(*) Juciano de Sousa Lacerda Professor e pesquisador do Departamento de Comunicao Social da UFRN. E-mail: jucianolacerda@yahoo.com.

br

67

Comunicao Comunitria e Local em Rede:

lgicas, prticas e vivncias de sociabilidade e cidadania em telecentros no Agreste da Borborema-PB** Communitarian and local communication in network: logics, practices and experiences of sociability and populations in telecenters in Agreste of the Borborema-PB

Juciano de Sousa Lacerda*

Resumo:

Apresentamos neste texto uma proposta de investigao das lgicas, prticas e vivncias que caracterizam a condio de agentes produtores de comunicao e informao local e comunitria, em ambientes digitais miditicocomunicacionais, das pessoas e grupos que participam de projetos de incluso digital pblicos e gratuitos, no Agreste da Borborema-PB, regio polarizada por Campina Grande-PB. Adotamos, como referencial metodolgico, a perspectiva da pesquisaparticipante, num modelo plural e flexvel de webgrafia, midiografia dos telecentros e entrevista em profundidade. Com isso, pretendemos fazer o mapeamento das condies tecnolgicas em multimdia dos telecentros da regio, sistematizar a produo digital local e comunitria, tendo em vista identificar tipos de agncia cidad ou contra-hegemnica em seus modelos e resultados.

Palavras-chave: comunicao comunitria em rede; cidadania; incluso digital; mdias digitais; telecentros comunitrios.

ontextualizao e problematizao

Em busca de avanar na produo de conhecimento sobre prticas comunicativas, usos e apropriaes comunitrias e locais das novas tecnologias da comunicao e das mdias digitais, pretendemos nesta pesquisa analisar as lgicas, prticas e vivncias que caracterizam a condio de agentes1 produtores de comunicao e informao local e comunitria, em ambientes digitais miditico-comunicacionais, das pessoas e grupos que participam de
O pblico e o privado - N 14 - Julho/Dezembro - 2009

(**) Trabalho apresentado no GP Comunicao para a Cidadania do IX Encontro dos Grupos/Ncleos de Pesquisa em Comunicao, evento componente do XXXII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao.
1

Uma das contribuies da pesquisa ser a

68

Juciano de Sousa Lacerda

fundamentao terica e aplicada do conceito de agente, como forma de avanar na polaridade emissor-receptor, que no d conta dos processos nos ambientes digitais. Nosso primeiro movimento ser sistematizar o conceito tendo como ponto de partida proposies de Bruno Latour sobre a ActorNetwork-Theory (ANT) (SEGATA, 2008; OPPENHEIM, 2007; LATOUR, 1998), autor sobre qual temos nos debruado no GrupCiber (PPGAS/UFSC).
2

projetos de incluso digital pblicos e gratuitos, na regio Agreste da Borborema-PB, no contexto das prticas polticas de incluso digital. No contexto da comunicao regional e da relao local-global, Milton Santos (2002) assevera que cada vez mais as redes so globais, entre elas as redes de informao e do comrcio. E seriam, segundo ele, at incompreensveis se as observssemos somente em suas manifestaes locais ou regionais. Contudo, admite que estas [redes locais/regionais] so tambm indispensveis para entender como trabalham as redes escala do mundo (SANTOS, 2002, p. 269-270). nessa perspectiva, que em nossas pesquisas empricas temos observado o processo das redes de comunicao digital em telecentros em diversas localidades: Curitiba-PR (2007), Barcelona (Catalunha) (2006), Joinville-SC (2008) e, agora, a regio de Campina Grande, na Paraba. Na perspectiva das redes, desenvolvida por Milton Santos, so trs os tipos de solidariedade, manifestas em trs totalidades: o mundo, o territrio (pais/estado) e o lugar. As redes garantem a realidade emprica do global (mundo), comprometem as fronteiras/contratos nos territrios, mas ganham uma dimenso nica no local. essa dimenso nica que buscamos captar em cada investigao nessas diversas localidades.

A ambincia um lugar que pe em relao (BATESON, 1998) distintas semiosferas culturais (LOTMAN, 1996), em que atuam ou se estabelecem fronteiras, no processo de conhecimento mtuo e de insero em um dado mundo cultural comum, que provocam tanto uma aproximao entre distintos espaos culturais como a produo de distines, especializaes dentro desses espaos. Desta forma, podemos pensar a ambincia dos telecentros como um lugar de relao entre distintas semiosferas: espao digital, espao pessoal e espao dos objetos tcnicos (arquitetnico). Cada uma faz parte de um espao de significao especfico, com suas gramticas e modos de organizao prprios, mas ali se encontram numa fronteira que as pe em

O lugar a terceira totalidade, onde fragmentos da rede ganham uma dimenso nica e socialmente concreta, graas a ocorrncia, na contigidade, de fenmenos sociais agregados, baseados num acontecer solidrio, que fruto da diversidade e num acontecer repetitivo, que no exclui a surpresa (SANTOS, 2002, p. 270).
Cicilia Peruzzo, a partir das contribuies de Renato Ortiz, prope o carter relacional do local, que s existe se visto em relao ao regional, nacional ou global, ao mesmo tempo em que o global, por sua vez, necessitaria tornar-se local para se realizar (PERUZZO, 2006, p. 144). Desta forma, a ambincia miditico-comunicacional2 dos telecentros precisa ser compreendia atravs das prticas locais de incluso digital relacionadas com o panorama de polticas brasileiras e latino-americanas e, mesmo, com o paradigma global da Sociedade da Informao (CASTELLS, 2004; SCHAFF, 1995; TREMBLAY, 2005; MATTELART, 2002). Em nossa viso, a incluso digital no pode se resumir a conectar pessoas rede mundial de computadores. O acesso trade computador-telefonia-provedor de acesso no pode ser visto como nica poltica de incluso digital (SILVEIRA & CASSINO, 2003), pois h sempre o risco de colocar luz sobre a tecnologia de hardwares (equipamentos e estruturas) e softwares (programas) e deixar na sombra as condies humanas e sociais (WARSCHAUER, 2006).

