RESIDNCIA E PEQUENO ESCRITRIO

TUDO, TODOS OS LUGARES, PARA TODOS

Solues completas em conectividade

A Legrand referncia no mercado brasileiro de cabeamento estruturado residencial e tercirio, oferecendo diferentes alternativas que se adaptam perfeitamente s necessidades do seu projeto. Com as linhas Premium, Professional e Standard, aliadas conectividade Legrand possvel realizar qualquer instalao de cabeamento estruturado em ambientes residenciais ou em pequenos escritrios.

I. PREMIUM - HOME NETWORK

Para um ambiente residencial mais exigente. Soluo para cabeamento estruturado residencial de alta performance. Soluo composta por mdulos de conexo RJ45, switches, splitters, ltro ADSL com encaixes no padro DIN. Em 3 verses: Classic Evolutive Evolutive + Pgina 2

II. PROFESSIONAL CONECTIVIDADE E RACKS VDI DI

Conectividade VDI aliada ada aos etlicos racks plsticos e metlicos 9 para par ara a no padro 12 e 19 ado em cabeamento estruturado ambientes ci iai is residenciais e

pequenos escritrios. Pgina 10

| LEGRAND HOME NETWORK

Solues completas de quadros e conectividade com nvel de acabamento superior para projetos residenciais de alto padro em instalaes com alto nvel de exigncia tcnica e performance e tambm para simples projetos. I. PREMIUM - Acabamento superior e alto nvel de exigncia tcnica aliados tanto nos mdulos de conectividade quanto em quadros; II. PROFESSIONAL - Acabamento superior em quadros e alto nvel de exigncia tcnica em conectividade; III. STANDARD - Alto nvel de exigncia tcnica em conectividade com a simplicidade em quadros.

III. STANDARD CONECTIVIDADE E QUADROS VDI

Quadros plsticos e metlicos para estruturas VDI, centralizando dispositivos de dados, vdeo

e telefonia em residncias ou pequenos escritrios. Pgina 12

PREMIUM - HOME NETWORK

Simplique informaes da sua CONEXO DE ALTA VELOCIDADE e melhore o desempenho de informaes em sua residncia com as solues exveis e de alta performance HOME NETWORK da LEGRAND.

SOLUO CLASSIC
Eu gostaria de conectar minha televiso, internet e telefone em todos os cmodos da casa. Para isso, escolhi a soluo padro (TV com conexo coaxial, telefone e internet com conexo RJ45), onde tudo o que preciso fazer designar um dispositivo para cada tomada RJ45. Desse modo, consigo trocar manualmente cada tipo de mdia por meio dos mdulos de conexo.

Com a soluo

CLASSIC , voc consegue desfrutar de conexes de alta velocidade em todos os cmodos de sua casa.

OU

OU

O CONEX L MANUA
COAXIAL RJ 45

2 | LEGRAND HOME NETWORK

SUA RESIDNCIA INTERATIVA

No mundo moderno, o lar mais do que apenas um local para viver. A internet e as novas tecnologias mudaram o modo de vida e a residncia agora um lugar para aprender, se divertir e se comunicar. Os servios multimdia geram cada vez mais expectativas e, como usurios, queremos aproveitar ao mximo os benefcios que essas novas tecnologias nos oferecem. Com as solues Home Network Legrand, toda a famlia pode desfrutar de conexes de alta velocidade em todos os cmodos de sua residncia. Voc pode assistir HDTV, acessar internet de ALTA-VELOCIDADE em toda a casa, compartilhar seus lmes e fotos, fazer ligaes por telefone e utilizar consoles de vdeo game quando desejar, onde desejar e tudo em HD!

SOLUES EVOLUTIVE E EVOLUTIVE+

Quero ligar qualquer um de meus dispositivos (IPTV, computador ou telefone) na mesma tomada e conect-los em todos os cmodos de minha residncia: Com o switch TRIPLE PLAY, a ligao feita automaticamente.

Com o switch TRIPLE PLAY da soluo

EVOLUTIVE , a ligao feita automaticamente.

OU

OU

COAXIAL

O CONEX ICA T AUTOM

RJ 45 5

E para maior exibilidade, voc pode escolher a soluo

unicamente em RJ45.
OU OU OU

EVOLUTIVE+ com conexes

RJ 45

|3

PREMIUM - HOME NETWORK

SOLUO CLASSIC
Com a soluo CLASSIC (TV com conexo coaxial, telefone e internet com conexo RJ 45), voc pode conectar sua televiso, internet e telefone em todos os cmodos de sua residncia. Tudo o que precisa fazer denir manualmente o dispositivo desejado uma tomada RJ45 por meio dos mdulos de conexo.

mdulo de conexo

Filtro ADSL / Splitter de telefone

Switch de dados

A soluo CLASSIC compatvel com todos os provedores de servio, incluindo: TV digital TNT TV

4 | LEGRAND HOME NETWORK

OU

OU

O CONEX L MANUA
COAXIAL RJ 45

1 4

Splitter para TV coaxial

|5

PREMIUM - HOME NETWORK

SOLUO EVOLUTIVE
Quero conectar qualquer um dos meus equipamentos eletrnicos (IPTV, PC, vdeo game, telefone, etc.) uma tomada RJ45, conectar minha televiso (terrestre, satlite ou a cabo) uma tomada coaxial e conect-los em todos os cmodos de minha residncia. Com o switch TRIPLE PLAY da soluo EVOLUTIVE , a conexo realizada automaticamente em todas as tomadas RJ 45 de sua residncia.

Mdulo de conexo

Filtro ADSL / Splitter de telefone

Switch TRIPLE PLAY automtico

A soluo EVOLUTIVE compatvel com todos os provedores de servio, incluindo: TV digital TNT TV

6 | LEGRAND HOME NETWORK

OU

OU

COAXIAL L

O CONEX ICA T AUTOM

RJ 45 5

Splitter para TV coaxial

|7

PREMIUM - HOME NETWORK

SOLUO EVOLUTIVE +
Quero conectar qualquer um dos meus equipamentos eletrnicos (terrestre, satlite, a cabo e IPTV, PC, vdeo game, telefone, etc.) uma tomada RJ45 e utiliz-los em todos os cmodos de minha residncia. Com o switch TRIPLE PLAY e a rede de dados RJ 45, a soluo EVOLUTIVE+ lhe proporciona mxima exibilidade. A ligao feita automaticamente em todas as tomadas de sua residncia.

mdulo de conexo

Filtro ADSL / Splitter de telefone

Switch TRIPLE PLAY automtico

A soluo EVOLUTIVE+ compatvel com todos os provedores de servio, incluindo: TV digital TNT TV

8 | LEGRAND HOME NETWORK

OU

OU

OU

Splitter de TV em RJ45

RJ 45

|9

PROFESSIONAL
CONECTIVIDADE E RACKS VDI
Conectores RJ45, patch cords, cabos e racks VDI plsticos e metlicos compem a soluo para cabeamento estruturado em ambientes residenciais e pequenos escritrios (SOHO). Organiza e protege a instalao. Design diferenciado, qualidade e resistncia em diferentes verses.

