Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Setor de Autopeças
Brazilian Autoparts
Industry Performance
2012
Sindicato Nacional da
Indústria de Componentes para
Veículos Automotores – Sindipeças
Associação Brasileira da
Indústria de Autopeças – Abipeças
Desempenho do Setor de Autopeças • 2012 é publicado por
Brazilian Autoparts Industry Performance • 2012 is published by
Regionais/Regional offices:
XX Bahia
Rua Edístio Pondé, 342 - 41770-395 - Salvador - BA - Brasil
Tel.: 55 71 3343-1255/1218 - Fax: 55 71 3342-2489 - sindipba@sindipecas.org.br
XX Minas Gerais
Avenida Olegário Maciel, 2.144, sala 802 - 30180-112 - Belo Horizonte - MG
Tel.: 55 31 3214-2444 - Tel. e/and fax: 55 31 3214-3074 - sindipmg@sindipecas.org.br
XX Paraná
Av. Cândido de Abreu, 526 - 5º andar - conjunto 505 A - 80530-905 - Curitiba - PR - Brasil
Tel.: 55 41 3252-9594 - Fax: 55 41 3252-9594 - sindippr@sindipecas.org.br
XX Rio de Janeiro
Rua Nicolau Gachet, 20-B – 28610-340 – Nova Friburgo – RJ – Brasil
Tel.: 55 22 2522-0103 – Fax: 55 51 3365-5249 – sindiprj@sindipecas.org.br
XX Santa Catarina
Av. Aluísio Pires Condeixa, 2.550 - 2º andar - Edifício Acij - 89221-750 - Joinville - SC - Brasil
Tel.: 55 47 3467-6102 - Fax: 55 47 3461-3349 - sindipsc@sindipecas.org.br
Representação/Representative office:
XX Distrito Federal
SHS Quadra 06, Conjunto A, Bloco E, sala 912, Edifício Brasil 21 - 70322-915 - Brasília - DF - Brasil
Tel. e/and fax: 55 61 3322-0017 - sindipdf@sindipecas.org.br
Eventuais divergências entre dados e totais ou variações percentuais são provenientes de arredondamentos.
The results are rounded off, so there may be eventual divergencies between data and total or percentual variation.
É permitida a reprodução total ou parcial dos dados, tabelas e gráficos desta publicação, desde que citada a fonte.
Reproduction of data, tables and charts is allowed. Please mention Sindipeças as source.
Índice
Index
Ao leitor
To the reader ....................................................................................................................................................................................................... 5
Indústria Brasileira de Autopeças
Brazilian Autoparts Industry
Desempenho do setor de autopeças – 1981/2011
Brazilian autoparts industry perfomance – 1981/2011 ................................................................................................................................. 6/7
Produção física industrial
Industrial physical production – 2002/2011 .................................................................................................................................................. 8
Estrutura dos custos de produção
Production cost structure – 2005/2011 ........................................................................................................................................................ 8
Variação dos custos de produção
Change in production costs – 2005/2011 ..................................................................................................................................................... 8
Composição do faturamento e do investimento – 1994 x 2000 x 2011
Composition of total sales and investment – 1994 x 2000 x 2011 ............................................................................................................... 10
Distribuição das empresas conforme o faturamento – 2011
Companies distribution according to the total sales – 2011 ......................................................................................................................... 11
Distribuição das empresas conforme o investimento – 2011
Companies distribution according to the investment – 2011 ........................................................................................................................ 11
Distribuição das empresas conforme participação estrangeira – 2001 x 2011
Companies distribution according to the foreign participation – 2001 x 2011 ............................................................................................... 13
Distribuição das empresas de acordo com o número de empregados – 2001 x 2011
Companies distribution according to the employees number – 2001 x 2011 ............................................................................................... 14
Distribuição geográfica dos empregados por Estado – 2001/2011
Geographic distribution of employees by State – 2001/2011 ....................................................................................................................... 15
Distribuição geográfica das empresas por Estado – 2001/2011
Geographic distribution of companies by State – 2001/2011........................................................................................................................ 16
Distribuição geográfica das unidades industriais das empresas – 2001/2011
Geographic distribution of industrial units – 2001/2011................................................................................................................................ 17
Distribuição geográfica dos empregados – 2001/2011
Geographic distributions of employees – 2001/2011 .................................................................................................................................. 17
Distribuição das empresas segundo o ano de fundação – até 1950/por décadas até 2011
Companies distribution according to the year of foundation – up to 1950/by decades until 2011 .................................................................. 19
Empresas em processo de certificação ou certificadas – 2011
Companies in certification process or certified – 2011 ................................................................................................................................. 20
Participação das vendas por faixa de faturamento – 2000/2010
Share in sales according to the total sales – 2000/2010 .............................................................................................................................. 21
Participação do número de empresas associadas por faixa de faturamento – 2000/2010
Share in number of member companies according to the total sales – 2000/2010 ...................................................................................... 22
Distribuição do faturamento, número de empregados, unidades industriais, exportação e importação por Estado
Distribuiton of total sales, employees, industrial units, exports and imports by State ...................................................................................... 23
Balança comercial do setor de autopeças – 1989/2011
Autoparts trade balance – 1989/2011 ......................................................................................................................................................... 25
Principais países de destino das exportações brasileiras de autopeças – 2000 x 2010 x 2011
Main exports destination countries for Brazilian autoparts – 2000 x 2010 x 2011 ......................................................................................... 27
Exportações por continente – 2001 x 2011
Exports by continent – 2001 x 2011 ............................................................................................................................................................ 27
Principais autopeças exportadas – 2000 x 2010 x 2011
Main autoparts exports – 2000 x 2010 x 2011 ............................................................................................................................................ 28
Principais países de origem das importações brasileiras de autopeças – 2000 x 2010 x 2011
Main imports origin countries for Brazilian autoparts – 2000 x 2010 x 2011................................................................................................. 29
Importações por continente – 2001 x 2011
Imports by continent – 2001 x 2011 ............................................................................................................................................................ 29
Principais autopeças importadas – 2000 x 2010 x 2011
Main autoparts imports – 2000 x 2010 x 2011 ........................................................................................................................................... 31
Exportações e importações de autopeças por continente – 2011
Autoparts exports and imports by continent – 2011 .................................................................................................................................... 32
Distribuição das importações dos principais países – 2006/2011
Distribution of imports from principal countries – 2006/2011 ...................................................................................................................... 32
Estudo Econômico-Financeiro
Economic-Financial Study
Demonstrações contábeis combinadas em dólar
Combined financial statements in dollar ....................................................................................................................................................... 34
Índices financeiros
Financial indices ......................................................................................................................................................................................... 40
Rentabilidade das vendas – 1994/2010
Sales profit – 1994/2010 ............................................................................................................................................................................ 41
Empresas associadas • Entidades congêneres
Members • Sister entities
Distribuição geográfica das 749 unidades industriais das empresas associadas – 2011
Geographic distribution of 749 industrial units of members – 2011 .............................................................................................................. 42
Empresas associadas – Abril de 2012
Members – April, 2012 ............................................................................................................................................................................... 43
Entidades congêneres com as quais o Sindipeças mantém acordo de cooperação
Cooperation agreement between Sindipeças and sister entities .................................................................................................................... 54
Anexos
Appendix
Indústria Automobilística Brasileira
Brazilian Automotive Industry
Produção, vendas internas e exportações brasileiras de autoveículos e máquinas agrícolas – 2001/2011
Brazilian production, domestic sales and exports of vehicles and agricultural machinery – 2001/2011 ........................................... 56
Participação dos autoveículos importados nas vendas ao mercado interno – 2001/2011
Share of imported vehiclos on domestic sales – 2001/2011.......................................................................................................... 58
Frota circulante brasileira (inclui autoveículos importados) – 1960/2011
Brazilian operating vehicles fleet (including imported vehicles) – 1960/2011 ................................................................................. 59
Indústria Brasileira de Motociclos
Brazilian Motorcycles Industry
Produção, vendas internas, exportações e frota circulante – 1986/2011
Production, domestic sales, exports and operating fleet – 1986/2011 ........................................................................................... 60
Indústria Automobilística Mundial
Worldwide Automotive Industry
Produção mundial de autoveículos (principais países fabricantes) – 2001/2011
Worldwide vehicle production (major producing countries) – 2001/2011 ...................................................................................... 61
Principais frotas circulantes de autoveículos – 2000/2010
Main operating vehicles fleet – 2000/2010 ................................................................................................................................... 62
Habitantes por autoveículo (principais países fabricantes) – 2000/2010
Inhabitants per vehicle (major producing countries) – 2000/2010 ................................................................................................ 63
O Desempenho do Setor de Autopeças apresenta a consolidação de importantes levantamentos estatísticos realizados anual-
mente pelo Sindicato Nacional da Indústria de Componentes para Veículos Automotores (Sindipeças) e pela Associação Brasileira
da Indústria de Autopeças (Abipeças). É a mais completa publicação de dados oficiais da indústria brasileira de autopeças.