Communitarian and local communication in network: logics, practices and experiences of sociability and populations in telecenters in Agreste of the Borborema-PB

69

E no local, o que fazem as pessoas e grupos em seu tempo cotidiano dedicado internet em telecentros de acesso pblico gratuito? A compreenso dessas diversas singularidades das prticas locais nos possibilitar ir mais alm, como afirma Clifford Geertz: Necessitamos, no final, algo mais que saber local. E acrescenta: Precisamos descobrir uma maneira de fazer com que as vrias manifestaes desse saber se transformem em comentrios uma das outras, uma iluminando o que outra obscurece (GEERTZ, 2001, p. 353). Alejandro Piscitelli (2005) descreve caractersticas desse uso em termos de escrever, ler e estudar na rede. Abordamos os internautas nos telecentros investigados em Curitiba (LACERDA, 2008) em termos de por onde navegam, o que lem, o que publicam e como se comunicam com outras pessoas em rede. Na webgrafia3 realizada durante o doutorado nos telecentros de CuritibaPR, em termos de permanncia efetiva na espacialidade digital, registramos diversos ambientes especficos ou categorias4 em que navegaram 136 internautas dos telecentros Aristides Vinholes, Telmaco Borba (Faris do Saber) e Vila Real (Paranavegar). O tempo de permanncia no Orkut nos trs telecentros alcanou 2.409 minutos (42,63%), seguido de sites com temas sobre esportes, jogos on line, entretenimento e TV com 1.553 minutos (27,48%). Os sites de buscas e pesquisas escolares chegaram a 456 minutos (8,07%). O uso do editor de textos correspondeu a 97 minutos (1,71%). Identificamos, naquele contexto, que as condies tecnolgicas dos telecentros no so propcias para se produzir contedos que ultrapassem as formas conversacionais, por mais que os gestores afirmem o contrrio. Tambm so baixos os ndices de leitura de contedos produzidos por instituies miditicas tradicionais reconhecidas como a velha mdia (DIZARD, 2000). Com o processo de convergncia miditica, a internet se tornou uma incubadora de mdias (LEMOS, 2003). Estamos diante de um novo sistema miditico que engloba todas as formas de comunicao humana em um formato digital (PAVLIK, 2005). Ou seja, uma espcie de ecologia em rede (PISCITELLI, 2005) com forte carter miditicocomunicacional, com proeminncia das plataformas de mdias sociais (SPYER, 2007), softwares gestados para internet, em que as pessoas se comunicam, acessam informaes, compartilham experincias e opinies no ambiente digital. Definimos como carter miditico da internet, naquilo que a distingue da mdia tradicional: a possibilidade de o internauta expressar-se, seja segundo as normas vigentes ou em oposio a elas, na mdia digital que o hospeda. Esse tipo de interao no acontece dentro das condies de produo tradicionais dos players da mdia impressa e eletrnica. O aspecto significativo que o advento das mdias sociais, da maior interatividade e o estabelecimento de uma intensa conversao digital,5 atuam diretamente sobre a lgica sobre
O pblico e o privado - N 14 - Julho/Dezembro - 2009

relao: o telecentro como ambincia miditico-comunicacional, como uma semiosfera de interseco.

3

Abordaremos a proposta da Webgrafia na estratgia metodolgica da pesquisa.

4

Registramos 3.064 minutos de navegao no Aristides Vinholes, correspondente a 57 internautas (at 1h por pessoa), nos dias 03, 11 e 26/10 e 01/11/2007; 1.856 minutos no Vila Real, referentes a 64 internautas (at 30 min por pessoa), nos dias 04, 17, 18, 19 e 20/10/ 2007, e 760 minutos no Telmaco Borba, correspondentes a 15 internautas (at 1h por cada um), nos dias 13 e 14/10/2007.
5

Identifiquei um amplo uso de ferramentas e interfaces conversacionais na ambincia digital dos telecentros de acesso pblico gratuito de Curitiba, Paran, com 54,14% do tempo de permanncia dos internautas observados na investigao, na espacialidade digital dos trs telecentros, era voltado para a conversao digital via orkut, meebo, msn, chat, etc. O fenmeno tambm era semelhante em Barcelona (Espanha).

70

Juciano de Sousa Lacerda

a qual os profissionais, em empresas de mdia, estavam acostumados. Portanto, mister buscar desvendar/desvelar (HEIDEGGER, 2001) os fenmenos comunicacionais e miditicos, atencipando, quando possvel, suas tendncias. Identificamos a conversao digital como um tipo de prtica significativa em rede que problematiza as lgicas, produtores e produtos de interfaces digitais miditico-comunicacionais, pois no s reproduz, mas produz lgicas de sociabilidade, interao e comunicao local-cidad, em grande parte contrahegemnicas. A conversao digital um tipo de agncia significativa, em telecentros cuja tecnologia no possibilita outras formas de produo de contedo, por estabelecer outras lgicas de interao, em grande parte no midiatizadas pelos grandes conglomerados produtores de contedo. A dupla postura de fascnio e de crtica s tecnologias e sua relao com as organizaes de mdia, demonstraram, na fala dos entrevistados, a fragilidade de se pensar um ethos miditico centrado na lgica do poder econmico. Os internautas demonstraram a capacidade de reconhecer os problemas e possibilidades da digitalizao. importante destacar que o Brasil representou na Amrica Latina, a partir de experincias dos governos municipais e estaduais, a defesa de programas nacionais de telecentros de carter governamental, distintos das iniciativas de parceria pblico-privadas ou somente privadas, em que os interesses comerciais entram em conflito com os objetivos sociais e cuja contribuio no passa da conectividade e do conhecimento bsico de informtica, podendo conduzir a uma perspectiva meramente consumista da informao (MENOU et al, 2004: 53).
A microrregio composta por 12 municpios: Areial, Campina Grande, Esperana, Fagundes, Lagoa Seca, Massaranduba, Montadas, Pocinhos, Puxinan, Queimadas, Remgio e Solnea. Fonte: SOUSA, Luiz Gonzaga de. Caracterizao das terras agrcolas paraibanas. In: ____. Anlise de desempenho das culturas agrcolas da Paraba . Edicin electrnica gratuita, 2006. Texto completo em www. eumed.net/libros/ 2006a/lgs.
6