Conector C t RJ45 LC LCS2

Patch cords

Quadros Plast Rack

Caractersticas Racks VDI: Plast Rack: - Porta branca ou fum - Embutir e sobrepor - Tamanhos 5U, 9U e 12U - Porta interna para facilitar a instalao Rack 60x60: - Metlico - Embutir e sobrepor - Padro 12 e 19 na mesma caixa - Visor fum Rack 12 - Embutir e sobrepor - Nos tamanhos 11U, 13U e 17U - Modelo metlico

| LEGRAND HOME NETWORK

OU

OU

O CONEX L MANUA
COAXIAL RJ 45

Acessrios: - Patch panel Keystone 12 e 19 - Patch panel TV 12 e 19 - PDU

| 11

STANDARD
CONECTIVIDADE E QUADROS VDI
Com um design diferenciado, os quadros VDI aliam praticidade, ecincia e qualidade. Nas verses plsticas e metlicas, permitem que a instalao seja realizada nos mais diversos ambientes desde residenciais a comerciais, desde paredes em alvenaria at Drywall (gesso acartonado).

Conector C t RJ45 LC LCS2

Patch Panel SOHO

Quadros Plsticos VDI

Caractersticas dos Quadros Plsticos VDI: Produzido em material plstico antichama Disponvel no modelo embutir, em at 3 tamanhos Fundo em favo, que facilita a xao Porta reversvel Pr-marcaes para entradas de eletrodutos de 1/2, 3/4 e 1 Porta e moldura fabricadas na cor branca Porta com fecho plstico Kit com chave e parafusos para xao Painel para ligao de tomadas RJ45

12 | LEGRAND HOME NETWORK

OU

OU

O CONEX L MANUA
COAXIAL RJ 45

1 2

| 13

CONECTIVIDADE VDI LEGRAND

A oferta Legrand composta por CABOS de par tranado U/UTP e F/UTP. Disponveis em 2 verses de revestimentos para os diferentes ambientes: LSZH e PVC. Garantem a performance dos sistemas de categoria 6A, categoria 6 e categoria 5e. Possuem certicados Anatel, atendendo os requisitos das normas TIA/EIA568B.2-1. So de fcil identicao, pois possuem a marca, modelo, tipo da capa de revestimento e a metragem impressa no prprio cabo.

Conector RJ45 LCS2 Keystone

Patch Cords

Os PATCH CORDS permitem a continuidade do sistema de cabeamento. Certicados Anatel, os PATCH CORDS atendem os requisitos das normas TIA/EIA568B.2-1. So testados individualmente para garantir a continuidade e performance da transmisso. Medio de todos os parmetros: CR, ACR, NEXT, Return loss, etc.

14 | LEGRAND HOME NETWORK

Cabos
3

O inovador CONECTOR RJ45 LCS foi projetado para agilizar a instalao e garantir o desempenho das transmisses de dados. Com um sistema intuitivo de conexo, o novo CONECTOR RJ45 LCS atende os critrios das normas EIA/TIA, respeita o destranamento mnimo do cabo e em poucos segundos voc obtm uma conexo perfeita. O sistema de travamento do cabo confere segurana de conexo e impede a desconexo acidental nos lances dos cabos. Disponveis para as categorias 5e, 6 e 6A (Blindado), nos modelos padro keystone.

| 15

Classic home network

crie sua soluo

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

4 130 01

4 130 15

4 130 12

4 130 10

332 81

Exemplo de instalao (pg. 80) Sistema multimdia modular xado em qualquer quadro padro DIN Sistema de distribuio residencial: telefone, dados, internet em RJ45 e TV coaxial Cada mdulo RJ45 permite diferentes aplicaes utilizando a mesma rede estruturada, oferecendo mxima exibilidade. Os cabos e patch cords no cam visveis. O uso de RJ45 de forma modular garante a conexo e reduz o ndice de manuteno

Emb.

Ref.

Especique sua rede multimdia

Emb.

Ref.

Complementos de instalao

4 4

Equipamentos de conexo *4 130 01 Mdulo de conexo RJ 45 - IP 20 - IK 04 Equipado com conector RJ45 Cat6 UTP Painel frontal reversvel com sistema rotativo para identicao e fcil gerenciamento do ponto. Tamanho: 1 mdulo DIN *4 130 47 Cordo exvel plano 0,2 m *4 130 48 Cordo exvel plano 0,4 m Equipamentos para entrada e distribuio de telefone IP 20 IK 04 Distribuidor telefnico 2 entradas e 4 sadas Permite gerenciar at 2 linhas (1 entrada e 8 sadas ou 2 entradas com 4 sadas para cada) Conexo: bloco de terminal ou conector RJ45 Tamanho: 4 mdulos DIN Filtro ADSL/Divisor telefnico 3 sadas + 1 modem de sada para ADSL/caixa de ltro. Permite o acesso ao telefone e internet sem o uso de ltros nas tomadas de parede Tamanho: 2 DIN Equipamentos para distribuio de televiso IP20 IK 04 Divisor de TV coaxial 1 entrada e 6 sadas tipo F- pronto para HD 5 2400 MHz Fornecido com 3 capas de proteo e 7 plugues F. Tamanho: 4 DIN Equipamentos para instalao de rede de computadores (4+1 RJ45 portas Ethernet) IP 20 IK 04 Switch para rede Ethernet Alimentao 9 V Tamanho: 4 DIN 1 gigabit 10/100 Mbits

NOVO

5 5 1

Cordo para conectar os equipamentos multimdia NOVO Conforme as normas ISSO/IEC 11801 ed. 2-0 e EN 50173-1 EIA/TIA RJ45 *517 73 Compr. 2 m *517 74 Compr. 3 m *516 94 Cabo para conectar aparelho telefnico Compr. 2 m RJ11