As informações aqui contidas são matéria-prima para empresas e entidades de classe de todos os elos da cadeia de produção
automotiva. Consultam tradicionalmente este anuário, também, órgãos governamentais, empresas do sistema financeiro, pesqui-
sadores, estudantes e jornalistas.
Destacam-se:
• Faturamento total e sua distribuição percentual por segmento de mercado, investimentos e nível de emprego de 1981 a 2011
• Distribuição percentual das empresas conforme faturamento e investimentos
• Evolução da produção física e dos custos da indústria de autopeças
• Balança comercial brasileira de autopeças de 1989 a 2011
• Principais países de destino e de origem de autopeças e principais produtos exportados e importados
• Quantidade de empresas certificadas ou em processo de certificação
• Distribuição de faturamento, número de empregados, unidades industriais, exportação e importação por Estado
• Tabela de rentabilidade das vendas no período de 1994 a 2010
• Frota circulante brasileira e mundial e quantidade de habitantes por veículo
Para saber mais sobre a indústria brasileira de autopeças e sobre os trabalhos do Sindipeças e da Abipeças de fomen-
to às atividades das cerca de quinhentas empresas que representam, principalmente as de pequeno e médio porte, consulte
www.sindipecas.org.br ou envie mensagem para sindipecas@sindipecas.org.br.
Abril de 2012
Brazilian Autoparts Industry Performance presents the consolidation of major statistical surveys conducted annually by Brazilian
Association of Automotive Componentes Manufacturers (Sindipeças). This is the most complete publication of official data on the
Brazilian autoparts industry.
The information contained herein serves as raw material for companies and trade associations in all the links of the automotive
production chain. This directory is also traditionally consulted by government agencies, companies in the financial system, researchers,
students, and journalists.
Highlights:
• Total sales revenues and percentage distribution thereof by market segment, investments and employment level from
1981 to 2011
• Percentage distribution of companies according to annual sales and investments
• Evolution of physical production and costs of the autoparts industry
• Brazilian trade balance of autoparts from 1989 to 2011
• Main countries of destination and origin of autoparts and primary exported and imported products
• Number of companies certified or in the process of certification
• Distribution of sales revenue, number of employees, industrial units, exports and imports, by state
• Table of profitability on sales in the period from 1994 to 2010
• Brazilian and worldwide active fleet and number of inhabitants per vehicle
To learn more about the Brazilian autoparts industry and the work of Sindipeças and Abipeças in promoting activities of the nearly
five hundred companies they represent, especially small and mid-sized companies, visit www.sindipecas.org.br or send a message
to sindipecas@sindipecas.org.br.
April, 2012
1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993
Faturamento / Total sales (1)
Fontes/Sources: Sindipeças, MDIC - Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior e/and IBGE.
(e) Estimativa/Estimate.
ND/NA - Não disponível/Not available
Notas:
1. Faturamento com ICMS (Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Prestação de Serviços) e sem IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados)
2. Cr$ bilhões de 1981 a 1985, Cz$ bilhões de 1986 a 1988; NCz$ bilhões em 1989; Cr$ bilhões de 1990 a 1992; CR$ bilhões para 1993; R$ milhões de 1994 a 2011.
3. Faturamento deflacionado pelo IGP-M (FGV), sendo 1999 = 100.
4. Convertido pela taxa média do câmbio.
5. Fechamento anual.
6. Variável: Produção física industrial (Número índice). Tipo de índice: Índice de base fixa mensal sem ajuste sazonal (Base: média de 2002 = 100).
Seção e atividades industriais: Veículos automotores - Peças e acessórios para veículos automotores.”
Notes:
1. Total sales with ICMS (Tax on Circulation of Goods and Services), without IPI (Industrialized Products Tax)
2. Cr$ billion from 1981 to 1985, Cz$ billion from 1986 to 1988; NCz$ billion in 1989; Cr$ billion from 1990 to 1992; CR$ billion for 1993; R$ million from 1994 to 2011.
3. Total sales deflated by IGP-M (FGV). 1999 = 100.
4. Converted by the average exchange rate.
5. Annual report.
6. Variable: Industrial physical production (Index number). Index type: Index of monthly fixed base without sazonal adjustment (Base: average of 2002=100).
Industrial sections and activities: Autovehicles - Parts and accessories for autovehicles.
