Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Leitura Bilngue
Descrio do Projeto:
A leitura bilngue em sala de aula tende a contribuir para uma reflexo acerca de como o trabalho com a literatura pode ser um recurso pedaggico eficaz, possibilitando contextos mais significativos de aprendizagem, bem como para a formao de leitores, bilngues ou no. Quanto mais jovem, mais fcil aprender um novo idioma. No caso de leitura bilngue, o trabalho nas duas lnguas muito importante e algumas tcnicas podem facilitar o processo: leituras em voz alta, reforando o som de cada letra; seja em grupo ou com um s aluno. Alm disso, o conjunto assimilado mais rpido com alguma imagem e o incentivo muito importante. Ter os exemplares de livros, gibis, quadrinhos e jogos nas duas lnguas ou em verses bilngues ajuda a criana a aproveitar as duas lnguas e se acostumar, perguntando eles mesmos sobre as palavras, as expresses e as diferenas entre as mesmas. Desenhos com escritas uma forma de facilitar e divertir a leitura em ambas as lnguas. Dependendo do ano dos alunos, um livro ou um captulo de um livro escolhido e trabalhado em sala com a leitura em ambas as lnguas e, a partir dessa leitura, feito um trabalho final de acordo com o que foi lido.
Objetivos:
O objetivo principal desse projeto o de estimular o gosto pela leitura e melhorar o vocabulrio dos alunos de forma a motivar a aprendizagem da lngua inglesa e da portuguesa, fazendo com que a leitura seja prazerosa e abrindo caminho para a escrita e a fluncia bilngue. Alm de incentivar trabalhos originados dessas leituras, sejam cartazes, apresentaes, dilogos, debates, poesias, entre outros, trabalhando a moral da histria, as diferentes interpretaes dela e o que puder ser trabalhado.
Alm da leitura, foram usadas narraes de alguns livros por falantes nativos da lngua inglesa, disponveis no YouTube.
Mais fotos
O aluno Luiz Felipe transformou a sua poesia em msica, fez um rap com ela.
Ch Literrio