nessa perspectiva que problematizamos a experincia da regio Agreste da Borborema-PB,6 em relao s experincias locais anteriormente investigadas, como possibilidade de identificar, nas cidades em que h telecentros, a ampliao da conversao digital em que os participantes do dilogo interativo e produtivo se reconheam como agentes do processo (para alm das trocas textuais e icnicas em ambientes como Orkut, MSN, Meebo, chats, correio eletrnico) em condies concretas de produo de informao (multimdia, textual, hipertextual, visual, em adio ou audiovisual) cidad ou contrahegemnica (HALL, 1984; TREMBLAY, 2005; PASQUALI, 2005) de interesse/enfoque local ou comunitrio (PERUZZO, 2006) em plataformas de mdias sociais (SPYER, 2007) da Internet. Ou seja, em que condies o acesso e o uso de tecnologias de produo multimdia em telecentros de acesso pblico gratuito tornam possvel a ampliao da conversao digital em termos de produo, circulao e troca de produtos culturais ou informativos de interesse local ou comunitrio? Em segundo lugar, de que modos essa produo informativa/expressiva pode ser caracterizada como um tipo de agncia cidad ou contra-hegemnica? Quais as semelhanas e diferenas

Communitarian and local communication in network: logics, practices and experiences of sociability and populations in telecenters in Agreste of the Borborema-PB

71

entre a ambincia dos telecentros de acesso pblico gratuitos em Campina Grande, cidade de referncia do Agreste da Borborema-PB, em comparao com as demais localidades da microrregio atendidas por projetos de incluso digital? E, por fim, de que modo essas diferenas e semelhanas operam significativamente sobre os modos de uso e apropriao das pessoas que usufruem dos servios destes telecentros? As perguntas se justificam pelas mutaes do fenmeno dos telecentros nos ltimos tempos. Durante a pesquisa emprica do doutorado, no era significativa a presena de telecentros voltados para a produo de contedos, integrados a projetos culturais locais de maior amplitude, a exemplo dos Pontos de Cultura ou do Casa Brasil, que ainda eram uma promessa. Hoje, so 824 Pontos com apoio de verbas do Ministrio da Cultura em todo o Brasil, segundo dados do Instituto de Pesquisas e Projetos Sociais e Tecnolgicos.7 O projeto interministerial Casa Brasil, coordenado pelo Ministrio da Cincia e Tecnologia tem, atualmente, 73 unidades em funcionamento no pas.8 Na regio Agreste da Borborema-PB h dois Pontos de Cultura e duas Casa Brasil, oficialmente reconhecidas, todos em Campina Grande. Outros 57 pontos de incluso digital (PIDs) so atendidos por diversos programas pblicos e privados, sendo 41 deles sediados em escolas pblicas de Campina Grande, com foco na comunidade estudantil. Os outros 16 espaos so abertos para a comunidade em tempo integral e esto distribudos nos municpios de Campina Grande (9 deles), Areial (1), Fagundes (2), Remgio (1) e Solnea (3). Pretendemos na pesquisa caracterizar os produtos e modos de produo informativa/expressiva realizados nos telecentros dos Pontos de Cultura e Casa Brasil do Agreste da Borborema-PB, tendo em vista identificar tipos de agncia cidad ou contra-hegemnica em seus modelos e resultados. Para isso, vamos mapear e descrever as lgicas das condies de acesso e uso de tecnologias multimdia em telecentros de acesso pblico gratuito para produo, circulao e troca de produtos culturais ou informativos de interesse local ou comunitrio. Por fim, vamos avaliar e comparar o modo como as diferenas e semelhanas entre as ambincias de telecentros sediadas em Campina Grande e nos municpios satlites operam significativamente sobre as vivncias, modos de uso e apropriao das pessoas que usufruem dos servios e tecnologias ofertados.

Percurso da investigao
No h um caminho j traado entre um acontecimento ou fato concreto que nos provoca e sua transformao em objeto estruturado de uma pesquisa cientfica. O caminho se faz ao andar, mas como diz o poeta sevilhanoO pblico e o privado - N 14 - Julho/Dezembro - 2009

Conferir o Mapa das Redes de Pontos de Cultura no endereo eletrnico [http:// mapasdarede.ipso.org.br/ mapa/]. Acesso em 30/ 03/2009. Conferir seo Unidades no site do projeto Casa Brasil: [http://www.casabrasil. gov.br/]. Acesso em 30/ 03/2009.
8

72

Juciano de Sousa Lacerda

madrilenho Antnio Machado: so teus rastros o caminho.9 Esses rastros so o que poderamos interpretar em Bachelard como o percurso metodolgico, o caminho feito pela pesquisa na transformao de um fenmeno imediato em uma experincia construda, ricamente estruturada (BACHELARD, 2006: 125). Ou poderamos atribuir metforas para representar a dimenso metodolgica da pesquisa, como dimenso norteadora, mapa, bssola, que representam o artesanato articulado em torno da fabricao de um objeto de conhecimento. Como prope Jiani Bonin,

a metodologia pode ser pensada como dimenso que norteia, orienta, encaminha os processos de construo da pesquisa, em todos os seus nveis; como instncia corporificada em fazeres, operaes, experimentaes e procedimentos que vo dando feio ao objeto do conhecimento, que vo se inscrevendo em lgicas atuantes na captura e fabricao pensada deste objeto (BONIN, 2008, p. 121).
Desta forma, passaremos a detalhar o nosso percurso, apontando o recorte emprico da investigao, os aspectos que situam o comunitrio e o local como produo informativa, o tipo de postura investigativa e as estratgias e critrios de coleta e organizao dos dados.