RJ45

RJ45

*4 130 12

1/10

*910 24 9.52 cordo para conexo de TV Compr. 2 m TV male socket

TV female socket

*4 130 15

Protetor de surtos para linha telefnica e rede de comunicao Conforme as normas ISSO/IEC 11801 ed. 2-0 e EN 50173-1 EIA/TIA
Tenso nominal (Un) Nvel de proteo (Up)

1 1

*038 28 Analgico (RTC e ADSL)

170 V

260 V

*4 130 13

Mini-bandeja *332 81 Utilizada para montagem da caixa/modem da operadora horizontalmente ou verticalmente. Dim: 220 x 220 x 43 mm

1 1 1

*4 130 09 *4 130 10

Alimentao *4 130 17 Alimentao modular 9 V 1,6 A Permite alimentar at 2 produtos ativos: switch, refs. 413009/10; divisores de TV refs. 413018/413019; Tamanho: 1,5 DIN Obs: para 1 unidade Triple Play, ref: 413044, 1 unidade de alimentao necessria. Para 2 unidades Triple Play, ref: 413044, 2 unidades de alimentao so necessrias.

Quadros de distribuio para equipar p. 19

16

Referncias em vermelho: produtos novos * Sob consulta

Evolutive home network

crie sua soluo

NOVO NOVO

NOVO

NOVO NOVO

4 130 47

NOVO

4 130 01

4 130 48

4 130 44

4 130 15

516 94

Exemplo de instalao (pg. 80) Sistema multimdia modular xado em qualquer quadro padro DIN Possibilita ter a entrada para pontos de bra ptica (pronto para FTTH) A soluo Evolutive home network permite a distribuio automtica de telefone, internet, dados e IPTV. O sistema reconhece automaticamente os dispositivos conectados ao RJ45 dando maior exibilidade ao usurio nal. A distribuio para TV a cabo ou satlite feita pela rede coaxial. Os cabos e patch cords no cam visveis. O uso de RJ45 de forma modular garante a conexo e reduz o ndice de manuteno
Emb. Ref.

Especique sua rede multimdia

Emb.

Ref.

Complementos de instalao

4 4

Equipamentos de conexo *4 130 01 Mdulo de conexo RJ 45 - IP 20 - IK 04 Equipado com conector RJ45 Cat6 UTP Painel frontal reversvel com sistema rotativo para identicao e fcil gerenciamento do ponto. Tamanho: 1 mdulo DIN *4 130 47 Cordo exvel plano 0,2 m *4 130 48 Cordo exvel plano 0,4 m Equipamento para entrada e distribuio de telefone, televiso IP e internet IP 20 IK 04 *4 130 44 Unidade Triple Play AutomaticoGigabit. Utilizado para distribuir servios de alta velocidade da operadora. 8 tomadas RJ45 8 modulos, compatveis com IP V6 e IP V4. Utilizado somente com alimentao 4 130 17. Tamanho: 8 DIN Equipamentos para entrada e distribuio de telefone IP 20 IK 04 *4 130 15 Filtro ADSL/Divisor telefnico 3 sadas + 1 modem de sada para ADSL/caixa de ltro. Permite o acesso ao telefone e internet sem o uso de ltros nas tomadas de parede Tamanho: 2 DIN Equipamentos para distribuio de televiso IP20 IK 04 *4 130 13 Divisor de TV coaxial 1 entrada e 6 sadas tipo F- pronto para HD 5 2400 MHz Fornecido com 3 capas de proteo e 7 plugues F. Tamanho: 4 DIN Alimentao *4 130 17 Alimentao modular 9 V 1,6 A Permite alimentar at 2 produtos ativos: switch, refs. 413009/10; divisores de TV refs. 413018/413019; Tamanho: 1,5 DIN Obs: para 1 unidade Triple Play, ref: 413044, 1 unidade de alimentao necessria. Para 2 unidades Triple Play, ref: 413044, 2 unidades de alimentao so necessrias.

NOVO

5 5 1

Cordo para conectar os equipamentos multimdia Conforme as normas ISSO/IEC 11801 ed. 2-0 NOVO e EN 50173-1 EIA/TIA RJ45 *517 73 Compr. 2 m *517 74 Compr. 3 m *516 94 Cabo para conectar aparelho telefnico Compr. 2 m RJ11 *910 24 9.52 cordo para conexo de TV Compr. 2 m TV male socket

RJ45

RJ45

1/10

TV female socket

Protetor de surtos para linha telefnica e rede de comunicao Conforme as normas ISSO/IEC 11801 ed. 2-0 e EN 50173-1 EIA/TIA
Tenso nominal (Un) Nvel de proteo (Up)

1 1

*038 28 Analgico (RTC e ADSL)

170 V

260 V

Mini - bandeja *332 81 Utilizada para montagem da caixa/modem da operadora horizontalmente ou verticalmente. Dim: 220 x 220 x 43 mm

Quadros de distribuio para equipar p. 19

Referncias em vermelho: produtos novos * Sob consulta

17

Evolutive+ home network

crie sua soluo

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

NOVO

4 130 03

4 130 44

4 130 15

4 130 18

4 130 40

Exemplo de instalao (pg. 80) Sistema multimdia modular xado em qualquer quadro padro DIN Possibilita ter a entrada para pontos de bra ptica (pronto para FTTH) A soluo Evolutive + Home Network permite a distribuio automtica de telefone, internet, dados e IPTV. O sistema reconhece automaticamente os dispositivos conectados ao RJ45 dando maior exibilidade ao usurio nal. Distribuio para TV a cabo ou satlite adicionada tomada RJ45 utilizando TV sobre os divisores RJ45 Os cabos e patch cords no cam visveis. O uso de RJ45 de forma modular garante a conexo e reduz o ndice de manuteno
Emb. Ref.

Especique sua rede multimdia

Emb.

Ref.

