Revista Sindicalista Revolucionária - COB-AIT - Nº 01 - Outubro/Novembro de 2009 - www.cob-ait.

net

XXIV Congres  d  AIT    AIT e da COB

Anarquia nos     Mundial a a 
  a Revolução 
Fatos Impo cial

Perseguição P       bre Francisco 
Sérvi rrer

Memória O   o mais ...
 04 - Comunicado
05 - Atitude Revo
06 - Construir a
Foto  da  Capa:  Greve  dos 
Trabalhadores  Municipais  de  07 - Memória Op
Campinas,  maio  de  2009,  aprovam  a 
continuação da greve 07 - CEPS,
08 - ABEL, B
09 - Fatos im
história
10 - História de L
10 - A Associação Internacional dos
Trabalhadores - AIT - Origens
12 - Origem da Confederação Operária
Brasileira - COB
14 - Especial
14 - Ferrer Guardia: pedagogia da
libertação!
18 - Atualidade
18 - A Crise do Capital e a Urgência da
Revolução Social
19 - Fatos Internacionais
19 - Contra as perseguições políticas na
Sérvia
x - Arte da Luta
x - Anarcosindicalismo na rede
x - Publicações Anarcosindicais

Bandeiras  Rubro-Negras  em  Portugal,  anarcosindicalismo  nas 

ruas!
3 - A Voz do Trabalhador
 Rumo ao XXIV Congresso da AIT! Confederação Operária Brasileira
Seção Brasileira da Associação 
Continental Americana dos Trabalhadores 

S
(A.C.A.T.)  e da Associação Internacional 
audações  anarcosindicalistas,  esta  revista  é  o  dos Trabalhadores (A.I.T).
Secretariado COB-AIT: Federação 
esforço  da  seção  brasileira  da  AIT  para  difusão  do  Operária do Rio Grande do Sul (F.O.R.G.S)
Comissão de Imprensa: F.O.R.G.S e F.O.S.P
sindicalismo  revolucionário  em  nossa  região  e 
convidamos a todos unir esforços na sua divulgação!
Comunicamos  que  as  condições  de  fazer  o  24º  Congresso  Redação: FOSP seção Campinas 
Editoração: Sindivários Campinas 
da AIT aqui, na America Latina são favoráveis.  Revisão: Sindivários de São Paulo e de 
Porto Alegre 
Estamos  nos  esforçando  para  que  este  importantíssimo  Imagens: Arquivo Bem Estar e Liberdade e 
Biblioteca Social Edgard Leuenroth
evento  de  nossa  organizaçao  ocorra  da  melhor  forma,  Esta revista foi inteiramente desenvolvida 
avançando  na  construção  do  comunismo  libertário  através  do  em softs livres: Inkscape, GIMP e Scribus 
em plataforma operacional Linux: Ubuntu 
sindicalismo  revolucionário  indicado  por  nossos  princípios,  do  9.4

sindicalismo revolucionário da IWA-AIT.  Contatos:
Secretariado da COB-AIT: 
Apesar  de  alguns  problemas  de  circulação  de  secretariado@cob-ait.net
FORGS: forgs@cob-ait.net
informações,  todas  as  seções  se  esforçam  para  adiantar  suas  FOSP: fosp@cob-ait.net
FOM: avelino.foscolo@earthling.net
propostas. Lembremos, que com o adiamento do Congresso que  FOGO: fogocobait@yahoo.com.br
seria no ano passado, há tempo hábil para as seções acelerarem  FOPI: cobforgs@yahoo.com.br
CEPS: ceps_ait@yahoo.com.br
as trocas de informações e propostas. Acreditamos no empenho  FOSP Campinas: campinas@fosp.cob-ait.net
FOSP Osasco: fospcobait@yahoo.co.uk
de todas as seções em fazer esses documentos serem divulgados. FOSP Alto do Tiete: fospgat@yahoo.com.br
FOSP Artes e Espetaculos: 
Mesmo  com  as  condições  para  fazer  o  Congresso,  auroraobrera@yahoo.com.br
FOSP Franca: fospfranca@yahoo.com.br
solicitamos  o  máximo  comprometimento  de  todos  nossos  FOSP Sao Paulo: profosp@bol.com.br
FOSP Santo Amaro: 
associados  para  que  esse  aconteça  de  forma  vitoriosa,  sem  fospcobait@yahoo.co.uk
sobrecarregar alguns companheiros. FORGS Santa Rita: forgscob@yahoo.com.br
FORGS Sarandi: forgscob@yahoo.com.br
FORGS Porto Alegre: 
A programação proposta para o Congresso: forgscob@yahoo.com.br

-O  24º  Congresso  é  para  os  associados  da  AIT-IWA  que  Federação Operária do Rio Grande do Sul -
 FORGS-COB-AIT
indicam seus delegados; Caixa Postal: 10563  CEP: 90001-970 Porto 
Alegre-RS
-Os  Amigos  da  AIT  serão  aceitos  conforme  nossos 
Federação Operária de São Paulo - FOSP-
estatutos (lembrando que sem a palavra e nem voto); COB-AIT
Caixa Postal: 1933 CEP: 01009-972 São 
-Haverá  atividades  de  apoio  solidário  ao  24º  Congresso,  Paulo-SP

bandas,  exposição  e  palestra  do  secretariado  da  AIT  aberta  ao  A Voz do Trabalhador - Revista 
Sindicalista Revolucionario - nº 01 - COB-
público, onde contamos com todos nossos associados. AIT - outubro/novembro 2009. Revista da 
Confederaçao Operaria Brasileira, 
Por  isso  a  importância  do  comprometimento  dos  divulgando e informando sobre o 
sindicalismo revolucionario, base do 
companheiros  em  rumo  a  um  Congresso  vitorioso  da  AIT  em  comunismo libertario. 
Sobre Licença Creative Commons: 
nosso país e na America Latina. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-
sa/2.5/br/: 
Todos  unidos  na  construção  do  XXIV  Congresso  da  Você pode:    * copiar, distribuir, exibir e 
executar a obra * criar obras derivadas 
Associação dos Trabalhadores (A.I.T), saúde e anarquia! Sob as seguintes condições: * Atribuição. 
Você deve dar crédito ao autor original, da 
forma especificada pelo autor ou 
licenciante. *Uso Não-Comercial. Você não 
pode utilizar esta obra com finalidades 
comerciais. *Compartilhamento pela 
mesma Licença. Se você alterar, 
transformar, ou criar outra obra com base 
nesta, você somente poderá distribuir a 
obra resultante sob uma licença idêntica a 
esta.

www.cob-ait.net
www.iwa-ait.org

"A EMANCIPAÇÃO DOS EXPLORADOS E 
OPRIMIDOS É OBRA DOS PRÓPRIOS 
EXPLORADOS E OPRIMIDOS" A.I.T.
A Voz do Trabalhador - 4
ANARQUIA NOS "É parte da luta anarcosindicalista a 

SI NDICATOS JÁ!
proposta de romper com o modelo 
fascista atual de sindicalismo"

