Catalogo Volffer 2010 - Reparo

OG O 20 10
20 10
LO GO
www.skanparts.ind.br
CA T LO GO CA T LO GO 20 10 20 10 CA T LO GO 20 10 CA T LO GO
CA T LO GO
REPARO
20 10
20 10
CA T LO GO 20 10
CA T LO GO CA T LO GO
20 10
20 10
20 10
CA T LO GO
CA T LO GO 20 10
20 10
CA T LO GO
CA T LO GO
JANEIRO/10
20 CA T LO
EMPRESA
A SKANPARTS uma empresa brasileira que atua no mercado de reposio no segmento de extra pesados, h mais de 13 anos, atendendo tambm o mercado internacional, exportando atualmente para mais de 30 pases. Tem como objetivo principal, a satisfao de seus clientes, e para isso, a melhora contnua no atendimento, a busca sucessiva de inovaes tecnolgicas, antecipando sempre as tendncias do mercado, a fidelizao das parcerias com clientes, fornecedores e colaboradores. Sempre buscando a melhoria e a renovao na qualidade de seus servios e produtos, observando as normas e respeitando o meio ambiente.
SKANPARTS es una empresa brasilea que acta ms de 13 aos en el mercado de reposicin de todos los componentes de extras pesados. Atiende tambin el mercado internacional, exportando actualmente para ms de 30 pases. El objetivo principal es la satisfaccin de nuestros clientes, por esto estamos siempre perfeccionando nuestra atencin al cliente, buscando nuevas tecnolgicas, anticipndonos a las tendencias del m e rc a d o , f i d e l i z a n d o c l i e n te s , proveedores y colaboradores. Buscamos siempre la mejora constante de la calidad de nuestros servicios y productos. Observando y respetando el medio ambiente.
SKANPARTSis a Brazilian company that has been present in the market Replenishment of spare parts in the of heavy extra trucks segment more than 13 years, now we are assisting the international market demands, for more than 30 countries. Our main objective is to satisfy always our costumers improving the services, looking forwards a technological innovations of market exigencies in that way we have been get a fidelity and form strong partnerships, suppliers and contributors, Always looking for improvement of quality services and products, observing the norms and respecting the environment.
OG O 20 10
20 10
LO GO
CA T LO GO
20 10
20 10
REPARO
CA T LO GO 20 10 CA T LO GO 20 10 CA T LO GO CA T LO GO 20 10 CA T LO GO CA T LO GO 20 CA T LO
CA T LO GO
20 10
20 10
www.skanparts.ind.br 44 3220 5900
20 10
REPARO
44 3220 5900
Original part numbers are mentioned only for description
REPAROS - Embreagem e Cmbio

REPAIR - Clutch and Gearbox
Cdigo VFF
VFF - 23442
Cd. Referncia Descrio
Description
GRUPO
PG
01 A 01
Aplicao
FH 12/ NH 12
VOLVO 1628492
Reparo vlvula 3/2 vias Valve repair 3/2 ways Reparacin vvula 3/2 vias
VFF - 3891
VOLVO 271194
Reparo servo embreagem Clutch slave repair Reparacin servo embrague
B58/ E/ 10M/ N10/ 12/ NL 10/12
VFF - 24040
VOLVO 3094550
Reparo servo embreagem Clutch save repair Reparacin servo embrague
EDC
VFF - 21849
VOLVO 1662798
Reparo de vlvula ranger caixa mudana Exchange valve repair Reparacin vlvula ranger caja cambio
FH 12/ NH 12 (Caixa ZF)
VFF - 13986
VOLVO 1669672
Reparo cilindro inibidor da transferncia Transferencia inhibitor cylinder repair Reparacin cilindro inhibidor transferencia
FH 12/ NH 12
VFF - 21784
VOLVO 3092123
Reparo vlvula ponta neutra caixa mudana Boxe neutra valve repair Reparacin vlvula punta neutra caja
FH 12/ NH 12 (caixa SR 1700/ 1900)
44 3220 5900
REPAROS