O recorte emprico dos telecentros do Agreste da Borborema

O nosso recorte principal, atendendo aos objetivos da pesquisa, demarcado pelos telecentros de uso comunitrio que possuem estrutura tecnolgica para produo de informao local e comunitria, em distintos suportes multimdia. Portanto, definimos como primeira parte do recorte emprico da pesquisa quatro telecentros de Campina Grande-PB: a) o Ponto de Cultura Espao CUCA Centro Universitrio de Cultura e Arte; b) o Ponto de Redes Culturas Populares Empreendedoras - Rede Viva de Culturas Populares Empreendedoras (www.paqtc.org.br/redeviva), coordenado pela Fundao Parque Tecnolgico da Paraba, em parceria com a UFCG, UFPB e UEPB; c) a Casa Brasil Campina Grande, cuja gesto da Prefeitura Municipal de Campina Grande; d) e a Casa Brasil UEPB, cuja gesto da UEPB. Completando o recorte emprico, definimos outros 16 telecentros do Agreste da Borborema-PB, nove deles em Campina Grande e 7 em cidades da regio, para atender ao objetivo 3 da pesquisa: avaliar e comparar o modo como as

Caminante, son tus huellas el camino, y nada ms; caminante, no hay camino, se hace camino al andar . T r a d u o : Caminhante, so teus rastros o caminho, e nada mais; caminhante, no h caminho, faz-se caminho ao andar. [ h t t p : / / ocanto.esenviseu.net/ d e s t a q u e / machado.htm].

Communitarian and local communication in network: logics, practices and experiences of sociability and populations in telecenters in Agreste of the Borborema-PB

73

diferenas e semelhanas entre eses telecentros operam significativamente sobre os modos de uso e apropriao das pessoas que usufruem dos servios e tecnologias ofertados. Os nove telecentros de Campina Grande so: 1) 31 Batalho de Infantaria Motorizado. Programa/projeto GESAC; 2) 5 Delegacia do Servio Militar da 23 CSM. Programa/projeto GESAC; 3) Telec. Fundao Sistmica-Somos Um, Programa/projeto Telecentros Comunitrios Banco do Brasil; 4) Prefeitura Municipal de Campina Grande, Programa/projeto GESAC; 5) Fundao Sementes da Vida, Programa/projeto Ao Digital Nordeste RITS; 6) Estao Digital Campina Grande, Programa/projeto Estaes Digitais Fundao Banco do Brasil; 7) Casa Brasil Orgulho da Gente (no consta no site do Casa Brasil); 8) TIN Campina Grande, Programa/projeto TIN MDIC; 9) TIN Campina Grande/Amde, Programa/projeto TIN - MDIC Os outro sete telecentros, distribudos nos demais municpios da regio Agreste da Borborema-PB so: Areial (1) TIN Areial - Programa/projeto, TIN MDIC; Fagundes (2) 1 - Prefeitura Municipal de Fagundes; 2 Telecentro Comunitrio de Fagundes, Programa/projeto: GESAC; Remgio (1) TIN Remgio, Programa/ projeto, TIN MDIC; Solnea (3) -1 Central das Associaes Comunitrias de Solnea, Programa/projeto GESAC; 2 - Centro de Servios Scio-Educativos e Tcnico-cientficos para o desenvolvimento Comunitrio, Programa/projeto Ao Digital Nordeste RITS; 3 TIN Solnea, Programa/projeto TIN MDIC. Da regio Agreste da Borborema fazem parte outros 7 municpios,10 contudo no Mapa da Incluso Digital do IBICT (http://inclusao.ibict.br/) no h registros da existncia de telecentros nestas cidades, portanto, no faro parte da investigao neste momento. H, ainda, em Campina Grande outros 41 pontos de incluso digital (PIDs) localizados em escolas pblicas. Muitos deles abrem no fim de semana para o uso comunitrio, mas seu principal foco atender s demandas de ensino-aprendizagem das escolas. Diante disso, ficam fora do recorte desta investigao, mas, por sua representatividade, nos interessam para um prximo projeto de investigao, focado justamente nessa caracterstica especfica de contexto de uso das tecnologias da informao e da comunicao: atender s escolas como foco principal para o ensinoaprendizagem e comunidade, nos fins de semana.

Informao comunitria e local: cidadania e disputas hegemnicas

10

Neste segundo movimento de construo do percurso metodolgico, pretendemos fazer a distino entre informao comunitria e local, a partir das contribuies no campo da comunicao de Cicilia K. Peruzzo (2006),
O pblico e o privado - N 14 - Julho/Dezembro - 2009

So eles Lagoa Seca, Massaranduba, Montadas, Pocinhos, Puxinan, Queimadas e Esperana.

74

Juciano de Sousa Lacerda

como recorte do tipo de produo informacional que analisaremos nos telecentros supracitados do Agreste da Borborema-PB. O primeiro movimento a impossibilidade de delimitar fronteiras totalmente demarcadas entre prticas miditicas locais e comunitrias, da mesma forma como problemtico estabelecer fronteiras claras entre as espacialidades comunitrias, locais e regionais (PERUZZO, 2006, p. 143). Tomamos aqui duas perspectivas como ponto de partida para essa distino, que sero melhor problematizadas durante o decorrer da pesquisa. A primeira, em termos da compreenso do local, como um espao determinado, um lugar especfico de uma regio, no qual a pessoa se sente inserida e partilha sentidos. o espao que lhe familiar (...) muito embora as demarcaes territoriais no lhe sejam determinantes (PERUZZO, 2006, p. 144). J a comunidade no pode ser confundida com um territrio (bairro, cidade etc) ou com segmentos e agrupamentos da sociedade (MARQUES DE MELO, 2006; PERUZZO, 2006; PAIVA, 2007). Ela pressupe a existncia de elos mais profundos e no meros aglomerados humanos (PERUZZO, 2006, p. 145). Portanto, segundo Peruzzo, no bastaria falar de coisas do lugar para um meio de comunicao ser considerado comunitrio, preciso laos fortes entre os participantes em torno de um coletivo capaz de fazer a superao das amarras do individualismo. H, portanto, uma tendncia de a comunicao miditica local manter-se dentro da ordem cultural dominante, ou seja, uma relao de consonncia com a estruturas hegemnicas vigentes no mundo poltico, social e cultural (HALL, 1980). A ordem dominante ou hegemnica procura ento manter seu sistema de valores e significados como vlidos, enquanto permanece a disputa, a luta cultural com outras formas no-hegemnicas, cujo enfrentamento se realiza de diversas formas: incorporao, tergiversao, resistncia, negociao, recuperao (HALL, 1984). Muitas dessas prticas so contra-hegemnicas, podendo representar foras emergentes de produo de informao. Contudo, nas palavras de Stuart Hall, las rupturas culturales de hoy pueden recuperarse para apoyar el sistema de valores y significados que domine maana (1984). No contexto acima apresentado, pretendemos considerar os telecentros selecionados para a pesquisa em seu carter comunitrio ou local, at mesmo a interseco entre essas caractersticas, uma vez que impossvel um limite exato entre elas. Esse ser um avano em termos das investigaes anteriores que realizamos, pois no havamos trabalhado uma definio metodolgica clara sobre como classificar os telecentros em locais ou comunitrios, em seus modos de gesto, objetivos, aptides, interesses, tipos de pblicos, diante das condies locais de produo de informao e as relaes de poder que se estabelecem.

