MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO SECRETARIA DE INSPEO DO TRABALHO DEPARTAMENTO DE SEGURANA E SADE NO TRABALHO COORDENAO-GERAL DE NORMATIZAO E PROGRAMAS

O texto abaixo objetiva o esclarecimento de dvidas apresentadas pelas empresas quanto aos procedimentos para emisso e/ou renovao de Certificado de Aprovao CA para os Equipamentos de Proteo Individual - EPI destinados a proteo contra Agentes Trmicos (calor) e chamas provenientes do Arco Eltrico e/ou Fogo Repentino.

1. Dentre os ensaios solicitados para obteno de CA, alguns so realizados na pea confeccionada e outros no tecido. Na apresentao dos documentos para obteno do CA, o fabricante da vestimenta deve apresentar os relatrios de ensaio na pea confeccionada em seu nome e pode apresentar os relatrios de ensaio no tecido em nome do fabricante do tecido?

A empresa fabricante do EPI, ou seja, aquela que solicita ao DSST a emisso do CA pode apresentar todos os ensaios indicados na Portaria SIT n. 121/2009 em seu nome. dizer, pode apresentar os ensaios realizados na vestimenta pronta e no tecido que compe sua vestimenta em seu nome. Entretanto, importante analisar o que dispe o item 2.5.3 do Anexo I da Portaria SIT n. 121/2009:
2.5.3 O relatrio de ensaio, emitido em nome do fabricante de vestimentas para proteo contra agentes trmicos provenientes do fogo repentino, deve conter a composio do tecido, o nome do fabricante e a gramatura, acrescido do Arc Thermal Performance Value - ATPV do tecido quando a vestimenta proteger contra agentes trmicos provenientes do arco eltrico. (grifo nosso)

Desse modo, tem-se que o relatrio de ensaio laboratorial do macaco ref. X da empresa Y ir conter, dentre outros dados, o nome da empresa fabricante do tecido (empresa W) utilizado na confeco do macaco. Portanto, informa-se que para fins de emisso e/ou renovao do CA aceitaremos os relatrios dos ensaios fsicos realizados no tecido em nome do fabricante do tecido (empresa W) e os relatrios de ensaio na pea confeccionada em nome do fabricante do EPI (empresa Y), uma vez que o CA emitido para este macaco estar vinculado ao tecido testado. Em sntese, os relatrios de ensaio devem observar o seguinte:

 CA para arco eltrico Srie ASTM ASTM F 2621 Fabricante do EPI (empresa detentora do CA); ASTM F 1959 Fabricante do tecido; ASTM F 1506 Fabricante do tecido;

Srie IEC IEC 61482-1-1 Mtodo A fabricante do tecido; IEC 61482-1-1 Mtodo B fabricante do EPI (empresa detentora do CA); IEC 61482-1-2 Fabricante do tecido e do EPI;

CA para fogo repentino Srie ASTM ASTM F 1930 Fabricante do EPI (empresa detentora do CA); ASTM D 6413 Fabricante do tecido;

Srie ISO ISO 13506 Fabricante do EPI (empresa detentora do CA); ISO 15025 Fabricante do tecido;

A ttulo de exemplo, um macaco para proteo contra os efeitos trmicos do arco eltrico certificado de acordo com a srie de normas ASTM, teve seu tecido submetido aos ensaios de acordo com as Normas ASTM F 1959 e ASTM F 1506 e a vestimenta de acordo com a Norma ASTM F 2621. Caso seja certificado para proteo contra os efeitos trmicos do fogo repentino, a vestimenta foi ensaiada de acordo com a Norma ASTM F 1930 e o tecido de acordo com a ASTM D 6413.

2. Qual dever ser o modelo da pea enviada para teste? Por exemplo, tem-se um CA de macaco de um bolso e um cliente solicita um macaco com dois bolsos. necessrio realizar novos testes ou ser considerado do mesmo modelo?

REVISO DA RESPOSTA SOLICITADA PELA SUBCOMISSO DE VESTIMENTAS DA COMISSO PERMANETE NACIONAL DE SEGURANA EM ENERGIA ELTRICA CPNSEE.

O fabricante dever encaminhar para ensaio um modelo de equipamento padro. Para todos os equipamentos ser emitido o CA com a descrio padro, sem indicar variaes de modelagem, acompanhada das informaes indicadas no item 2.5.3 da Portaria 121/2009. Ressalte-se que quando as empresas encaminharem a documentao requerendo o Certificado de Aprovao, esta deve estar acompanhada da folha de rosto e memorial descritivo do EPI, sendo obrigatrio que os campos descrio do EPI contenham a descrio padro. A partir desse modelo padro, a empresa detentora do CA poder acrescentar bolsos, variar o tipo de fechamento em vista coberta (zper, botes ou velcro), o tipo de cs (total, meio elstico ou elstico total) e as faixas refletivas. Importante salientar que a manuteno das caractersticas de proteo, aps as variaes indicadas neste pargrafo, de inteira responsabilidade do fabricante do EPI. Importante destacar que o modelo padro encaminhado para ensaio deve corresponder situao mais crtica do EPI.

