Anlise de Relatrios de Sustentabilidade, com nfase na GRI: Comparao entre Empresas do Setor de Papel e Celulose dos Estados Unidos

e Brasil Autoria: Marcela Fernandes Gasparino Resumo A degradao ambiental tem aumentado significativamente, provocando mudanas compulsrias no comportamento das pessoas e das empresas. Muitas companhias adotaram sistema de controle e proteo ambiental e tm sido estimuladas a demonstrar tais feitos. Algumas organizaes criaram indicadores para refletir os esforos realizados na rea scioambiental. A base da pesquisa foram 6 empresas do setor de papel e celulose, sendo 3 americanas e 3 brasileiras. Entre as empresas americanas, a adoo dos indicadores GRI foi macia, fato que motivou a adoo destes como parmetros para avaliao do grupo. O objetivo deste trabalho se constitui em comparar os relatrios sociais americanos e brasileiros visando identificar diferenas comportamentais e de evidenciao. Por meio dos dados obtidos, verificou-se que os relatrios americanos tm maior riqueza de dados, contudo, sem atender totalmente as recomendaes GRI. Entretanto, somente uma das empresas, que brasileira, teve seu relatrio social verificado por auditoria externa. Alm disso, em todos eles nota-se a ausncia de informaes de natureza financeira. 1 INTRODUO 1.1 Contextualizao Kofi Annan, secretrio geral das Naes Unidas, lanou durante o Frum Econmico de Davos, em 1999, o Global Compact, com o objetivo de sensibilizar, mobilizar e engajar a comunidade empresarial internacional em torno de questes relevantes da sociedade contempornea. O documento sugere que as empresas adiram e assumam compromissos globais, incorporando ao cotidiano dos negcios os princpios do Instituto Ethos relacionados aos direitos humanos, trabalho e meio ambiente, os quais se baseiam no paradigma do desenvolvimento humano sustentvel e ressaltam a importncia das empresas na construo de uma sociedade mais justa e igualitria. O Global Compact veio mostrar que o mundo como um todo - pases pobres e ricos, do leste, oeste, norte e sul - deve se conscientizar dos problemas existentes, inclusive uma das finalidades conseguir que empresas com agendas de aes locais vinculem seus negcios ao desenvolvimento sustentvel global. O constante processo de desenvolvimento e crescimento econmico, associado globalizao e internacionalizao das informaes, assim o exige; as empresas precisam assumir a responsabilidade pelo bem-estar da sociedade e do meio ambiente. Neste sentido, as empresas devem incorporar aos objetivos de obteno de lucros a responsabilidade social, visto que esta, juntamente com o desejo de continuidade inerente grande maioria dos negcios - abrange o bem-estar da populao e sua integridade. Discute-se sobre o verdadeiro papel das empresas, no apenas como agente de desenvolvimento econmico de um pas, mas tambm como agente de desenvolvimento social. Desse modo, a responsabilidade social assume diversas formas, entre as quais se incluem projetos filantrpicos e educacionais, planejamento da comunidade, eqidade nas oportunidades de emprego, servios sociais em geral, de conformidade com o interesse pblico e tambm preocupao com o meio ambiente e o desenvolvimento sustentvel. As prticas de preservao, recuperao do meio ambiente e as preocupaes com as demais questes sociais contidas nas operaes das empresas refletem as condutas organizacionais. 1

Assim, este trabalho se prope a analisar a seguinte questo: quais as semelhanas e diferenas dos relatrios ambientais das empresas americanas e brasileiras? 1.2 Objetivo O objetivo geral deste trabalho identificar o comportamento das empresas do setor de papel e celulose do Brasil e dos Estados Unidos em relao s questes ambientais. 1.3 Justificativa Por meio de anlises de relatrios sociais de empresas de pases desenvolvidos, como os Estados Unidos, pode-se verificar se h destaques de prticas de aes sociais em prol do meio ambiente que possam ser utilizadas como referencial para as empresas brasileiras e as diferenas em termos de grau de evidenciao e transparncia de informaes sobre o tema. importante evidenciar as desigualdades entre os pases ricos e pobres, dado que os primeiros adquirem matrias-primas exploradas nos pases do hemisfrio sul com um baixssimo custo e agregam valor a partir da tecnologia aplicada pelos pases do hemisfrio norte, de modo que o conforto das naes ricas seja sustentado pela depredao do meio ambiente das naes pobres, que perdem seu patrimnio ambiental e ainda arcam com as conseqncias sociais e ambientais de uma explorao que beneficia mais as naes ricas (SILVA, 2003, p.54). Silva (2003) afirma que vrios estudos comprovaram que, se toda a populao do globo tivesse o mesmo padro de consumo das populaes dos pases ricos, por volta de 1/5 da populao mundial, seria necessria uma biosfera seis vezes maior do que a do nosso planeta. A pesquisa se far, especialmente, em relao s empresas do setor de celulose e papel, pelo fato de ser um setor completamente dependente da natureza. Caso as empresas desse setor no se conscientizem de que necessrio ser socialmente responsvel, sua continuidade pode ser comprometida. 1.4 Metodologia 1.4.1 Amostra A seleo das empresas foi baseada no levantamento das cem maiores empresas, por faturamento, do setor de celulose e papel e produtos de madeira, com base em Global Forest and Paper and Industry Survey 2004, publicado pela PricewaterhouseCoopers, com dados do exerccio de 2003. Observando-se a referida publicao, verificou-se que 27% das maiores empresas classificadas eram dos Estados Unidos, seguidas pelas japonesas com 13% e canadenses com 11%, sendo que, do Brasil, havia 4% de empresas em relao ao total geral, ficando frente de pases como Austrlia, Reino Unido e Frana que representaram cada um deles 3% da amostra. Foram selecionadas as trs maiores empresas americanas pela posio de maior destaque do pas na amostra escolhida, no cenrio econmico internacional e por pertencerem ao grupo de pases desenvolvidos. Estas empresas foram comparadas com as trs maiores brasileiras. 1.4.2 Abordagem O mtodo de abordagem utilizado foi o indutivo, pois partiu-se do especfico para o geral por meio da anlise dos casos. 1.4.3 Tcnicas