Cdigo VFF
VFF - 22829
Description
GRUPO
PG
01 A 02
Aplicao
FH 12/ NH 12
VOLVO 3092512
Reparo auxiliar troca de caixa mudana Exchange to assist repair Reparacin auxiliar cambio caja
VFF - 21350
VOLVO 3092575
Reparo troca de caixa mudana Exchange repair Reparacin cambio caja
FH 12/ NH 12
VFF - 15725
VOLVO 8172627
Reparo vlvula ponto neutra caixa mudana Neutra valve repair Reparacin vlvula punto neutra
FH 12/ NH 12
VFF - 18082
VOLVO 3093098 815102142
FH 12/ NH 12/ FM 12
VFF - 18120
VOLVO 3093099
NL 12/ EDC/ FH 12/ NH 12/ FM
44 3220 5900
REPAROS

Cdigo VFF
VFF - 9571
Description
GRUPO
PG
01 A 03
Aplicao
FH/ NH/ FM /12
VOLVO 3093100
VFF - 25330
SCANIA 1367453
114/ 124
VFF - 9903
SCANIA 550465
112/ 113
VFF - 9890
SCANIA 550455
112/ 113
44 3220 5900
REPAROS

Cdigo VFF
VFF - 9881
Description
GRUPO
PG
01 A 04
Aplicao
112/ 113
SCANIA 550453
VFF - 14940
SCANIA 550422
112/ ... 84
VFF - 11223 VFF - 30457
VOLVO 273660 3094730
Reparo cilindro embreagem Clutch cylinder repair Reparacin cilindro embrague
(Teflon)
N10/ 12/ NL 10/ 12/ EDC FH/ NH 12
VFF - 3905 VFF - 10570
VOLVO 273660 3094730
(Aluminio)
N10/ 12/ NL 10/ 12/ EDC/ FH/ NH 12
VFF - 28223
20553587
Reparo cilindro Cylinder repair Reparacin cilindro
44 3220 5900
REPAROS

Cdigo VFF
VFF - 9806
Description
GRUPO
PG
01 A 05
Aplicao
112 / 112 HW
SCANIA 538919
VFF - 9814
SCANIA 550464
113 / 143
VFF - 15229
VOLVO 3092513
Reparo cmbio transferncia Transference repair Reparacin tranferencia
FH 12
VFF - 9784
VOLVO/MERCEDES Reparo cmbio transferncia Transference repair 1527363 Reparacin tranferencia IMPORTADO
Todos c/ caixa ZF 16S 1300 / 1600/ 1650
VFF - 37443
VFF - 9792
VOLVO/MERCEDES Reparo cmbio reduzida Small repair 1526816 Reparacin reducida IMPORTADO
Todos c/ caixa ZF 16S 1300 / 1600/ 1650
VFF - 37451
VFF - 31640
8013V
Reparo Caneco (Completo) IMPORTADO
Todos c/ caixa ZF 16S 1300 / 1600/ 1650
44 3220 5900
REPAROS

Cdigo VFF
VFF - 19127
Description
GRUPO
PG
01 A 06
Aplicao
FH 12/ NH 12 SR 1400 - 1700 1900/ VXL G7/ VXL 68/ EGS
VOLVO 3093230
Reparo caneco transferncia Transference repair Reparacin caneco transferencia
VFF - 25658
VOLVO 3094465
Reparo caneco reduzida Small repair Reparacin caneco reducida
FH 12/ NH 12
VFF - 7056
VOLVO 1662413 ZF-6038202003
Reparo vlvula piloto Pilot valve repair Reparacin vlvula piloto
(Completo) (Full) (Completa)
Todos c/ caixa 16 S 130/ 160/ 165
MERCEDES 1662413 H983455860743
1519/ 1924/ 1932/ 1933/ 1934/ 1935/ 1941
VFF - 7048
VOLVO 1662413
Reparo vlvula piloto Pilot valve repair Reparacin vlvula piloto
(Parcial) (Partial) (Parcial)
Todos c/ caixa 16 S 130/ 160/ 165
MERCEDES 1662413
1519/ 1924/ 1932/ 1933/ 1934/ 1935/ 1941
VFF - 4154
VOLVO/MERCEDES Reparo vlvula Split Valve repair Split 273667 Reparacin vlvula split WABCO 463220012
N/ NL 10/ 12
44 3220 5900
REPAROS

