esses resultados, incluindo tabelas ou

gráficos, da maneira a convencer o meu

professor acerca das minhas conclusões. Aprende a escrever BE/CRE
ESCOLA SECUNDÁRIA/3

Isso vai mostrar confiança e a minha um relatório JOSÉ CARDOSO PIRES

10
segurança acerca dos métodos que utili- que descreva GUIÕES SOBRE
zei e dos passos que dei até chegar ao LITERACIA DA
resultado final. de forma correcta INFORMAÇÃO

Devo ter o cuidado de escrever um rela- todos os passos que deste
tório fluente, ou seja, que faça uma des- ao fazer uma
crição organizada e clara dos vários pas-
sos dados.
determinada tarefa. Como

Se utilizar figuras, devo numerá-las e
coloca uma legenda, de maneira a tornar
claro para o meu professor o que eu pre-
Um relatório
Deve mostrar
FAZER
tendo ilustrar.
• Por exemplo, a montagem experimen-
o nosso empenho
e reflectir
UM
tal (Fig. 1) consistia na utilização de
o nosso trabalho,
… a Figura 2 são apresentados os
valores obtidos na … dando uma imagem
Relatório
• Para facilitar a leitura, devo colocar a quem nos avalia
cada figura após a sua citação no tex-
to, para que o leitor possa ler sequen-
acerca do nosso esforço. TENS DIFICULDADE
cialmente, sem ter de parar a leitura Fontes:
EM SABER
para ficar à procura da referida figu- Gabinete da Rede de Bibliotecas Escolares
ra. Ministério da Educação O QUE INCLUIR
URL: http://www.rbe.min-edu.pt/ NUM RELATÓRIO?
A ter em conta:
• Um relatório serve para comunicar APRENDE AQUI
o nosso trabalho e as ideias que
seguimos ao longo do desenvolvi- Sílvia H. Bonilla e Biagio F. Giannetti COMO SE FAZ
mento de uma determinada tarefa. Inst. de Ciênc. Exactas e Tecn. da Univ. Paulista UM RELATÓRIO
• Um relatório deve ser claro, con- URL: http://collatio.tripod.com/regeq/relat.htm
ciso e exacto. Páginas consultadas em 6, 7, 8 de Outubro de 2009 E QUE PASSOS
• Devemos ter a responsabilidade de BE/CRE
DEVES SEGUIR.
fazer uma autocrítica honesta dos ESCOLA SECUNDÁRIA/3
resultados obtidos. JOSÉ CARDOSO PIRES

• Se fizermos erros no processo Página da BE/CRE na Internet:

que estamos a descrever no nosso http://bibesjcp.no.sapo.pt
relatório, devemos referir esses Blogue da BE/CRE na Internet:
http://becreesjcp.blogspot.com
erros e dizer como é que eles se Página da escola na Internet
reflectem nos resultados. http://www.esjcp.pt
• Antes de entregar o relatório, Rua Vergílio Ferreira — Torres da Bela Vista
devemos lê-
lê-lo com atenção, para 2660-350 Stº António dos Cavaleiros
http://bibesjcp.no.sapo.pt
que não contenha erros Tel.: 21 989 77 40
nem omissões. Fax: 21 989 77 43 Realizado por João Carlos Costa
Correio electrónico: esjcp.becre@gmail.com professor bibliotecário
Como é que se faz um relatório? E para que serve?
A finalidade de um
1º relatório

O que é um relatório?

Para que serve?

Um relatório é um trabalho escrito que
serve para transmitir a outra pessoa os
vários passos que demos e as conclu-
sões a que chegámos acerca de uma
experiência, de uma pesquisa que efec-
tuámos ou de um assunto que estudá-
mos. No fundo, é a descrição de uma
tarefa.
A estrutura de
2º um relatório

Como deve ser constituído o relató-
rio?

Devo preocupar-me em dividir o meu
relatório em cinco partes: um Cabeça-
lho, um Sumário, uma Introdução, um
Desenvolvimento e uma Conclusão.

Para um relatório com menos de 10
páginas, devo fazer uma primeira pági-
na, que será o Cabeçalho, com o nome
da escola, o assunto, o nome do(s) autor
3º
(es) do relatório, a data, e a disciplina a
que se refere.

O Sumário deverá ser uma segunda
página, com algumas linhas que indica
as partes principais o relatório, sendo
uma espécie de índice, com uma visão
de conjunto dos pontos abordados.
Deve incluir os números das páginas de
cada ponto ou subponto.

Na Introdução, devo incluir o objecti-
vo do relatório e indicar o método ou
métodos utilizados na tarefa que estou a
descrever.

O Desenvolvimento será a parte mais
longa, em que faço referência aos
diversos passos dados na tarefa que
desenvolvi, em pormenor.

Na Conclusão, faço uma recapitulação
para mencionar o essencial sobre a
situação analisada, podendo apontar
para uma possível solução futura.
!OTAS:
• Devo tomar muitas notas durante a
execução da tarefa, de maneira a
poder ter informações que me per-
mitam depois escrever o relatório
sem me esquecer de momentos
importantes.
• A introdução não deve ser longa.
• Não devo abusar da linguagem
demasiado técnica ou usar uma
linguagem muito familiar.
• Não devo dar um tom de quem sabe
tudo e evito escrever com erros.
• Não devo apresentar informação
que seja desnecessária ou repetiti-
va, para não cansar o leitor.
Dados a incluir no relató-
rio de uma experiência
4º

Que assuntos coloco no relatório?

Na Introdução, devo fazer um resumo
teórico para situar a experiência, fazen-
do uma exposição dos conceitos teóri-
cos que vou usar, e faço uma descrição
sucinta do que se pretende obter com a
experiência. Posso fazer referência a
obras que sejam importantes para a
experiência (livros de texto, livros de
referência, páginas da Internet, etc.).

No Desenvolvimento, descrevo o equi-
pamento utilizado, e o procedimento
seguido, ou seja, aquilo que realmente
fiz e não o que devia ter feito., justifican-
do a minha escolha e os vários passos
que dei. Posso ainda fazer uma avaliação
ou estimativa nos erros dados devido aos
aparelhos e aos procedimentos usados.

Devo depois apresentar os dados recolhi-
dos, utilizando, se necessário, tabelas,
gráficos, imagens, chegando aos valores
finais obtidos. Não é necessário indicar
cada cálculo que efectuei, mas é funda-
mental que fique claro como cheguei ao
resultado final.

Na Conclusão, apresento os resultados
obtidos e comparo, se tal for possível,
com os resultados conhecidos ou que
seriam teoricamente esperados.




Se utilizei vários métodos, devo compa-
rar esses métodos entre si.
O meu relatório pode ainda incluir Ane-
xos, com imagens, fotografias de
momentos da experiência, programas de
computador e listas geradas no computa-
dor que este gerou, etc., e ainda uma
Bibliografia, com as referências a obras
ou páginas da Internet que consultei para
o meu trabalho.
Um relatório é sempre
assim?

Tenho que seguir esta estrutura em
todos os relatórios?

Não é obrigatório seguir sempre esta
estrutura de relatório no caso de expe-
riência de laboratório que aconteçam
com muita frequência.

Posso, neste tipo de relatórios mais cur-
tos, não será necessário incluir uma
Introdução e descrever o equipamento
que utilizei.

O que é importante é descrever como
obtive os meus resultados, apresentar