As tcnicas utilizadas foram anlises de contedo, os quais foram obtidos de websites de entidades ambientais internacionais e das empresas estudadas, dissertaes, teses, artigos e livros. Foram analisadas as atividades de responsabilidade social realizadas em cada uma das empresas, quais modelos de relatrios so mais completos e apresentam mais detalhes em relao aos aspectos patrimoniais e de desempenho sob a tica ambiental e que podem servir de base para melhorar os relatrios utilizados no Brasil. Os dados obtidos nos sites das empresas so relativos ao exerccio de 2004, com exceo da VCP que os publica bienalmente. 2 LITERATURA 2.1 Regulamentao sobre Relatrios Ambientais Algumas das grandes empresas, essencialmente as de capital aberto e que tm aes na Bolsa de Valores de Nova Iorque - Nyse, j perceberam o quo importante se faz a divulgao de suas preocupaes com o meio ambiente para terem credibilidade e confiabilidade junto aos vrios usurios dessa informao, bem como o reflexo na capacidade competitiva. Ao elaborar um relatrio ambiental, uma empresa freqentemente identifica problemas e oportunidades com agentes reguladores, reputao das marcas, comunidades e entidades no-governamentais, cadeias de fornecimento, alm de reduo de custos e de desperdcios, sendo que necessria uma reviso de diversos processos adotados pela organizao. Alm disso, a presso do governo e da sociedade pela adoo de polticas amigas do meio ambiente por parte das empresas, tem feito com que os relatrios ganhem status de vantagem competitiva, diante do surgimento de um grupo de consumidores, caracterizados como green consumers, que procuram comprar somente produtos de empresas reconhecidas por sua responsabilidade perante o meio ambiente. Atualmente os pases que apresentam uma maior presso por parte dos consumidores so Alemanha, ustria e os pases da Escandinvia, entretanto esta uma tendncia crescente tanto no resto da Europa quanto em outros continentes. Pelo fato do rpido desenvolvimento de novas mdias e da Internet, ficou mais fcil para a sociedade acompanhar a maneira como a empresa coordena o seu crescimento com a preservao do meio ambiente. Alm disso, muitas empresas passaram a exigir que seus fornecedores possussem algum tipo de certificado, por exemplo, ISO 9000 e 14001, dessa forma os relatrios ambientais ajudam a fortificar parcerias, aumentando a transparncia no que diz respeito a polticas e desempenho ambiental. Segundo a GRI (2002), relatrios de sustentabilidade contribuem para a reduo da volatilidade nos preos das aes de empresas de capital aberto, bem como o custo de capital, sendo que podem contemplar informaes relevantes para os analistas de mercado. A partir disto, possvel perceber que os relatrios ambientais so uma necessidade e uma oportunidade. Diante desses fatos e com a finalidade de atender as empresas, tm sido publicados, desde o incio dos anos 90, vrios guias e diretrizes sobre evidenciao (disclosure) ambiental, os quais, apesar de no serem obrigatrios, servem como forma de incentivar a elaborao de relatrios com contedo ambiental e socialmente responsvel. 2.1.1 Diretrizes brasileiras 2.1.1.1 Na esfera contbil No Brasil, a Comisso de Valores Mobilirios - CVM, por meio do Parecer de Orientao n 15/97, sugere que as empresas apresentem, no relatrio da administrao que acompanha as demonstraes contbeis publicadas anualmente, as informaes referentes aos