Cdigo VFF
VFF - 26387
Description
GRUPO
PG
01 A 07
Aplicao
94/ 114/ 124
SCANIA 1111983
Reparo vlvula Controle caixa transferncia Transfer boxe control valve repair Reparacin vlvula control caja transferencia
VFF - 15130
SCANIA 1319557
Reparo vlvula (Caixa embreagem GR 900) Boxe valve repair Reparacin vlvul (Caja embrague GR 900)
94/ 114/ 124
VFF - 15148
SCANIA 1334037
Rep. vl. solenide GR 900 (Sem bubina) Solenoid valve repair GR 900 Rep. vlvula solenoide GR 900 (Sin bobina)
113
VFF - 6033
VOLVO 1662551 MERCEDES 0002604368 WABCO 4630630002 ZF 0501396633
Reparo vlvula 5/2 ways Valve repair 5/2 ways Reparacin vlvula 5/2 vas
(Completo) (Complete) (Completa)
N/ NL/ 10/ 12
LS 1630/ 1924/ 1929/ 1932/ 1933/ 1934/ 1935/ 1941 C/ caixa ZF
VFF - 4960
VOLVO 1662551 MERCEDES 0002604368 WABCO 4630630002 ZF 0501396633
Reparo vlvula 5/2 ways Valve repair 5/2 ways Reparacin vlvula 5/2 vas
(Parcial) (Partial) (Parcial)
N10/ 12/ NL10/ NL12
LS 1630/ 1924/ 1929/ 1932/ 1933/ 1934/ 1935/ 1934
44 3220 5900
REPAROS

Cdigo VFF
VFF - 8559
Description
GRUPO
PG
01 A 08
Aplicao
FH 12
VOLVO 1669297
Reparo vlvula transferncia Transference valve repair Reparacin vlvula transferencia
VFF - 24058
SCANIA 24449 24448
Reparo caneco reduzido Small repair Reparacin caneco reducida
(10 marchas) (10 marches)
111/ 112/ 113
VFF - 16900
SCANIA 1334036
Reparo caneco reduzido Small repair Reparacin caneco reducida
(6 marchas) (6 marches)
113/ GRS 900
VFF - 24554
VOLVO 20488063
Reparo da manopla Knob repair Reparacin manopla
FH/ NH 12
VFF - 21342
VOLVO 20521506
Reparo cilindro embreagem Clutch king cylinder repair Reparacin cilindro mestre embrague
VM 23
VFF - 9857
VOLVO 1655981 WABCO 4430550032
Reparo da manopla Knob repair Reparacin de manopla
N 10/ 12/ NL 10/ 12/ EDC
44 3220 5900
REPAROS
REPAROS - Freios/ Manetim/ Estcionrio

REPAIR - Brake/ Menetim/ Stationary
Cdigo VFF
VFF - 25321
Description
GRUPO
PG
02 A 09
Aplicao
94/ 114/ 124
SCANIA 1324663 WABCO 4613151800
Reparo vlvula pedal freio Brake valve repair Reparacin vlvula pedal freno
VFF - 9938
SCANIA 1953947
Reparo vlvula pedal freio Brake valve repair Reparacin vlvula pedal freno
T/ R/ F/ K/ S/ 113/ 143
VFF - 6203
VOLVO 6889505 KNORR I 83121
Reparo vlvula pedal freio Brake pedal valve repair Reparacin vlvula pedal freno
(Completo) (Complete)
N10/ 12/ NL10/ 12
44 3220 5900
REPAROS

Cdigo VFF
VFF - 9717
Description
GRUPO
PG
02 A 10
Aplicao
(Completo) (Complete) OF 1113/ 1313/ OH 1313/ 1314/ 1316/ 1419/ 1420/ 1517/ 1518/ 1520 Todos os Chassis de nibus OF/ OH/ RSL
MERCEDES 0004204206 0004306260 0004307160 WABCO 4613150052
VFF - 9210
VOLVO 6889506 MERCEDES 0004204206 0004306260 WABCO 4613150052 KNORR I 83121
(Parcial) (Partial)
N10/ 12/ NL10/ 12
OF 1113/ 1313/ OH 1313/ 1314/ 1316/ 1419/ 1420/ 1517/ 1518/ 1520 Todos os Chassis de nibus OF/ OH/ RSL
VFF - 6254
VOLVO 6889533 SCANIA 324167 MERCEDES 0004201571 0004301068 KNORR I 83156
Reparo vlvula 4 vias Valve repair 4 ways Reparacin vlvula 4 vas
N10/ 12/ Nl10/ 12
07/ 91...
Exportao : R/ T/ 112/ 142/ ... 85 Nacionais: 92/ ...
VFF - 9865
VOLVO 3090819
Reparo vlvula 4 vias Valve repair 4 ways Reparacin vlvula 4 vas
NL 12/ EDC
44 3220 5900
REPAROS