N
ão  se  pode  abrir  estatal  e  patronal  sobre  os  abrir  dos  princípios  do 
mão  da  luta  trabalhadores.  anarcosindicalismo, da AIT.
anarquista  nos  Cabe  manter  essa  Faça  a  luta  sindical 
locais  de  trabalho,  ainda  mais  discussão,  essa  luta  para  todos  anarquista,  na  construção  do 
por  conta  do  modelo  fascista  os  ramos  de  trabalhadores  e  comunismo libertário! 
que  rege  as  relações  de  mostrar  que  todas  as  centrais 
trabalho,  trazendo  opressão  e  que  estejam  vinculados  ao 
exploração a todos.  Ministério  do  Trabalho  (CUT, 
É  compromisso  Força  Sindical,  CGTdoB, 
anarquista  manter  a  luta  Conlutas,  Intersindical,  UGT, 
emancipatória  em  todas  os  etc)  não  passam  na  realidade 
espaços  que  compartilham,  de  corporações  reformistas  e 
promovendo  discussões,  conservadoras,  por  mais 
intervenções,  ações  diretas  e  radicais  e  “esquerdistas”  que  se 
tudo  que  estimule  a  revolução,  digam.  O  que  vale  de  fato  são 
a  mudança  de  atitude  em  prol  as  ações,  e  essas  organizações  a  Manifestação 1º Maio, uma atividade de 
divulgação  dos  ideiais  anarquistas  e  do 
da  emancipação  social  de  muito  deixaram  a  luta  sindicalismo revolucionário.
todos.  revolucionária.
E  isso  continua  sendo  Os  anarquistas 
aplicado  no  campo  do  trabalho,  sindicalistas  devemos  propor  o 
não  pode  ser  diferente  porque  rompimento  com  essas  centrais, 
é  espaço  de  trabalho  é  um  construir  o  sindicalismo  livre  e 
ambiente  opressor  e  revolucionário  (como  proposto 
explorador,  mas  também  a  pela  COB-AIT  atualmente),  que 
fonte  de  libertação,  onde  todos  usa  de  todos  os  meios 
produzem  e  devem  acessar  o  necessários  para  a  luta  de 
fruto  de  seu  suor,  sem  ser  emancipação  dos  explorados  e 
roubado,  sem  ser  enganado.  Os  oprimidos,  como  ação  direta, 
frutos  do  trabalho  são  obra  dos  A prática de ação direta, necessidade e 
greves,  operações  paredistas, 
metódo  anarquista  na  prática  sindical. 
trabalhadores  e  eles  devem  paralisações  gerais,  sabotagens  Trabalhador  em  greve,  ostenta  a 
usa-los,  a  riqueza  é  para  se  e  tudo  que  for  necessário  para  bandeira negra.
dividir  entre  nossa  classe,  nossa luta.
nossa  população,  diretamente  Mostram  ainda  que  o 
sem  estilionatários  estatais,  modelo  da  justiça  do  trabalho, 
patronais, religiosos.  do  esquema  tripartite  da  OIT  é 
É  parte  da  luta  um  afronta  a  luta  e  se 
anarcosindicalista  a  proposta  submeter  a  ele  é  entrar  no 
de  romper  com  o  modelo  esquema  de  conciliação  e 
fascista  atual  de  sindicalismo  e  harmonia com o capital, e só ele 
de  mostrar  que  esse  modelo  é  se  dá  bem  com  isso,  só  ele 
danoso  para  nossa  classe  e  "lucra/rouba/ganha" com isso! Distribuindo  material  do  sindicalismo 
contribui  para  manter  o  O  compromisso  é  manter  a  revolucionário,  difundindo  os  conceitos 
libertários
corporativismo  e  a  repressão  luta  em  todos  os  aspectos,  sem 

5 - A Voz do Trabalhador
NA CONSTRUÇÃO DO
SOCIALISMO LIBERTÁRIO

S
ó com o fim do Estado  de  um  bairro  lutam  e  decidem  produção.  Ao  contrário,  ele  já 
é  que  uma  sociedade  coletivamente  as  suas  questões,  se  processa  durante  o  início  da 
socialista  libertária  eles  mantêm  em  mãos  o  poder  luta.  Inconcebível  fica  também 
poderá existir e isso ocorre com  de  decisão,  desenvolvendo  a  a  questão  da  “fase  de 
a  gestão  direta  do  conjunto  dos  sua  coesão  e  a  sua  consciência  transição”,  desnecessária. 
produtores  sobre  a  economia  e  revolucionária.  Desenvolvem  Formada  para  ser  uma  “ponte” 
sobre  a  vida  social.  Nesse  nesse  ato  suas  organizações:  as  que  levaria  ao  comunismo, 
processo,  eli             tem  servido 
intermediários                manutenção  das 
(gestores  tecno      
          ais,  tipicas  de 
capitalistas  part      
          ploradoras  e 
intermediários  n      
(os  políticos  p              
todos os partidos             es  socialistas 
          vigoram  de 
A  cons    
            reno  resultante 
socialismo  libertá      
              da  contradição 
destruição  do  pa        
          balhadores.  A 
rompimento  da     
      essas  novas 
político  e  o     
    dução  está  no 
proposta  é  c      
          anizado  das 
trabalhadores   
  e  comitês 
diretamente  a       
        nas  fábricas, 
nível  político     
          ,  em  todas  as 
intermediários.  N    
            de  e  que  serão 
desenvolvem  nov    
          mediante  o 
sociais  que     
            nossa  classe  em 
condições  da  c    
              enas  nas  mãos 
socialismo  liber      
                s  diretos  é  que 
mantém a cisão       
              rão  úteis  e 
econômico,  rec    
          o  socialismo 
modo  de  produ    
           
em  molde  estat    
    a  relação  de 
de Estado).
               essão  é  por  em 
A  defesa       
proletariado   deixa  de  ter  termino  a  relação  do  capital 
vanguarda  atualmente,  é 
fundamento,  porque  no  com  o  trabalho,  abolindo  as 
defender  o  imbróglio  de 
processo  de  desenvolvimento  relações  de  valor,  comércio, 
submeter  o  movimento  dos 
autogestionário,  nossa  classe  se  propriedade,  herança,  alicerces 
trabalhadores  ao  controle 
emancipa.  Elimina  a  base  do  atual  sistema.  O  socialismo 
ideológico  e  organizativo  da 
política  porque  destrói  a  libertário  florescerá 
tecnocracia  e  dos  experts  da 
representatividade  por  diretamente  dos  escombros  do 
política,  candidatos  à  uma 
delegação de poder. capital,  em  novos  pilares 
nova classe dominante.
O  fim  da  classe  operária  e  autogeridos  por  seres  humanos 
Quando  o  conjunto  dos 
campesina  não  é  um  objetivo  a  livres  e  iguais,  assegurando  o 
trabalhadores  de  uma  empresa 
ser  atingido  neste  modelo  de  bem  estar  de  tod@s  nesse 
ou  um  conjunto  de  moradores 
processo.   
A Voz do Trabalhador - 6
Arquivos, Centros e Bibliotecas
preservam a memória de luta dos
trabalhadores

A
o  longo  da  história  Rio  Grande  do  Sul  foi  criada 
da  classe  oprimida  e  em  04  de  outubro  1906  quando 
explorada,  houve  da  Greve  Geral  -  03  a  21  de 
sua  união  em  organizações  que  outubro  de  1906  –  que 
correspondiam  com  suas  paralisou  o  proletariado  da 
necessidades  de  luta  por  bem  Capital do Rio Grande do Sul

