L'OSSERVATORE ROMANO EDIÇÃO SEMANAL EM PORTUGUÊS

Unicuique suum Non praevalebunt

Ano XL, número 40 (2.076), sábado 3 de Outubro de 2009 Cidade do Vaticano Preço ; 1,00. Número atrasado ; 2,00

O Papa despediu-se da República Checa deixando aos crentes um apelo para que se abram ao diálogo

O cristianismo pode oferecer muito O Papa

Kafka
ao velho Continente e as línguas
GIOVANNI MARIA VIAN
Uma visita não só marcada por eviden-
te sucesso, mas que terá efeitos dura-
douros. Assim o presidente checo Vá-
clav Klaus resumiu a viagem de Bento
XVI ao seu país. Com um reconheci-
mento importante da parte de um re-
presentante político não católico que,
em relação ao Papa e às suas palavras,
soube demonstrar um respeito e uma
atenção deveras admiráveis. De certa
forma representativos da atitude difun-
dida na República Checa graças tam-
bém a uma ampla cobertura dos mass
media, alhures menos sensíveis ao ver-
dadeiro significado do itinerário papal.
De facto, não se deve esquecer que a
viagem do Sucessor de Pedro – depois
das três de João Paulo II às mesmas ter-
ras – quis antecipar o vigésimo aniver-
sário do fim do comunismo europeu,
que na então Checoslováquia assumiu o
nome de «revolução de veludo». Um
acontecimento que, depois dos decénios
de chumbo dos regimes totalitários
ateus, envolveu grande parte da Europa
central e oriental, mudando o rosto do
continente.
A revolução pacífica que pôs fim a
Na tarde de segunda-feira, 28 de Setembro, Bento XVI nicas ou integralistas, mas porque a mensagem cristã faz
uma época de opressão, fruto de uma
concluiu a viagem iniciada no sábado passado na Repú- parte da própria história do velho Continente e continua
resistência comum de leigos e católicos
blica Checa, onde recordou que o cristianismo pode ofere- a ser um dos fundamentos sobre os quais construir o «bem foi seguida de uma nova situação, na
cer muito à Europa. Sob condição de que a razão não de toda a sociedade europeia». O Papa relança o seu ape- qual o materialismo ateu deixou lugar
permaneça «surda» à mensagem da fé. E que os cristãos lo ao «grande diálogo intelectual, ético e humano» entre ao prático. E se a ditadura se fundava
não cedam à tentação de «fechamentos em si», «receosos crentes e não-crentes, e admoesta sobretudo os jovens con- na mentira – segundo as palavras de
do mundo», mas se abram ao diálogo com as outras cul- tra a mentalidade consumista que «explora de modo falso Václav Havel, citadas por Bento XVI –
turas e religiões. e alienante» as suas aspirações de felicidade. hoje a liberdade precisa de ser construí-
O Pontífice voltou a pedir que «as questões apresenta- da sobre a verdade, para cuja busca são
das pela religião, pela fé e pela ética» tenham direito de A CONFERÊNCIA DE IMPRENSA DURANTE O VOO NA PÁGINA 3 chamados todos sem distinção e tendo
cidadania na razão pública. Não para pretensões hegemó- OS DISCURSOS E HOMILIAS DO PAPA NAS PÁGINAS 4-11 como finalidade o bem comum.
Por isso, os discursos do Papa insisti-
ram repetidamente sobre a verdade e
portanto foram ouvidas as suas palavras
O 50º Congresso apaixonadas e empenhativas, também
eucarístico internacional Bento XVI recebeu num ambiente declaradamente agnósti-
co como o da universidade de Praga,
será em Dublim em 2012
o Presidente do Paquistão onde o pronunciamento do antigo «pro-
Comunhão com Cristo fessor, atento ao direito da liberdade
No dia 1 de Outubro académica e à responsabilidade pelo
e com os irmãos Bento XVI recebeu em uso autêntico da razão», foi acolhido
audiência, no Palácio com um longuíssimo aplauso que cau-
PÁGINA 12 Pontifício de Castel sou admiração.
Gandolfo, o Presidente Bento XVI honrou a história do país e
da República Islâmica dos seus mártires – do duque Venceslau
do Paquistão, Asif Ali às vítimas do comunismo – e exaltou as
Na videomensagem aos sacerdotes Zardari que, sucessiva- tradições culturais das terras boémias e
reunidos em Ars, Bento XVI assegura mente, se encontrou morávias, ouvindo o Te Deum de Anto-
o reconhecimento da Igreja também com o Cardeal nín Dvořák e escolhendo uma lindíssi-
Tarcisio Bertone, Secre- ma frase atribuída a Kafka para se des-
Homens indispensáveis tário de Estado, acom- pedir da República Checa: «Quem
panhado do Arcebispo mantém a capacidade de ver a beleza
para todos Dominique Mamberti, não envelhece».
Secretário para as Rela- E nos discursos foi sábio o uso das
PÁGINA 13 ções com os Estados. línguas: do checo do Papa (que falou
Os colóquios cordiais sobretudo em italiano e inglês), ao ale-
permitiram reflectir so- mão escolhido pelo estudante para a
bre a actual situação no Paquistão, com particular referência à luta contra o saudação dirigida durante o encontro
Diocese de Beja organiza exposição terrorismo e ao empenho de formar uma sociedade mais tolerante e harmo- com o mundo académico e ao italiano
«Portugal Eternel» niosa em todos os seus componentes. do presidente Klaus na saudação final.
Depois, dialogou-se sobre o contributo positivo da Igreja católica para a Escolhas que desejam expressar uma
Tesouros de arte vida social do país, através das suas actividades educativas, médicas e assis- vontade de encontro e de amizade hoje
tenciais. Evocando os recentes episódios de violência contra as comunidades significativa para todo o continente eu-
do Baixo Alentejo cristãs nalgumas localidades, inclusive os elementos que favoreceram esses ropeu. Chamado precisamente pelas
em Lyon graves incidentes, realçou-se a necessidade de superar qualquer forma de dis- suas raízes cristãs – ocidentais e orien-
criminação baseada sobre a pertença religiosa, com a finalidade de promover tais – a uma responsabilidade exigente
PÁGINA 14 o respeito pelos direitos de todos os cidadãos. no contexto internacional.