Complementos de instalao

4 4

Equipamentos de conexo *4 130 03 Mdulo de conexo RJ 45 - IP 20 - IK 04 Equipado com conector RJ45 blindado FTP. Painel frontal reversvel com sistema rotativo para identicao e fcil gerenciamento do ponto. Tamanho: 1 mdulo DIN *4 130 45 Cordo exvel multimdia 0,2 m *4 130 46 Cordo exvel multimdia 0,4 m Equipamento para entrada e distribuio de telefone, televiso IP e internet IP 20 IK 04 Unidade Triple Play AutomaticoGigabit. Utilizado para distribuir servios de alta velocidade da operadora. 8 tomadas RJ45 8 modulos, compatveis com IP V6 e IP V4. Utilizado somente com alimentao 4 130 17. Tamanho: 8 DIN Equipamentos para entrada e distribuio de telefone IP 20 IK 04 Filtro ADSL/Divisor telefnico 3 sadas + 1 modem de sada para ADSL/caixa de ltro. Permite o acesso ao telefone e internet sem o uso de ltros nas tomadas de parede Tamanho: 2 DIN Equipamentos para difuso de televiso com RJ45 IP20 IK 04 Amplicador TV RJ45 - divisor TNT TV SAT TV Distncia de transmisso: 5 a 40 m terrestre DTT 5 a 30 m para satlite 4 sadas RJ45 Fornecido com kit de regulagem Alimentao 9V Tamanho: 4 DIN Amplicador TV RJ45 - divisor TNT TV TV a cabo Distncia de transmisso: 5 a 30 metros 4 sadas RJ45 Alimentao 9V Tamanho: 4 DIN

NOVO

5 5 1

Cordo para conectar os equipamentos multimdia NOVO Conforme as normas ISSO/IEC 11801 ed. 2-0 e EN 50173-1 EIA/TIA RJ45 *517 73 Compr. 2 m *517 74 Compr. 3 m *516 94 Cabo para conectar aparelho telefnico Compr. 2 m RJ11

RJ45

RJ45

*4 130 44

Cordo coaxial para conexo de TV *4 130 40 RJ45 IEC-F. TV a cabo Compr. 2 m Fornecido com acessrio para adaptao IEC. Diam. 9,52 mm Coaxial F RJ45
IEC coaxial (adaptor)

*4 130 15

Protetor de surtos para linha telefnica e rede de comunicao Conforme as normas ISSO/IEC 11801 ed. 2-0 e EN 50173-1 EIA/TIA
Tenso nominal (Un) Nvel de proteo (Up)

*038 28 Analgico (RTC e ADSL)

170 V

260 V

*4 130 18

Mini - bandeja *332 81 Utilizada para montagem da caixa/modem da operadora horizontalmente ou verticalmente. Dim: 220 x 220 x 43 mm

*4 130 19

Alimentao *4 130 17 Alimentao modular 9 V 1,6 A Permite alimentar at 2 produtos ativos: switch, refs. 413009/10; divisores de TV refs. 413018/413019; Tamanho: 1,5 DIN Obs: para 1 unidade Triple Play, ref: 413044, 1 unidade de alimentao necessria. Para 2 unidades Triple Play, ref: 413044, 2 unidades de alimentao so necessrias. Quadros de distribuio para equipar p. 19

18

Referncias em vermelho: produtos novos * Sob consulta

Opes para compor - DTIo/DTI - home network

crie sua soluo

NOVO

NOVO

NOVO NOVO

4 130 38

4 130 50

4 130 51

512 21

913506

Sistema multimdia modular xado em qualquer quadro padro DIN Os cabos e patch cords no cam visveis. O uso de RJ45 de forma modular garante a conexo e reduz o ndice de manuteno

Emb.

Ref.

Especique sua rede multimdia

Emb.

Ref.

Equipamentos de conexo *4 130 02 Mdulo de conexo RJ 45 - IP 20 - IK 04 Equipado com conector RJ45 Cat6 - FTP. Painel frontal reversvel com sistema rotativo para identicao e fcil gerenciamento do ponto. Tamanho: 1 mdulo DIN Equipamentos para entrada e distribuio de telefone *4 130 11 Filtro mestre Permite o acesso ao telefone e Internet simultaneamente sem o uso de ltros nas tomadas de parede. 1sada de modem para ligao do ltro metre/Box Tamanho: 2 mdulos DIN *4 130 08 DTI RJ45 formato modular 4,5 mdulos Equipamentos para distribuio de telefone IP, dados, televiso IP, TNT, satlite ou a cabo IP 20 IK 04 Permite a distribuio de servios de telefone, internet, TV a cabo e satlite em 2 pontos (via 2 decodicadores e um LNB duplo) Triple play Central automticaGigabit TV TNT, satlite 12 mdulos 8 sadas RJ 45 Distncia de transmisso mxima de 40 m para todas as mdias Triple play Central automticaGigabit TV TNT, cabo 12 mdulos 8 sadas RJ 45 Distncia de transmisso mxima de 40 m para todas as mdias Suporte para caixa de operadora Suporte para ligao caixa/quadro. Equipado com 2 RJ45, 1 compartimento para bra ptica, 2P+T Dispositivos de Terminao ptica interna (DTI) / Tomada para telecomunicaes pticas (DTIo) Bloco de terminal ptico 1 bra + conector SC/APC Bloco de terminal ptico 4 bras + conector SC/APC Bloco de terminal ptico 1 bra + 1 pigtail SC/APC Bloco de terminal ptico 4 bras pr-equipadas com pigtails SC/APC Bloco de terminal ptico 1 bra pr-equipada com 4 SC/APC + 30 m de cabo Bloco de terminal ptico 4 bras pr-equipadas com 4 SC/APC + 30 m de cabo

NOVO

Quadros de distribuio DIN Cemarplast II

Quadros de Embutir
Fum Qde. leiras Qde mdulos

Porta Branca

4 2 1 1 1

913515 913517 913516 913518 913519

Branca

913505 913507 913506 913508 913509

Fum

2 3 2 3 4
Qde. leiras

26 39 32 48 64
Qde mdulos

Porta

Quadros de sobrepor DIN 2 3 2 3 4 26 39 32 48 64

4 2 1 1 1

913565 913567 913566 913568 913569

913555 913557 913556 913558 913559

*4 130 38

*4 130 39

*4 130 49

1 1 1 1 1 1

*4 130 50 *4 130 51 *4 130 52 *4 130 53 *4 130 54 *4 130 55

Referncias em vermelho: produtos novos * Sob consulta

19

rede ptica interna - dispositivos de terminao

Exemplo de instalao em prdio Distribuidores TV RJ45 e Central automtica TV RJ45

Analog. Nvel de sinal de distribuio Ref. 4 130 18

DTIO

Num. Num. (TNT) (FM - Analog. PAL SECAM) (DVB-S DVB-S2) 72 - 80 dBV

55 - 68 dBV

Dispositivos de terminao ptica interna (DTIO) Ref. 413050

Nvel de sinal de distribuio Ref. 4 130 19 Nvel de sinal central Ref. 4 130 38 Nvel de sinal Central Ref. 4 130 39

