Galinhas, famlia e epifania: reflexes sobre Clarice Lispector

O conto Uma galinha, de Clarice Lispector, , aparentemente, um conto simples, at mesmo infantil. Esta impresso fica mais acentuada ao sabermos que Clarice Lispector tambm escre eu hist!rias infantis " O mistrio do coelhinho pensante, A mulher que matou os peixes, A vida ntima de Laura e Quase de verdade. #orm, esta impresso de simplicidade se es ai frente a uma leitura mais atenta da hist!ria. $o procedermos assim, obser amos que o conto apresenta %rias op&'es de an%lise e alguns fatos que so recorrentes tanto nos contos quanto nos romances ditos (para adultos) de Clarice. #rimeiramente, a questo da fam*lia. Clarice escre eu um li ro de contos inteiro sobre este tema, Laos de famlia, no qual discute %rias situa&'es en ol endo fam*lias. +o ,rasil, por ser um pa*s eminentemente cat!lico, principalmente na poca em que o li ro foi publicado " -./0 ", a fam*lia era ista como algo sagrado, remetendo 1 fam*lia de 2esus como sendo um e3emplo. Criticar a institui&o fam*lia era ir contra a 4gre5a e tambm contra o Estado. Em segundo lugar, a presen&a de uma galinha, figura recorrente nas hist!rias da escritora. Em %rios dos seus contos e romances, h% uma galinha como personagem ou, ento, o os de galinha. +o conto $mor, do li ro Laos de 6am*lia, por e3emplo, a personagem $na, quando est% no bonde, le a consigo alguns o os, que sero ser idos no 5antar7 h%, tambm, um conto intitulado O o o e a galinha. +o conto Uma galinha, a personagem central, como o pr!prio t*tulo di8, uma galinha, uma galinha de domingo que ir% ser ser ida no almo&o. +o entanto, quando se iniciam os preparati os para matar a galinha, esta al&a oo e ai empoleirar9se nos muros e telhados da i8inhan&a. O pai, endo o almo&o fugir, empenha9se em persegui9la at que, triunfante, consegue tra8er a galinha de olta para casa. Com a e3cita&o da fuga e a consequente persegui&o de que fora al o, a galinha p'e um o o. +esse instante, a filha pede para que :...; no mate mais a galinha, ela p<s um o o= Ela quer o nosso bem= $ partir da*, a galinha torna9se o centro das aten&'es, tornara9se a rainha da casa. Essa situa&o permaneceu durante algum tempo, at que um dia dia mataram9na, comeram9na e passaram9se os anos. O conto narra a ida de uma t*pica fam*lia brasileira " mas que poderia representar uma fam*lia de qualquer parte do mundo. >% a figura do pai, da me, da filha e da co8inheira. O papel de cada um est% bem delineado e condi8ente com a realidade " pelo menos, com a realidade da poca em que Clarice Lispector escre eu o conto. O pai o pro edor, aquele que tem a responsabilidade de sustentar a fam*lia, pro endo todas as suas necessidades, inclusi e de alimenta&o " resqu*cios dos tempos das ca ernas, no qual os homens tinham a fun&o de proteger e alimentar o grupo. ?uando a galinha foge, ele quem reali8a a tentati a de captura e ele quem a tra8 de olta para casa. $lm disso, ap!s a galinha botar o o o, ele quem toma a deciso de no mais matar a galinha, deciso esta que fica patente nos trechos O pai afinal decidiu9se com certa brusquido e @e ocA mandar matar esta galinha nunca mais comerei galinha na minha ida= $ pala ra final, a deciso pelos rumos que a fam*lia ai tomar, cabe 1 figura paterna. O homem o (cabe&a) do casal, segundo a tradi&o b*blica e a Lei ento igente no ,rasil, cabendo a ele tomar as decis'es pertinentes 1 fam*lia. $lm disso, se a galinha a protagonista da hist!ria, o pai fa8 o papel do antagonista. B ele quem entra em choque com a galinha7 ele quem ai busc%9la quando ela empreende sua fuga7 ele quem decide que a galinha no mais ser% morta para ser ir de almo&o. $ me ocupa um papel secund%rio, no merecendo um destaque maior no decorrer do conto. @ua Cnica a&o, quando o pai decide que no mais mataro a galinha e a filha o apoia, de indiferen&a, que pode ser notada pelo trecho $ me, cansada, deu de ombros.