investimentos realizados em benefcio do meio ambiente e a sua conduta para com as questes ambientais. O Instituto dos Auditores Independentes do Brasil - Ibracon, publicou, em 1996, as Normas e Procedimentos de Auditoria 11, nos quais afirma que a Cincia Contbil, assim como as demais Cincias, devem participar dos esforos em favor da defesa e proteo contra a poluio e as agresses Vida Humana e Natureza. No referido documento, o Ibracon conclui que Ativos e Passivos Ambientais, quando existirem, devero ser registrados nas Demonstraes Contbeis das empresas ou, ento, includos nas notas explicativas s referidas demonstraes. Quando ocorrerem eventos e transaes que afetem, imediatamente, o meio ecolgico, os efeitos econmicos devem ser computados na avaliao do resultado do perodo. Conforme visto, embora de forma incipiente, so entidades brasileiras, que exercem influncia nas informaes que vo a pblico, que se pronunciaram a respeito de diretrizes para a evidenciao das informaes ambientais nas demonstraes contbeis, o que j um incio para a evoluo de diretrizes mais detalhadas no que diz respeito evidenciao das informaes ambientais. Em 19 de agosto de 2004, o Conselho Federal de Contabilidade - CFC emitiu sua resoluo 1003/04, aprovando a Norma Brasileira de Contabilidade T 15 NBC T 15, com a denominao Informaes de Natureza Social e Ambiental, a qual deveria entrar em vigor a partir de 1o de janeiro de 2006. Seu objetivo estabelecer procedimentos para a evidenciao de informaes de natureza social e ambiental, de forma a demonstrar sociedade a participao e a responsabilidade social da entidade (NBC T 15, pargrafo 15.1.1). Segundo as instrues do pargrafo 15.1.2 da referida norma, as informaes deveriam abranger a gerao e distribuio de riqueza, ou seja, a demonstrao do valor adicionado, os recursos humanos e a interao da entidade com o ambiente externo, aqui subentendido como sociedade em geral, e meio ecolgico. Fica claro na Norma, como um todo, que as informaes sociais e ambientais podem ser de natureza fsica, monetria ou qualitativa e, no necessariamente, sero provenientes da contabilidade. A Norma esclarece, em seu pargrafo 15.1.4, que as informaes devem aparecer, no conjunto das demonstraes contbeis, como informaes complementares e no como notas explicativas, alm disso devem ser apresentadas de forma comparativa, ou seja, sempre precedidas das informaes do ano anterior (pargrafo 15.1.5), e devem ser objeto de auditoria (pargrafo 15.3.3). 2.1.1.2 Instituto Ethos O Instituto Ethos de Empresas e Responsabilidade Social uma organizao nogovernamental criada com o objetivo de difundir a necessidade da responsabilidade social no meio empresarial. Ele tem desenvolvido diversos seminrios e materiais didticos direcionados conscientizao dos empresrios sobre a integrao da responsabilidade aos objetivos do negcio. Assim que desenvolveu o guia de elaborao do balano social com a inteno de que funcionasse como uma ferramenta de gesto. Ele prope a padronizao da forma de apresentao dos relatrios visando criao de indicadores de responsabilidade social comparveis entre as diversas empresas, de diversos setores, que aderiram ao modelo. O Instituto Ethos (<http://www.ethos.org.br>) prope que o relatrio social contenha informaes sobre o perfil do empreendimento, histrico da empresa, seus princpios e valores, governana corporativa, dilogo com partes interessadas e indicadores de desempenho econmico, social e ambiental, de forma que possa promover a integrao entre os agentes envolvidos com a empresa: pblico interno, fornecedores, consumidores/clientes, comunidade, meio ambiente, governo e sociedade.

O Ethos prope s empresas a adoo de alguns princpios bsicos direcionados a direitos humanos, condies de trabalho e relao com o meio ecolgico. Na rea de direitos humanos: a adoo e proteo dos direitos humanos internacionais; na rea de trabalho: liberdade de associao coletiva, eliminao do trabalho forado, infantil e discriminao; em relao rea de meio ambiente: adoo de medidas preventivas, iniciativas de responsabilidade social e difuso de tecnologias limpas. O Ethos no exclui a manuteno do balano social em outros modelos, pelo contrrio, tem promovido a integrao deles, como o modelo Ibase e a GRI, que sero vistos adiante. 2.1.1.3 Ibase O Instituto Brasileiro de Anlises Sociais e Econmicas - Ibase, criado em 1981, uma organizao no-governamental que tem trabalhado pela igualdade democrtica dos cidados. Entre os temas que tem discutido est a responsabilidade social e tica nas organizaes, sendo que, com tais discusses, visa adoo de prticas responsveis e transparncia das aes empresariais. O Instituto mantm uma campanha permanente para que empresas que atuam no Brasil publiquem o Balano Social demonstrao que deve ser divulgada anualmente, reunindo informaes sobre projetos, benefcios e aes sociais e ambientais dirigidas a empregados, investidores, analistas de mercado, acionistas e comunidade. At 2004, haviam sido contabilizados 734 Balanos Sociais j publicados no modelo Ibase e disponveis para consulta. Alm disso, o instituto acredita estar interferindo no debate pblico, ampliando as articulaes e a capacidade crtica da sociedade civil no mbito da Responsabilidade Social Empresarial. 2.1.2 Diretrizes Internacionais 2.1.2.1 Na esfera contbil A Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting - ISAR foi criada por uma resoluo da Economic and Social Concil - ECOSOC em 1982 e mantida pela United Nations Conference on Trade and Development - UNCTAD. Este grupo congrega interesses contbeis e ambientais. Desde sua criao, o ISAR vem discutindo as questes ambientais que podem afetar o patrimnio das companhias. J divulgou cinco relatrios que servem como orientao sobre a evidenciao das questes ambientais. Sendo eles: 1997 Accounting and reporting for environmental liabilities and costs within the existing financial reporting framework 1998 - Environmental Financial Accounting and Reporting at the Corporate Level; 1999 Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities; 2000 Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level; 2004 Manual for the Preparers and Users of Eco-efficiency Indicator. O ISAR destaca-se pela preocupao com a aplicao de conceitos contbeis e no que diz respeito evidenciao ambiental e segregao em trs assuntos especficos, sendo: Passivos Ambientais, Custos Ambientais e Polticas Contbeis. O Fasb, por meio do Eitf 90-8, afirma que os gastos referentes ao tratamento de reas contaminadas podero ser classificados como ativos, com as seguintes condies: quando forem recuperveis; quando proporcionarem aumento de vida til, capacidade ou melhoria de segurana e eficincia; 5

se forem incorridos para o preparo do ativo para venda.