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Faturamento / Total sales (1)
13.441 15.191 16.187 18.806 17.230 20.352 24.339 27.988 33.176 40.938 54.254 61.464 62.121 68.283 75.171 75.668 86.387 91.506 e
14.376 16.584 16.122 17.458 14.853 11.213 13.309 11.903 11.309 13.330 18.548 25.263 28.548 35.064 40.992 37.895 49.767 54.657 e
ND/NA -1,9% -2,4% 7,8% -10,0% -1,6% 8,8% 4,2% -5,4% 13,5% 17,9% 11,9% -2,7% 2,0% 0,3% 2,4% 2,6% 0,8% e
19,3 19,8 19,5 17,9 19,0 18,6 17,5 17,3 15,5 14,3 13,4 12,3 12,0 13,6 13,2 14,3 14,6 14,7 e
15,5 15,0 14,6 14,7 17,0 20,7 20,0 18,8 23,1 23,5 20,9 18,7 19,0 13,1 12,0 9,3 7,5 8,4 e
4,8 5,7 6,4 7,6 6,0 5,5 5,7 6,1 6,5 6,6 7,2 7,3 7,5 7,5 8,5 7,6 7,3 6,1 e
100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Balança comercial (milhões de US$ FOB) / Trade balance (US$ million FOB)
2.985,6 3.262,1 3.509,5 4.041,5 4.031,3 3.598,2 3.831,7 3.687,5 3.907,8 4.814,1 6.084,7 7.522,0 8.847,7 9.301,3 10.228,3 6.740,2 9.602,6 11.133,3
2.073,0 2.789,4 3.422,6 4.394,1 4.175,0 3.925,9 4.323,0 4.303,6 4.057,2 4.400,9 5.689,8 6.754,9 6.974,4 9.435,2 12.915,7 9.124,0 13.149,4 15.777,1
912,7 472,7 86,9 (352,6) (143,7) (327,7) (491,3) (616,1) (149,4) 413,1 394,9 767,1 1.873,3 (133,9) (2.687,5) (2.383,7) (3.546,8) (4.643,9)
Investimentos / Investments
e
883,0 1.247,0 1.296,0 1.798,0 1.580,0 1.020,0 1.100,0 798,2 260,0 532,0 843,0 1.413,0 1.300,0 1.385,0 2.104,0 631,0 2.155,7 2.418,0
e
6,1 7,5 8,0 10,3 10,6 9,1 8,3 6,7 2,3 4,0 4,5 5,6 4,6 3,9 5,1 1,7 4,3 4,4
Empregados (número de pessoas em milhares) / Employees (thousand employees) (5)
177,9 160,2 144,5 139,8 125,3 123,6 122,4 124,6 122,7 122,9 134,6 141,5 143,3 156,2 149,9 123,2 146,4 150,7
58,7 54,0 48,2 46,6 41,7 43,4 47,6 45,4 45,3 47,8 52,4 55,0 55,7 60,8 57,6 76,3 78,2 78,8
236,6 214,2 192,7 186,4 167,0 167,0 170,0 170,0 168,0 170,7 187,0 196,5 199,0 217,0 207,5 199,5 224,6 229,5
Capacidade ociosa (%) / Idle capacity (%)
17,3 20,0 23,0 25,0 30,0 35,0 25,0 26,0 26,0 26,0 15,0 13,0 15,0 13,0 15,0 23,8 20,2 19,3
Produção física industrial - Peças e acessórios para veículos automotores
Industrial physical production - Parts and accessories for auto vehicles (6)
94,1 97,2 109,3 110,3 91,7 86,6 96,8 96,5 100,0 107,4 139,6 135,0 133,9 154,2 152,1 120,4 150,8 153,8
10,4 3,2 12,5 0,9 -16,8 -5,5 11,7 -0,2 3,6 7,4 30,0 -3,3 -0,8 15,1 -1,4 -20,8 25,3 2,0
250
Produção física industrial de veículos automotores
Industrial physical production of motor vehicles
200
150
100
Produção física industrial de autopeças
Industrial physical production of autoparts
50 Jan/2002 = 100 (número índice)
Jan/2002 = 100 (index number)
0
Dez/Dec Dez/Dec Dez/Dec Dez/Dec Dez/Dec Dez/Dec Dez/Dec Dez/Dec Dez/Dec Dez/Dec
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Fonte / Source: PIM-IBGE. Gráfico/Chart 1
16,8% 20,3%
21,7%
20,6%
20,9%
20,9%
18,1%
90% Outros custos
Other costs
80%
17,5%
18,6%
26,4%
21,3%
23,0%
24,2%
70%
40%
63,1%
61,8%
59,7%
55,5%
58,0%
55,4%
54,8%
30% Matérias-primas
Raw materials
20%
10%
0
Gráfico/Chart 2
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Fonte / Source: Pesquisa de Custo e Preço do Sindipeças / Price and Cost Study of Sindipeças
16,6%
16%
12%
9,9%
9,5% Mão de obra
8,7%
8,1% Manpower
8% 6,9% 6,2%
5,5% 6,2% 6,3%
5,3% Outros custos
4,0% Other costs
4% 2,9% 3,0% 2,1% Matérias-primas
2,9% 3,0% 3,4% Raw materials
2,9% 2,7%
0,8%
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Fonte / Source: Pesquisa de Custo e Preço do Sindipeças / Price and Cost Study of Sindipeças Gráfico/Chart 3
27,0% 30,2%
47,6% 52,4%
73,0% 69,8%
Investimento / Investments
14,5% 32,6%
48,0% 52,0%
85,5% 67,4%
Gráfico/Chart 4
Espanha / Spain
5,4%
Canadá / Canada
França / France
6,6% 2,6%
Alemanha / Germany
França / France
26,4%
5,2%
Espanha / Spain
8,6% Itália / Italy
Gráfico/Chart 7
8,6%
Nota/Note: Empresas com participação majoritária, minoritária e mista, de acordo com o país de origem do capital.
Companies with major, minor and mixed share participation, according to country of origin of capital.
Faixa / Range 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
1 a / to 30 8,6% 8,5% 8,7% 7,7% 7,2% 6,8% 7,2% 6,6% 7,2% 5,3% 5,0%
31 a / to 60 10,6% 11,6% 9,6% 7,2% 7,4% 8,1% 5,8% 7,4% 8,2% 9,3% 9,0%
61 a / to 125 20,5% 20,3% 19,1% 20,0% 17,6% 16,7% 17,4% 17,5% 16,9% 17,2% 18,2%
126 a / to 250 21,1% 21,0% 24,7% 20,0% 20,0% 21,2% 19,4% 20,7% 20,5% 19,2% 18,8%
251 a / to 500 19,4% 19,7% 18,7% 20,4% 22,9% 20,7% 21,5% 20,9% 21,1% 21,7% 19,9%
501 a / to 1000 12,5% 11,6% 10,6% 13,8% 13,1% 13,9% 14,0% 13,5% 12,9% 13,0% 13,4%
1001 a / to 2000 4,7% 5,0% 5,7% 6,8% 7,6% 8,3% 8,9% 8,0% 8,3% 9,1% 9,2%
2001 a / to 4000 1,5% 1,2% 1,7% 2,6% 2,8% 2,8% 4,1% 4,0% 3,4% 3,8% 4,4%
acima de 4000 / from 4001 onward 1,1% 1,0% 1,1% 1,5% 1,3% 1,5% 1,7% 1,4% 1,6% 1,4% 2,1%
Total / Total 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
2001 2011
21,1%
20,5%
19,9%
19,4%
18,8%
18,2%
13,4%
12,5%
10,6%
9,0% 9,2%
8,6%
5,0% 4,7%
4,4%
2,1%
1,5%
1,1%
acima de 4000
1 a/to 30 31 a/to 60 61a/to 125 126 a/to 250 251a/to 500 501 a/to 1000 1001 a/to 2000 2001 a/to 4000
from 4001 onward
Gráfico/Chart 8
Estado / State 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Amazonas AM 0,6% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 1,0% 1,7% 1,5% 1,1% 1,4%
Bahia BA 0,3% 0,5% 0,6% 1,0% 1,2% 1,9% 1,8% 1,8% 1,8% 1,8% 1,7%
Ceará CE 0,2% 0,2% 0,2% 0,1% 0,2% 0,2% 0,2% 0,2% 0,1% 0,2% 0,2%
Espírito Santo ES 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
Goiás GO 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% 0,0%
Minas Gerais MG 12,6% 12,7% 12,1% 11,8% 11,6% 11,4% 11,9% 13,1% 13,3% 14,5% 16,3%
Pernambuco PE 1,3% 1,5% 1,2% 1,1% 1,3% 1,3% 1,3% 1,1% 1,0% 0,9% 1,0%
Paraná PR 4,8% 4,8% 4,6% 4,8% 5,1% 4,4% 4,3% 4,4% 4,3% 5,5% 5,3%
Rio de Janeiro RJ 0,8% 0,8% 0,8% 0,9% 0,9% 0,9% 0,9% 1,3% 1,5% 1,5% 1,6%
Rio Grande do Sul RS 4,7% 4,9% 4,6% 4,5% 4,5% 3,4% 4,3% 4,5% 4,6% 4,3% 4,5%
Santa Catarina SC 4,8% 5,2% 5,4% 5,4% 5,5% 6,5% 6,2% 4,0% 3,3% 3,6% 3,3%
São Paulo SP 70,0% 68,5% 69,5% 69,3% 68,7% 69,1% 68,1% 67,9% 68,5% 66,6% 64,7%
Total/Total 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
70,0%
2001 2011
64,7%
16,3%
12,6%
Gráfico/Chart 9
73,4%
10,4%
8,4%
6,4% 6,8%
5,0% 5,1%
1,7% 2,3% 2,6% 3,7%
0,4%
1,6% 1,1% 2,9% 0,2% 0,2% 0,0% 0,2% 0,0% 0,2% 0,8% 0,8%
Amazonas Bahia Ceará Espírito Santo Goiás Minas Gerais Pernambuco Paraná Rio de Janeiro Rio Grande Santa Catarina São Paulo
do Sul
Gráfico/Chart 10
27,9%
17,2%
14,3%
13,4%
12,6%
9,4%
5,2%
de/from 1951 de/from 1961 de/from 1971 de/from 1981 de/from 1991 de/from 2001
até/up to 1950
até/to 1960 até/to 1970 até/to 1980 até/to 1990 até/to 2000 até/to 2011
Em número de empresas/Number of companies
Nota: Os percentuais acima referem-se ao número de certificações do setor e não ao número de empresas associadas.