Cdigo VFF
VFF - 23809
Description
GRUPO
PG
02 A 11
Aplicao
20/ 24 e 24/24 NL 10/ 12/ FH 12
VOLVO 8127723 SCANIA 1953874 WABCO 9254300012
Reparo cmara tristop Housing tristop repair Reparacin cmara tristop
R/ T 124 a partir de 07/97 R/ T 113/ 143 (4x2 6x2 6x4)
VFF - 8036
Reparo cmara tristop 24/ 30 importada Housing tristop repair Reparacin cmara tristop
NL 10/ 12
R/ T 112/ 142 (4x2 6x4) F 113 ROD 1992
VFF - 6157
VOLVO 6885923
Rep. cm. spring brake 30... 8 (Completo) Sprink brake repair 30...8 Rep. cmara spring brake 30 8
N10/ 12/ NL 10/ 12/ B58/ 10M
VFF -13919
SCANIA 1953229
L/ LK/ LKS/ B/ BR (77 a 81) B/ K 112/ T/ R 112E/ T/ R 142E (81 a 86) LS/ LT (at 81)
VFF - 6149
VOLVO 6885923
Rep. cmara spring brake 30... 8 (Parcial) Sprink brake housing repair 30...8 Rep. cmara spring brake 30 8
N10/ 12/ NL 10/ 12/ B58/ 10M
VFF - 13919
SCANIA 1953229
L/ LK/ LKS/ B/ BR (77 a 81) B/ K 112/ T/ R 112E/ T/ R 142E (81 a 86) LS/ LT (at 81)
VFF - 13293
VOLVO 3090930
Rep. cmara spring brake diant. Front sprink brake repair Rep. cmara spring brake delantera
24x24
N10/ 12/ NL 10/ 12/ B58/ 10M
44 3220 5900
REPAROS

Cdigo VFF
VFF - 12122
Description
GRUPO
PG
02 A 12
Aplicao
B58/ B 10M - N10/ 12 NL 10/ 12 111/ 112/ 113 Compressor Bendix
VOLVO 6889574 SCANIA 525749 MERCEDES 0034303981 FARJ 99055 - 2
Reparo vlvula drenagem automtica Drainage valve repair Reparacin vlvula drenaje automtico
VFF - 14982
L/ LK 1214/ 1218/ 1414/ 1418/ 1621/ 1514/ 1518/ L 1614/ 1618/ 1625/ LK 1618/ LS 1625/ 1630/ LK 2314/ 2323/ 2318/ 2325
VFF - 6424
VOLVO 6889718 SCANIA 176783 MERCEDES 0005868342 WABCO 4343000002
Reparo vlvula drenagem automtica Automatic drainage valve repair Reparacin vlvula drenaje automtico
N 10/ 12/ NL 10/ 12
0 370/ 371/ 400
VFF - 3727
VOLVO 272553 SCANIA 522628 538425 WABCO 4341000002
Reparo vlvula reteno Retention valve repair Reparacin vlvula tetencin
N10/ 12/ Nl10/ 12 nibus (Todos) T/ R/ S/ K/ F 112/ 142
VFF - 6130
VOLVO 6885919 SCANIA 522355 MERCEDES 0004305360 0004201471 0004205555 0005865742 KNORR I 83572
Reparo vlvula estacionrio Manetim valve repair Reparacin vlvula estacionria
N10/ 12/ B58
VFF - 30465
K 112/ F/ K/ S/
L/ LK 1316/ 1317/ 1516/ 1517/ 1518/ 1924/ 1934/ 1214/ 1218/ 1418/ 1514/ 1614/ 1621/ 1618/ 1630/ 1935/ 1941/ 1414/ 1718/ 1721
44 3220 5900
REPAROS