2.1.2.2 ONU e o Global Compact O Global Compact uma iniciativa desenvolvida pela Organizao das Naes Unidas - ONU, com o objetivo de mobilizar a comunidade empresarial internacional para a promoo de valores fundamentais nas reas de direitos humanos, trabalho e meio ambiente. Essa iniciativa conta com a participao das agncias da ONU, empresas, sindicatos, organizaes no-governamentais entre outros parceiros. Pelo modelo de relatrio social Global Compact prope-se um conjunto de valores relativos defesa dos direitos humanos, condies de trabalho e meio ambiente por meio da incorporao dos princpios desenvolvidos pelo Instituto Ethos. 2.1.2.3 Global Reporting Initiative - GRI (GRI, 2002) A GRI foi lanada em 1997 como uma iniciativa conjunta da organizao nogovernamental Coalition for Environmentally Responsible Economies - Ceres e do Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente - Pnuma e tem por objetivo melhorar a qualidade, o rigor e a aplicabilidade dos relatrios de sustentabilidade. Essa iniciativa tem recebido o apoio efetivo e a participao de representantes da indstria, de grupos ativistas sem fins lucrativos, de rgos contbeis, de organizaes de investidores e de sindicatos, entre outros. Todos esses grupos trabalharam conjuntamente para atingir um consenso sobre as diretrizes para relatrios que possam alcanar aceitao mundial. O primeiro conjunto de Diretrizes para Relatrios de Sustentabilidade da GRI foi lanado em junho de 2000 e atualizado em 2002. As referidas diretrizes representam mais um avano no atendimento s crescentes demandas por informao. Ao reunir milhares de parceiros e centenas de organizaes interessadas, a GRI continua trabalhando rumo homogeneizao de relatrios, maximizando o seu valor tanto para as prprias organizaes relatoras quanto para os usurios. As diretrizes da GRI organizam o conceito de relatrio de sustentabilidade em termos de desempenho econmico, ambiental e social, conhecido como triple bottom line, ou resultado triplo. A sustentabilidade s pode ser alcanada por meio do equilbrio entre as trs variveis e sem o comprometimento do desenvolvimento futuro. Sugere-se, ainda, que as informaes propostas sejam subdivididas da forma seguinte: Viso Estratgica: envolve a declarao da viso e da estratgia da organizao no que se refere sua contribuio para o desenvolvimento sustentvel e deve conter uma declarao do diretor-presidente (ou autoridade equivalente) comentando os pontos principais do relatrio. Perfil: os relatrios devem apresentar o perfil organizacional, fornecendo informaes como nome da organizao, principais produtos e servios, estrutura operacional da organizao, tipo e natureza legal de propriedade, pases em que est presente e porte da organizao. Alm disso, deve informar as pessoas a serem contatadas para esclarecimentos, perodo a que se referem as informaes, data de relatrios anteriores, e abrangncias do relatrio. Adicionalmente devem constar no relatrio informaes como critrios utilizados na contabilizao dos custos e benefcios econmico-ambientais, alm de polticas e procedimentos internos usados para garantir a exatido, integralidade e confiabilidade do relatrio ambiental. Estrutura de governana e sistemas de gesto: conforme descrito no prprio ttulo, os relatrios devem deixar clara a estrutura de governana, incluindo os principais comits abaixo dos conselhos de administrao, que sejam responsveis pela estratgia e superviso da organizao, o engajamento das partes interessadas e polticas abrangentes e sistemas de gesto.

 Sumrio de contedo da GRI: a GRI considera importante a elaborao de uma tabela identificando a localizao de cada elemento do relatrio da GRI, por seo e indicador. Indicadores de desempenho: o principal objetivo de se colocar indicadores de desempenho nos relatrios fornecer informaes sobre o impacto ambiental da organizao relatora buscando aprimorar a comparabilidade dos relatrios entre as organizaes que os elaboram. Segundo a GRI (2002), [...] para alcanar estes objetivos, o desempenho no pode ser definido apenas em relao s metas e intenes de gesto interna, mas tambm deve refletir o amplo contexto em que a organizao opera, o que um dos pontos centrais dos relatrios de desempenho ambiental. Outras diretrizes para elaborao de relatrios ambientais ou scio-ambientais podem ser encontradas, principalmente em nvel internacional, contudo no foi o objetivo deste trabalho dar abordagem a todas elas. 3 PESQUISA 3.1 Amostra A amostra ser composta por 6 empresas as 3 maiores americanas e as 3 maiores brasileiras -, por faturamento, do setor de papel e celulose, conforme pesquisa realizada pela empresa PricewaterhouseCoopers em 2004 Global Forest and Paper and Industry Survey 2004. Escolheram-se as empresas americanas por serem a maioria no conjunto das 100 companhias citadas na referida pesquisa (27%), por serem provenientes de um pas desenvolvido e de grande importncia no cenrio econmico mundial. As empresas americanas so International Paper, Gergia Pacific, e Weyerhaeuser, enquanto que as brasileiras so Aracruz, Klabin e VCP. Os dados obtidos nos sites das empresas so relativos ao exerccio de 2004, com exceo da VCP que os publica bienalmente. 3.2 Anlise dos Dados Por meio dos dados observados, percebe-se que as empresas apresentam muitas informaes tcnicas de processos de produo e sobre poluentes qumicos, no entanto no se pretende aqui avaliar qual procedimento de despoluio o mais adequado ou qual empresa emite os poluentes mais perigosos ao meio ambiente, pois, para isso, seria necessrio questionar um perito no assunto. De acordo com o objetivo do trabalho, buscou-se verificar os tipos de informaes predominantes sobre a rea ambiental presentes em cada relatrio. Assim, buscou-se verificar se elas so transparentes e apresentam informaes referentes ao meio ambiente de modo coerente e se essa evidenciao se diferencia muito entre Brasil e Estados Unidos. A anlise dos relatrios sociais das empresas, tambm denominados relatrios de sustentabilidade, ambiental ou balano social, demonstrou que as diretrizes mais adotadas so as da GRI, principalmente pelas empresas americanas. E, assim sendo, o modelo foi eleito como parmetro para avaliar o conjunto dos relatrios das companhias em estudo as informaes das empresas que no utilizaram o referido modelo foram reestruturadas para possibilitar a comparabilidade. Na Tabela 1 so apresentados os elementos e indicadores encontrados. Para realizar a comparao das empresas, as informaes sobre cada elemento ou indicador foram identificadas e classificadas da seguinte maneira: Tipo 1 - Informao Declarativa quando as informaes foram apresentadas apenas de modo qualitativo; 7