Note: The data above refer to the number of the industries’ certifications, not to the number of members.
115
processos de certificação
certification process
VDA 6.1/ 6.3/6.4
AVSQ
6,1%
SA 8000 0,9%
BS 8800/OHSAS 18001
2,6%
13,9%
EAQF
0,9% AVSQ
BS 8800/OHSAS 18001
0,2%
ISO TS 16949
VDA 6.1/ 6.3/6.4 4,8%
5,1% EAQF
27,0% SA 8000
0,3% 0,4%
ISO 14001
ISO 14001
37,4%
ISO 9001 22,1%
11,3%
ISO TS 16949
35,5%
ISO 9001
31,4%
971 Gráfico/Chart 14
Certificações / Certifications
83,1%
60,0%
2000 2010
11,9% 11,6%
7,5% 8,2%
4,9% 4,1% 3,9%
0,5% 0,9% 2,1% 0,3% 1,0%
0,0% 0,1%
até/to R$ 3.000 de/from R$ 3.001 de/from R$ 5.001 de/from R$ 10.001 de/from R$ 20.001 de/from R$ 50.001 de/from R$ 100.001 acima de R$
a/to R$ 5.000 a/to R$ 10.000 a/to R$ 20.000 a/to R$ 50.000 a/to R$ 100.000 a/to R$ 150.000 150.000/from R$
150.001 onward
Gráfico/Chart 15
2000 2010
26,7%
21,8%
20,9%
18,6%
17,6%
14,8% 15,0%
11,8%
10,7%
8,7% 8,9%
7,1%
5,3% 5,6%
3,2% 3,5%
até/to R$ 3.000 de/from R$ 3.001 de/from R$ 5.001 de/from R$ 10.001 de/from R$ 20.001 de/from R$ 50.001 de/from R$ 100.001 acima de R$
a/to R$ 5.000 a/to R$ 10.000 a/to R$ 20.000 a/to R$ 50.000 a/to R$ 100.000 a/to R$ 150.000 150.000/from R$
150.001 onward
Gráfico/Chart 16
Bahia
Faturamento / Total sales 1,5%
Empregados / Employees 1,8%
Unidades industriais / Industrial units 3,0%
Exportações / Exports 0,6%
Importações/Imports 1,0%
Paraná Goiás
Faturamento / Total sales 5,7% Faturamento / Total sales 0,0%
Empregados / Employees 5,4% Empregados / Employees 0,0%
Unidades industriais / Industrial units 5,0% Unidades industriais / Industrial units 0,0%
Exportações / Exports 10,5% Exportações / Exports 0,0%
Importações/Imports 16,1% Importações/Imports 6,3%
Fontes/Sources: Sindipeças (faturamento/total sales; empregados/employees e/and unidades industriais/industrial units) e/and MDIC (exportações/exports e/and importações/imports).
Notas/Notes:
1. Faturamento em 2010 (em US$ milhões) / Total sales in 2010 (in US$ million): US$ 49.767
2. 229,5 mil empregados em 2011 / 229,5 thousand employees in 2011
3. 749 unidades industriais em 2011 / 749 plants in 2011
4. Exportações em 2011 / Exports in 2011 (US$ FOB): 11.133.268.928
5. Importações em 2011 / Imports in 2011 (US$ FOB): 15.777.143.209
6. Outros Estados / Other States: Importações/Imports: 0,39%
Gráfico/Chart 17
América do Norte
América do Norte
North America 2011 North America
2001 40,7% 23,3%
América do Sul
South America
Europa 51,1%
Europe Europa
América do Sul
South America 22,6% Europe
27,0% 18,2%
Ásia e Oceania
América Central e Caribe Asia and Oceania
Central America and West Indies Ásia e Oceania
África 6,1% Asia and Oceania
1,7% Africa América Central e Caribe África
Central America and West Indies Africa
4,1%
2,0%
Gráfico/Chart 18 0,7% 2,5%
Fonte / Source: MDIC - Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior Nota / Note:
Elaboração / Elaboration: Sindipeças. 1. Não incluem veículos. / Vehicles not included.
2. NCM: Nomenclatura Comum do Mercosul
Harmonized Tariff Schedule of Mercosur
Fonte / Source: MDIC - Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior Notas / Notes:
Elaboração / Elaboration: Sindipeças 1. Veículos não incluídos / Vehicles not included.
2. Total: 100 países de origem das importações no ano de 2000, 138 países em 2010 e 146 países em 2011.
Total: 100 countries of origin of Brazilian autoparts imports in 2000, 132 countries in 2008 and 138 countries in 2009.
Europa
América do Norte Europa Europe
North America Europe
41,5%
22,9% 50,3%
América do Norte
North America
15,7%
América do Sul
South America América Central e Caribe
África
11,1% Central America and West Indies
Africa América do Sul
0,1% 0,1% South America
América Central e Caribe
9,0% África
Central America and West Indies
Africa
Gráfico/Chart 19
0,6% 0,1%
Variação/
Ranking NCM Produtos
2011 Heading 2000 (%) 2010 (%) 2011 (%) Growth (%)
Products
2011/2000
Caixas de marchas e suas partes
1 8708.40.90 227.557.463 5,3 1.303.017.965 9,9 1.318.167.127 8,4 479,3
Gear boxes and parts thereof
Outras partes e acessórios de carroçarias (incluindo as de cabinas)
2 8708.29.99 261.110.134 6,0 915.033.697 7,0 1.265.769.155 8,0 384,8
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
Outras partes e acessórios dos veículos automóveis das posições 87.01 a 87.05
3 8708.99.90 646.048.889 14,9 1.065.593.282 8,1 1.128.743.366 7,2 74,7
Other parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05
Redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade,
4 8483.40.10 incluindo os conversores de torque 67.724.990 1,6 305.375.423 2,3 366.914.853 2,3 441,8
Gear boxes and other speed changers, including torque converters
Outros eixos de transmissão com diferencial, mesmo providos de outros órgãos de
transmissão e eixos não motores; suas partes
5 8708.50.99 ND/NA 0,0 224.172.037 1,7 336.376.322 2,1 0,0
Other drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission
components, and non-driving axles; parts thereof
Outras partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos motores
6 8409.91.90 das posições 84.07 ou 84.08 86.365.124 2,0 261.467.648 2,0 320.183.675 2,0 270,7
Outras parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08
Outros interruptores, seccionadores e comutadores
7 8536.50.90 86.319.220 0,0 235.724.360 1,8 277.533.017 1,8 0,0
Other switches
Outros freios, servo-freios, suas partes
8 8708.30.90 ND/NA 0,0 244.348.481 1,9 267.046.622 1,7 0,0
Other brakes, servo-brakes, parts thereof
Outros controladores eletrônicos para os sistemas de veículos automóveis
9 9032.89.29 68.725.496 1,6 238.431.756 1,8 267.043.741 1,7 288,6
Other electronic controllers for use in motor vehicles
Outros motores de pistão, de ignição por compressão (motores diesel ou semidiesel)
10 8408.90.90 Other compression-ignition internal combustion piston engines 46.736.304 1,1 205.730.589 1,6 264.014.151 1,7 464,9
(diesel or semi-diesel engines).