55 - 68 dBV

62 - 70 dBV

Exemplo: Quadro equipado com dispositivos de terminao ptica internos (DTIO) Ref. 413050

50 - 60 dBV

68 - 75 dBV

50 - 60 dBV

50 - 60 dBV

Dimenses dos produtos ativos

B C

A Ref. 4 130 02/03 4 130 09/10 4 130 12 4 130 13 4 130 15 4 130 17 4 130 18/19 4 130 38/39 4 130 44

A 89 76 77 85 76,1 93 78,2 81,2 75,9

B 17,8 71,2 71,2 71,2 35,6 25 71,2 213 142,6

C 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5 68 69,5 69,5 69,5

Nmero de mdulos 1 4 4 4 2 1,5 4 12 8

Consumo dos produtos com alimentao de 9V

Ref. Switch Amplicador TV satlite Amplicador TV a cabo Central Triple Play1 Central automtica satlite Central automtica TV a cabo 4 130 09/10 4 130 18 4 130 19 4 130 44 4 130 38 4 130 39 Consumo mx. 390 mA 350 mA 310 mA 1A 1,41 A 1,41 A

1: Central Green Power: consumo eltrico ajustado conforme demanda dos equipamentos multimdia conectados central. Fibra de entrada de conexo da operadora

20

classic home network

Classic home network - dispositivo da operadora no quadro de distribuio

RJ 45 tomada Coaxial 17/19 VATC Cabo TV-R-SAT tomada

Receptor Satlite TV/ADSL Decodificador

Satellite HD TV TV Coax.

DVB HD TV

ADSL HD TV

ADSL Telefone

Internet/ Rede de dados

Vdeo Game

Internet/ Rede de dados

Filter LAN Switch

TV LAN Phone

@ @ @

TV
@

Entrada de Telefone Opo: entrada FO

Modem @

ADSL

Box

Classic home network - dispositivo da operadora fora do quadro de distribuio

RJ 45 tomada Coaxial 17/19 VATC Cabo TV-R-SAT tomada

Receptor Satlite

Internet/ Rede de Dados Satellite HD TV

TV Coax.
TV/ADSL Decodificador

Vdeo Game

Internet/ Rede de Dados

DVB HD TV

ADSL Telefone

ADSL HD TV

Filter LAN Switch

TV LAN Phone

@ @ @

TV
@

Modem @

ADSL

Entrada de Telefone Opo: entrada FO

Box Sala de estar

21

evolutive home network

Evolutive home network - dispositivo da operadora, no quadro de distribuio

Coaxial 17/19 VATC Cabo

RJ 45 tomada TV-R-SAT tomada
Receptor Satlite TV/ADSL Decodificador

Satellite HD TV

DVB HD TV

Triple Play

Filter

ADSL Telefone

ADSL HD TV

Internet/ Rede de Dados

Vdeo Game

ADSL Telefone

TV LAN Fone

@ @ @

TV
@

Modem @

ADSL

TV Coax. Entrada de Telefone

Box

Opo: Entrada FO

Evolutive home network - dispositivo da operadora fora do quadro de distribuio

Coaxial 17/19 VATC Cabo TV-R-SAT tomada

RJ 45 tomada

Receptor Satlite

TV/ADSL Decodificador

Triple Play

Filter Satellite HD TV DVB HD TV ADSL Telefone ADSL HD TV Internet/ Rede de Dados Vdeo Game

TV

TV Coax.
LAN

@ @ @

TV
@

Entrada de Telefone

Fone

Modem @

ADSL

Box
Sala de estar

Opo: Entrada FO

22

evolutive+ home network

Evolutive+ home network - dispositivo da operadora, no quadro de distribuio

RJ 45 tomada

RJ 45 tomada

Receptor Satlite

TV/ADSL Decodificador

Satellite HD TV Triple Play Filter

DVB HD TV

ADSL Telefone

ADSL HD TV

Internet/ Rede de Dados

Vdeo Game

ADSL Telefone

TV LAN Fone

@ @ @

TV
@

Modem @

ADSL

TV RJ 45 Entrada de Telefone

Box

Opo: Entrada FO

Evolutive+ home network - dispositivo da operadora fora do quadro de distribuio

RJ 45 tomada

RJ 45 tomada
Receptor Satlite TV/ADSL Decodificador

Triple Play

Filter Satellite HD TV DVB HD TV ADSL Telefone ADSL HD TV Internet/ Rede de Dados Vdeo Game

Entrada deTelefone
TV

TV RJ 45
LAN Fone

@ @ @

TV
@

Modem @

ADSL

Box
Sala de estar Opo: Entrada FO

23

Rack VDI 12

Rack VDI 60 x 60 12 e 19

905799 exemplo montado 914261 914266 914266

905799

Quadro branco em material termoplstico com tima resistncia e IP40. Acabamento com porta branca (RAL 9003) ou fum. Padro 12 com altura de 5U, 9U e 12U. Moldura basculante metlica padro 12 Compatvel com os acessrios da linha Rack Residencial Todos os acessrios vem com kit porca gaiola
Emb. Ref.

Rack VDI 12 Plast Rack

Quadros de Embutir
Fum Alt. x Larg. x Prof. Unidades

Acabamento na cor branca (RAL 9003) com opes de modelo de embutir ou sobrepor. Possui visor de acrlico fum. Padro 12 e 19 na mesma caixa sendo a altura de 10U para 12 e 6U para 19. Fornecimento Standard Fundo metlico Moldura montagem 2 plano basculante c/ furao 1/2 em 1/2 U e marcao a cada U Porta com aletas de ventilao Fecho com chave Placa montagem p/ equipamentos Todos os acessrios vem com o kit porca gaiola
Emb. Ref. Branco

Porta Branca

Rack VDI 60 x 60 12 e 19

1 1 1

914251 914252 914253

914261 430 x 400 x 92 914262 595 x 400 x 92 914263 760 x 400 x 92

5U 9U 12U

1 1

905798 Embutir 905799 Sobrepor

Quadros de Sobrepor
Branca Fum Alt. x Larg. x Prof. Unidades

1 1 1

914254 914255 914256

914264 430 x 400 x 123 914265 595 x 400 x 123 914266 760 x 400 x 123

5U 9U 12U
1

Acessrios para Rack VDI 12

Placa patch panel 12 1U - PP 905831 Para at 12 RJs 15 x 19,5 mm - Padro Keystone Placa para conectores de TV 12 1U - PTV 905837 Para at 16 conectores de TV a cabo 905832 Placa de acabamento 12 1U - PA 905833 Organizador de cabos horizontal 12 1U - OC Calha com tomadas 12 1U - CT 905849(1) Equipada com 05 tomadas Bandeja modular 12 - BM Para xao de equipamentos 905835 1U 905836 4U 989520 Fecho Yale para rack - FYR