Tipo 2 - Informao quantitativa no-monetria quando as informaes foram apresentadas de maneira qualitativa e tambm quantitativa, expressa em nmeros de natureza no-financeira; Tipo 3 - Informao quantitativa monetria - quando as informaes foram apresentadas de maneira qualitativa e tambm quantitativa, expressa em nmeros de natureza monetria.

TABELA 1 - Resumo dos dados

Estados Unidos Brasil
Aracruz klabin VCP Total International Georgia Weyer Total Reportado Paper Pacific haeuser Reportado

Elementos GRI 1. Viso e Estratgia 1.1 Viso, poltica e estratgia referente o desenvolvimento sustentvel Perfil do Relatrio 2.18 Critrio contbil (ambiental) 2.20 Garantia de qualidade interna 2.21 Garantia de qualidade independente (auditoria do rel de sustentabilidade) Polticas abrangentes e sistemas de gesto 3.13 Princpio de Precauo 3.14 Princpios internacionais e iniciativas ambientais que a empresa segue ou apoia 3.16 Polticas para administrar os impactos da cadeia produtiva 3.17 Administrao dos impactos ambientais indiretos resultantes de suas atividades 3.20 Certificaes ambientais 4. Sumrio de contedo da GRI 5. Indicadores de Desempenho Indicadores de Desempenho Econmico EC13: Impacto econmico indireto Materiais - essencial EN1: Materiais totais utilizados, sem incluir gua EN2: Uso de material reciclado Indicadores de Desempenho Ambiental Energia - essencial EN3: Uso de energia direta EN4: Uso Indireto de energia Energia - adicional EN17: Iniciativa de Energia renovvel EN18: Consumo anual de Energia EN19: Outro uso de indireto de energia gua - essencial EN5: Total de gua utilizada gua - adicional EN20: Fontes de gua afetadas EN22: Reciclagem e Reutilizao total da gua

1 -

1 -

2 -

1 1

1 1

1 1

1 1

2 3

1 1

1 1

1 1

3 3

1 -

1 -

1 -

3 -

2 2

2 2

2 3

2 -

2 -

1 -

3 -

2 -

1 -

3 -

2 -

1 -

3 -

1 -

1 -

1 1 1

2 -

2 1

3 1 2

2 -

1 -

Continuao da Tabela 1
Estados Unidos Brasil
Aracruz klabin VCP Total Total International Georgia Weyer Reportado Pacific haeuser Reportado Paper

Biodiversidade - essencial EN6: Posse de terras em habitats sensiveis EN7: Habitts afetados pelas operaes Biodiversidade - adicional EN23: Total de terras EN24: Superfcie Impermevel EN25: Proteo de reas afetas pelas operaes EN26: Mudanas nos habitats naturais resultantes de atividades e operaes e percentual protegido ou restaurado. EN27: Objetivos, programas e metas para proteger e restaurar ecossistemas e espcies nativas em reas degradadas. EN28: Nmero de espcies com habitats em reas afetadas EN29: Unidades de negcios operando ou planejando operaes em reas protegidas ou sensveis, ou ao seu redor. Emisses, efluentes e resduos essencial EN8: Emisso de gases causadores do efeito estufa EN9: Uso e emisso de susbtncias de oznio EN10: outras emisses atmosfricas significativas EN11: Quantidade total de resduos por tipo e produto EN12: Descargas significativas na gua EN13: Derramamento significativo de produtos qumicos, leos e combustveis pelo nmero total de ocorrncias e pelo volume total.

1 -

1 -

1 -

1 -

2 -

2 1 1

2 1 1

2 2 3

2 1

2 1

2 3

2 1 2 2 2

2 2 2 -

1 1 2 2 1

2 3 3 3 2

2 2 1

1 -

1 2 2

2 1 2 2

10

Continuao da Tabela 1
Estados Unidos Emisses, efluentes e resduos adicional EN30: Outras emisses indiretas relevantes de gases causadores do efeito estufa EN31: Resduos perigosos EN32: Fonte de gua afetas pela descarga e escoamento de gua Fornecedores - adicional EN33: Desempenho do fornecedor Produtos e Servios - essencial EN14: Impactos ambientais dos produtos EN15: Porcentagem recupervel dos produtos vendidos ao fim do seu ciclo de vida e porcentagem efetivamente recuperada. Concordncia - essencial EN16: Incidentes ou multas pelo no cumprimento da legislao Transporte - adicional EN34: Impactos ambientais de transporte utilizado Informaes gerais - adicional EN35: Total de Gastos Ambientais 3 3 3 3 3 3 3 3 e especificao por tipo Total de indicadores 28 16 29 73 20 8 12 40 apresentados do total de 45 % 44% 18% 27% 62% 36% 64% Fonte: elaborada pelos autores, a partir dos relatrios scio-ambientais publicados pelas empresas da amostra.
International Georgia Weyer Total Paper Pacific haeuser Reportado 2 2 2 3 -