Engrenagens e rodas de fricção, exceto rodas dentadas simples e outros órgãos
elementares de transmissão apresentados separadamente; eixos de esferas ou de
roletes; redutores, multiplicadores, caixas de transmissão e variadores de velocidade,
11 8483.40.90 incluindo os conversores de torque. 91.562.918 0,0 215.757.399 1,6 259.494.664 1,6 0,0
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission
elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed
changers, including torque converters.
Outros motores de pistão alternativo dos tipos utilizados para propulsão de veículos do
Capítulo 87 de cilindrada superior a 1.000 cm³
12 8407.34.90 211.861.772 4,9 317.509.453 2,4 250.345.596 1,6 18,2
Other reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of
Chapter 87 of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc
Rodas dentadas e outros órgãos elementares de transmissão apresentados
separadamente; partes.
13 8483.90.00 42.312.527 1,0 203.841.675 1,6 249.922.655 1,6 490,7
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented
separately; parts.
Juntas, gaxetas e semelhantes de borracha vulcanizada não endurecida
14 4016.93.00 79.014.902 1,8 219.717.711 1,7 246.247.871 1,6 211,6
Gaskets, washers and other seals
Outras obras de borracha vulcanizada não endurecida
15 4016.99.90 58.921.371 1,4 216.544.962 1,6 244.825.587 1,6 315,5
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
Rolamentos de esferas de carga radial
16 8482.10.10 37.093.209 0,9 181.801.424 1,4 222.204.760 1,4 499,0
Radial ball bearings
Outros motores dos tipos utilizados para propulsão de veículos do Capítulo 87
17 8408.20.90 62.748.820 1,5 153.399.271 1,2 220.680.881 1,4 251,7
Other engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
Eixos de transmissão com diferencial, mesmo providos de outros órgãos de
transmissão e eixos não motores; suas partes
18 8708.50.80 ND/NA 0,0 160.283.188 1,2 217.783.126 1,4 0,0
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission
components, and non-driving axles; parts thereof
Sistemas de suspensão e suas partes (incluindo os amortecedores de suspensão)
19 8708.80.00 23.866.265 0,0 139.783.296 1,1 200.954.634 1,3 0,0
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
Outras partes de máquinas e aparelhos para colheita ou debulha de produtos agrícolas
20 8433.90.90 16.119.499 0,4 140.316.101 1,1 185.594.922 1,2 1051,4
Other parts of harvesting or threshing machinery
Europa
Europe
Exportações / Exports 18,22%
Ásia & Oceania
Importações / Imports 41,54% Asia and Oceania
Exportações / Exports 4,15%
América Central África
Central America Importações / Imports 33,10%
Africa
Exportações / Exports 0,71% Exportações / Exports 2,46%
Importações / Imports 0,07% Importações / Imports 0,61%
Total / Total
América do Norte América do Sul (US$ FOB)
North America South America
Exportações / Exports 23,33% Exportações / Exports 51,13% Exportações / Exports 11.133.268.928
Importações / Imports 15,67% Importações / Imports 9,01% Importações / Imports 15.777.143.209
Fonte / Source: MDIC - Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior | Elaboração/Elaboration: Sindipeças
Resultado / Balance -4.643.874.281
Notas/Notes:
1. Os percentuais indicam o peso de cada região no total da balança./ The percentages indicate the weight of each region in the total balance
2. Não incluem veículos./Vehicles not included.
Gráfico/Chart 20
Eixos dianteiros
Eixos traseiros
Eixos cardans
Componentes
de suspensão
Nota: Esse estudo econômico-financeiro é o resultado da combinação e análise das demonstrações contábeis de uma amostra de 253 empresas associadas.
Note: This economic-financial study is result of combination and analysis of financial statements from the sample of 253 members.
Gráfico/Chart 21
Nota: Esse estudo econômico-financeiro é o resultado da combinação e análise das demonstrações contábeis de uma amostra de 253 empresas associadas.
Note: This economic-financial study is result of combination and analysis of financial statements from the sample of 253 members.
Gráfico/Chart 22
Notas: 1. Esse estudo econômico-financeiro é o resultado da combinação e análise das demonstrações contábeis de uma amostra de 253 empresas associadas.
2. Lajida - Lucro antes dos juros, impostos, depreciação e amortização.
Notes: 1. This economic-financial study is result of combination and analysis of financial statements from the sample of 253 Members.
2. Ebitda - Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.
Gráfico/Chart 23
Alta performance, durabilidade e economia: tudo o que você precisa em soluções de motorização
Diesel, só mesmo o líder de mercado, com mais de 3,8 milhões de motores produzidos desde 1953,
poderia oferecer para você.
Nota: Esse estudo econômico-financeiro é o resultado da combinação e análise das demonstrações contábeis de uma amostra de 253 empresas associadas.
Note: This economic-financial study is result of combination and analysis of financial statements from the sample of 253 members.
Gráfico/Chart 24
Índices financeiros
Financial indices
% 3,0 -4,0 -5,0 -1,0 -5,0 -3,0 4,0 1,0 -1,0 2,0 4,0 4,0 4,0 6,0 5,0 5,0 6,0
Notes:
1. This report ensues from de consolidation from analysis of accounting statements of sample of 253 members.
2. The accounting statements relating to the 2010 financial year, from which combinated balance sheets are derived, were acquired from the database of Serasa Experian and they are presented in
historic values.
3. The combinated accounting statements were converted in dollars, by using for the balance sheets the last dollar exchange rate of the year (12/31/2008: 2.337000; 12/31/2009: 1.741200 and
12/31/2010: 1.667000) and for the result statement the mean exchange rate (12/31/2008: 1.836238; 12/31/2009: 1.996699 and 12/31/2010: 1.759049).