Acessrios para Rack VDI 12

1

1 1 1

905831

Placa patch panel 12 1U - PP Para at 12 RJs 15x19,5mm Padro Keystone Placa para conectores de TV 12 1U PTV Para at 16 conectores de TV a cabo Placa de acabamento 12 1U - PA Tampa cega para espaos vazios Organizador de cabos horizontal 12 1U - OC Para cabos que saem dos patch panels Calha com tomadas 12 1U - CT Com 5 tomadas 2P+T Bandeja modular 12 - BM 1U - para xao de pequenos equipamentos como o Bloco 110 4U - para xao de equipamentos ativos Fecho com chave yale - FYTNII Kit porca gaiola - PGA Porca gaiola com parafuso M5 x 16 c/ cil.
(1) produtos disponveis sob consulta.

905837

905832

1 1 10

905833

905849(1)

10

Kit porca gaiola - PGA 989505 Porca gaiola com parafuso M5x16 c/ cil
(1) produtos disponveis sob consulta.

905835 905836 989519

1 1

989505

24

Rack VDI 12 - Metlico

905831

905837

905749 exemplo montado

905749

905835

905833

905836

905832

Acabamento na cor branca (RAL 9003) com opes de modelos de embutir ou sobrepor e fecho com chave. Padro 12 com alturas de 11, 13 e 17U. Fornecimento standard Fundo Moldura montagem 2 plano basculante c/ furao 1/2 em 1/2 U e marcao a cada U Porta com aletas de ventilao Todos os acessrios vem com o kit porca gaiola
Emb. Ref.

Emb.

Ref.

Acessrios para Rack VDI 12

Placa patch panel 12 1U - PP 905831 Para at 12 RJs 15 x 19,5 mm - Padro Keystone Placa para conectores de TV 12 1U - PTV 905837 Para at 16 conectores de TV a cabo 905832 Placa de acabamento 12 1U - PA 905833 Organizador de cabos horizontal 12 1U - OC Calha com tomadas 12 1U - CT 905849(1) Equipada com 05 tomadas Bandeja modular 12 - BM Para xao de equipamentos 905835 1U 905836 4U 989594 Fecho chave yale lingueta L

1 1

Rack VDI 12 Metlico

Embutir
Alt. x Larg. x Prof. unidades

branco

1 1 1

905747 713 x 442 x 117 905748 815 x 442 x 117 905749 996 x 520 x 117 Sobrepor
Alt. x Larg. x Prof.

11U 13U 17U

unidades

1 1 1

905777 713 x 442 x 120 905778 815 x 442 x 120 905779 996 x 520 x 120

11U 13U 17U

1 1 1

10

Kit porca gaiola - PGA 989505 Porca gaiola com parafuso M5x16 c/ cil
(1) produtos disponveis sob consulta.

25

Plast Rack, Rack Residencial e Rack 60x60

Dimenses (mm)

Plastrack 12 - Quadros de embutir Branca 914251 914252 914253 Transp. 914261 914262 914263 A 430 595 760 B 400 400 400 C* 82 82 82

Sobrepor D 416 585 750 E 390 390 390

Embutir

Obs.: Esta cota somente at a aba. Para obter a medida total soma-se 10 mm a esta medida. Plastrack 12 - Quadros de sobrepor Branca 914254 914255 914256 Transp. 914264 914265 914266 A 430 595 760 B 400 400 400 C 123 123 123

rack 60 x 60 12/19- embutir Rack Residencial 60x60 12 e 19 SOHO A Embutir Sobrepor 905798 905799 670 636 B 670 636

rack 60 x 60 12/19- sobrepor

C 117 120

D 600

E 600

rack residencial embutir Rack Residencial 12 SOHO A 905747 Embutir 905748 905749 905777 Sobrepor 905778 905779 713 815 996 668 770 957 B 442 442 520 400 400 481

rack residencial sobrepor

C 117 117 117 120 120 120

D 637 739 922

E 370 370 446

26

Quadros VDI
caixas para telefonia e VDI

900403

900434

900504

910403

910403 exemplo montado

Padro telebrs, produzidas em chapa de ao, com placa de madeira no fundo para xao dos equipamentos
Emb. Ref.

Caixa plstica para telefone

TLBE - caixas de embutir em ao

FP Com fecho plstico e sem fundo de chapa Caixa na cor cinza Munsell N6,5
Larg x Alt x Prof. (fundo da caixa)

Emb.

Ref.

TLBE - Caixas de embutir plstica

Com fecho de plstico, na cor branca
Larg. x Alt. x Prof.

6 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

900401* 900402 900403 900404 900405 900406 900408 900410 900411 900412 900413

150 x 250 x 100 200 x 200 x 135 300 x 300 x 135 400 x 400 x 135 500 x 500 x 135 600 x 600 x 135 800 x 800 x 135 1000 x 1000 x 135 1200 x 1200 x 135 1500 x 1500 x 170 2000 x 2000 x 220
(*) sem fecho

2 2 2

910401 20 x 20 x 9 910402 30 x 30 x 9 910403 40 x 40 x 9

Acessrios
Barramento - BRTL Com conector para caixa de telefone, utilizados nos seguintes tamanhos de caixas (largura): 989561 200 1000 989562 1200 989563 1500 e 2000 Fechos Plsticos 989517 Tipo fenda - FPF 989518 Tipo tringulo - FPT Fechos Metlicos Tipo fenda CE - moldura preta - FMF

FMCH Com fecho de metal e com fundo de chapa Caixa na cor cinza Munsell N6,5
Larg x Alt x Prof. (fundo da caixa)

1 1 1

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

900817 900818 900819 900820 900821 900823 900825 900826 900827 900828

200 x 200 x 135 300 x 300 x 135 400 x 400 x 135 500 x 500 x 135 600 x 600 x 135 800 x 800 x 135 1000 x 1000 x 135 1200 x 1200 x 135 1500 x 1500 x 170 2000 x 2000 x 220 FP Blank Caixa compacta na cor branca, com fecho plstico e sem fundo de chapa
Larg x Alt x Prof. (fundo da caixa)

10 10

10

989515

10

989511

Tipo tringulo - FMT

10

989510

2 2 2 1 1 1

900431 900432 900433 900434 900435 900436

200 x 200 x 75 300 x 300 x 75 400 x 400 x 75 500 x 500 x 75 600 x 600 x 75 800 x 800 x 75
Obs.: Caixas com pintura na cor branca RAL 9003.

