puro 0Q0Q

Para esta cor, esto disponveis os seguintes revestimentos internos: TW JW TW YW XW

Slida Cinza Urano 5K5K

Para esta cor, esto disponveis os seguintes revestimentos internos: TW JW TW YW XW

28 *Cores exclusivas. Running Headline

Running Headline

29

TECIdo Com CoURo sInTTICo

Cores externas e revestimentos internos

TW Tecido e Alcntara Black (Preto)

B

JW Alcntara Quartz (Bege)

TW Couro Vienna Black (Preto)

B

YW Couro Vienna Marrakesh (Marrom)

B

XW Couro Vienna Shetland (Bege)

B

Tecido e Couro Alcntara Black (Preto) TW

Couro Alcntara Quartz (Bege) JW

CoURo

Couro Vienna Marrakesh (Marrom) YW (*) (**)

Couro Vienna Black (Preto)

TW

Couro Vienna Shetland (Bege) XW (**) Headline 26 Running

(*) Probe cor externa D5D5 (**) Obriga WO2 e WO3

RE vEs TI mEn ToS

Slida Slida Slida Slida Metlica Metlica Metlica Metlica Metlica Metlica

Branco Puro Preto Ninja Vermelho Tornado Cinza Urano Prata Sargas Prata Tungstnio Azul Night Cinza Limestone Azul Pacic Vermelho Sunset

Sofisticao nos revestimentos. No revestimento interno, nenhum detalhe ficou de fora. O Novo Golf foi pensado com o mximo de ateno para oferecer mais sofisticao ao motorista. Este cuidado extremo com a qualidade vai alm. E isso se reflete nos revestimentos em tecido e couro, resultado de uma rigorosa seleo de materiais. O cuidado com o couro vai desde a seleo do gado, criado em regies com menos incidncia de adversidades naturais, at o processo ecolgico de curtume, que dispensa o cromo e deixa o couro livre de carbono.

Perolizada Preto Mystic

Running Headline

27

Highline

Highline

Ficha tcnica
Motor Combustvel Cilindrada Potncia lquida mxima Torque lquido mximo Desempenho Acelerao de 0 a 100 km/h Velocidade mxima Transmisso (s) 8,4 (km/h) 212 Manual de 6 velocidades ou Automtica DSG de 7 velocidades com funo Tiptronic Pneus e Rodas Pneus Rodas Freios Direo Pesos (kg) Em ordem de marcha Carga til mxima Dimenses Externas Principais (mm) Distncia entre eixos Largura do veculo Largura do veculo com espelhos retrovisores Altura Comprimento Compartimento de Carga (litros) Volume Reservatrio de Combustvel (litros) Capacidade
28 Running Headline
3

Acabamento interno
1.4L TSI Gasolina (cm ) 1395 (cv/rpm) 140/4500 (kgfm/rpm) 25,5/1500 TW Tecido e Couro Alcntara Black (Preto) JW Couro Alcntara Quartz (Bege) TW Couro Vienna Black (Preto) YW Couro Vienna Marrakesh (Marrom) (*)(**) XW Couro Vienna Shetland (Bege) (**) (*) Probe cor externa D5D5 (**) Obriga WO2 / WO3

Itens de srie
7 airbags (2 frontais, 2 laterais, 2 de cortina e 1 de joelho para motorista) ABS - Freios com sistema antitravamento ASR - Controle de trao Alerta de perda de presso dos pneus Ar-condicionado digital de duas zonas Climatronic Bancos dianteiros com ajuste lombar e de altura milimtrico Coluna de direo com ajuste de altura e profundidade Controle eletrnico de velocidade (piloto automtico) Descanso de brao dianteiro central com porta-objetos e regulagem longitudinal e de altura Descanso de brao traseiro central com porta-copos e acesso ao compartimento de bagagem