O
estar e liberdade.  – Porto Alegre. 
  Centro  de  Estudos  e 
Nesse  processo,  A  proposta  de  criação  de 
Pesquisa  Social  – 
produziram  uma  grande  CEPS  localiza-se  em  uma  Federação  Operária  para 
quantidade  de  material  que  Caxias  do  Sul,  Rio  Grande  do  o Rio Grande do Sul é ainda do 
conta  sua  história,  foram  Sul  –  Brasil.  O  mesmo  é  filiado  Século  XIX,  quando  o  Operário 
livros,  jornais,  impressos,  a  Federação  Operária  do  Rio  Antonio  Ferrugêncio  em  1896 
fotos,  materiais  que  Grande  do  Sul  –  FORGS  –  e  defendeu  publicamente  esta 
desafiaram  a  ordem  vigente  e  por  extensão  a  Confederação  idéia  (Conforme  o  jornal 
em  muitos  casos,  são  Operária  Brasileira  –  operário  “O  Syndicalista”, 
referências atuais.  COB/ACAT/AIT. Porto  Alegre,  de  novembro 
A  preservação  dessa  O  objetivo  da  entidade  é  de1924).  Quando  da  realização 
memória  é  fundamental  promover  a  pesquisa  social  e  do  1º  Congresso  Operário  do 
porque  assegura  que  o  passado  histórica,  neste  particular,  Rio  Grande  do  Sul,  em  01  de 
não  seja  esquecido  ou  contado  sobre  o  Movimento  Operário  Janeiro  de  1898,  foi  criada  a 
conforme  a  lógica  do  Brasileiro. “Confederação  Operária  Sul 
dominante,  que  menospreza  e  Breve Histórico Rio  Grandense”,  entidade  da 
omite  nossa  classe  na  história,  Em 1920 em Caxias do Sul  qual  escasseiam  informações 
jogando-a  como  um  a  exemplo  de  outras  cidades  sobre suas atividades e alcance.
personagem  passivo  e  brasileiras  existiu  o  “Centro  de 
harmônico,  que  se  rebela  de  Estudos  Sociais”  do  qual  não 
vez em quando. localizamos  ainda  maiores 
Os  documentos  informações.  No  inicio  da 
preservados  por  nossos  década  de  1980  um  grupo  de 
espaços,  bibliotecas  e  arquivos  trabalhadores  fundou  o  CEPS, 
contam  outra  história,  de  uma  o  qual  conseguiu  desenvolver 
organização  dos  oprimidos  e  suas  atividades  e  propósitos  até 
explorados  que  buscavam  sua  meados de 1986. O que estamos 
emancipação total. fazendo  na  atualidade  é 
Nas  próximas  linhas  resgatar o trabalho dessas duas
apresentamos  estes  trabalhos  entidades  pretéritas  e, 
de  conservação  e  resgate  da  sobretudo suas idéias e ideais.
história  de  nossa  classe,  Federação  Operária  do  Rio 
fundamental  para  Grande do Sul –FORGS. Boletim  Operário,  distribuido 
conhecermos  que  somos  e  A  Federação  Operária  do  semanalmente  pelo  CEPS,  FORGS 
seção  Caxias  do  Sul.  Resgate  da 
porque lutamos.
história  da  luta  dos  trabalhadores 
brasileiros.

7 - A Voz do Trabalhador
Arquivo Bem Estar e Liberdade Biblioteca Social Edgard Centro Cultural e Artístico -
Leuenroth Porto Alegre

O
  arquivo  iniciado 

E
pelo  Sindivários  de  m  Porto  Alegre  fica 

É
  o  acervo  bibliográfico, 
Campinas  é  um  de  filmes,  fotos,  um  importante 
acervo  que  contém  filmes,  imagens,  jornais,  centro  de  memória  e 
livros,  jornais  e  publicações,  revistas  e  publicações  da  ação  operária,  mantido  pela 
tanto  em  papel  como  Federação  Operária  de  São  FORGS.
digitalizadas,  disponíveis  para  Paulo,  que  se  mantém  na  Com  um  acervo  de  livros, 
cópia a seus associados.  cidade de São Paulo.  jornais,  revistas,  filmes  e 
A  associação  ao  ABEL  é  a  Reúne  centenas  de  livros  cartazes  históricos  produzidos 
forma  de  contribuir  para  sobre  a  temática  sindical  e  pela  COB-AIT,  serve  de  espaço 
manutenção  do  acervo  que  anarquista. multidisciplinar,  onde  ocorre 
necessita  de  cuidados  para  Desenvolve  também  inúmeras  atividades  culturais, 
preservação  de  seus  estudos  e  atividades  de  sociais e anarcosindicais. 
importantes  documentos.  formação  e  informação  de  seus 
Parte  dos  documentos  associados,  papel  fundamental 
digitalizados  foram  obtidos  do  de  qualquer  difusor  de 
Arquivo  Edgard  Leuenroth,  da  conhecimento.
Universidade  Estadual  de  O  nome  é  em  homenagem 
Campinas  que  comprou  da  de  um  dedicado 
família,  desrespeitando  o  anarcosindicalista  que  manteve 
desejo  de  Leuenroth  em  ver  um  importante  arquivo  e  foi 
seu  trabalho  em  prol  da  iniciador  de  vários  jornais 
revolução social. anarquistas  como  A  Plebe  e  A 
O  nome  é  um  resgate  das  Imagem  acima  foi  feita  no  CCA,  onde 
Lanterna.
há diversos cartazes históricos da COB-
divisas  dos  sindicatos  AIT.
revolucionários  do  início  do  Abaixo, imagem da porta do CCA.
século  XX,  constando  nos 
emblemas  e  documentos  das 
organizações  sindicais,  como 
referência  direta  ao  que 
almejavam  o  porque  de  sua 
luta  e  esse  espirito  guerreiro 
não foi abandonado. 

Edgard  Leuenroth,  destacado 

militante  anarcosindicalista  que 
formou  um  importante  arquivo. 
Contatos:
Infelizmente  sua  família  se  deixou 
levar  pelo  sistema,  vendendo  a  CEPS: cepsait@gmail.com
UNICAMP,  quem  ofereceu  mais  ABEL: fospcps@anarkio.net
dinheiro,  lamentavelmente.  Mas  sua 
BSEL: fospcobait@yahoo.co.uk
luta continua!
A Voz do Trabalhador - 8
CCA: forgscob@yahoo.com.br
Fatos Importantes que marcaram a
história
M
uito  antes  de  1750,  já 
havia  lutas  por 
liberdade,  que  é  uma 
aspiração  humana  natural.  Se  rebelar 
contra a opressão e exploração, seja de 
reis,  rainhas,  “deuses”,  “deusas”, 
presidentes,  príncipes,  chefes,  donos  e 
qualquer  um  ou  qualquer  grupo  de 
homens que se acham com o direito de 
governar outros homens.
Mas  com  o  advento  da  revolução 
industrial  que  muda  as  relações 
econômicas  e  sociais  no  planeta, 
intensificando  a  exploração  e  opressão 
entre os homens.
Nesse  decurso,  é  verificável  que 
se  grupos  se  revezam  na  dominação  e 
bandidagem  mundial,  por  outro  é 
visível  que  grupos  oprimidos 
assumam    a  resistência  e  procuram 
outra  forma  de  relação  social  sem 
explorar,  sem  oprimir:  foi  o  que 
ocorreu  em  vários  episódios 
registrados na linha ao lado.
Não  se  pode  deixar  de  lado  que 
as  lutas  sociais  ocorreram  e  ocorrem 
em  todo  o  mundo.  No  Japão,  por 
exemplo,  aconteceram  vários  levantes 
de  cunho  libertário,  o  mesmo  na 
China,  apesar  da  mão-de-ferro  do 
partido  comunista/fascista  chinês,  no 
Oriente  Médio,  na  Africa,  nos  países 
islâmicos  e  mesmo  no  Estado  judeu, 
houve  resistências  e  lutas 
anarquistas,  temos  os  episódios 
recentes no México, na Grécia.
A  aspiração  por  liberdade  e  bem 
estar  não  é  uma  exclusividade  de  um 
determinado  grupo,  mas  de  toda  uma 
classe  internacional  drenada  em  sua 
produção  de  riquezas  sem  obter  um 
mínimo  para  obter  uma  vivência 
digna.
Por  isso,  a  luta  por  emancipação 
de  todos  é  obra  de  todos  de  nossa 
classe, unidos!