Brasil
Aracruz klabin VCP Total Reportado

A tabela foi elaborada de maneira a informar menes s questes ambientais no formato de cdigos (1, 2 e 3 conforme descritos antes da Tabela). Pode-se perceber que o cdigo predominante o nmero um, que representativo das informaes qualitativas. H uma quantidade considervel de menes ao cdigo dois, ou seja, informaes qualitativas acompanhadas de quantitativas de natureza fsica. A nica informao financeira est contida na linha que trata do total de gastos ambientais (EN35). Portanto, a coluna total no reflete o somatrio dos cdigos, mas sim, a quantidade em que eles se repetem. De acordo com a Tabela 1 pode-se verificar que as empresas americanas apresentam maior nmero de indicadores e elementos GRI. Esse resultado deve-se ao fato de as empresas americanas analisadas terem a GRI como modelo de orientao para a elaborao de seus relatrios de sustentabilidade, porm mesmo as empresas que afirmam seguir as diretrizes da GRI ainda no o fazem por completo. A International Paper, apesar de informar que segue as orientaes da GRI e por isso atender a maioria dos indicadores, inclusive os considerados adicionais, apresenta informaes muito genricas. No diz como e com que recursos faz os vrios projetos e no distingue as informaes financeiras entre custos e despesas. No faz referncia alguma contabilidade. Informa possuir determinados indicadores que no foram encontrados. 11

A Georgia Pacific, apesar de informar que segue as orientaes da GRI, no apresenta um relatrio de sustentabilidade completo, contudo, em sua pgina da internet, mantm informaes sobre sua relao com o meio ambiente, inclusive com uso dos indicadores GRI. Percebe-se, na Tabela 1, que a Georgia Pacific a empresa americana que apresenta o menor nmero de indicadores ambientais. Isso no significa que a empresa seja menos responsvel ambientalmente, porm mostra que menos transparente. A Weyerhaeuser, pelo fato de tambm seguir as diretrizes da GRI, apresenta relatrio de sustentabilidade bastante parecido com o da International Paper. Porm, apesar de muitas informaes a respeito de seus procedimentos de proteo ambiental, referentes a emisses, resduos, poluentes, etc., no h nenhuma informao quanto contabilizao dos gastos ambientais expendidos. A Aracruz apresenta suas informaes ambientais em um Relatrio de Sustentabilidade, no entanto a diferena existente entre ele e os emitidos pelas empresas americanas expressiva. Ela no informa quais diretrizes para elaborao de relatrio social utilizou que, embora no obrigatrias, tem sido praxe; e de maneira geral, possui menos informaes. A empresa menciona um contrato de financiamento no valor de US$ 50 milhes com a International Finance Corporation - IFC, segmento financeiro do Banco Mundial para o setor privado, sendo que o mais relevante neste fato que afirma que o processo de concesso do financiamento envolveu uma extensa e detalhada anlise dos aspectos sociais e ambientais da companhia, cujos padres de governana corporativa, prticas ambientais e sociais foram considerados adequados s rgidas exigncias da IFC. Essa anlise envolveu, ainda, uma avaliao do Programa Nacional de Certificao Florestal (Cerflor), que tambm vem sendo utilizado pela Aracruz. Esse fato apenas vem comprovar que ser social e ambientalmente responsvel no mais uma questo de opo, mas sim uma exigncia para aquelas empresas que querem manter sua continuidade e que dependem de capital de terceiros, instituies financeiras e que, para obt-lo, precisam se mostrar social e ambientalmente responsveis. A empresa Aracruz informou, ainda, que realizou a instalao de diversos equipamentos de proteo ambiental na fbrica da Unidade Guaba, um investimento de R$ 7,2 milhes. A Klabin apresenta seu relatrio de sustentabilidade bastante sucinto, menos detalhado em relao aos relatrios das empresas americanas e at mesmo em relao empresa brasileira Aracruz. Na busca de mais informaes relevantes sobre meio ambiente, seus aspectos econmico-financeiros e contbeis, foi analisado todo o conjunto das demonstraes contbeis, denominado relatrio anual, porm sem xito. A Votorantin Celulose e Papel apresenta um relato sobre sua dedicao ao meio ambiente. nesse relatrio que a empresa apresenta as informaes analisadas neste trabalho e pde-se perceber que, assim como as outras duas empresas brasileiras estudadas, a VCP tambm no apresenta vrios dos indicadores sugeridos pela GRI. Porm, apresenta um diferencial em relao s demais empresas, que o balano social, baseado nas orientaes do Ibase e, alm disso, indicadores ambientais. Por meio da Tabela 1 pode-se verificar que todas apresentam pelo menos a viso do negcio, polticas adotadas e preocupao com o desenvolvimento sustentvel e o meio ambiente. A referida tabela mostra a importncia dos indicadores da GRI para a comparabilidade das informaes, as quais so comuns em todas as empresas, apesar de serem de pases diferentes, pois as preocupaes em relao ao meio ambiente esto em todas as partes do mundo.