Ceará
1
Amazonas
10
Pernambuco
Bahia
6
22
Goiás
1
Espírito
Santo
Minas
São Paulo
Gerais 1
83
509
Rio de
Janeiro
Paraná 14
35
Santa
Catarina
Rio Grande
do Sul
24
43
Abril de 2012
April, 2012
ACMA - Automotive Component Manufactures Association of India JAPIA – Japan Autoparts Industries Association
Índia / India Japão / Japan
Tel.: 91 11 2616 0315 | Fax.: 91 11 2616 0317 Tel.: 81 3 3445 4211 | Fax: 81 3 3447 5372
acma@acma.in; acma@vsnl.com info@japia.or.jp
www.acmainfo.com www.japia.or.jp
AFAC – Asociación de Fabricas Argentinas de Componentes MAJOSZ – Association of the Hungarian Vehicle Component Manufacturers
Argentina / Argentina Hungria / Hungary
Tel.: 54 11 4375.0516 | Fax: 54 11 4814.3434 Tel.: 361 203 8144 | Fax: 361 203 8144
afac@afac.org.ar majosz@mail.datanet.hu
www.afac.org.ar www.majosz.hu
AFIA – Associação de Fabricantes para a Indústria Automóvel MEMA – Motor & Equipment Manufacturers Association
Portugal / Portugal Estados Unidos / United States
Tel.: 351 226 172 668 | Fax: 351 226 101 877 Tel.:1 919 549 4800 | Fax: 1 919 549 4824
info@afia.pt info@mema.org
www.afia.pt www.mema.org
ANFIA – Associazione Nazionale Filiera Industria Automobilistica OESA – Original Equipment Suppliers Association
Itália / Italy Estados Unidos / United States
Tel.: 39 11 55 46 511 | Fax: 39 11 54 59 86 Tel.: 248.952.6401 | Fax: 248.952.6404
anfia@anfia.it info@oesa.org
www.anfia.it www.oesa.org
CLEPA – European Association of Automotive Suppliers SERNAUTO – Asociación Española de Fabricantes de Equipos
Bélgica / Belgium y Componentes para Automoción
Tel.: 32 2 743 91 30 | Fax: 32 2 732 00 55 Espanha / Spain
info@clepa.be Tel.: 34 91 562 10 41 / 91 562 34 31 | Fax: 34 91 561 84 37
www.clepa.be sernauto@sernauto.es
www.sernauto.es
Detroit Regional Chamber
Estados Unidos / United States TAYSAD – Association of Automotive Parts & Components Manufacturers
Tel.:1 313 596.0384 | Fax: 1 313 964.0183 Turquia / Turkey
members@detroitchamber.com Tel.: 90 262 658 98 18 / 658 98 22 | Fax: 90 262 658-9839
www.detroitchamber.com info@taysad.org.tr
www.taysad.org.tr
FIEV – Fédération des Industries des Equipements pour Vehicules
França / France VDA – Verband der Automobilindustrie e.V.
Tel.: 33 1 46 25 02 30 | Fax: 33 1 46 97 00 80 Alemanha / Germany
fiev@fiev.fr Tel.: 49 69 9 75 07 - 0 | Fax: 49 69 9 75 07 -261
www.fiev.fr info@vda.de
www.vda.de
INA – Industria Nacional de Autopartes, A.C.
México / Mexico
Tel.: 52 5682 5862 | Fax: 52 5669 3842
ina@ina.com.mx
www.ina.org.mx
Autoveículos/Vehicles 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Produção total de autoveículos montados / Total production of vehicles
Automóveis / Cars 1.376.444 1.371.013 1.374.245 1.685.818 1.869.261 1.914.918 2.270.144 2.410.201 2.487.881 2.584.690 2.534.534
Comerciais leves / Light commercials 199.408 172.973 208.206 308.559 345.908 356.061 386.303 438.142 436.545 566.567 607.781
Caminhões / Trucks 77.251 68.354 77.785 104.792 113.228 103.340 133.791 163.681 120.994 189.941 216.270
Ônibus / Buses 21.419 21.450 24.479 25.008 29.366 29.374 34.983 38.202 30.021 40.530 47.565
Total / Total 1.674.522 1.633.790 1.684.715 2.124.177 2.357.763 2.403.693 2.825.221 3.050.226 3.075.441 3.381.728 3.406.150
Licenciamento de autoveículos novos nacionais / Registration of nationally manufactured new vehicles
Automóveis / Cars 1.176.557 1.143.376 1.121.462 1.226.435 1.325.498 1.472.695 1.790.212 1.962.369 2.160.421 2.213.617 2.068.319
Comerciais leves / Light commercials 159.375 139.761 152.775 192.102 208.461 220.024 277.111 337.685 362.893 458.040 503.494
Caminhões / Trucks 70.509 63.706 64.688 80.870 77.366 72.930 95.170 118.228 106.486 154.920 168.828
Ônibus / Buses 16.525 16.534 15.882 17.646 15.358 19.723 23.152 26.918 22.566 28.346 34.580
Total / Total 1.422.966 1.363.377 1.354.807 1.517.053 1.626.683 1.785.372 2.185.645 2.445.200 2.652.366 2.854.923 2.775.221
Licenciamento de autoveículos novos importados / Registration of imported new vehicles
Automóveis / Cars 118.539 75.170 47.219 32.011 43.684 83.525 185.306 230.908 314.343 431.087 578.931
Comerciais leves / Light commercials 56.716 37.834 24.874 27.570 41.304 55.468 88.403 140.029 171.085 226.204 274.930
Caminhões / Trucks 3.008 2.180 1.603 2.135 2.968 3.328 3.328 4.121 3.387 2.774 4.074
Ônibus / Buses 53 60 107 6 5 45 46 92 59 76 92
Total / Total 178.316 115.244 73.803 61.722 87.961 142.366 277.083 375.150 488.874 660.141 858.027
Licenciamento de autoveículos novos (nacionais e importados) / Registration of new vehicles(nationally manufactured and imported)
Automóveis / Cars 1.295.096 1.218.546 1.168.681 1.258.446 1.369.182 1.556.220 1.975.518 2.193.277 2.474.764 2.644.704 2.647.250
Comerciais leves / Light commercials 216.091 177.595 177.649 219.672 249.765 275.492 365.514 477.714 533.978 684.244 778.424
Caminhões / Trucks 73.517 65.886 66.291 83.005 80.334 76.258 98.498 122.349 109.873 157.694 172.902
Ônibus / Buses 16.578 16.594 15.989 17.652 15.363 19.768 23.198 27.010 22.625 28.422 34.672
Total / Total 1.601.282 1.478.621 1.428.610 1.578.775 1.714.644 1.927.738 2.462.728 2.820.350 3.141.240 3.515.064 3.633.248
Participação dos autoveículos importados no licenciamento / Imported vehicle share of new vehicle registration
Porcentagem / Percentage 11,1% 7,8% 5,2% 3,9% 5,1% 7,4% 11,3% 13,3% 15,6% 18,8% 23,6%
Exportações totais de autoveículos montados / Total of vehicle exports
Automóveis / Cars 196.348 219.768 310.063 425.898 541.704 458.766 467.136 422.679 286.210 374.841 401.194
Comerciais leves / Light commercials 40.172 35.290 64.387 107.346 135.875 129.622 118.615 101.358 65.434 97.529 106.222
Caminhões / Trucks 6.562 5.291 11.685 23.216 33.632 34.350 38.052 34.829 10.851 21.182 26.321
Ônibus / Buses 5.190 5.358 6.693 9.182 12.952 10.739 10.759 9.716 5.528 9.202 7.831
Total / Total 248.272 265.707 392.828 565.642 724.163 633.477 634.562 568.582 368.023 502.754 541.568
Participação das exportações de autoveículos no total da produção / Share of the vehicles exports in total production
Porcentagem / Percentage 14,8% 16,3% 23,3% 26,6% 30,7% 26,4% 22,5% 18,6% 12,0% 14,9% 15,9%
Máquinas agrícolas / Agricultural machinery
Produção / Production 44.339 52.010 61.026 69.418 52.871 46.065 65.003 84.992 66.210 88.874 81.809
Vendas internas no atacado (nacionais)
Domestic whosales (locally manufactured) 35.252 42.474 37.918 37.616 23.035 25.378 37.688 52.792 53.677 67.671 63.816
Vendas internas no atacado (importados) Domestic
whosales (imported) 271 94 77 174 187 294 649 1.680 1.635 854 1.502
Vendas internas no atacado (nacionais e importados)
Domestic whosale (locally manufactured and imported) 35.523 42.568 37.995 37.790 23.222 25.672 38.337 54.472 55.312 68.525 65.318
Participação das vendas de máquinas agrícolas importadas
nas vendas totais / Share of imported agricultural
machinery sales in the total of sales 0,8% 0,2% 0,2% 0,5% 0,8% 1,1% 1,7% 3,1% 3,0% 1,2% 2,3%
Exportações / Exports 8.246 10.443 21.422 31.022 30.678 22.437 27.248 30.280 14.780 19.176 18.373
Fontes/Sources: Abeiva, Anfavea e/and Denatran.