Tipo tringulo padro c/ mola-reg. 5 voltas - FMTP

10

989516

Tipo manopla - FMM

TLBS - caixas de sobrepor em ao

FPCH Com fecho de plstico e fundo de chapa Caixa na cor cinza Munsell N6,5
Larg x Alt x Prof.

10

989531

Chave p/ fecho tringulo - CFT

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

900501 900502 900503 900504 900505 900507 900509 900510 900511 900512

200 x 200 x 150 300 x 300 x 150 400 x 400 x 150 500 x 500 x 150 600 x 600 x 150 800 x 800 x 150 1000 x 1000 x 150 1200 x 1200 x 150 1500 x 1500 x 190 2000 x 2000 x 240

NOVO
1

Patch panel TLBE

905830 Patch panel SOHO para 4 tomadas RJ45

Referncias em vermelho: produtos novos

27

TLBE e TLBS
caixas para telefone padro Telebrs

Dimenses (mm)

Tamanhos at 800 x 800 - 1 porta Vista frontal da caixa TLBE - Embutir FP 900401 900402 900403 900404 900405 900406 900408 900410 900411 900412 900413 FMCH 900817 900818 900819 900820 900821 900823 900825 900826 900827 900828 A 226 271 371 471 571 671 871 1071 1270 1570 2070

A partir de 1000 x 1000 - 2 portas

Vista do fundo da Caixa

Vista lateral da Caixa TLBE-FP - Embutir compacta

B 326 271 371 471 571 671 871 1071 1270 1570 2070

C 150 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

D 250 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

E 100 135 135 135 135 135 135 135 135 170 220

Blank 900431 900432 900433 900434 900435 900436

A 271 371 471 571 671 871

B 271 371 471 571 671 871

C 200 300 400 500 600 800

D 200 300 400 500 600 800

E 75 75 75 75 75 75

Vista frontal da Caixa TLBS - Sobrepor FPCH 900501 900502 900503 900504 900505 900507 900509 900510 900511 900512 A 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000 B 200 300 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000

Vista do fundo da Caixa

Vista lateral da Caixa

C 150 150 150 150 150 150 150 150 190 250

A TLB - Embutir plstica A 910401 910402 910403 240 346 452

B 240 346 452

C 205 305 405

D 205 305 405

E 90 90 90

28

Legrand Cabling System LCS2 cat. 5e

cabos, patch cords e tomadas RJ45

Legrand Cabling System

Conexo dos fios no conector LCS2 Identificao dos contatos por etiquetas sobre os conectores A conexo dos fios devem ser idnticos no patch panel e na tomada RJ45

331 80

327 51

516 39

Conectores LCS2 de conexo rpida sem ferramenta de impacto. Aceitam cabos monofilares AWG26 at AWG 22 e multifilares AWG26 Identificao dos contatos por cdigo de cores e nmeros 568A e B Conforme as normas ISO/IEC 11801 d.2.0, EN 50173-2 e EIA/TIA 568.
Emb. Ref.

Cabos para redes locais cat. 5e

Cabos 4 pares tranados 100ohms Cor cinza. Cdigo de cores EIA/TIA terminao T568A e T568B

305(1)

U/UTP 4 pares CMX 327 51 Comprimento 305 metros Fornecido em caixa. Peso 9 Kg U/UTP 4 pares CM *6301 13 Comprimento 305 metros Fornecido em caixa. Peso 9 Kg U/UTP 4 pares CMX *6301 12 Comprimento 305 metros Fornecido em caixa. Peso 9 Kg U/UTP 4 pares CM *6301 14 Comprimento 305 metros Fornecido em caixa. Peso 9 Kg

3 6

B A

5 4

7 8

B A

1 2

305(1)

Terminao com cabo 4 pares tranados Seguindo padro EIA/TIA T568 A

305(1)

NOVO

Linha de baixo: Padro EIA/TIA T568 A

3 6

B A

5 4

7 8

B A

1 2

305(1)

Patch cords RJ45 cat. 5e

RJ45 RJ45 UTP impedncia 100 PVC
5 5 5 5

Seguindo padro EIA/TIA T568 B

Linha de cima: Padro EIA/TIA T568 B

3 6

B A

5 4

7 8

B A

1 2

516 36 516 37 516 38 516 39

PVC - CM Comprimento 1 metro Comprimento 2 metros Comprimento 3 metros Comprimento 5 metros PVC - CM Comprimento 1 metro Comprimento 2 metros Comprimento 3 metros Comprimento 5 metros LSZH Comprimento 1 metro Comprimento 2 metros Comprimento 3 metros Comprimento 5 metros LSZH Comprimento 1 metro Comprimento 2 metros Comprimento 3 metros Comprimento 5 metros Caso de uma conexo com cabo de telefone Corel Seguindo identificao Corel
Nmeros de 1 a 8: identicao Corel

5 5 5 5

518 27 518 28 518 29 518 30

3 6

B A

5 4

7 8

B A

1 2

5 5 5 5

518 01 518 02 518 03 518 04

3 6

5 4

7 8

1 2

5 5 5 5

518 05 518 06 518 07 518 08

Conector fmea RJ45 LCS2 cat. 5e

10 10

Conector UTP 331 80 RJ45 LCS2 Keystone. 331 60 RJ45 LCS2 Keystone branco.

* Sob consulta 29

Legrand Cabling System LCS2 cat. 6

Linkeo Cat. 5e e 6

517 72

331 81

327 55

6 327 05

6 327 03

Conectores LCS2 de conexo rpida sem ferramenta de impacto. Aceitam cabos monofilares AWG26 at AWG 22 e multifilares AWG26 identificao dos contatos por cdigo de cores e nmeros 568A e B Conforme as normas ISO/IEC 11801 d.2.0, EN 50173-2 e EIA/TIA 568
Emb. Ref.

Patch cords RJ45 cat. 6

RJ45 - RJ45 U/UTP impedncia 100 PVC - CM Comprimento 1 metro Comprimento 1,5 metros Comprimento 2 metros Comprimento 3 metros Comprimento 5 metros PVC - CM Comprimento 1 metro Comprimento 1,5 metros Comprimento 2 metros Comprimento 3 metros Comprimento 5 metros LSZH Comprimento 1 metro Comprimento 1,5 metros Comprimento 2 metros Comprimento 3 metros Comprimento 5 metros LSZH Comprimento 1 metro Comprimento 1,5 metros Comprimento 2 metros Comprimento 3 metros Comprimento 5 metros

Emb.