B interessante a utili8a&o do ad5eti o (cansada). De quA a me estaria cansadaE O narrador, no in*cio do conto, nos informa sobre o dia e a hora em que a hist!ria se iniciaF Era uma galinha de domingo. $inda i a porque no passa a de no e horas da manh. Ou se5a, a me no ti era ainda tempo para ter um dia estafante, ap!s trabalhar na limpe8a da casa ou algo assim, alm de que no fora ela quem perseguira a galinha ap!s a sua fuga, e sim o marido " este, sim, podendo estar cansado de ido a falta de e3erc*cios f*sicos. De onde iria esse seu cansa&oE #ro a elmente, da pr!pria ida de dona de casa, do seu papel de mulher em uma sociedade machista, que cercea a os direitos da mulher. Da falta de prop!sito que permea a sua ida. $ssim como na ( ida real), no conto a me ocupa um papel secund%rio, enquanto o marido ocupa um papel de maior destaque, proporcionado pela persegui&o que empreendeu na tentati a de capturar a galinha, bem como na tomada de deciso quanto ao destino que seria dado 1 galinha. $ menina tambm ocupa um papel secund%rio no conto, e idenciando a posi&o secund%ria que as crian&as e3erciam naquele tempo " o tempo da autora, que pode coincidir com o da hist!ria. Ela apenas anuncia o fato de que a galinha p<s um o o e, depois, concorda com o pai quando este di8 que no mais mataro a galinha. Ou se5a, a crian&a tinha consciAncia das coisas que se desenrola am ao seu redor, mas no tinham o8 ati a para emitir sua pr!pria opinio. $o perceber que a galinha ha ia colocado um o o, a menina limita9se a pedir para a me que no mate mais a galinha, ela p<s um o o, e idenciando que a deciso sobre este assunto no cabia a ela, e sim a um adulto. +o entanto, a deciso final no coube 1 me, e sim ao pai, e ele quem decide no matar mais a galinha. $ co8inheira " mais um personagem feminino que ocupa um lugar secund%rio no conto " praticamente no aparece na hist!ria, sendo apenas citada no trecho o tempo da co8inheira dar um grito, por ocasio da fuga da galinha. $lm de ser mulher, a co8inheira ocupa uma posi&o que, ainda ho5e, enfrenta certo preconceito, que a de empregada domstica. Con i endo diariamente com a fam*lia " chegando at mesmo a morar com ela ", mas sem fa8er parte dela, a co8inheira ocupa uma posi&o de in isibilidade social, i endo uma ida marginali8ada, sendo lembrada apenas quando seus ser i&os se fa8em necess%rios " a mesma in isibilidade social que atinge garis, mendigos e outras parcelas da popula&o que ocupam postos ou classes sociais consideradas (inferiores), no merecendo um olhar mais atento por parte daqueles que possuem um pouco mais de recursos econ<micos eGou possuem uma posi&o social pri ilegiada. Hemos, assim, a galinha como protagonista da hist!ria e o pai como antagonista. Os demais personagens " me, filha e co8inheira " ocupam uma posi&o secund%ria, para os quais no dado um maior destaque. $ galinha o Cnico personagem (feminino) que ocupa um destaque na hist!ria. $ figura da galinha usada como uma met%fora para demonstrar o papel da mulher na sociedade da poca. $ autora utili8a9se deste personagem para criticar a maneira como a mulher era ista e tratada, 5% que o conto foi publicado em -./0, poca em que mo imentos feministas come&a am a se espalhar pelo mundo. $ maneira como a galinhaGmulher tratada pode ser ista em trechos como +o olha a para ningum. +ingum olha a para ela7 +unca se adi inharia nela um anseio. $t uma certa poca, a mulher era tratada como se no ti esse ontade pr!pria. Ii ia sob o dom*nio do pai, at que um dia casa a9se e passa a a i er sob o dom*nio do marido7 ao morrer o marido, o controle passa a para o filho mais elho. $ mulher no era olhada como um ser pensante e inteligente " assim como a galinha, normalmente considerada como sendo estCpida ", apenas como ob5eto de admira&o por causa de sua bele8a eGou atrati os se3uais. O mesmo ocorre com a figura da galinha. Ela no recebia nenhum tipo de aten&o " +ingum olha a para ela7 usando suas duas capacidadesF a de apatia e a de sobressalto. $ galinha s! mereceu uma aten&o maior em dois momentos do contoF quando al&ou oo, e a fam*lia se