Opcionais
WO1 - Pacote Elegance - Seleo do per l de conduo "Mode" (normal, eco, esporte e individual), Sistema Infotainment "Discover Media" com rdio CD-Player, tela touchscreen de 5.8", comando de voz, sensor de aproximao, Bluetooth, entrada para SD-Card, interface para iPod/iPhone e sistema de navegao, Map Care - (3 anos de atualizao gratuita dos mapas para o sistema de navegao), sistema Kessy (acesso ao veculo sem chave e boto para partida do motor), rodas de liga leve aro 17" - "Geneva" e pneus 225/45 R17 (Probe WO2 / WO3 /PJ6 / PO3 / PO5) WO2 - Pacote Exclusive - Seleo do per l de conduo "Mode" (normal, eco, esporte e individual), Sistema Infotainment "Discover Media" com rdio CD-Player, tela touchscreen de 5.8", comando de voz, sensor de aproximao, Bluetooth, entrada para SD-Card, interface para iPod/iPhone e sistema de navegao, Map Care - (3 anos de atualizao gratuita dos mapas para o sistema de navegao), sistema Kessy (acesso ao veculo sem chave e boto para partida do motor), rodas de liga leve aro 17" - "Geneva", pneus 225/45 R17, faris bixennios com luz de conduo diurna em LED, regulagem dinmica de altura e indicador do nvel da gua do lavador, e revestimento interno de couro com aquecimento dos bancos dianteiros (Probe WO1 / WO3/ PJ6 / PO3 / PO5) WO3 - Pacote Premium - Seleo do per l de conduo "Mode" (normal, eco, esporte e individual), Sistema Infotainment "Discover Media" com rdio CD-Player, tela touchscreen de 5.8", comando de voz, sensor de aproximao, Bluetooth, entrada para SD-Card, interface para iPod/iPhone e sistema de navegao, Map Care - (3 anos de atualizao gratuita dos mapas para o sistema de navegao), sistema Kessy (acesso ao veculo sem chave e boto para partida do motor), rodas de liga leve aro 17" - "Geneva", pneus 225/45 R17, faris bixennios com luz de conduo diurna em LED, regulagem dinmica de altura e indicador do nvel da gua do lavador, revestimento interno de couro com aquecimento dos bancos dianteiros, banco do motorista com ajustes eltricos, detector de fadiga e sistema "Pro Active" (proteo proativa dos passageiros) - (Probe WO1 / WO2 / PJ6) PS1 - Teto solar eltrico - Panormico PJ6 - Rodas de liga leve aro 17 - Geneva e pneus 225/45 R17 (Probe WO1/WO2/WO3/PJ7) PJ7 - Rodas de liga leve aro 17 - Madrid e pneus 225/45 R17 (Obriga WO1, WO2 e WO3. Probe PJ6) PO3 - Sistema Infotainment Discover Pro com rdio DVD-Player, tela touchscreen de 8.0, comando de voz, sensor de aproximao, Bluetooth, entrada para SD-Card, interface para iPod/iPhone, HD interno de 60GB e sistema de navegao (Obriga WO3. Probe WO1 / WO2) PO5 - Park Assist 2.0 com cmera traseira (Obriga WO3) ACC (Adaptive Cruise Control) disponvel a partir do 1 trimestre de 2014 DLA (Dynamic Light Assist) disponvel a partir do 2 trimestre de 2014

B B

B B

A A

Cores
Slidas 0Q0Q Branco Puro A1A1 Preto Ninja G2G2 Vermelho Tornado 5K5K Cinza Urano
B B

Display multifuncional com computador de bordo EBD - Freios com distribuio eletrnica de frenagem ESC - Controle eletrnico de estabilidade Espelho retrovisor interno antiofuscante (eletrocrmico) Espelhos retrovisores externos eletricamente ajustveis, rebatveis e com funo Tilt-down Faris de neblina Freio de estacionamento eletrnico com funo Auto-Hold Iluminao da placa de licena em LED
A A

205/55 R16 Liga leve aro 16 - Dover - 6,5Jx16 ET46 Dianteiros a disco ventilado e traseiro a disco Eletromecnica

B B

Metlicas 8E8E Prata Sargas Prata Tungstnio Azul Night Cinza Limestone Vermelho Sunset K5K5 Z2Z2 Z1Z1

Lanterna de neblina com iluminao em LED Lanternas traseiras com iluminao em LED Porta-luvas iluminado, refrigerado e com fechadura Sistema Infotainment Composition Media com rdio CD-Player, tela touchscreen de 5.8, sensor de aproximao, Bluetooth, entrada para SD-Card e interface para iPod Sensor de chuva e crepuscular com funo Coming & Leaving Home Sensores de estacionamento dianteiro e traseiro Park Pilot Sistema de alarme com comando remoto Keyless

1218 - Manual / 1238 - Automtico 562

2630 1799 2027 1468 4255

D5D5 Azul Pacic 6K6K

A A

Perolizada 2T2T Preto Mystic

A

Sistema Start-Stop Vidros dianteiros e traseiros eltricos com funo one touch Volante multifuncional com comandos do rdio, computador de bordo, controle automtico de velocidade e Shift Paddles (Highline Automtico) Volante multifuncional com comandos do rdio, computador de bordo e controle automtico de velocidade (Highline Manual) XDS e EDS - Bloqueio eletrnico do diferencial
B = item de srie / A = item opcional / = no h oferta

313

50

A Volkswagen oferece uma ampla lista de equipamentos opcionais para melhor atender s suas necessidades. Consulte a relao completa na sua Concessionria.
Running Headline 29

Highline
A A A A A A A A A A

Novo Golf

30

Running Headline

Novo GoLF No s um carro. o Golf.

Running Headline

31

Novo Golf
Linha Volkswagen 2014 Edio N 1 Impresso no Brasil - Setembro de 2013 Volkswagen do Brasil Marketing www.vw.com.br/novogolf

Alguns itens mencionados ou mostrados so opcionais, acessrios ou referem-se a verses especficas. Para maiores informaes, consulte uma Concessionria Volkswagen, ligue 0800 019 5775 pane, ligue para 0800 055 5765. A garantia do seu veculo tem durao de 3 anos sem limite de quilometragem. Ela est condicionada realizao dos servios de manuteno em um Concessionrio Volkswagen, dentro dos limites de tempo previstos no manual de manuteno e garantia. ou acesse www.vw.com.br. Siga a Volkswagen no twitter.com/carromesmo. Curta a Volkswagen no facebook.com/volkswagendobrasil. Volkswagen Service - assistncia 24 horas, em caso de

RESPEITE OS LIMITES DE VELOCIDADE.