12

Um ponto em comum entre as empresas que informam seus gastos com multas e penalidades devido a aes ilegais e com recuperao de terras afetadas por suas operaes. Nenhuma delas faz qualquer referncia contabilidade ambiental. Percebe-se, portanto, que, apesar do desenvolvimento terico da contabilidade ambiental, as empresas no a utilizam ainda, pelo menos para a finalidade de informar aos usurios externos. Sabe-se que o tratamento contbil no o objetivo da GRI, mas sim a orientao das partes interessadas em articular e compreender suas contribuies para o desenvolvimento sustentvel. Assim, pode-se afirmar que a GRI cumpre com seu objetivo, pois, por meio de seus indicadores, percebe-se que as empresas possuem prticas de desenvolvimento sustentvel e que se preocupam de alguma forma com o meio ambiente. Outro ponto em comum que todas apresentam certificaes ambientais. Todas as empresas americanas apresentam suas florestas certificadas pela Sustainable Forestry Initiative -SFI e tanto as empresas americanas quanto as brasileiras so certificadas pela ISO 14001. Apesar da preocupao das empresas, nenhuma delas possui maneiras ou polticas de administrao dos impactos ambientais resultantes de suas atividades. Com relao garantia de qualidade dos relatrios, h menes de duas empresas americanas e uma brasileira. Apenas a empresa brasileira Aracruz possui relatrio de sustentabilidade verificado por uma auditoria externa independente. A certificao independente faz com que as informaes tenham mais credibilidade. As empresas que adotam as orientaes da GRI devem elaborar um sumrio dos indicadores apresentados com a informao da pgina na qual podem ser encontrados, contudo constataram-se falhas nos dados, j que nem todos os indicadores estavam no local previsto e no sumrio da empresa International Paper consta uma quantidade de indicadores maior do que os que realmente puderam ser observados. As empresas deveriam apresentar o passivo contingente ambiental, referente a possveis gastos futuros com relao recuperao de terras j afetadas e de possveis multas referentes a uma futura autuao, pelo descumprimento de leis e regulamentos ambientais sejam municipais, estaduais ou federal, nas vrias localidades em que atuam. Tal dado foi apresentado por todas as empresas, no entanto sem especificao quanto ao tipo ou origem. A empresa brasileira Votorantin Celulose e Papel apresenta um balano social que inclui indicadores ambientais que, apesar de ser ainda bastante simples, um diferencial em relao s demais empresas. As empresas enfatizam, em seus relatrios de sustentabilidade, as aes e os procedimentos para reduzirem a poluio do ar, da gua, reduo do uso de energia e a iniciativa de utilizao de energia renovvel, reduo do consumo de gua, uso de material reciclado, emisses de gases causadores do efeito estufa, enfim, por meio da anlise realizada, percebe-se a existncia de iniciativas e preocupaes em ser ambientalmente corretas. Diante dos resultados obtidos, observa-se que o nvel de evidenciao das empresas americanas estudadas foi maior do que o das brasileiras, no entanto ainda sem cumprirem todas as determinaes da GRI. Alm disso, deixam a desejar no aspecto de valorao das aes ambientais realizadas e da utilizao da contabilidade ambiental como fonte de informao e forma de evidenciao. Esse deve ser um ponto em comum para aperfeioamento nos futuros relatrios de sustentabilidade dos dois pases. 4 CONCLUSO Por meio da anlise das empresas selecionadas, percebe-se que ainda h grande dificuldade em se apresentar informaes e indicadores de desempenho ambiental e social. Devido crescente presso para fortalecer a responsabilidade corporativa em todas as suas dimenses, a interseo e a convergncia na elaborao de relatrios de sustentabilidade 13

e financeiros fica cada vez mais evidente a necessidade de elaborao dos referidos relatrios, contudo h de se observar que os at agora publicados so ainda bastante subjetivos, com muitas informaes qualitativas e sem padronizao, dificultando assim a comparabilidade das informaes e afetando a credibilidade de algumas. As informaes prestadas j refletem um avano na assimilao, pelas empresas, da responsabilidade social inerente s atividades econmicas e necessrias ao desenvolvimento econmico sustentado, no entanto, a transparncia precisa ser maior e mais abrangente, pois, como reflexo da efetiva atuao. Torna-se cada vez mais forte a premissa de que fazer apenas, no basta, deve-se divulgar o que se faz, como se faz, com qual recurso, em que montante, bem como os benefcios gerados. Observou-se, pelo estudo, que, entre os vrios conjuntos de indicadores para mensurao e evidenciao do desempenho scio-ambiental das empresas, aqueles elaborados pela GRI tiveram maior grau de adeso, pois todas as empresas americanas os utilizaram. As empresas brasileiras no optaram por seguir um modelo especfico, mas mesmo assim elaboraram seus relatrios sociais, ainda que com menor grau de detalhamento. No h obrigatoriedade do referido relatrio nos pases estudados, contudo o mercado e a sociedade tm exigido a demonstrao da responsabilidade social das companhias nele atuantes. Assim, apesar de a pesquisa ter sido limitada a apenas seis empresas de apenas dois pases, pode-se afirmar que ainda tm muito a melhorar com a finalidade de demonstrar a totalidade de aes realizadas pelas companhias. Do total de indicadores propostos pela GRI, as empresas americanas atenderam de 36% a 62%, enquanto que as brasileiras ficaram entre 18 e 44%. Todas as americanas declararam utilizar material reciclado contra apenas uma brasileira. O mesmo se observa quanto ao uso de energia renovvel e reciclagem da gua. Todas afirmaram adotar medidas de proteo de reas afetadas pelas operaes, at porque so obrigadas por lei a faz-lo. As americanas foram unnimes em reconhecer a emisso de oznio, enquanto que as brasileiras tiveram comportamento totalmente inverso. As americanas informaram o total de resduos emitidos por tipo, ao passo que somente 2 das brasileiras o fizeram. Todas as americanas declararam emitir resduos perigosos, enquanto que as brasileiras nada declararam. Observa-se que muitas informaes importantes, como uso de energia renovvel e de gua reciclada, por exemplo, foram omitidas nos relatrios das empresas brasileiras, quando na realidade devem existir tanto as aes como as informaes. Contudo, diante dos fatos expostos, a concluso a que se chega que as empresas americanas so mais responsveis sob o ponto de vista da responsabilidade scio-ambiental. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS CONSELHO FEDERAL DE CONTABILIDADE - CFC. Resoluo CFC n 1.003/04. Aprova a NBC T 15 Informaes de Natureza Social e Ambiental. Disponvel em: <http://cfcspw.cfc.org.br/resolucoes_cfc/Res_1003.doc>. Acesso em 30 de janeiro de 2006. FINANCIAL ACCOUNTING STATEMENT BOARD Fasb. Emerging Issues Task Force. Capitalization of Costs to Treat Environmental Contamination. Issue 90-8. EUA, jul. 1990. GLOBAL Forest and Paper Industry Survey. Edition 2004 Survey of 2003 Results, PWC Top 100. 2002. Disponvel em: <http://www.pwc.com>. Acesso em: 20 de maro de 2005.