9 - A Voz do Trabalhador
Associação Internacional dos
Trabalhadores - AIT - Origens

A
  atual  AIT  foi  criada  mais  igualitária  e  justa,  pelos  revolucionário  são  uma 
em  1922-23,  na  próprios  trabalhadores,  uma  referência  em  todas  as  suas 
Alemanha,  formada  emancipação  que  quebre  as  seções  distribuídas  pelo  mundo 
por  sindicatos  revolucionários  propostas  vanguardistas,  como  Brasil,  Portugal, 
de  vários  países  (FORA,  FAU,  lideranças,  chefias,  donos  e  Espanha,  Inglaterra, 
USI,  CNT)  e  celebraram  uma  uma  gama  de  aproveitadores  Alemanha,  Itália,  Argentina, 
proposta  de  organização  que  que  drenam  as  energias  Suécia,  Noruega,  Rússia, 
visava  a  mudança  profunda  da 
produtivas  para  seus  interesses  Sérvia,  Nigéria,  Austrália, 
sociedade  nas  relações  de 
mesquinhos. Polônia.
produção  e  distribuição  de 
orientação  coletiva  e  Após  86  anos  de  lutas,  de 
Para saber mais acesse o link:  
comunista  libertário.  É  a  choques  entre  interesses  http://www.fosp.anarkio.net/cmanarca/cma_1

reparação  da  prática  contraditórios  de  uma  classe  37.html 

exploratória  e  predatória  pequena  que  dirige,  governa,  Sítio Eletrônico da AIT: http://www.iwa-

ait.org
secular,  de  homens  contra  domina,  explora  e  oprime  Sítio Eletrônico da AIT no Brasil: 
http://www.cob-ait.net
outros homens. contra  os  de  uma  outra  classe, 
Desenvolvida  tendo    o  enorme,  mundial,  que  é 
propósito  máximo  de  dirigida,  governada,  dominada, 
emancipar  todos  os  explorada e oprimida.
trabalhadores,  considerando-os  A  AIT  mantém  sua  luta, 
a  base  de  uma  nova  sociedade  seus  princípios  de  sindicalismo 

A EMANCIPAÇÃO DOS TRABALHADORES HÁ DE SER OBRA

DOS PRÓPRIOS TRABALHADORES!
A Voz do Trabalhador - 10
 1ª Associação Internacional dos
Trabalhadores

Imagem  dos 
participantes  do  1º 
Congresso  da  AIT, 
1866 em Genebra

A 1ª AIT – 1864 Diante  das  escaramuças  dessas  duas 

idéias, a tendência autoritária de Karl Marx, 

A
lguns podem perguntar: A AIT não  que  tinha  o  secretariado  geral  da  AIT, 
foi  fundada  em  1964?  Sim,  a  atual  transferiu  suas  atividades  para  os  EUA, 
AIT é influenciada pelo que muitos  onde  havia  pouca  mobilização  da  AIT.  Dessa 
chamam  a  1ª  AIT  –  Associação  Internacional  forma  em  1876,  a  AIT  estava 
dos Trabalhadores, fundada em 1864.    desestruturada, findando suas atividades.
Foi  originada  para  emancipar  os  Após  algumas  décadas,  com  o 
trabalhadores  de  todo  o  mundo,  unindo  as  crescimento  do  sindicalismo  revolucionário, 
lutas  internacionais  e  propulsionando  o  retoma  a  luta  e  o  ideário  libertário  e 
avanço das classes oprimidas e exploradas. federalista  da  AIT,  surgindo  a  AIT  com 
Nela  foi  desenvolvido  o  que  seria  o  organização  combativa,  de  classe  e  defesa  da 
embrião  do  sindicalismo  revolucionário,  como  emancipação  dos  trabalhadores  por  suas 
prática  para  a  construção  do  comunismo  próprias forças.
libertário,  tendo  em  Michael  Bakunin  seu  Veja mais em: 
maio  defensor  através  de  práticas  http://www.fosp.anarkio.net/cmanarca/c
antiautoritárias,  federalistas  e  ma_137.html 
descentralização  da  organização  opondo-se  a 
Karl  Marx  que  via  a  prática  burocrática,  Sítio Eletrônico: http://www.iwa-ait.org
centralizadora  e  hierárquica  como  a  proposta 
mais adequada.

Bakunin  (esquerda)  desenvolveu 

conceitos  libertários  e  lutou  por 
idéias  antiautoritárias  fora  e  dentro 
da AIT.
Marx  (direita)  defendia  a  ditadura 
dos  proletários,  com  um  Estado 
fortemente  centralizado,  considerado 
autoritário na AIT.
Ambos  polarizaram  as  discussões  no 
seio da Internacional,

1 1 - A Voz do Trabalhador
 Origens da Confederação
Operária Brasileira - COB

A
  Confederação  companheiros  assassinatos  todos  os  filhos  dos 
Operária  Brasileira  pela  repressão.  Também  trabalhadores,  atendimento 
surge  em  1906,  levantavam  caixas  para  os  médico  e  apoio  financeiro  aos 
quando  ocorreu  o  1º  Congresso  enterros,  médicos,  remédios  e  trabalhadores  perseguidos 
Operário  Brasileiro  reunindo  alimentos,  oferecendo  amparo  pela  repressão    (Estado, 
organizações  sindicalistas  na  luta  contra  a  exploração  e  polícia e capangas dos patrões).
revolucionárias  de  todo  o  país.  opressão.  A  organização  dos 
Sua  proposta  foi  de  criar  as  No  período  as  questões  trabalhadores  em  torno  dos 
condições  diretas  de  bem  estar  sociais  eram  tratadas  como  sindicatos  revolucionários  foi 
e  liberdade,  de  aspiração 
caso  de  polícia  (continua  ainda  muito  importante,  tanto  que 
anarquista,  recém  chegada  em 
hoje!)  e  o  governo  não  oferecia  em  pouco  mais  de  10  anos,  já 
nossas  terras,  trazidas  pelos 
imigrantes europeus. nenhuma  forma  de  assistência  tinham  condições    e  estrutura 
ao  trabalhador,  mas  atendia  para  deflagrar  greves  gerais 
Nesse  sentido,  orientava 
prontamente  as  solicitações  dos  que  buscavam  assegurar 
a  construção  de  escolas  livres, 
capitalistas  para  reprimir  as  direitos  básicos  até  processos 
bibliotecas,  gráficas,  centros  de 
manifestações  operárias  que  autogestionários da produção.
cultura  e  a  criação  de 
ocorriam.  Durante  40  anos  se 
estruturas  de  apoio  a  luta  do 
As  organizações  sindicais,  manteve  como  referência  de 
trabalhador,  como  caixas  de 
livres  e  de  base  anarquista,  luta,  embora  a  repressão 
apoio  aos  trabalhadores 
ofereceram  as  primeiras  estatal  fora  imensa  e  com  o 
demitidos  e  as  famílias  dos 
propostas  de  ensino  laico  a  surgimento  dos  partidos  que 

A  Voz  do  Trabalhador 

(esquerda  -  imagem  do 
original  de  1908),  órgão  de 
comunicação  da  COB.  Capa 
dp  Boletim  do  3º  Congresso 
da  COB  em  1920  .  Abaixo 
foto  dos  participantes  do  3º 
Congresso  da  COB.  Teses  de 
teor  anarquistas  são 
celebradas  no  avanço  da  luta 
dos trabalhadores.