Cdigo VFF
VFF - 14966
Description
GRUPO
PG
02 A 13
Aplicao
T/ R/ 113/ 143
SCANIA 1105738 MERCEDES 0025867243 WABCO 8845006322 8845018362 8845140052
Reparo vlvula manetim moderno 4 sadas Modern manetim valve repair 4 exits Reparacin vlvula maletn moderno 4 salidas
LS 1630/ 1935/ 1941/ 1938/ 1944
VFF - 25682
SCANIA 1324427 KNORR II 35252
Reparo vlvula estacionria Parking valve repair Reparacin vlvula estacionria
94/ 114/ 124
VFF - 25690
SCANIA 1324428 KNORR II 35254
94/ 114/ 124
VFF - 2570
SCANIA 448453 WABCO 9617230012
Reparo vlvula estacionrio Valve repair kit Reparacin vlvula estacionria
F/ K/ S 113/ L 94/ K 124/ K 114
44 3220 5900
REPAROS

Cdigo VFF
VFF - 16241
Description
GRUPO
PG
02 A 14
Aplicao
NL 12/ EDC/ FH12/ NH12
VOLVO 3094838 1628144 WABCO 8845026172
VFF - 6297
VOLVO 6889577 SCANIA 522978 302763 MERCEDES 0034303181 0025867443 WABCO 9617220022 8845002692 8845020272
Reparo vlvula manetim moderno 2 sadas Modern manetim valve repair 2 exits Reparacin vlvula maletn moderno 2 salidas
N 10/ 12/ NL 10/ 12
K/ F/ S 112/ 113
LS 1630/ 1935/ 1941/ 1938/ 1944
VFF - 6122
VOLVO 6885917 SCANIA 333851
Reparo vlvula Valve repair Reparacin vlvula
(Governor completo) (Governor completo)
N10/ 12/ NL 10/ 12
111/ 112/ 113 Compressor Varga completo
VFF - 9822
Reparo vlvula Valve repair Reparacin vlvula
(Governor Parcial) (Partial) (Governor parcial)
N10/ 12/ NL 10/ 12
111/ 112/ 113 Compressor Varga
VFF - 6408
VOLVO 6889637 SCANIA 533603 BENDIX 105027
Reparo vlvula governor (Tipo canho) Governor valve repair Reparacin vlvula governor (Tipo can)
N10/ 12/ NL 10/ 12
111/ 113
44 3220 5900
REPAROS

Cdigo VFF
VFF - 9890
Description
GRUPO
PG
02 A 15
Aplicao
FH 12/ NH 12
VOLVO 550455
VFF - 19267
VOLVO 538425
Reparo vlvula reteno Valve repair Reparacin servo embrague
N 10/ 12/ NL 10/ 12 B58/ B 10M
VFF - 19275
VOLVO 1076379
Reparo vlvula reguladora presso servo Regulator pressure slave valve repair Reparacin vlvula reguladora presin servo
FH 12/ NH12/ FM12
VFF - 11819
VOLVO 1677118 1638051 1638052
Reparo cilindro freio motor Engine brake cylinder repair Reparacin cilindro freno motor
FH12/ NH12
VFF - 16454
VOLVO 1953667
Reparo vlvula acionadora banco AR Seat Air valve repair Reparacin vlvula accionadora banco Aire
NL10/ 12
VFF - 22128
VOLVO 20411199
(Completo)
Rep. Vlv. controle freio motor Controle valve repair Reparacin vlvula control freno motor
FH 12/ NH 12
VFF - 10367
(Parcial)
44 3220 5900
REPAROS
REPAROS - Descarga Rpida

REPAIR - Fast Discharge
Cdigo VFF
VFF - 6300
Description
GRUPO
PG
03 A 16
Aplicao
N10/ 12/ NL10/ 12
Reparo vlvula descarga rpida Fast Discharge valve repair Reparacin vlvula descarga rpida
112 HW/ 113/ Srie 4
VFF - 24384
VOLVO 272731
Reparo vlvula importado (WABCO) Fast Discharge valve repair Reparacin vlvula descarga rpida
B58/ B10/ B12
VFF - 25348
SCANIA 351574 MERCEDES 0004206655 0004205955
94/ 114/ 124 Reparo vlvula descarga rpida Fast Discharge valve repair Reparacin vlvula descarga rpida 1520/ 1525/ 1313/ 1315/ 1513
KNORR II 15138
VFF - 25461
SCANIA 1952259
112 HW/ 113 at 1991
VFF - 8460
SCANIA 531812 BENDIX 105026
111/ 112
44 3220 5900
REPAROS
REPAROS - Vlvula Rel / Distribuidora

