SUPLEMENTOS ENERGTICOS

CHINESES

< 2 anos --> 1/4 da dose
2 a 10 anos --> 1/2 dose
> 10 anos --> dose total
Para sedar ou eliminar Calor, tomar at 1/2 hora antes
das refeies.
Para tonificar, tomar aps refeio e assim o alimento
segura o Calor.

SHEN

LIU WEI DI HUANG WAN (Six Flavors Tea)
Composio: Rehmannia glutinosa 32%, Cornus
officinalis 16%, Dioscorea opposita 16%, Alisma
plantago aquatica 12%, Paeonia suffruticosa 12%, Poria
cocos 12%.
Tonifica o In do Shen, regulariza a atividade renal nas
funes de filtrao e controle da distribuio da
essncia (Qi) dos alimentos pelo Xue. O transporte da
essncia dos alimentos pelo Pi prejudicado pela
Deficincia de In do Shen. A essncia dos alimentos
fica mais tempo no Xue gerando hiperglicemia e
diabetes. A Deficincia do In do Shen gera tambm a
Deficincia do In do Gan, enfraquece sua capacidade de
desintoxicao, e as toxinas podem lesar o Shen
causando nefrite.
Indicado para Deficincia de In do Shen (tipo II);
nefrites aguda ou crnica, cistites crnicas
acompanhadas de nefrite, diabetes etc.
EF.: Lngua com lateral vermelho; saburra espessa,
branca na superfcie e amarela na base; pulsos
proximais (Shen e Xin Bao) profundos, os demais
tendem a ser superficiais.
8 plulas 3 vezes por dia (tomar 30 dias, pra 10 dias,
recomear - vd c/ 200 cp).

ZHI BAI DI HUANG WAN
Alisma plantago aquatica, Anemarrhena asphodeloides,
Cornus officinalis, Dioscorea opposita, Paeonia
suffruticosa, Phellodendron amurense, Poria cocos,
Rehmannia glutinosa.
In Vazio do Shen, Calor interno muito forte. Seda Gan e
Xin.
Hipertenso
Ex.: Lngua com saburra no fundo e vermelhido nas
bordas laterais.
Tomar depois das refeies para segurar o Calor.

JIN KUI SHEN QI WAN (Golden Book Tea ou Sexoton)
Rehmannia glutinosa, Cornus officinalis, Dioscorea
opposita, Alisma plantago aquatica, Paeonia
suffruticosa, Poria cocos, Aconitum carmichaeli,
Cinnamomum cassia.
Deficincia de Iang do Shen (tipo IV).
Fortalece o Ming Meng. Tonifica o In do Shen e assim
fortalece o Iang do Shen.
Trata poliria, fraqueza nas pernas, impotncia e frigidez,
debilidade extrema.
8 plulas 3 vezes por dia (vd c/ 100 cp).

ER LONG ZUO CI WAN
ER MING ZUO CI WAN
TSO TSU OTIC PILLS
Composio: Folha de bambu - Lophaterium gracilis,
fungo da terra, magnetita, Alisma, Bupleurum, Cornus,
Dioscorea batata, Paeonia moutan, Poria cocus.
Deficincia de In do Shen e do Gan com problemas
auditivos e zumbidos; zumbidos e labirintite tipo Calor.
Ex.: Lngua com saburra espessa no fundo.

MING MU DI HUANG WAN
Rehmannia glutinosa, Cornus officinalis, Discorea
opposita, Alisma plantago aquatica, Paeonia
suffruticosa, Poria cocos, Atractylodis lancea,
Cinnamomum cassia, Glycyrrhiza uralensis, Lycium
chinense, Ophiopogon japonica, Os draconis,
Phellodendron amurense, Salvia miltiorrhiza, Schisandra
chinensis.
Deficincia de Shen com viso fraca.
Pode tratar deficincia dos olhos como catarata etc.
8 plulas 3 vezes por dia (vd c/ 200 cp).