iu perdendo seu almo&o de domingo7 e quando p<s um o o e despertou na fam*lia a ideia da maternidade. ,asicamente, o mesmo ocorria em rela&o 1 mulher. Criada para casar e ter filhos " ou se5a, a mulher era ista apenas como um instrumento para procria&o ", a mulher s! merecia destaque quando se casa a e, estida de noi a, torna a9se o centro das aten&'es7 e quando fica a gr% ida. $ gra ide8, por conta de aspectos religiosos impostos pelo cristianismo, era ista como algo quase sagrado, di ino, quando comparada com a gra ide8 de Jaria, me de 2esus. $o p<r o o o, a galinha despertou nas pessoas o senso da maternidade, tornando9se a rainha da casa. $o chocar o o o, criou uma analogia com a gra ide8 feminina, quando o embrio ainda se encontra em desen ol imento para se tornar um ser humano. +este momento, todos passaram a se interessar e a se preocupar com a galinha, fa8endo at com que o pai pensasse, com um certo tom de remorso, que a obriguei a correr naquele estado= $ importKncia da mulher " e da galinha " residia no fato de que a gra ide8 era um momento de importKncia, conforme se obser a em um trecho do conto que di8 nascida que fora para a maternidade. Um filho " principalmente se fosse homem " iria perpetuar o nome da fam*lia e cuidar dos neg!cios do pai. +o caso da galinha, colocar o os supriria as necessidades de alimenta&o da fam*lia e, caso o o o fosse chocado, geraria uma no a galinha que ser iria de alimento ou poria mais o os para sustentar a fam*lia. +este conto, Clarice no se utili8a de um recurso que acompanha grande parte de sua obraF a epifania. De acordo com defini&'es de $ffonso Lomano de @ant)$nna, a epifania seria uma uma sCbita re ela&o da erdade, o relato de uma e3periAncia que a princ*pio se mostra simples e rotineira, mas que acaba por mostrar a for&a de uma inusitada re ela&o ou, ainda, a percep&o de uma realidade atordoante quando os ob5etos mais simples, os gestos mais banais e as situa&'es mais cotidianas comportam ilumina&o sCbita na consciAncia dos figurantes.... +o conto $mor e no romance $ pai3o segundo M. >., por e3emplo, ocorre o fen<meno da epifania, quando as personagens, mo idas por um incidente banal, entram em um processo de quase (re ela&o), at que, no final, oltam 1 sua ida cotidiana. Ou se5a, nas hist!rias de Clarice, a epifania um momento efAmero que, praticamente, no dei3a marcas nas personagens, 5% que elas retornam ao estado inicial ap!s este momento epifKnico. +o conto Uma galinha, a epifania no acontece. O mais pr!3imo que ocorre de uma epifania quando a galinha p'e o o o e a filha di8 que Ela quer o nosso bem. O pai, tambm sensibili8ado por aquela situa&o, alega que nunca mais comerei galinha na minha ida, caso a galinha se5a morta para ser ir de almo&o. $ me permanece ap%tica diante da situa&o, acatando a deciso do pai sem questionar. +o se conhece a rea&o da co8inheira, mas, pro a elmente, estaria apenas esperando, pacientemente, a deciso dos patr'es para saber o que de eria fa8er " matar a galinha ou pro idenciar outra coisa para o almo&o. $ssim, em nenhum dos dois casos " a rea&o da menina e a do pai " ocorreu realmente uma epifania, 5% que no hou e uma refle3o sobre a questo. $mbos apenas aceitaram a situa&o, mo idos mais por um sentimento instinti o e inconsciente do que por uma refle3o sobre aquele instante. Em nenhum momento os personagens modificam sua iso de mundo ou chegam, sequer, a pensar sobre ela. $ galinha, durante toda a hist!ria, descrita como EstCpida, t*mida, 4nconsciente da ida que lhe fora entregue ou a8ia cabe&a. +o entanto, o que podemos obser ar que os demais personagens da trama no agem de maneira diferente. Eles tambm, a seu modo, le am uma ida estCpida e t*mida, e tambm tinham sua pr!pria inconsciAncia da ida que lhes fora entregue. $ssim como a galinha, mal tendo posto o o o, parecia uma elha me habituada, mo ida por um instinto at% ico que a le a a a e3ercer a maternidade sem que precisasse refletir sobre ela, as pessoas que compunham a fam*lia tambm parecem agir de maneira inconsciente, dei3ando9se le ar por um instinto que lhes ha ia sido passado pelos