A Voz do Trabalhador - 12
 No período as questões sociais eram tratadas como caso
de polícia (continua ainda hoje!) e o governo não oferecia
nenhuma forma de assistência ao trabalhador

se  diziam  expoentes  dos  Trabalho,  vinculado  a  ONU),  docilizada para servir.

trabalhadores  (PCB  e  PSB)  tendo  o  Estado  como  Passado  o  tempo,  após  a 
disputando  os  sindicatos,  intermediador  na  forma  do  abertura  política  de  1985,  é 
quando  não  abrindo  sindicatos  Ministério  do  Trabalho,  que  se  reestruturam  núcleos 
de perfil estatal e entregando e  interferindo  nos  conflitos  pró-COB  indo  até  1996  e  em 
assassinando  anarquistas  que  entre trabalhadores e patrões. 2001  são  retomadas  as 
viam  como  rivais  a  serem  Essa  relação  desigual,  já  atividades,  tendo  participação 
eliminados,  o  sindicalismo  que  os  quadros  do  Estado  no Congresso da AIT de 2002. 
revolucionário  entra  em  eram  oriundos  das  elites  Atualmente  com  o 
declínio.  Seus  militantes  eram  dominantes  e  se  submetia  a  desenvolvimento  dos  núcleos 
perseguidos,  presos,  sua  lógica,  amordaçou  os  pró-COB,  o  processo  natural 
deportados  (muitos  eram  trabalhadores,  tornando  os  de  união  dos  trabalhadores 
“estrangeiros”,  imigrantes),  sindicatos  marionetes  da  nas  Américas  se  evidência 
colocados  em  campos  de  Justiça  do  Trabalho  e  do  com  a  reconstrução  da 
concentração  e  assassinatos  patronato,  mudando  o  foco  da  Associação  Continental 
simplesmente.  O  golpe  de  luta  emancipatória  de  classe  Americana  dos  Trabalhadores 
misericórdia  foi  em  1943,  com  para  relações  de  harmonia  (ACAT),  uma  estrutura  de 
a imposição da CLT, que atrela  social,  ordem  e  progresso  dos  apoio  a  AIT  em  nosso 
os  sindicatos  ao  modelo  capitalistas,  onde  os  continente. 
fascista  tripartite  da  OIT  trabalhadores  perdem  sua 
(Organização  Internacional  do  força  e  se  tornam  massa 

Momentos  de  luta,  manifestações  de  1º  de  Maio  2009.  As  idéias 
sindicais revolucionárias continuam vivas, presentes como proposta 
de emancipação dos trabalhadores por sua própria ação.

1 3- A Voz do Trabalhador
 Francisco Ferrer Guardia: pedagogia da
libertação!

F
rancesc  Ferrer  i  nomes  de  Pax,  Luz  e  Sol.  Em 
Guàrdia,  em  catalão,  1886,  a  tentativa 
nasceu  em  Alella,  revolucionária  coordenada  pelo 
cidade  próxima  de  Barcelona,  General  Villacampa  em 
a 14 de janeiro de 1849.  reimplantar  a  república  na 
Pertencia  a  uma  família  Espanha  fracassou  (a  1ª 
de  pequenos  proprietários  República  Espanhola  foi 
rurais,        católicos      e  declarada  pelas  Cortes  em  11 
monarquistas.  Junto  com  sua  fevereiro  de  1873  e  terminou 
mãe  freqüentou  a  Igreja,  em  29  de  dezembro  de  1874). 
participando  do  coro  de  Ferrer,  envolvido  no 
crianças  e  recebendo  educação  movimento,  escapou  das 
católica.      A  educação  religiosa  investigações  policiais,  mas  foi 
e  autoritária  que  ele  sofreu  na  considerado suspeito. 
escola  de  sua  aldeia  gera  em  Sentindo-se  ameaçado, 
seu  coração  uma  revolta  que  fugiu  para  Paris  com  a  sua 
permanecerá sempre vivaz:  família,  onde  se  tornou 
“Eu  só  tinha”  diria  secretário  sem  proventos  de 
posteriormente,  “de  fazer  o  Ruiz  Zorrilla,  chefe  do  Partido 
contrário  do  que  vivi”.  Aos  14  Republicano  Progressista.  Para 
anos  entrou  como  aprendiz  em  uma  loja  em  garantir  seu  sustento  trabalhou  como  Professor 
Barcelona  onde  seu  patrão,  comerciante  de  de  Castelhano.  Em  Paris,  filiou-se  a  Loja 
farinha  de  Sant  Marti  de  Provençais,  livre  Maçônica  Francesa,  mantendo  contato  com 
pensador, sofrera com o clericalismo. Este contato  exilados  espanhóis  –  socialistas  republicanos  e 
foi fundamental para tornar  anarquistas.  Também  produziu  e  traduziu  obras 
Ferrer  um  livre  pensador  anticlerical.  Foi  que  criticavam  a  influência  do  clero  espanhol, 
inscrito  pelo  comerciante  ainda  aos  14  anos  de  enviando-as para distribuição na Espanha. Ainda 
idade na Escola Noturna.  na  França  morreram  dois  dos  seus  filhos.  Em 
Até  os  20  anos  dedicou-se  ao  trabalho  a  aos  julho de 1892, participa do Congresso 
estudos,  parte  desses  feitos  de  forma  autodidata.  Livre  Pensador  de  Madrid.  Em  1893,  se 
É  sucessivamente  fazendeiro,  empregado  numa  separa  da  primeira  esposa.  O  Tribunal  de  Sena 
fábrica  de  tecidos  em  Barcelona  –  onde  é  tocado  proferiu a separação, e as filhas ficam com a mãe. 
pelas  idéias  anarquistas  disseminadas  entre  o  Posteriormente,  Ferrer  voltou  a  cuidar  das 
proletariado  da  cidade  catalã  –  e  ferroviário  meninas,  até  que  uma  delas  voltou  para  junto  da 
conseguindo,  trabalho  em  1883  na  Companhia  mãe  em  S.  Petersburgo.  Então  o  educador 
dos  Caminhos  de  Ferro  do  Norte  de  Espanha,  encarrega-se da educação da outra filha, levando-
onde  trabalha  como  revisor  do  trajeto,  momento  a para a Austrália. 
que  casa  com  Teresina  Sanmarti.  Em  1884,  aos  De  volta  a  Paris  em  1894,  volta  a  dar  aulas 
35  anos,  Ferrer  entrou  para  a  Maçonaria,  de  espanhol,  primeiro  de  forma  autônoma,  depois 
iniciando-se na Loja La Verdad de Barcelona.  junto  a  Associação  Politécnica.  De  1895  até  1898 
Milita  no  movimento  republicano  e  leciona  também  no  Liceu  Condorcet.  Durante 
anticlerical.  Sua  primeira  filha  foi  batizada  a  estes anos foi amadurecendo a idéia da criação da 
pedido  da  sua  esposa,  recebendo  o  nome  católico  Escola  Moderna.  Em  1899  conheceu  Léopoldine 
de  Trinidad.  Suas  outras  filhas  receberam  os  Bonnard,  jovem  que  era  companheira  e  amiga  da 
A Voz do Trabalhador - 1 4
 "queremos os homens capazes de evoluir 
incessantemente, capazes de destruir, renovar 
constantemente os meios e renovar-se a si mesmos". 