QI JU DI HUANG WAN (Lycii and Chrysanthemum Tea)
Rehmannia glutinosa (16g), Cornus officinalis (8g),
Dioscorea opposita (8g), Alisma plantago aquatica (4g),
Paeonia suffruticosa (4g), Poria cocos (4g), Lycium
barbarum (4g), Lycium chinense (4g), Chrysanthemum
morifolium (4g).
Deficincia de In de Gan e Shen, Iang do Gan Subindo, In
Vazio do Gan e Shen. Fortalece o Gan e deixa o Shen
tranquilo para produzir espermatozides.
Aumenta espermatozides, reduz o Calor dos olhos
(glaucoma, conjuntivite, distrbios visuais), trata
labirintite crnica e tonturas.
EF.: Lngua vermelha nas laterais, a saburra caso houver
seca; pulso fraco, em corda ou expansivo.
Conjuntivas muito vermelhas: colrio de camomila.
Vidro com 100 plulas por ser potente.

PAISHICHONGJI
Composio: Herba Glechomae 38,3%, Semen Plantaginis
5,7%, Caulis Lonicerae 9,4%, Folium Pyrrosiae 5,7%, Radix
Cynanchi Paniculati etc. 40,9%.
Elimina Clculo Ureteral.

TZE PAO SAN PIEN PILLS
Composio: Radix Astragalus, Polygala, Mel, Lagarto
Gecko, Ginseng, Chifre de Veado, Cuscuta, Rehmannia,
Angelica sinensis, Paeonia, Psoralea, Morinda, Fructus
Lycii, Gelia Real, Poria, Cavalo Marinho, Erva Doce,
Nardostachyas Dioscorae, Phellodendron, Radix Moutan,
Polygonum Shouwu, Fructus Rubus, Os Draconis,
Rhizoma Alismatis, Herba Cistanche, Folium Epimedium,
Eucommia, Pnis de Cachorro, Fructus Cornii,
Cinnamomum, Achyranthes, Aquilaria Wood?
Especfico para tonificar a energia sexual.
Deficincia de Iang do Shen (impotncia sexual,
urgncia miccional etc.)
EF.: Lngua com papilas aumentadas e saburra branca
na raiz.
1 tablete 1 vez por dia (de manh, 20 min antes da
refeio) durante 30 dias.

GAN

SHU GAN WAN (Chai Hu Shu Gan San)
Composio: Bupleurum chinensis, Cyperus rotundus,
Glycyrrhiza uralensis, Ligusticum wallichii, Poncirus
trifoliata /Citrus tangerina, Paeonia lactiflora - 4g de
cada.
Radix Bupleurum segundo pesquisas recentes parece
ter ao contra AIDS em doses considerveis.
Estagnao de Qi do Gan, Deficincia de In do Gan, Gan
e Wei Sem Harmonia; tnico do Qi do Gan, regula a
funo expansiva do Gan (tipo III).
EF.: Lngua violcea com bordas vermelhas estriadas;
pulso filiforme e rpido.
8 plulas 3 vezes por dia.

LONG DAN XIE GAN WAN
Composio: Bupleurum chinensis, Akebia trifoliata,
Alisma plantago aquatica, Angelica sinensis, Gardenia
jasminoides, Gentiana scabra, Glycyrrhiza glabra ,
Plantago asiatica, Rehmannia glutinosa, Scutellaria
baicalensis.
Fogo do Gan inflama o Alto, Calor e Umidade no Gan ou
na Dan, problemas auditivos e zumbidos (tipo III).

LING YANG GOU TENG WAN
Composio: Chrysanthemum morifolium, Fritillaria
cirrhosa, Glycyrrhiza uralensis, Paeonia lactiflora,
Phyllostachys nigra, Poria cocos, Rehmannia glutinosa,
Saiga tartarica, Uncaria sinensis.
Vento provocado por Fogo de Gan

FU FANG LO PO MA PIAN
Para Fogo do Gan ou do Xin provocando hipertenso.
No se indica quando a origem est no Shen.
Tomar 4 cp 3 vezes por dia (vd c/ 100 cp).

LIVER AID
Regulariza expanso do Gan e a limpeza do Xue.
Indicado para processos crnicos do Gan que agride o
Xin /Mente.
Indicado para m digesto, hepatites agudas e crnicas,
congesto heptica, cirrose, esteatose, lipomas, aumento
de colesterol e triglicrides, alteraes de funo
heptica.
Principal remdio para tratar lipomas, que correspondem
a m expanso do Iang do Gan.
4 cp 3 vezes por dia (vd c/ 100 cp).