seus pais e que eles, por sua e8, passariam a seus filhos. $ to propalada (superioridade) dos homens sobre os animais seria um mito, pois a maioria das pessoas acabam reali8ando suas a&'es mais por instinto do que por refle3'es sobre a situa&o. O conto, dessa forma, ser e como um momento de refle3o sobre a Iida e sobre o comportamento dos seres humanos. Lefle3o esta que no parte dos personagens, que em nenhum momento se p'em a pensar sobre o que est% ocorrendo naquele instante. Eles apenas se dei3am le ar por elhos h%bitos que eles mesmos no se do conta de onde ieram. Esta refle3o de er% ser feita pelo leitor " se que este a far%= @ob este aspecto, o conto inteiro funciona como uma epifania, com o intuito de, partindo de um fato banal " a fuga de uma galinha que ser iria de almo&o e a sua subsequente maternidade ", nos fa8er pensar sobre situa&'es para as quais no damos maior importKncia, nos dei3ando le ar ao sabor da corrente, uma massa humana que se guia pelo instinto, assim como os animais se dei3am le ar pelo instinto, cada ra&a agindo da mesma maneira em qualquer lugar do mundo. O conto Uma galinha confunde9se, em alguns momentos, com o conceito de f%bula e par%bola. 6%bula uma est!ria que possui como personagens animais, egetais ou minerais e tem um ob5eti o instruti o. $lm disso, a f%bula e uma hist!ria bre e. 2% a par%bola tem, como personagens, homens. Hal como a f%bula, a par%bola tem sentido moralista, mas seu sentido no aparente, utili8ando uma linguagem figurada e com os personagens possuindo um sentido simb!lico. +o conto Uma galinha, temos um animal como personagem central " afinal, sem a galinha a est!ria no aconteceria ", assim como em uma f%bula. E, alm disso, como em uma par%bola, o sentido do conto no aparente. $ galinha, assim como os demais personagens do conto, na erdade funcionam como estere!tipos para e3emplificar pessoas e situa&'es reais. $ fam*lia do conto representa um padro do que seria uma fam*lia comum " no ,rasil e em %rias partes do mundo. $ galinha funciona como uma met%fora para discutir a situa&o da mulher em uma sociedade machista e paternalista. +este conto, os personagens funcionam mais como s*mbolos do que como pessoas reais i enciando situa&'es poss* eis. Diferentemente da f%bula, que tem car%ter instruti o, e da par%bola, cu5o ob5eti o morali8ante, o conto de Clarice no procura instruir nem criar conceitos morali8antes " ao contr%rio, a e3emplo de Derrida, ela parece procurar mais (desconstruir) para que, no meio dos destro&os, se possa encontrar a base de um no o conceito a ser discutido e pensado. $ntenada com fatos que aconteciam no mundo " Clarice foi casada com o diplomata JaurN Murgel Ialente e chegou a i er quin8e anos fora do ,rasil, morando em cidades como +%poles, ,erna, HorquaN e Oashington ", Clarice presenciou mo imentos culturais, pol*ticos e econ<micos que aconteciam na Europa e $mrica do +orte, relacionando os no os pensamentos e comportamentos com a atmosfera que ainda permea a o pensamento brasileiro. Em seus te3tos, Clarice p'e em discusso %rios alores " fam*lia, situa&o da mulher etc. ", procurando fa8er com que o brasileiro tambm acompanhasse esse momento de mudan&a e de comportamento que come&a a " ou continua a " a se espalhar pelo mundo. Desta forma, podemos obser ar que, apesar da aparente simplicidade citada no in*cio deste te3to, o conto Uma galinha, bem como o restante da obra de Clarice Lispector, suscita refle3'es sobre os mais ariados temasF fam*lia, indi idualidade, maternidade, condi&'es sociais e muitos outros. $ obra de Clarice Lispector merece ser lida e analisada pela profundidade com que trata de temas que, mesmo atualmente, ainda so debatidos sem que se consiga chegar a uma deciso satisfat!ria sobre o assunto. +as suas hist!rias, Clarice nos mostra que das coisas mais simples podemos e3trair grandes ensinamentos. Cada um de n!s pode alcan&ar sua pr!pria epifania.