REPAIR - Valve relay/ Distributor
Cdigo VFF
VFF - 6262
Description
GRUPO
PG
04 A 17
Aplicao
N10 / 12 NL 10/ 12
VOLVO 6889536 SCANIA 1105230 MERCEDES 3455868443 0024306581 0024304781 WABCO 9730020032
Reparo vlvula distribuidora Distributor valve repair Reparacin vlvula distribuidora
T/ R 112/ 142
Todos/ All
VFF - 3719
VOLVO 3094877
NL 12/ EDC/ FH 12
VFF - 26239
SCANIA 1331721 MERCEDES 0004203271 0004303706 KNORR II 35271
R114/ 124/ T114/ 124/ P94 LS 1625/ 1630/ 1632/ 1924/ 1924A/ 1929/ 1932/ 1933/ 1934/ 1935/ 1938/ 1941/ 2635/ 2636
VFF - 25712
VOLVO 3090254 BOSCH 00481026019
FM 12/ NH/ B7/ B12 NL 10/ 12/ EDC
44 3220 5900
REPAROS
REPAROS - Vlvula Rel / Distribuidora

REPAIR - Valve relay/ Distributor
Cdigo VFF
VFF - 6246
Description
GRUPO
PG
04 A 18
Aplicao
N10/ 12/ NL 10/12
VOLVO 6889520 SCANIA 520277 MERCEDES 0004305360 0004201471 KNORR II 83277
Reparo vlvula rel Relay valve repair Reparacin vlvula rele
VFF - 9946
T/ R 112/ 142 S/ F/ K 112
VFF - 9946
SCANIA 520277 MERCEDES 0004305360 0004101471
R/ T/ 112/ 142/ K/ F/ L/ S 112
VFF - 9954
SCANIA 1335185 MERCEDES 0004201471 0004305360 0004205555
R/ T/ F/ K/ L/ S/ 113/ 143 L 1218/ 1418/ 1620/ LK 1418/ 1620
44 3220 5900
REPAROS
REPAROS - Vlvula Niveladora / Suspenso

REPAIR - Valve Niveladora / Suspension
Cdigo VFF
VFF - 12378
Description
GRUPO
PG
05 A 19
Aplicao
B58/ B10M/ B12
VOLVO 6889547 SCANIA 1953473 MERCEDES 0003200258 KNORR I 84668
Reparo vlvula niveladora Niveladora valve repair Reparacin vlvula niveladora
nibus Todos/ Bus all
nibus Todos/ Bus all
VFF - 19372
VOLVO 3090946
Reparo vlvula niveladora Niveladora valve repair Reparacin vlvula niveladora
FH 12/ NH 12
INCLUIR 32085
VFF - 32085
3092066
Reparo cilindro basculante cabine Cylinder repair Reparacin cilindro basculante cabina
FH
VFF - 25666
SCANIA 1369053
Reparo cilindro basculante cabine Cylinder repair Reparacin cilindro basculante cabina
SC/ 114/ 124
VFF - 25674
VOLVO 3090924 MERCEDES 0004303570 0004303407 WABCO 4757100022
Reparo vlvula sensvel carga Sensible valve repair Reparacin vlvula sensible carga
N10/ 12/ NI10/ 12
LS
44 3220 5900
REPAROS
REPAROS - Vlvula Niveladora / Suspenso