Sra.  Meunier.  Com  ela  teve  o  filho,  O      sucesso  ultrapassou 

Riego.  É  em  Paris  também  que  se  todas        as  expectativas:  em  1908 
aproxima  de  Jean  Grave,  Jean  há  dez  escolas  modernas  em 
Jaurés,  Federico  Urales  e  Anselmo  Barcelona,  quase  cento  e 
Lorenzo,  todos  influindo  cinqüenta  na  Catalunha, 
decisivamente  em  seu  pensamento.  estabelecimentos  em  Madrid, 
Na  última  década  do  Século  XIX,  Sevilha,  Granada,  Cádis.  Sua 
passada  à  fase  republicana,  Ferrer  irradiação  ultrapassou  as 
migra  para  o  campo  ácrata.  A  fronteiras  da  Espanha  e  escolas 
concretização  da  escola  foi  possível  Ferrer  são  fundadas  em 
pela  herança  deixada  em  abril  de  Portugal,  no  Brasil,  Suíça  e 
1901  pela  ex-aluna,  admiradora  do  Holanda.  A  escola  moderna  é 
seu  pensamento,  Srta.  Ernestina  mista  e  aberta  a  todos  os  meios 
Meunier.  Inicia  a  escolha  de  (conquanto  paga,  o  preço  da 
professores     e    mestres   para   a  pensão  varia  em  função  da  renda 
Escola   Moderna.  dos  pais):  ela  é  laica  e  bane  todo 
Posteriormente  separa-se  de  ensino religioso. 
Léopoldine,  que  vai  para  Londres  Enfim,  é  também  racional  e 
com  o  filho  Riego.  Na  seqüência  cientifica.  Dotada  de  uma 
conheceu  Soledad  Villafranca,  biblioteca,  de  uma  tipografia,  de 
professora  da  Escola  Moderna,  que  um  serviço  de  edição  que  publica 
se  tornou  sua  companheira.  Criou  manuais  e  obras  pedagógicas,  ela 
uma casa editorial para produzir os  aparece  como  um  foco  intenso  de 

livros  que  seriam  destinados  às  escolas,  além  de  cultura  popular.  Ferrer  queria  que  ela  fosse  um 
uma revista intitulada A Escola Renovada.  instrumento  de  emancipação  e  propagação  das 
Em  Barcelona,  foi  fundada  em  agosto  de  idéias  libertárias  diante  do  “adestramento”  do 
1901  a  primeira  Escola  Moderna,  inicialmente  ensino  oficial  de  educação,  “poderoso  meio  de 
com  trinta  alunos,  doze  meninas  e  dezoito  subjugação nas mãos dos dirigentes”, que habitua 
meninos,  algo  inédito  naqueles  tempos,  pois  a  co- a  criança  “a  obedecer,  a  crer,  a  pensar,  segundo 
educação  não  tinha  aprovação  estatal.  Logo  no  seus  dogmas  sociais  que  nos  regem”.  Para  ele  o 
final do primeiro ano de funcionamento, o número  ensino devia ser uma força a serviço da mudança: 
de  alunos  chegava  a  setenta,  organizados  em  “queremos  os  homens  capazes  de  evoluir 
quatro  sessões,  segundo  a  idade:  a  primeira  para  incessantemente,  capazes  de  destruir,  renovar 
crianças  menores,  a  segunda  elementar,  a  constantemente  os  meios  e  renovar-se  a  si 
terceira  elementar  superior  e  a  quarta  normal  mesmos”.  Assim,  o  princípio  fundamental  da 
para  os  adultos,  estes  tinham  aula  à  noite.  Tinha  Escola  Moderna  é  a  liberdade  da  criança;  ela 
ainda  aulas  de  francês,  de  inglês,  alemão,  esforça-se  para  respeitar  seu  movimento  natural, 
taquigrafia  e  contabilidade.  Aos  domingos  sua  espontaneidade,  as  características  de  sua 
funcionava  uma  universidade  popular  acessível  a  personalidade;  quer  desenvolver  sua 
todos.  Além  disso,  a  Escola  Moderna  publicava  independência,  seu  juízo,  seu  espírito  critico; 
boletim,  promovia  palestras,  recitais  e  peças  de  “prefiro”  diz  Ferrer,  “a  espontaneidade  livre  de 
teatro.  A  procura  de  alunos  de  cidades  vizinhas  uma  criança  que  não  sabe  nada,  à  instrução  de 
fez com que fossem criadas novas     escolas.   palavras  e  à  deformação  intelectual  de  uma 

15 - A Voz do Trabalhador
 Partidário da greve como arma 
revolucionária editou a sua custa, no 
período de 1901 a 1903 o períodico "La 
Huelga General" (A Greve Geral).

criança que sofreu a educação atual.  tentativas        que        concernem          à  renovação  da 

Partidário  da  greve  como  arma  escola” e onde se encontra, além da assinatura de 
revolucionária  editou  a  sua  custa,  no  período  de  Ferrer,  a  de  Kropotkin,  Robin,  Domela 
1901 a 1903 o periódico “La Huelga General”. Em  Nieuwenhuis,  Ellen  Kay,  Willian  Heaford  e  a 
31 de maio de 1906, ocorre um atentado à bomba  maioria  dos  pedagogos  libertários  da  época.  Ao 
no casamento do rei Afonso XIII da Espanha com  mesmo  tempo,  sua  Casa  Editorial  na  Espanha 
a  princesa  Victoria,  vitimando  23  pessoas.  A  continuou  a  editar  e  publicar  o  Boletin  de  la 
bomba  foi  lançada  quando  a  comitiva  real  Escuela  Moderna,  além  de  manuais  de  ensino  e 
passava  pela  Praça  Maior  de  Madrid  (Calle  livros  científicos  educacionais.  Em  julho  de  1909, 
Mayor  Madrileña).  O  autor  do  atentado,  foi  vários  protestos  eclodiram  contra  a  guerra  da 
Mateo  Morral, ex-colaborador  de curta passagem,  Espanha com o Marrocos. 
como  tradutor  e  bibliotecário,  na  livraria  da  Estes  acontecimentos  ficaram  conhecidos 
Escola  Moderna,  motivo  este  que  foi  usado  para  como  Semana  Trágica  e  foram  marcados  pela 
prender  Ferrer  e  todos  os  professores,  além  de  revolta  da  população  de  Barcelona  que  queimou 
cerrar  as  portas  da  escola,  que  nesse  momento  igrejas  e  conventos,  obrigando  as  autoridades  a 
contava  com  mais  de  100  alunos  (“No  abandonar  a  cidade.  Durante  a  revolta,  Ferrer 
primeiro  ano  inscreveram-se  20  alunos  (12  encontrava-se  visitando  um  irmão  que  morava 
meninas e 18 meninos); em 1902 já são 70, e 126  nas proximidades. 
em  1904.  Em  1905  a  Escola  Moderna  espalhara- A repressão que se seguiu à Semana Trágica 
se  por  147  espaços  por  toda  a  Catalunha.  Em  prendeu  e  condenou  dezenas  de  pessoas,  entre 
1908  contam-se  1.000  alunos  só  na  cidade  de  elas  Ferrer,  preso  em  1º  de  setembro.  O  Tribunal 
Barcelona,  e  criam-se  estabelecimento  do  mesmo  Militar  reunido  para  os  julgamentos  aplicou 
gênero  em  Madrid,  Sevilha,  Málaga,  Granada,  penas  que  variavam  de  prisão  perpétua  à 
Cádiz,  Córdoba,  Palma,  Valência,  assim  como  no  execução.  A  favor  de  Ferrer  levantaram-se  vozes 
estrangeiro  (  em  São  Paulo,  Lausanne, 
Amsterdam e Lisboa”).
Ferrer  foi  vítima  de  calúnia  promovida  pela 
Igreja  Católica  Romana,  sendo  acusado  de 
cúmplice  no  atentado.  Mesmo  tratamento  foi 
dado à sua escola e ao sistema de ensino, acusado 
de  ser  “sem  Deus”  e  de  contar  com  revistas  e 
livros  indecentes.  Foi  libertado  depois  de  treze 
meses.  Em  12  de  junho  de  1908  foi  absolvido  e  o 
governo obrigado a lhe restituir todos os bens que 
havia confiscado. 
Voltou  novamente  a  Paris,  e  ainda  em  abril 
de  1908  fundou  a  Liga  Internacional  para  a 
educação  racional  da  infância  a  qual  aderiram: 
Languevin,  Bernard  Shaw,  Berthelot  e  Gorki. 
Neste  momento,  Ferrer  publicava  em  15  de  abril 
de  1908  em  Bruxelas  a  revista  Ecole  Renovée. 
Em  1909,  a  revista  passar  a  ser  editada  e  Chegada de Ferrer a seu julgamento
publicada  em  Paris,  e  torna-se  semanal.  Nela 
eram  discutidas  “todas  as  idéias  e  todas  as 