Communitarian and local communication in network: logics, practices and experiences of sociability and populations in telecenters in Agreste of the Borborema-PB

75

Postura investigativa, estratgias e critrios de coleta e organizao dos dados

O prximo movimento explicitar o conjunto plurimetodolgico de procedimentos que operacionalizamos para o registro, organizao, sistematizao da investigao. Os procedimentos que vamos explicitar foram construdos e aplicados durante a pesquisa de doutorado, primeiramente de modo exploratrio em Barcelona (Catalunha), em 2007, e depois, de modo sistemtico, em Curitiba-PR (2007). Contudo, uma construo metodolgica nunca est dada ou definitiva, pois pode se transformar numa receita e perder seu carter de experimentao (BONIN, 2008), capaz de produzir novos conhecimentos no campo. Nossa postura, portanto de experimentao criteriosa na perspectiva da observao direta participante, na qual o investigador social se implica directa y activamente en la vida cotidiana del grupo (GARCA FERRANDO; SANMARTN, 1996, p. 121). Na observao direta e participante, importante ter em claro as questes que se quer investigar, mas o conjunto de procedimentos no precisa estar totalmente definido e fechado de antemo, pois corre-se o risco de uma aplicao mecnica em campo, que gera uma aparncia de segurana, mas compromete os resultados (GARCA FERRANDO; SANMARTN, 1996). No contexto da investigao das prticas comunicacionais e miditicas nos telecentros no Agreste da Borborema, nossa postura de que a metodologia da pesquisa participante um artesanato intelectual (MILLS, 1975), que na perspectiva qualitativa sempre pode ser aperfeioado. Desta forma, as estratgias metodolgicas aqui propostas so nosso ponto de partida, cabendo, no percurso, a necessidade de movimentos tticos no sentido de qualificar ainda mais os instrumentos de pesquisa em funo do cotidiano concreto das pessoas que atuam nos telecentros selecionados. Entendemos que a perspectiva qualitativa na observao direta e participante no o lugar da informalidade, em que tudo vlido, pois importaria somente a qualidade. Qualidade necessita de disciplina e, tambm, de flexibilidade. No hay reglas de correspondencia que liguen teora y objeto de la observacin, sino maneras enormemente especficas de conducirse em la interaccin social em cuyo seno se va desarrollar la observacin participante (GARCA FERRANDO; SANMARTN, 1996, p. 132). Temos conscincia de que no cotidiano dos usos e apropriaes dos telecentros configuram-se lgicas, prticas e vivncias de sociabilidade e cidadania. E para poder identific-las e interpret-las preciso estar ao mesmo tempo em posio exterior para escutar e ser um participante das conversaes naturais onde emergem as significaes das rotinas dos participantes (COULON, 1995. p. 91). Numa observao participante, nossa implicao com o local e risco de tomarmos uma postura
O pblico e o privado - N 14 - Julho/Dezembro - 2009

76

Juciano de Sousa Lacerda

militante muito maior do que em outros mtodos. Diante disso, preciso ter conscincia crtica de si mesmo, de que no somos nativos do grupo, no jogo da observao, somos vistos, ainda, como pesquisadores, temos papis distintos nas atividades cotidianas realizadas no telecentro. Do ponto de vista da sistematizao dos dados, mais do que reforar o imaginrio dualista entre perspectiva qualitativa (interpretativa) e quantitativa, preciso perceber que no h quantificao sem qualificao ou anlise estatstica sem interpretao (BAUER, GASKELL & ALLUM, 2003: 24). Interessa questionarmos sobre, do ponto de vista metodolgico, como o objeto comunicacional nos interpela em seus vrios nuances. Uma cobertura adequada dos acontecimentos sociais exige muito mais mtodos e dados: um pluralismo metodolgico se origina como uma necessidade metodolgica (BAUER, GASKELL & ALLUM, 2003: 18). Esse pluralismo no se confunde com disperso ou efeito de cientificidade, mas deve se constituir como imperativo. Cada pesquisa emprica demanda a estruturao de instrumentos tcnicos de observao, experimentao, registro, teste e sistematizao de informaes (MALDONADO, 2006: 286). A natureza dos processos comunicacionais e miditicos requer formulaes plurimetodolgicas no contato com a realidade emprica numa perspectiva investigativa, principalmente quando o comunitrio e o local vivenciam as lgicas das tecnologias digitais de comunicao. O conjunto plurimetodolgico de procedimentos est articulado em trs eixos relacionados entre si, que denominamos como webgrafia, midiografia do tempo/espao dos telecentros e entrevista em profundidade com enfoque na histria das prticas e vivncias digitais do sujeitos da pesquisa.11

11

Os processos de comunicao no acontecem por si s, precisam de sujeitos que se comuniquem. Mas, para que tenham um valor de cientificidade, preciso que estes sujeitos, a partir de suas competncias, desenvolvam uma capacidade de reflexividade e relatabilidade sobre suas prticas. Esse movimento operativo os torna co-produtores do conhecimento sobre sua prpria comunicao e, dessa forma, contribuem ativamente para os estudos ou formulaes sobre a Comunicao enquanto lugar de produo de saberes (LACERDA, 2003: 138).