REPAIR - Valve Niveladora / Suspension
Cdigo VFF
VFF - 8630
Description
GRUPO
PG
05 A 20
Aplicao
FH 12/ NH 12
Reparo vlvula suspenso cabine Cabin suspension valve repair Reparacin vlvula suspensin cabina
114/ 124
VFF - 17701
VOLVO 1607728 WABCO 4640060002
Reparo vlvula suspenso AR Suspension Air valve repair Reparacin vlvula suspensin AR
FH 12... 96
VFF - 15563
VOLVO 3198233 WABCO 8845035162
Reparo Valvula Suspenso AR Cabine Cabin suspension Air valve repair Reparacin vlvula suspensin AR Cabina
FH 12/ NH/ 97...
VFF - 15555
SCANIA 481831 BOSCH 0501100028
Reparo vlvula suspenso a AR Suspension Air valve repair Reparacin vlvula suspensin AR
94/ 114/ 124
VFF - 9946
SCANIA 520277 WABCO 9730010042
Reparo vlvula rel Rel valve repair Reparacin vlvula rele
114/ 124
44 3220 5900
REPAROS
REPAROS - Compressor
REPAIR - Compressor
Cdigo VFF
VFF - 7943
Description
GRUPO
PG
06 A 21
Aplicao
N10/ NI10/ 12/ B10M
Reparo cabeote compressor 2 cilindros Compressor head cylinder repair Reparacin cabezal compresor 2 cilindros
VFF - 18554
VOLVO 3091740
N10/ 12/ NL 10/ 12/ B58/ B10M
VFF - 26700
VOLVO 3091739 3191718 SCANIA 1376279 1542159 1376280 1391386
FH12
L/ P94/ Lk113/ T/ R/ K124
44 3220 5900
REPAROS
REPAIR - Compressor
Cdigo VFF
VFF - 4421
Description
GRUPO
PG
06 A 22
Aplicao
NH 12
VOLVO 3097147 1699824 KNORR 37361006
Reparo cabeote compressor monocilindrico Compressor head cylinder repair Reparacin cabezal compresor monocilndrico
VFF - 6548
VOLVO 3091738 KNORR 37361006
Rep. cabeote compressor monocilindrico Compressor head cylinder repair Rep. cabezal compresor monocilndrico
FH 12
VFF - 13552
VOLVO 8122459 KNORR II 37361 / 0061
Rep. cabeote compressor monocilindrico Compressor head cylinder repair Rep. cabezal compresor monocilndrico
FH 12
VFF - 10944
VOLVO 8127716 MERCEDES 0002604368 KNORR I 90286
Reparo vlvula regulador presso moderno Controller pressure valve repair Rep. vlvula reguladora presin moderna
NL 10/ 12/ EDC
Todos com freio a AR All with brake Air
44 3220 5900
REPAROS
REPAIR - Compressor
Cdigo VFF
VFF - 9407
Description
GRUPO
PG
06 A 23
Aplicao
2 cilindros N10/ NL 10/ 12/ B10M
Jogo junta reparo compressor Cylinder compressor repair Reparacin cabezal compresor
L75/ 76/ L110/ 111/ LK 111/ 140/ 141/ T/ R 112/ 113
VFF - 15342
1953573
VFF - 11592
Reparo tampa compressor Compressor cover repair Reparacin tapa compresor
N10/ NI10/ 12/ B10M
L75/ 76/ L110/ 111/ LK 111/ 140/ 141/ T/ R 112
VFF - 15350
SCANIA 539692 264704 BENDIX 105013
Reparo jogo junta compressor Bendix TF 500 Gasket set compressor repair Bedix TF - 500 Reparacin juego compresor Bendix TF 500
L 110/ 111/ 140/ 141/ R 81 A 83
44 3220 5900
REPAROS
REPAROS - Vlvula Motor

REPAIR - Engine Valve
Cdigo VFF
VFF - 18112 VFF - 18104
Description
GRUPO
PG
07 A 24
Aplicao
FH 12/ NH 12
VOLVO 85100350 8127733 KNORR II 36248
Reparo secador Ar Drier air repair Air Reparacin secador Aire
VFF - 25640
VOLVO 6885924 MERCEDES 0005869743 0004304106 0014301360 WABCO 4630130062
Reparo vlvula acionamento freio motor Drive motor brake valve repair eparacin vlvula accionamento freno motor
N10/ 12/ NI10/ Ni12
Todos exeto 608 All are 608
VFF - 12114
VOLVO 6885997 SCANIA 1953033 1953785 MERCEDES 0004306226 0004308060 0004305526
Reparo cilindro acionamento freio motor Drive engine brake cylinder repair Reparacin cilindro accionamento freno motor
N 10/ 12/ NL 10/ 12
VFF - 19623
VFF - 24830
VOLVO 271561 KNORR I 83582
Reparo bomba hidrulica Hidraulic pump repair Reparacin bomba hidrulica
Cmbio ZF
44 3220 5900
REPAROS
OG O 20 10
20 10
LO GO
CA T LO GO
20 10
20 10
CA T LO GO 20 10
CA T LO GO CA T LO GO
20 10
20 10
20 10
CA T LO GO
CA T LO GO 20 10
20 10
SKANPARTS DO BRASIL LTDA RUA POETA LEMINSKI FILHO F, 145 87065-410 MARING PR BRASIL TEL + 55 44 32205900 www.skanparts.ind.br
CA T LO GO
CA T LO GO
CA T LO