A Voz do Trabalhador - 1 6
 “Extirpar do cérebro dos homens tudo 
o que os divide, substituindo-os pela 
fraternidade e a solidariedade 
indispensáveis para a liberdade e o 
bem-estar gerais para todos”.

em  várias  partes  do  mundo,  inclusive  no  Brasil.  instruido  a  millares  de  niños  en  la  moral 
Aos  partidários  da  monarquia  (direita  independiente,  su  crimen  es  haber  fundado 
ultramontana  e  estamento  militar)  era  imperioso  escuelas»;  y  William  Archer:  «Toda  la  vida  activa 
que  se  julgasse  Ferrer  no  Tribunal  de  Guerra,  de Ferrer habría hecho menos daño al catolicismo 
sem  testemunhas  de  defesa.  Seu  defensor  español  que  el  que  le  hace  en  la  actualidad  la 
procurou  levantar  a  necessidade  de  provas  e  mera mención de su nombre». 
arrolamento  de  testemunhas,  pedido  que  foi  (http://en.wikipedia.org/wiki/Francisco_Ferre
negado.  r_Guardia)
No  dia  09  de  outubro,  o  Conselho  de  Guerra 
abriu  a  sessão  e  ouviu  as  contraditórias  Legado
testemunhas  que  acusavam  Ferrer.  A  acusação  Pouco  tempo  depois  de  sua  execução, 
que  pesava  sobre  Ferrer  foi  de  ser  o  líder  numerosos  partidários  das  idéias  de  Ferrer 
intelectual  da  Semana  Trágica.  No  mesmo  dia  foi  criaram  Escolas  Modernas  em  vários  países 
dado o veredicto final: pena de morte.  associadas  aos  sindicatos,  inclusive  no  Brasil 
O  fuzilamento  ocorreu  às  9  horas  da  manhã  vinculados  a  Confederação  Operária  Brasileira  – 
de  13  de  outubro  de  1909,  no  fosso  de  Santa  COB. 
Amália  da  Fortaleza  de  Montjuich.  As  últimas  A  primeira  Escola  Moderna  do  Brasil  foi 
palavras  de  Ferrer  foram:  Hijos  mios  apuntad  fundada  em  São  Paulo  em  1909,  e  funcionou  na 
bien!  No  teneis  culpa.  Soy  inocente.  Viva  la  Av. Celso Garcia, 262. Em 1913 a Escola Moderna 
Escuela Moderna! nº  2  foi  fundada,  também  em  São  Paulo,  pelo 
Seu  ideal  pedagógico  ficou  registrado  anarquista  e  sindicalista  Adelino  Tavares  de 
principalmente  no  livro  La  Escuela  Moderna  Pinho, e em 15 de Junho de 1915, a Universidade 
publicado  após  sua  morte.  No  seu  livro,  Ferrer  Popular  de  Cultura  Racionalista  e  Científica 
definia  assim  o  objetivo  da  Escola  Moderna:  criada pelo sindicalista e anarquista Florentino de 
“Extirpar  do  cérebro  dos  homens  tudo  o  que  os  Carvalho.  A  primeira  e  mais  notável  Escola 
divide,  substituindo-os  pela  fraternidade  e  a  Moderna  dos  Estados  Unidos  foi  fundada  em 
solidariedade  indispensáveis  para  a  liberdade  e  o  Nova Iorque, em 1911. 
bem-estar  gerais  para  todos”.  A  proposta  do  (http://pt.wikipedia.org/wiki/Francisco_Ferrer)
racionalismo  de  Ferrer  caminhou  em  conjunto 
Texto elaborado pelo CEPS-FORGS-AIT
com  o  ideal  anarquista,  recebendo  apoio  e  FONTES:
cooperação  de  militantes  no  desenvolvimento  da  http://pt.wikipedia.org/wiki/Francisco_Ferrer 
http://en.wikipedia.org/wiki/Francisco_Ferrer_Guardia 
Escola Moderna. Em suas cartas percebe-se a sua  Silva, Custódio Gonçalves da. 
http://www.face.ufba.br/rascunho_digital/textos/548.htm 
preocupação  com  a  sociedade  futura  sem  classes,  Moraes, José Damiro de. 
baseada na igualdade e na liberdade.  www.histedbr.fae.unicamp.br/.../verb_b_francisco_ferrer_y_ 
guardia1.htm 
A  raíz  del  proceso  y  ejecución  de  Ferrer  http://www.laic.org/cas/fig/index.htm 
http://pimentanegra.blogspot.com/2009/08/escola- 
Guardia,  The  Times  dijo:  «Por  negligencia  o  moderna-servirei-melhor-as.html 
estupidez, el gobierno ha confundido la libertad de  Imagem da pagina 14: http://miguelcomic.blogspot.com/

instrucción  y  conciencia,  el  derecho  innato  a 

razonar  y  expresar  su  pensamiento,  con  el 
derecho  de  oposición,  asimilándolo  a  una 
agitación  criminal»;  Anatole  France  en  carta 
abierta  afirmaba:  «Su  crimen  es  el  de  ser 
republicano,  socialista,  librepensador;  su  crimen 
es  haber  creado  la  enseñanza  laica  en  Barcelona, 