Webgrafia da produo comunitria e local

Para desenvolver a Webgrafia como procedimento metodolgico, partimos da metfora elaborada por Todd Gitlin (2005) da correnteza ou do dilvio miditico que inunda de informaes nosso cotidiano. E para reduzir sua enormidade a uma escala humana de convivncia cmoda com tanta informao, definimos nossos favoritos, classificamos as partes, nos centramos em determinados segmentos e fazemos o possvel para ignorar o restante (GITLIN, 2005: 146). Essas atividades de definir, classificar ou nos focar em determinados tipos de informao se constituem como estratgias de navegao. Com o fim de controlar o incontrolvel, cultivamos estratgias de navegao que, quando se consolidam e se tornam habituais, com bom critrio podem denominar-se estilos (GITLIN, 2005: 146). Na pesquisa

Communitarian and local communication in network: logics, practices and experiences of sociability and populations in telecenters in Agreste of the Borborema-PB

77

de doutorado (2004-2008), nos limitamos descrio das estratgias de navegao dos internautas, dos seus ambientes digitais favoritos, a partir de um mapa em que registrvamos, minuto a minuto, em intervalos de uma hora, os ambientes por onde navegavam os internautas. Esse instrumento foi aliado a um questionrio breve sobre as preferncias de navegao e sobre as atividades que realizavam no telecentro. Nesta nova investigao, trabalharemos principalmente o mapeamento das estratgias de produo. A partir da construo de um novo instrumento que possa dar conta do registro sistemtico das prticas e astcias dos agentes na produo de informaes comunitrias ou locais e de bens culturais, em funo da qualidade de softwares, fluxos, acessos, plugins, filtros, interdies, possibilidades e limites tcnicos encontrados na espacialidade digital (ciberespao) dos telecentros investigados. Procuraremos identificar em um questionrio pistas sobre hbitos, prticas, rotinas, astcias, para chegar aos sentidos que elaboram sobres tais prticas, durante a fase das entrevistas em profundidade.

12

Midiografia do espao/tempo dos telecentros

Com o que denominamos de midiografia do espao/tempo dos telecentros temos como meta caracterizar, pela descrio detalhada, a ambincia miditicocomunicacional dos espaos dos telecentros. Como primeiro procedimento, realizaremos o registro e a descrio do espao informacional arquitetnico de cada telecentro, a partir de anotaes em dois tipos de dirio de campo: textual e digital.12 Compararemos com os registros os tipos de ambiente, estrutura tecnolgica, nmero, tipos e configuraes de computadores e equipamentos miditicos acessveis populao, e, por fim, a qualidade das acomodaes. Para narrar essas comparaes e estabelecer um dilogo com os dados escritos, produziremos imagens com cmera digital, tomando-as como um caderno de campo digital (ACHUTTI & HASSEN, 2004).13

C. Wright Mills (1975) indica a produo de um dirio como parte do artesanato intelectual, inclusive para registrar pensamentos marginais advindos de pensamentos da vida diria, de conversar que ouvimos na rua, at mesmo sonhos. No momento da observao mesma nos telecentros, certas impresses ou insights se produzem ou so provocados somente naquele contexto, naquele momento (timing), sem o registro perdem-se como possibilidade de levar a um raciocnio estruturado.
13

Entrevistas em Profundidade: histrias das prticas e vivncias digitais

Para fazer relaes necessrias entre prticas, vivncias e percepes dos internautas sobre sua agncia produtiva face s ofertas e condies tecnolgicas de produo dos telecentros, como ambincia miditica digital, optamos no enfoque da entrevista em profundidade pela linha da histria das prticas e vivncias digitais, compreendendo os perodos de sua experincia com a mdia tradicional e as mdias digitais, de consumidor a produtor de informaes. O objetivo captar nas significaes produzidas nas entrevistas se h o reconhecimento, por parte dos agentes, do sentido de cidadania e de
O pblico e o privado - N 14 - Julho/Dezembro - 2009

O filme e a prata no so mais os elementos. Falamos em pixels, bits e memria (no somente cartes de memria, mas a memria como suporte da identidade individual e coletiva). As cmeras fotogrficas digitais garantiram considerveis mudanas no trabalho de campo. Talvez sua principal diferena em relao fotografia convencional seja a possibilidade de se poder ver as fotografias no lugar e, mais importante ainda, poder selecion-las no lugar (ACHUTTI & HASSEN, 2004: 278). Ao mesmo tempo, isso pode se converter num problema, segundo os autores, pelo risco de perder um tempo precioso dos sujeitos da pesquisa ou para a observao, ao demorar em avaliando as melhores as fotos. E a sensao de poder descartar as no

78

Juciano de Sousa Lacerda

classificadas, pode fazer perder imagens que, distante do calor da hora, teria um valor para a pesquisa ou como registro histrico. Que envolve processos de explorao, descrio e anlise de fundo das histrias de vida, em vrios momentos, com idas e vindas, retomadas, num processo temporal longo e intenso, paralelo a outros registros etnogrficos de imerso na vida da populao investigada (GALINDO CCERES, 1998: 371-375).
15 14

Mills adverte que o pesquisador tem que ser, ao mesmo tempo, confiante e ctico em relao sua experincia (1975: 213), e essa ambigidade o mantm vigilante sobre suas prprias prticas de pesquisa de campo. Neste aspecto, a articulao da entrevista em profundidade com o dirio de campo textual fundamental tambm como espao de pensarse do pesquisador, ao tomar nota sobre si, em campo, enquanto aplica os procedimentos de pesquisa. Artigo Recebido: 04/08/2009 Aprovado: 10/10/2009

ao contra-hegemnica em suas prticas de produo comunicativa e expresso cultural na Internet, a partir dos telecentros. A partir do grupo de pessoas que participarem mais ativamente da fase da webgrafia e midiografia, definiremos um grupo significativo que represente as especificidades encontradas em campo, em funo das diferentes modalidades de telecentros (de produo de contedo multimdia; de acesso a contedos e troca de mensagens; de capacitao em informtica bsica) e do lugar onde se localizam (Campina Grande; cidades perifricas do Agreste da Borborema), de forma que as narrativas possam contemplar os diferentes matizes. No se trata de uma proposta metodolgica de histria de vida como concebida strictu sensu e consolidada na etnografia,14 mas como mtodo inspirador e auto-reflexivo para se pensar e apropriar-se do processo de entrevista em profundidade, uma vez que se trata uma pesquisa participante, mas de mdio prazo. Para fortalecer o aspecto participante, a inspirao metodolgica de confiana ambgua15 nos faz ver o desafio de construir uma relao de intensidade com os entrevistados num perodo de tempo relativamente curto. Mesmo se tratando de uma entrevista em profundidade, a sua efetivao exige um considervel esforo do pesquisado, portanto deve ser efetuada quando as condies de amadurecimento da inter-relao pesquisador-pesquisado alcancem um nvel bom de produtividade e criao (MALDONADO, 2000, p. 6).