Catalogo Volffer 2010 - Reparo

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Volffer 2010 - Reparo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

OG O 20 10

www.skanparts.ind.br 44 3220 5900

Original part numbers are mentioned only for description

REPAROS - Embreagem e Cmbio

Reparo servo embreagem Clutch slave repair Reparacin servo embrague

B58/ E/ 10M/ N10/ 12/ NL 10/12

Reparo servo embreagem Clutch save repair Reparacin servo embrague

FH 12/ NH 12 (Caixa ZF)

FH 12/ NH 12 (caixa SR 1700/ 1900)

Original part numbers are mentioned only for description

REPAROS - Embreagem e Cmbio

Reparo troca de caixa mudana Exchange repair Reparacin cambio caja

VOLVO 3093098 815102142

Reparo servo embreagem Clutch slave repair Reparacin servo embrague

Reparo servo embreagem Clutch slave repair Reparacin servo embrague

NL 12/ EDC/ FH 12/ NH 12/ FM

Original part numbers are mentioned only for description

REPAROS - Embreagem e Cmbio

Reparo servo embreagem Clutch slave repair Reparacin servo embrague

Reparo servo embreagem Clutch slave repair Reparacin servo embrague

Reparo servo embreagem Clutch slave repair Reparacin servo embrague

Reparo servo embreagem Clutch slave repair Reparacin servo embrague

Original part numbers are mentioned only for description

REPAROS - Embreagem e Cmbio

Reparo servo embreagem Clutch slave repair Reparacin servo embrague

Reparo servo embreagem Clutch slave repair Reparacin servo embrague

VFF - 11223 VFF - 30457

VOLVO 273660 3094730

Reparo cilindro embreagem Clutch cylinder repair Reparacin cilindro embrague

N10/ 12/ NL 10/ 12/ EDC FH/ NH 12

VFF - 3905 VFF - 10570

VOLVO 273660 3094730

Reparo cilindro embreagem Clutch cylinder repair Reparacin cilindro embrague

N10/ 12/ NL 10/ 12/ EDC/ FH/ NH 12

Reparo cilindro Cylinder repair Reparacin cilindro

Original part numbers are mentioned only for description

REPAROS - Embreagem e Cmbio

Reparo cilindro embreagem Clutch cylinder repair Reparacin cilindro embrague

Reparo cilindro embreagem Clutch cylinder repair Reparacin cilindro embrague

Reparo cmbio transferncia Transference repair Reparacin tranferencia

Todos c/ caixa ZF 16S 1300 / 1600/ 1650

Todos c/ caixa ZF 16S 1300 / 1600/ 1650

Reparo Caneco (Completo) IMPORTADO

Todos c/ caixa ZF 16S 1300 / 1600/ 1650

Original part numbers are mentioned only for description

REPAROS - Embreagem e Cmbio

Reparo caneco transferncia Transference repair Reparacin caneco transferencia

Reparo caneco reduzida Small repair Reparacin caneco reducida

VOLVO 1662413 ZF-6038202003

Reparo vlvula piloto Pilot valve repair Reparacin vlvula piloto

(Completo) (Full) (Completa)

Todos c/ caixa 16 S 130/ 160/ 165

MERCEDES 1662413 H983455860743

1519/ 1924/ 1932/ 1933/ 1934/ 1935/ 1941

Reparo vlvula piloto Pilot valve repair Reparacin vlvula piloto

(Parcial) (Partial) (Parcial)

Todos c/ caixa 16 S 130/ 160/ 165

1519/ 1924/ 1932/ 1933/ 1934/ 1935/ 1941

Original part numbers are mentioned only for description

REPAROS - Embreagem e Cmbio

94/ 114/ 124

VOLVO 1662551 MERCEDES 0002604368 WABCO 4630630002 ZF 0501396633

(Completo) (Complete) (Completa)