17 - A Voz do Trabalhador
 A Crise do Capital e a Urgência da
Revolução Social

E
stamos  vivendo  mais  reflexões  e  questões  sobre  qual 
uma  das  típicas  caminho  estamos  tomando  e 
crises  do  capitalismo  qual  caminho  é  o  melhor  a 
e a mídia só faz especular sobre  seguir,  tenham  sua  própria 
quais  serão  suas  verdadeiras  (e  proposta  de  uma  sociedade 
desastrosas) proporções. realmente  livre,  justa  e 
Os  capitalistas  já  igualitária  fora  do  capital,  e  a 
começam  a  por  em  prática  quem  relegaremos  essa 
formas  de  explorar  ainda  mais  responsabilidade?  As  mesmas 
os  trabalhadores  pois  para  eles  Centrais que tão pronto a crise 
diminuição  dos  lucros  é  se  anuncia  correm  aos  patrões 
impensável,  logo  fazem  pesar  a  para  vender  nossos  direitos,  ao 
sua  crise  sobre  o  trabalhador  passo  que  tem  seu  bem  estar 
comum  que  já  não  tem  quase  o  garantido  vivendo  como 
que  comer,  pois  na  lógica  do  burocratas  do  parasitismo  do 
capital  o  conforto  e  o  luxo  do  Enquanto  isso  tantos  imposto  sindical?  Não!  o 
patrão  devem  ser  sempre  outros  apocalípticos  destino de nossas vidas só cabe 
crescentes,  em  sua  lógica  prenunciam  o  fim  do  a nós mesmos, a cada um como 
estagnação,  ou  redução  do  capitalismo,  como  se  ele  fosse  individuo  e  a  tod@s 
crescimento  é  o  maior  pecado  ruir sozinho como um castelo de  coletivamente,  federados 
do  capital,  não  podem  abrir  cartas,  mas  a  verdade  é  que  se  através  da  livre  associação, 
mão  de  alguns  milhões  a  mais  nos  mantivermos  passivos,  o  horizontal e apartidária.
para  garantir  a  preservação  Capital  superará  tal  crise  como  É  momento  de 
dos  empregos  e  a  sub-vivencia  o  fez  com  as  outras  ao  custo  de  reconstruirmos  uma  associação 
dos  operários,    onde  vão  enfiar  uma  onda  de  demissões  em  onde  o  trabalhador  fale,  e  não 
tanto  dinheiro?  O  lucro  não  massa,  falência  dos  pequenos  uma  que  fale  pelo  trabalhador, 
pode  cessar  de  crescer,  mas  comércios  e  indústrias  e  onde  possamos  resistir  a  crise, 
demitir  e  jogar  no  lixo  o  direito  conseqüente  aumento  da  onde  possamos  através  da 
dos  trabalhadores,  concentração  do  capital  na  mão  solidariedade  internacional 
conquistados  com  muito  suor,  de  um  grupo  cada  vez  menor  e  nos  tornar  mais  fortes, 
sangue  e  lutas  não  tem  mais  poderoso,  ele  retornará  preservando  nossos  empregos 
problema  algum,  tampouco  renovado, mais selvagem e mais  e  direitos,  e  lutando  pela  sua 
causa-lhes algum remorso. cruel  para  com  os  ampliação  ao  invés  de  negociar 
No  mesmo  caminho  as  trabalhadores,  explorando  e  sua  redução,  onde  possamos 
grandes  centrais  sindicais  lucrando  sempre  em  escala  lutar  para  gerir  as  industrias 
(CUT,  Farça  sindical  e  outras)  crescente  ao  custo  da  miséria,  que  falirem  nós  mesmos  sem 
negociam  a  portas  fechadas  da fome, da morte, da pobreza e  patrões,  onde  possamos 
com  os  patrões  a  redução  de  da destruição do meio ambiente. construir  a  revolução  social  e 
direitos  e  demissão  de  O  momento  urge  que  os  uma  sociedade  sem 
funcionários  que  dedicaram  trabalhadores  estejam  exploradores e sem explorados.
toda  uma  vida  a  determinada  organizados  para  resistir  e  pela  Texto  por  União  Operária 
empresa  e  agora  são  jogados  manutenção  de  suas  vidas,  e  de  Juiz  de  Fora  -  Federação 
fora  como  trastes,  com  uma  que  quando  por  ocasião  do  Operária Mineira (FOM)
mão na frente e outra atrás. alargamento  da  crise  surgirem 

A Voz do Trabalhador - 18
 Contra as Perseguições Políticas na
Sérvia!

D
esde  maio  de  2008  o  Secretariado  da  detidos  ?  Ratibor  Trivunac  ?  negou  publicamente 
AIT,  sob  responsabilidade  a  ASI-AIT- o  seu  envolvimento,  quando  surgiram  nos  media 
IWA,  vem  sendo  perseguida  e  as  primeiras  notícias  incriminatórias.  Contudo,  a 
processada,  como  no  Brasil  tem  ocorrido  com  a  justiça sérvia classificou a acção como ?terrorismo 
FOSP.  Mas  no  decorrer  de  2009  as  coisas  se  internacional?  (o  que  pode  dar  pena  de  prisão  de 
agravaram  com  a  detenção  do  Secretario  Geral  3 a 15 anos!) e apressou-se a deter estes membros 
em  Julho  (libertado  após  algumas  semanas)  e  da  ASI,  que  deverão  ser  mantidos  na  prisão 
agora  em  setembro  com  a  detenção  de  vários  durante  um  mês,  enquanto  se  ?organiza?  o 
membros  do  Secretariado,  numatentativa  processo judicial. 
decriminalização  por  parte  do  governo  fascista  A  detenção  dos  companheiros  da  ASI  faz 
sérvio.  parte  de  uma  série  de  outros  ataques  repressivos 
No  dia  3  de  Setembro,  foram  detidos  vários  aos  membros  desta  organização  (e  inclusive  aos 
membros  da  ASI  (Iniciativa  Anarco-sindicalista)  -  seus  familiares),  que  têm  sido  alvo  de  constantes 
a  secção  Sérvia  da  Associação  Internacional  dos  ameaças  da  polícia,  perseguições  e  prisões,  como, 
Trabalhadores  (AIT)  -  acusados  de  envolvimento  por  exemplo,  a  detenção  de  Ratibor  Trivunac  em 
no  ataque  com  cocktails  molotov  à  Embaixada  Maio  deste  ano,  durante  a  participação  num 
Grega  em  Belgrado,  a  25  de  Agosto,  em  protesto  contra  a  visita  de  Josep  Biden,  vice-
solidariedade  com  o  anarquista  Theodoros  presidente  dos  Estados  Unidos.  É  óbvio  que  esta 
Iliopoulos,  que  foi  detido  nas  revoltas  de  farsa  judicial  é  mais  uma  tentativa  do  Estado 
Dezembro  na  Grécia  e  esteve  em  greve  de  fome  Sérvio  de  silenciar  qualquer  voz  de  protesto, 
durante  49  dias.  Até  ao  momento,  está  tentando  aniquilar  a  todo  o  custo  os  movimentos 
confirmada  a  prisão  de  Ratibor  Trivunac,  Tadej  sociais  que  incomodam  cada  vez  mais  os 
Kurep,  Ivan  Vulovi?,  Sanja  Dojki?  e  Nikola  detentores  do  poder.  Sejamos  solidários  com  os 
Mitrovic  mas  há  ainda  a  possibilidade  de  companheiros  detidos,  demonstrando  vivamente 
detenção de um sexto companheiro, Ivan Savi?.  que  nenhuma  forma  de  repressão  irá  parar  a 
O  ataque  à  embaixada  que  causou  danos  nossa luta! 
insignificantes  (uma  racha  numa  janela  e  uma 
pequena  marca  de  queimadura  na  fachada,  sendo  LIBERDADE  IMEDIATA  PARA  @S 
também  pintado  um  graffiti)  foi  assumido  pelo  COMPANHEIR@S DETID@S NA SÉRVIA! 
grupo anarquista ?Crni Ilija? e pelo menos um dos 

19 - A Voz do Trabalhador