Ref.

Conector Fmea Linkeo RJ45 Cat. 5e Keystone NOVO Conector Fmea Linkeo RJ45 Cat. 6 Keystone NOVO

30

6 327 03 UTP 110 - 8 contatos 180

5 5 5 5 5

517 72 518 09 517 73 517 74 517 75

30

6 327 05 UTP 110 - 8 contatos 90

5 5 5 5 5

518 22 518 23 518 24 518 25 518 26

5 5 5 5 5

518 62 518 10 518 63 518 64 518 65

5 5 5 5 5

518 58 518 11 518 59 518 60 518 61

Conector fmea RJ45 LCS2 cat. 6 UTP

Conector fmea UTP
10 10

331 81 RJ45 LCS2 Keystone. 331 61 RJ45 LCS2 Keystone branco.

Cabos para redes locais cat. 6

Cabos 4 pares tranados 100ohms Cdigo de cores EIA/TIA terminao T568A e T568B
305(1)

F/UTP 4 pares CM *328 56 Comp. 305 metros(1) Fornecido em bobina. Peso 17 Kg U/UTP 4 pares CM 327 55 Comprimento 305 metros(1) Fornecido em caixa. Peso 16 Kg U/UTP 4 pares LSZH *327 54 Comprimento 305 metros(1) Fornecido em caixa. Peso 16 Kg U/UTP 4 pares CM *6301 15 Comprimento 305 metros(1) Fornecido em caixa. Peso 16 Kg U/UTP 4 pares CM *6301 16 Comprimento 305 metros(1) Fornecido em caixa. Peso 16 Kg

305(1)

305(1)

305(1)

NOVO

305(1)

30

Referncias em vermelho: produtos novos (1) Nmero de metros contidos na embalagem * Sob consulta

Conectividade com sinergia e perfeito acabamento, da residncia ao pequeno escritrio

CONECTIVIDADE E ACABAMENTO
Com as linhas Premium, Professional e Standard, aliadas conectividade Legrand possvel realizar qualquer instalao de cabeamento estruturado em ambientes residenciais ou em pequenos escritrios. Solues completas de quadros e conectividade com nvel de acabamento superior para projetos residenciais de alto padro, instalaes com alto nvel de exigncia tcnica e performance, tambm para simples projetos.
Nereya com RJ45 Patch cord

Plast Rack

TLBE com tampa fechada 31

ndice numrico

Ref.

Pg.

Ref. 51822 51823 51824 51825 51826 51827 51828 51829 51830 51858 51859 51860 51861 51862 51863 51864 51865 91024

Pg. 30 30 30 30 30 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 16/17

Ref. 413039 413040 413044 413045 413046 413047 413048 413049 413050 413051 413052 413053 413054 413055

Pg. 19 18 17/18 18 18 16/17 16/17 19 19 19 19 19 19 19

Ref. 900412 900413 900431 900432 900433 900434 900435 900436 900501 900502 900503 900504 900505 900507 900509 900510 900511 900512 900817 900818 900819 900820 900821 900823 900825 900826 900827 900828 905747 905748 905749 905777 905778 905779

Pg. 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 25 25 25 25 25 25

Ref. 905798 905799 905830 905831 905832 905833 905835 905836 905837 905849

Pg. 24 24 27 24/25 24/25 24/25 24/25 24/25 24/25 24/25

Ref. 913569 914251 914252 914253 914254 914255 914256 914261 914262 914263 914264 914265 914266

Pg. 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

03828
03828 32751 32754 32755 32856 33160 33161 33180 33181 33281 16/17/18 29 30 30 30 29 30 29 30 16/17/18

910401
910401 910402 910403 913505 913506 913507 913508 913509 913515 913516 913517 913518 913519 913555 913556 913557 913558 913559 913565 913566 913567 913568 27 27 27 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

51636
51636 51637 51638 51639 51694 51772 51773 51774 51775 51801 51802 51803 51804 51805 51806 51807 51808 51809 51810 51811 29 29 29 29 16/17/18 30 16/17/18/30 16/17/18/30 30 29 29 29 29 29 29 29 29 30 30 30

630112
630112 630113 630114 630115 630116 632703 632705 29 29 29 30 30 30 30

989505
989505 989510 989511 989515 989516 989517 989518 989519 989520 989531 989561 989562 989563 989594 24/25 27 27 27 27 27 27 24 24 27 27 27 27 25

413001
413001 413002 413003 413008 413009 413010 413011 413012 413013 413015 413017 413018 413019 413038 16/17 19 18 19 16 16 19 16 16/17 16/17/18 16/17/18 18 18 19

900401
900401 900402 900403 900404 900405 900406 900408 900410 900411 27 27 27 27 27 27 27 27 27

32

FAA PARTE DESSE

MUNDO DE VANTAGENS
O Grupo Legrand convida voc para fazer parte do Clube Contato Legrand, um espao exclusivo para prossionais diferenciados. Atravs dele voc receber informaes tcnicas, convites para palestras, treinamentos e feiras, informes de lanamentos de produtos, alm de outras vantagens. Acesse www.legrand.com.br e faa j o seu cadastro. Fale conosco: clube.contato@legrand.com.br www.clubecontato.com.br Telefone: 11 5644-2634

Grupo Legrand Brasil

33

GL ELETRO-ELETRNICOS LTDA. Rua Gerson Andreis, 1255 - Caixa Postal 8588 Distrito Industrial - CEP 95112-130 - Caxias do Sul - RS Vendas: (54) 2101.9900 - Fax: (54) 2101.9997 CD SP: Rua Toufic el Khouri Saad, 181 Galpo B Bairro gua Chata - CEP: 07251-400 - Guarulhos - SP Fone: (11) 2489-3837 CD PE: BR 101 Sul, Km 84, s/n, Prazeres - CEP 54335-000 Jaboato dos Guararapes - PE - Fone: (81) 3378.2407 Centro de Suporte Tcnico Legrand: 0800 11 8008 cst.brasil@legrand.com.br www.cemarlegrand.com.br

Acesse o contedo on-line utilizando o QR Code ao lado com seu smartphone http://www.cemarlegrand.com.br/ produtos-e-solucoes/legrandhome-network

070326-3.000 / Dezembro-12