14

GLOBAL REPORTING INICIATIVE. Diretrizes para Relatrios de Sustentabilidade. Disponvel em <http://www.globalreporting.org/guidelines/2002/2002Portuguese_B.pdf>. Acesso em 1o. de fevereiro de 2005. HENDRIKSEN, Edson; BREDA, Michael F.Van. Teoria da Contabilidade. Traduo de Antonio Zoratto Sanvicente. So Paulo: Atlas, 1999. INSTITUTO BRASILEIRO DE CONTADORES IBRACON. Normas e procedimentos de auditoria NPA 11 Balano e Ecologia. 1996. Disponvel em: <www.ibracon.com.br>. Acesso em: 06 de junho de 2005. INSTITUTO ETHOS DE EMPRESAS E RESPONSABILIDADE SOCIAL. Introduo do Balano Social. Disponvel em : <http://www.ethos.org.br/docs/conceitos_praticas/guia_relatorio/default.htm>. Acesso em 30 de janeiro de 2006. INSTITUIES passaram a financiar empreendimentos e empresas que assumirem responsabilidade social e ambiental. Disponvel em: <http://uniemp.org.br/imprensa/imp_unicorp17804.html>. Acesso em: 08 de junho de 2005. IUDCIBUS, Srgio de. Teoria da Contabilidade. 5.ed. So Paulo: Atlas, 1999. MARTINS, Eliseu et al. Manual das Sociedades por Aes. 4. ed. So Paulo: Atlas, 1995. NOSSA, Vacemiro. Disclosure Ambiental: Uma Anlise do Contedo dos Relatrios Ambientais de Empresas do Setor de Papel e Celulose em Nvel Internacional. Tese de Doutorado. 2002. Faculdade de Economia, Administrao e Contabilidade da Universidade de So Paulo - FEA/USP, 2002. ONU. Environmental Financial Accounting and Reporting at the Corporate Level, United Nations Conference on Trade and Development, 1997. Disponvel em: <http://www.un.org>. Acesso em: 20 de maro de 2005. PACTO GLOBAL. Disponvel em : <http://www.unicrio.org.br/Textos>. Acesso em 29 de maro de 2005. RIBEIRO, Masa de Souza. Contabilidade e Meio Ambiente. Dissertao de Mestrado. 1992. Faculdade de Economia, Administrao e Contabilidade da Universidade de So Paulo FEA/USP, 1992. _______. Custeio das Atividades de Natureza Ambiental. Tese de Doutorado. Faculdade de Economia, Administrao e Contabilidade da Universidade de So Paulo - FEA/USP, 1998. _______. Contabilidade Ambiental. So Paulo: Saraiva, 2005. SILVA, Benedito Albuquerque da. Contabilidade e o Meio Ambiente: consideraes tericas e prticas sobre o meio ambiente. So Paulo: ENNABLUME, 2003. UNCTAD/ISAR. United Nations Conference on Trade and Development. Accounting and reporting for environmental liabilities and costs within the existing financial reporting 15

framework. United Nations: Genova, 1997. Disponvel em: <www.unctad.org>. Acesso em: 08 de junho de 2005. ________. United Nations Conference on Trade and Development. Environmental Financial Accounting and Reporting at the Corporate Level. United Nations: Geneva, 1998. Disponvel em: <www.unctad.org>. Acesso em: 08 de junho de 2005. ________. United Nations Conference on Trade and Development. Integrating Environmental and Financial Performance at the Enterprise Level. United Nations: Geneva, 2000. Disponvel em: <www.unctad.org>. Acesso em: 08 de junho de 2005. ________. United Nations Conference on Trade and Development. Manual for the Prepars and Users of Eco-efficiency Indicator. United Nations: Geneva, 2004. Disponvel em: <www.unctad.org>. Acesso em: 08 de junho de 2005.

16