RESPOSTA ANTERIOR

O fabricante dever encaminhar para ensaio um modelo de equipamento padro. No caso do macaco, o CA ser emitido com a descrio exatamente igual ao modelo padro encaminhado para testes. Ressalte-se que quando as empresas encaminharem a documentao requerendo o Certificado de Aprovao, esta deve estar acompanhada da folha de rosto e memorial descritivo do EPI, sendo obrigatrio que os campos descrio do EPI contenha a descrio fiel do EPI que fora ensaiado. A partir desse modelo padro, a empresa detentora do CA poder acrescentar bolsos, variar o tipo de fechamento em vista coberta (zper, botes ou velcro), o tipo de cs (total, meio elstico ou elstico total) e as faixas refletivas. Importante salientar que a manuteno das caractersticas de proteo, aps as variaes indicadas neste pargrafo, de inteira responsabilidade do fabricante do EPI. Importante destacar que o modelo padro encaminhado para ensaio deve corresponder situao mais crtica do EPI.

3. Como ser a emisso dos CA de calas e blusas ensaiadas juntas por exigncia das normas tcnicas de ensaio, uma vez que o DSST no emite mais CA para conjunto?

REVISO DA RESPOSTA SOLICITADA PELA SUBCOMISSO DE VESTIMENTAS DA COMISSO PERMANETE NACIONAL DE SEGURANA EM ENERGIA ELTRICA CPNSEE. Considerando a realizao de ensaios em manequins com sensores distribudos por todo o corpo para avaliar o desempenho nas vestimentas prontas, informa-se que o ensaio deve ser realizado no conjunto (cala + blusa ou cala + camisa, por exemplo). A diferenciao ocorrer no momento da emisso do CA, ocasio em que emitiremos um CA para a cala (n XX) e outro CA para a blusa (n. YY). Ressalte-se que sero emitidos dois CA, um para cala e outro para blusa, e que no haver vinculao entre eles, de forma que o consumidor poder utilizar a cala de uma empresa e a blusa de outra. RESPOSTA ANTERIOR

Considerando a realizao de ensaios em manequins com sensores distribudos por todo o corpo para avaliar o desempenho nas vestimentas prontas, informa-se que o ensaio deve ser realizado no conjunto (cala + blusa ou cala + camisa, por exemplo). A diferenciao ocorrer no momento da emisso do CA, ocasio em que emitiremos um CA para a cala (n XX) e outro CA para a blusa (n YY). Importante destacar que tanto no CA da cala quanto no CA da camisa, haver no campo observao, por exemplo, a seguinte frase: Este EPI deve ser usado em conjunto com a cala portadora do CA n XX.

4. Sero aceitos laudos emitidos por consultores terceirizados?

Somente sero aceitos laudos de ensaio emitidos/assinados por organismos que atendam o disposto na Portaria 121/2009.

5. Constar no CA o nome do fabricante do tecido? O CA ser vinculado ao fabricante do tecido?

Uma vez que o DSST aceitar que as empresas fabricantes dos EPI apresentem os laudos de ensaio referentes s caractersticas fsicas do tecido em nome do fabricante do tecido, resta evidente que o CA estar vinculado ao tecido testado.

No CA haver a informao da composio do tecido, o nome do fabricante, e a gramatura, acrescido do ATPV do tecido quando a vestimenta proteger contra agentes trmicos provenientes do arco eltrico. Ressalte-se que deve haver correlao entre a descrio do tecido no laudo de ensaio do tecido e a descrio do tipo de tecido utilizado no laudo da vestimenta completa.

6. Haver classificao de risco para arco eltrico?

No haver classificao de risco, uma vez que a serie IEC no faz esse tipo de classificao. O que definir o nvel de proteo do tecido ser o ATPV.

7. Os usurios podero utilizar combinaes de vestimentas de fabricantes diferentes (por exemplo, cala da empresa X e camisa da empresa Y)?

REVISO DA RESPOSTA SOLICITADA PELA SUBCOMISSO DE VESTIMENTAS DA COMISSO PERMANETE NACIONAL DE SEGURANA EM ENERGIA ELTRICA CPNSEE. Sim. Vide resposta 3.

RESPOSTA ANTERIOR

No. Sempre deve ser utilizado o conjunto testado. O CA emitido separado, e no para o conjunto, somente para possibilitar que as peas possam ser comercializadas individualmente, ou seja, caso uma cala rasgue, o usurio pode adquirir outra cala, e no o conjunto cala + camisa.

8. Salientamos que a cala e a camisa utilizadas devem estar referenciadas no campo observao do CA conforme descrito no item 3. Em sntese, a cala X estar indicada no CA da camisa Y e vice-versa.