Notas/Notes:
1. As vendas internas no atacado e licenciamento de autoveículos importados (incluem empresas associadas à Anfavea e outras empresas).
Domestic wholesale of imported vehicles and registration of imported new vehicles (including Anfavea’s members and other companies).
2. A partir de 2002, os dados de vendas internas no atacado referem-se a licenciamento de autoveículos novos (Fonte: Denatran)
Since 2002, the data for domestic wholesales refer to registration of new vehicles (Source:Denatran).
3. Máquinas agrícolas incluem tratores de rodas, tratores de esteira, cultivadores motorizados, colheitadeiras e retroescavadeiras
Agricultural machines includes wheel tractors, track-type tractors, tillers,combines and loaders & backhoes.
Em unidades/Units
Autoveículos / Vehicles 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Licenciamento de autoveículos novos nacionais / Registration of nationally manufactured new vehicles
Automóveis / Cars 1.176.557 1.143.376 1.121.462 1.226.435 1.325.498 1.472.695 1.790.212 1.962.369 2.160.421 2.213.617 2.068.319
Comerciais leves / Light commercials 159.375 139.761 152.775 192.102 208.461 220.024 277.111 337.685 362.893 458.040 503.494
Caminhões / Trucks 70.509 63.706 64.688 80.870 77.366 72.930 95.170 118.228 106.486 154.920 168.828
Ônibus / Buses 16.525 16.534 15.882 17.646 15.358 19.723 23.152 26.918 22.566 28.346 34.580
Total / Total 1.422.966 1.363.377 1.354.807 1.517.053 1.626.683 1.785.372 2.185.645 2.445.200 2.652.366 2.854.923 2.775.221
Licenciamento de autoveículos novos importados / Registration of imported new vehicles
Automóveis / Cars 118.539 75.170 47.219 32.011 43.684 83.525 185.306 230.908 314.343 431.087 578.931
Comerciais leves / Light commercials 56.716 37.834 24.874 27.570 41.304 55.468 88.403 140.029 171.085 226.204 274.930
Caminhões / Trucks 3.008 2.180 1.603 2.135 2.968 3.328 3.328 4.121 3.387 2.774 4.074
Ônibus / Buses 53 60 107 6 5 45 46 92 59 76 92
Total / Total 178.316 115.244 73.803 61.722 87.961 142.366 277.083 375.150 488.874 660.141 858.027
Licenciamento de autoveículos novos (nacionais e importados)
Registration of new vehicles(nationally manufactured and imported)
Automóveis / Cars 1.295.096 1.218.546 1.168.681 1.258.446 1.369.182 1.556.220 1.975.518 2.193.277 2.474.764 2.644.704 2.647.250
Comerciais leves / Light commercials 216.091 177.595 177.649 219.672 249.765 275.492 365.514 477.714 533.978 684.244 778.424
Caminhões / Trucks 73.517 65.886 66.291 83.005 80.334 76.258 98.498 122.349 109.873 157.694 172.902
Ônibus / Buses 16.578 16.594 15.989 17.652 15.363 19.768 23.198 27.010 22.625 28.422 34.672
Total / Total 1.601.282 1.478.621 1.428.610 1.578.775 1.714.644 1.927.738 2.462.728 2.820.350 3.141.240 3.515.064 3.633.248
Fontes/Sources: Abeiva, Anfavea e/and Denatran.
Notas/Notes:
1. As vendas internas no atacado e licenciamento de autoveículos importados (incluem empresas associadas à Anfavea e outras empresas)./Domestic wholesale of imported vehicles and registration of imported new
vehicles (including Anfavea’s members and other companies).
2. A partir de 2002, os dados de vendas internas no atacado referem-se a licenciamento de autoveículos novos (Fonte: Denatran) / Since 2002, the data for domestic wholesales refer to registration of new vehicles
(Source:Denatran).
Gráfico/Chart 26
Em unidades/Units
Fonte/Source: Grupo de Trabalho Reposição-Frota (GTR-Frota) do Sindipeças / Working Group Aftermarket-Fleet (GTR - Fleet) of Sindipeças
Notas/Notes:
1. Frota estimada por metodologia estatística / Fleet estimated by statistical method.
2. % = Participação em porcentagem no total da frota / Share in percentage in total fleet.
3. O total inclui o número de autoveículos importados / The total included the number of imported autovehicles.
Em unidades/Units
Gráfico/Chart 27
Em unidades/Units
Ano Produção Vendas internas Exportações Total das vendas Frota circulante
% % % % %
Year Production Domestic sales Exports Total of sales Operating fleet
1986 166.994 166.160 0 166.160 156.626
1987 181.500 8,7 175.613 5,7 0 0,0 175.613 5,7 312.982 99,8
1988 166.961 -8,0 158.671 -9,6 10.117 0,0 168.788 -3,9 445.215 42,2
1989 167.431 0,3 153.617 -3,2 12.327 21,8 165.944 -1,7 565.192 26,9
1990 146.735 -12,4 123.169 -19,8 15.460 25,4 138.629 -16,5 649.810 15,0
1991 116.321 -20,7 109.168 -11,4 13.191 -14,7 122.359 -11,7 715.168 10,1
1992 86.194 -25,9 53.450 -51,0 35.596 169,9 89.046 -27,2 723.017 1,1
1993 83.458 -3,2 67.997 27,2 15.805 -55,6 83.802 -5,9 743.015 2,8
1994 141.140 69,1 127.395 87,4 14.334 -9,3 141.729 69,1 809.802 9,0
1995 217.327 54,0 200.592 57,5 12.930 -9,8 213.522 50,7 946.078 16,8
1996 288.073 32,6 275.668 37,4 14.913 15,3 290.581 36,1 1.142.142 20,7
1997 426.547 48,1 407.430 47,8 16.415 10,1 423.845 45,9 1.445.927 26,6
1998 475.725 11,5 460.122 12,9 20.374 24,1 480.496 13,4 1.783.262 23,3
1999 473.802 -0,4 441.536 -4,0 32.607 60,0 474.143 -1,3 2.080.415 16,7
2000 634.984 34,0 574.149 30,0 60.260 84,8 634.409 33,8 2.482.882 19,3
2001 753.159 18,6 692.096 20,5 60.190 -0,1 752.286 18,6 2.971.123 19,7
2002 861.469 14,4 792.429 14,5 68.050 13,1 860.479 14,4 3.522.827 18,6
2003 954.620 10,8 848.377 7,1 100.440 47,6 948.817 10,3 4.137.112 17,4
2004 1.057.333 10,8 911.717 7,5 157.400 56,7 1.069.117 12,7 4.864.088 17,6
2005 1.213.517 14,8 1.024.203 12,3 184.592 17,3 1.208.795 13,1 5.511.066 13,3
2006 1.413.062 16,4 1.268.041 23,8 163.379 -11,5 1.431.420 18,4 6.284.329 14,0
2007 1.734.349 22,7 1.600.157 26,2 139.880 -14,4 1.740.037 21,6 7.329.257 16,6
2008 2.140.907 23,4 1.879.695 17,5 131.720 -5,8 2.011.415 15,6 8.555.817 16,7
2009 1.539.473 -28,1 1.579.197 -16,0 60.516 -54,1 1.639.713 -18,5 9.451.514 10,5
2010 1.830.614 18,9 1.818.181 15,1 69.209 14,4 1.887.390 15,1 10.605.469 12,2
2011 2.137.417 16,8 2.044.422 12,4 73.372 6,0 2.117.794 12,2 11.674.656 10,1
Fontes/Sources: Abraciclo (www.abraciclo.com.br) e/and Grupo de Trabalho Reposição-Frota (GTR-Frota) do Sindipeças / Working Group Aftermarket-Fleet (GTR - Fleet) of Sindipeças
Notas/Notes:
1. Dados de produção, vendas internas e exportações (Abraciclo) e frota circulante (Grupo de Trabalho Reposição-Frota (GTR-Frota) do Sindipeças)
Data for production, domestic sales and exports (Abraciclo) and operating fleet (Working Group Aftermarket-Fleet (GTR - Fleet) of Sindipeças).