Principais contrbuies da pesquisa

Com os resultados da pesquisa, pretendemos fortalecer: a) no campo da comunicao a teorizao sobre as plataformas digitais de mdias sociais com enfoque local e comunitrio; b) no mbito da comunicao regional, a teorizao sobre o local e o comunitrio na perspectiva das novas tecnologias da comunicao e mdias digitais. Por fim, esperamos contribuir para o pensamento desenvolvido no campo da comunicao regional em torno do uso das mdias digitais/sociais em prticas de cidadania e da democratizao da informao e da produo cultural. Com isso, ampliar a discusso das polticas pblicas de comunicao, relacionadas s polticas pblicas de incluso digital, no contexto do paradigma da Sociedade da Informao.
ABSTRA CT : We present in this text a proposal of inquiry of the logics, practical and ABSTRACT CT:

K ey W ords: Words: communitarian communication network; citizenship; digital inclusion; digital medias; telecenters communitarian

experiences that characterize the condition of producing agents of communication and communitarian local information and, in mediatic-communications digital environments, of the people and groups that participate of public and gratuitous projects of digital inclusion, in the Agreste of the Borborema-PB, region polarized for Campina Grande City. We adopt, as methodological referential, the perspective of the research-participant, in a plural and flexible model of webgraphy, mediagraphyof the telecenters and interview in depth. With this, we intend to

Communitarian and local communication in network: logics, practices and experiences of sociability and populations in telecenters in Agreste of the Borborema-PB

79

make the mapping of the technological conditions in multimedia of the telecenters of the region, systemize the digital and communitarian local production, in view of identifying to types of agency against-hegemonic citizen or in its models and results.

REFERNCIAS
ACHUTTI, Luiz Eduardo Robinson; HASSEN, Maria de Nazareth Agra. Caderno de campo digital Antropologia em novas mdias. In: Horizontes Antropolgicos Antropolgicos, Porto Alegre, ano 10, n. 21, p. 273-289, jan./jun., 2004. epistemologia. Lisboa: Edies 70, 2006. BACHELARD, Gaston. A epistemologia mente. Buenos BATESON, Gregory. Pasos hacia uma ecologia de la mente Aires: Lohl Lmen, 1998. BAUER, Martin W., GASKELL, George; ALLUM, Nicholas C. Qualidade, quantidade e interesses do conhecimento. In: BAUER, Martin W; GASKELL, xto, imagem e som som. Petrpolis: texto, George. Pesquisa qualitativa com te Vozes, 2003. BONIN, Jiani Adriana. Exploraes sobre prticas metodolgicas na pesquisa AMECOS AMECOS, n 37, quadrimestral, Porto Alegre, FAMECOS em comunicao. Revista F dezembro de 2008, p. 121-127. CASTELLS, Manuel. A Internet e a sociedade em rede. In: OLIVEIRA, Jos Paquete. de; CARDOSO, Gustavo L.; BARREIROS, Jos Jorge. ecnologias de Informao Comunicao, Cultura e T Informao. Lisboa: Quimera, Tecnologias 2004, p. 221-244. Etnometodologia. Vozes, Petrpolis: 1995 COULON, Alain. Etnometodologia COSTA, Antonio Roberto Faustino da; OLIVEIRA, Frederico Antonio Almeida de. Mdia e desenvolvimento regional: a constituio discursiva de Campina Regional, Grande-PB como plo tecnolgico. Acervo On-Line de Mdia Regional Taubat, SP: Nupec/Unitau, n. 10, set./dez. 2008. Disponvel em [http:// www.csonlineunitau.com.br/midiaregional/] DIZARD, Wilson. A nova mdia : a comunicao de massa na era da informao. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2000. GALINDO CCERES, Jess. Etnografa: El oficio de la mirada y del sentido. In: GALINDO CCERES, Jess (org.). Tcnicas de la investigacin
O pblico e o privado - N 14 - Julho/Dezembro - 2009

80

Juciano de Sousa Lacerda

en sociedad, cultura y comunicacin comunicacin. Mxico, DF: Pearson/Addison Wesley Longman, 1998, p. 347-383. GARCA FERRANDO, Manuel; SANMARTN, Ricardo. La observacin cientifica y la obtencin de datos sociologicos. In: GARCA FERRANDO, Manuel; IBEZ, Jess; ALVIRA, Francisco (orgs.). El anlisis de la realidad social: mtodos y tcnicas de investigacin investigacin. Madrid: Alianza Editorial, 1996, p. 115-146. GEERTZ, Clifford. O saber local: fatos e leis em uma perspectiva comparativa. local. 4 ed. Petrpolis: Vozes, 2001, p. 249-356. In: _____. O saber local GITLIN, Todd. Estilos de navegacin e implicaciones polticas. In: GITLIN, Todd. Enfermos de informacin. Barcelona: Paids, 2005, p. 145-212. lenguaje, HALL, Stuart. Codificar y Decodificar. En: Culture, media y lenguaje London, Hutchinson, 1980. Pg. 129-139. Traduccin: Silvia Delfino. also. Apuntes sobre Estudios Culturales Falso. Disponvel no site Nombre F [http://www.nombrefalso.com.ar/index.php?pag=71] HALL, Stuart. Notas sobre la desconstruccin de lo popular Publicado en SAMUEL, Ralph (ed.). Historia popular y teora socialista. Crtica: also. Apuntes sobre Falso. Barcelona, 1984. Disponvel no site: Nombre F Estudios Culturales [http://www.nombrefalso.com.ar/index.php?pag=70] HALL, Stuart. Estudios Culturales: Dos Paradigmas. Publicado en la Revista azares, N 1, 1994. Traduccin de Mirko Lauer. Disponvel no Causas y azares also. Apuntes sobre Estudios Culturales. [http:// site Nombre F Falso. www.nombrefalso.com.ar/index.php?pag=93] HEIDEGGER, Martin. La pregunta por la tcnica. In: HEIDEGGER, Martin. artculos. Barcelona: Editores del Serbal, 2001, p. 9-32. Conferencias y artculos social. LACERDA, Juciano de Sousa. Redes digitais de solidariedade social Dissertao de Mestrado. Programa de Ps-graduao em Cincias da Comunicao So Leopoldo: UNISINOS, 2003, 237 p. LACERDA, Juciano de Sousa. Ambincias comunicacionais e vivncias digitais. Tese de Doutorado. Programa de Ps-graduao em miditicas digitais Cincias da Comunicao So Leopoldo: UNISINOS, 2008, 291 p.