2. Frota circulante estimada por metodologia estatística. / Operating fleet estimated by statistical method.
3. % = Variações percentuais (ano x ano anterior). / Percent variations (year x previous year).
Em unidades/Units
Gráfico/Chart 28
Notas:
1. Os dados de 2001 a 2010 foram revisados. / The figures from 2001 to 2010 were revised.
2. De acordo com a CCFA, os dados da França se referem exclusivamente à produção local na França. / According to CCFA, data for France refers only to locallly manufactured vehicles in France.
3. Os dados da Bélgica inclui montagem de autoveículos./ Figures for Belgium include vehicle assembly.
4. Autoveículos compreendem automóveis,comerciais leves, caminhões e ônibus. / Vehicles data includes cars, light commercial vehicles, trucks and buses.
18.419
2001
2011
11.425
9.777
8.654
8.399
6.311
5.692
4.657
3.936
3.628
3.406
2.946
2.850
2.680
2.354
2.295
2.334
1.841
1.817
815
China Estados Japão Alemanha Coréia Índia BRASIL México Espanha França
China Unidos Japan Germany do Sul India BRAZIL Mexico Spain France
United States South Korea
Gráfico/Chart 29
Ranking
País / Country 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
2010
1 Estados Unidos / United States 221,5 223,4 225,5 229,6 231,4 237,7 244,6 248,7 250,2 248,5 239,8
2 China / China 16,1 18,0 20,5 24,2 27,7 30,7 35,0 40,1 47,0 61,2 78,0
3 Japão / Japan 72,6 73,4 74,0 74,2 73,0 73,8 74,3 74,1 74,0 73,8 73,9
4 Alemanha / Germany 47,3 48,0 48,2 48,6 48,9 49,2 43,8 44,0 44,2 44,6 45,3
5 Itália / Italy 36,2 37,0 37,7 38,5 38,2 39,1 39,9 40,4 40,9 41,3 41,6
6 Rússia / Russia 25,6 16,2 24,4 28,8 29,7 31,0 32,7 34,1 38,3 39,5 41,2
7 França / France 33,8 34,6 35,1 35,6 36,0 36,3 36,5 36,8 37,2 37,4 37,7
8 Reino Unido / United Kingdom 31,4 32,1 32,0 32,6 33,1 34,6 35,0 35,4 35,6 35,2 35,5
9 Brasil / Brazil 20,1 20,8 21,3 21,8 22,5 23,3 24,3 25,8 27,8 30,0 32,1
10 México / Mexico 14,8 17,8 18,9 18,9 21,4 22,5 23,5 24,4 25,3 25,9 30,4
11 Espanha / Spain 21,4 22,3 23,0 23,1 24,2 25,2 26,1 27,2 27,6 27,6 27,8
12 Canadá / Canada 17,6 17,8 18,3 18,5 18,7 18,9 19,6 20,1 20,5 20,8 21,1
13 Índia / India 9,4 10,3 11,0 11,9 11,5 12,1 13,0 13,9 15,0 16,7 20,8
14 Polônia / Poland 12,0 12,6 13,3 13,6 14,4 15,3 15,7 17,2 18,9 19,4 20,3
15 Indonésia / Indonesia 5,4 5,7 6,0 6,7 7,7 9,6 11,7 15,8 17,6 18,3 18,9
16 Coreia do Sul / South Korea 12,1 12,9 13,9 14,6 14,9 15,4 15,9 16,4 16,8 17,3 17,9
17 Austrália / Australia 12,0 12,1 12,5 12,8 12,9 13,5 13,9 14,2 14,7 15,0 15,4
18 Turquia / Turkey 6,0 6,1 6,3 6,4 7,8 8,4 9,1 9,7 10,2 10,6 11,3
19 Tailândia / Thailand 7,0 7,5 8,0 8,7 8,1 8,5 9,5 10,1 10,7 10,2 10,2
20 Argentina / Argentina 7,0 6,9 6,8 6,9 7,0 7,0 7,7 8,3 8,5 9,0 10,2
Subtotal / Subtotal 629,4 635,6 656,7 676,0 689,2 712,0 731,5 756,7 781,0 802,2 829,3
Outros / Others 119,1 139,6 151,5 155,4 148,9 151,7 155,2 155,3 160,7 163,0 185,9
Total / Total 748,5 775,2 808,2 831,4 838,1 863,7 886,7 912,0 941,6 965,3 1.015,3
Fontes/Sources: Sindipeças, PricewaterhouseCoopers e/and SMMT (Reino Unido/UK).
Notas: 1. Os dados são estimados. Os do Brasil, pelo Grupo de Trabalho de Reposição-Frota (GTR-Frota) do Sindipeças. Os dos outros países são compilados pela SMMT de várias fontes.
2. Autoveículos compreendem automóveis,comerciais leves, caminhões e ônibus
3. Os dados da Rússia são a partir de 2001. Antes referem-se à União Soviética.
Notes: 1. The data are estimated. The ones of Brazil by Working Group Aftermarket-Fleet (GTR - Fleet) of Sindipeças. The ones of other countries are compiled by SMMT from various sources.
2. Vehicles data includes cars, light commercial vehicles, trucks and buses.
3. Figures for Russia date from 2001. Before 2001, the data refer to Soviet Union.
239,8
221,5
2000
2010
Estados Unidos China Japão Alemanha Itália Rússia França Reino Unido BRASIL México
United States China Japan Germany Italy Russian France United Kingdom BRAZIL Mexico
Federation
Gráfico/Chart 30
108,6
78,8
2000
2010
55,6
38,1
17,1
12,6
11,0
8,9 8,5
6,6 6,3 6,0 6,6
5,3 5,6 4,2
4,0 3,5 3,4 2,7 3,5
1,9 1,7 1,8 1,9 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,8 1,7 1,8 1,6 1,6 1,4 1,5 1,4 1,2 1,3
Índia China Indonésia Turquia Tailândia BRASIL Argentina México Rússia Coreia Polônia Alemanha Reino Japão França Espanha Canadá Itália Austrália Estados
India China Indonesia Turkey Thailand BRAZIL Argentina Mexico Russia do Sul Poland Germany Unido Japan France Spain Canada Italy Australia Unidos
South United United
Korea Kingdom States
Gráfico/Chart 31