Communitarian and local communication in network: logics, practices and experiences of sociability and populations in telecenters in Agreste of the Borborema-PB

81

LATOUR, Bruno. On Recalling ANT, published by the Department of , Lancaster University Sociology University, Lancaster LA1 4YN, 1998 disponvel Sociology, em [http://www.comp.lancs.ac.uk/sociology/papers/Latour-Recalling-ANT.pdf] LEMOS, Andr. Cibercultura: alguns pontos para compreender a nossa poca. cibercultura. Porto In: LEMOS, Andr; CUNHA, Paulo. Olhares sobre a cibercultura Alegre: Sulina, 2003, p. 11-23. LOTMAN, Iuri M. Acerca de la semiosfera. In: LOTMAN, Iuri M. La semiosfera I I. Madrid: Ediciones Ctedra, 1996, p. 21-42. MALDONADO, Alberto Efendy. Prxis terico/metodolgica na pesquisa em comunicao: fundamentos, trilhas e saberes. In: MALDONADO, A. E et al. esquisa em Comunicao : Olhares, Trilhas e Metodologias de P Pesquisa Processos. Porto Alegre: Sulina, 2006, p.271-294. MARQUES DE MELO, Jos. Jornalismo comunitrio: o fortalecimento da Jornalismo. So Paulo: Paulus, 2006, p. cidadania. IN: ____. Teoria do Jornalismo 125-144. informao. So Paulo: MATTELART, A. Histria da sociedade da informao Loyola, 2002, 197 p. MENOU, Michel J.; DELGADILLO POEPSEL, Karin; STOLL, Klaus. Latin American Community Telecenters: Its a long way to TICperary. The Journal of Community Informatics Informatics, 2004, vol. 1, ed. 1, p. 39-57. Disponvel em: <http://www.ci-journal.net/index.php/ciej/article/view/191/ 146>. Acesso em 10 de novembro de 2007. MILLS, C. Wright. Do artesanato intelectual. In: MILLS, C. Wright. A imaginao sociolgica. Rio de Janeiro: Zahar, 1975, p. 211-243. OPPENHEIM, Robert. Actor-network theory and anthropology after science, 2007; 7; 471. London: technology, and society. Anthropological Theory 2007 Sage Publications, 2007. Disponvel em [http://ant.sagepub.com/cgi/content/ abstract/7/4/471] PAIVA, Raquel. Para reinterpretar a comunicao comunitria In: PAIVA, comunidade. Rio de Janeiro: Mauad X, 2007, Raquel (org). O retorno da comunidade p. 133-148.
O pblico e o privado - N 14 - Julho/Dezembro - 2009

82

Juciano de Sousa Lacerda

PASQUALI, Antonio. Um breve glossrio descritivo sobre a comunicao e informao. In: MARQUES DE MELO, Jos; SATHLER, Luciano (orgs.) Direitos Comunicao na Sociedade da Informao Informao. So Bernardo do Campo, SP: Umesp, 2005, p. 15-48. comunicacin. PAVLIK, John V. El periodismo y los nuevos mdios de comunicacin Barcelona: Paids, 2005. PERUZZO, Ciclia M.K. Mdia local e suas interfaces com a mdia comunitria 2006. no Brasil. Anurio Internacional de Comunicao Lusfona 2006 So Paulo: Intercom, 2006, p. 141-162. XXI. Barcelona: PISCITELLI, Alejandro. Internet, la imprenta del siglo XXI Gedisa, 2005. espao. So Paulo: EDUSP , 2002. SANTOS, Milton. A natureza do espao SCHAFF, Adam. A sociedade informtica. So Paulo: Brasiliense, 1995. SEGATA, Jean. Entre sujeitos: o ciberespao e a ANT. In: II Simpsio esquisadore em Pesquisadore Nacional da ABCiber - Associao Brasileira de P Cibercultura Cibercultura, 2008, So Paulo: PUC/SP , p. 9-paginas. Disponvel em [http:/ /www.cencib.org/simposioabciber/PDFs/CC/Jean%20Segata.pdf] SILVEIRA, Srgio Amadeu da; CASSINO, Joo (orgs.). Software livre e incluso digital digital. So Paulo: Conrad Editora do Brasil, 2003. SOUSA, Luiz Gonzaga de. Caracterizao das terras agrcolas paraibanas. araba araba. Paraba In: ____. Anlise de desempenho das culturas agrcolas da P Edicin electrnica gratuita, 2006. Texto completo em [www.eumed.net/libros/ 2006a/lgs] SPYER, Juliano. Conectado: o que a internet fez com voc e o que voc pode fazer com ela. Rio de Janeiro: Zahar, 2007. TREMBLAY, Gatan. La sociedad de la informacin y la nueva economa: promesas, realidades y faltas de um modelo ideolgico. In: MARQUES DE MELO, Jos.; SATHLER, L. Direitos comunicao na sociedade da informao informao. So Bernardo do Campo-SP: Umesp, 2005, p. 49-63. x cluso ex WARSCHAUER, Mark. Tecnologia e incluso social: a e digital em debate debate. So Paulo: Editora Senac, 2006