HSIAO YAO WAN
Composio: Angelica sinensis, Bupleurum chinensis,
Glycyrrhiza uralensis, Ligusticum wallichii, Zingiberis
recens, Herba Menthae, Paeonia alba, Rhizoma
Atractylodis, Poria.
Para m distribuio por excesso de Gan, acumulando
toxinas pelos 3 Aquecedores e provocando cistites etc.
Circula Qi do Gan, aumenta Xue do Fgado; tonifica Pi;
harmoniza relao entre Gan e Pi. Ativa a circulao do
Xue e do Qi ao longo de todo o tubo digestivo e da
regio plvica. Atua sobre ansiedade, angstia e
depresso. Regula menstruao.
2 cp 3 v/d (vd c/ 200 cp).

BAO JI WAN /PO CHAI PILLS
Usado quando alimentos fortes e/ou estragados
bloqueiam o controle do Gan sobre o Wei (o Qi do Wei
descontrolado sobe provocando cefalia frontal, pirose,
nuseas e vmitos); o Gan no consegue se expandir e
passa o excesso para Dan provocando cefalia ocipital,
nuseas e vmitos, m digesto principalmente com as
gorduras; Calor de Gan provocando sintomas gripais,
cefalea, diarria, mal-estar ps-prandial, nuseas e
vmitos etc; sndromes de Calor nos meridianos de Gan,
Dan ou Wei.
Ingerir todos os comprimidos do frasco de uma s vez, a
melhora ocorre at uma e meia hora. Caso no ocorrer,
repetir outra dose em trs horas. Pode tomar at 3 vezes
por dia antes das refeies.

XIAO CHAI HU TANG WAN
Nuseas e vmitos, aumenta glbulos brancos, contm 8
ervas imunolgicas, fortalece Pi e Iang do Gan.

XIN

TIEN WANG PU HSIN TAN (Emperor's Tea)
Regulariza o bombeamento do Xin e a circulao de Xue
pelos vasos, distribui o Fogo do Xin: extrassstoles,
taquicardia, arritmia, sensao de aperto no peito, insnia,
agitao, urticria relacionada com o Xin (quando o Xue
circula com dificuldade, as toxinas possuem mais tempo
de agir), sensao de "pinicao" no corpo.
EF.: Lngua inteiramente clara ou vermelha na ponta;
pulso distal fraco e varivel.
8 cp 3 vezes por dia durante 30 dias, pra 10 dias, continua
por mais 30 dias (vd c/ 200 cp).

BU XIN WAN
Composio: Panax Ginseng, Scrophularia ningpoensis,
Salvia miltiorrhiza, Polygala tenuifolia, Platycodon
grandiflorum, Angelica sinensis, Asparagus
cochichinensis, Ophiopogon, Biota orientalis, Ziziphus
jujuba, Rehmannia glutinosa, Cinnabaris, Schisandra,
Codonopsis pilosula.
Deficincia de In do Xin

NAO LI BAO
Composio: Rhizoma Acori Graminei, Radix Polygalae,
Fructus Schisandrae, Trogopterum, Vitamina E etc.
Aumenta capacidade cerebral
Remdio para neuroses principalmente femininas:
histeria, pnico, depresso, irritabilidade, anemia
4 cp 3 vezes por dia (vd c/ 100 cp).

YANG XIN WAN
Composio: Astragalus membranaceus, Panax ginseng,
Glycyrrhiza, Poria cocos, Angelica sinensis, Biota
orientalis, Polygala tenuifolia, Schisandra chinensis,
Cinnamomum cassia, Pinellia ternata, Allium fistulosum,
Ziziphus jujuba, Moschus.
Deficincia de Iang do Xin, dissolve e circula
estagnao de Xue do Xin.

SUMALIN
Ativa a circulao de Xue em todos os vasos
sanguneos e no Xin. Limpa o Xue, regula colesterol e
triglicrides. Trata varizes e lceras varicosas. Diminui a
hipertenso arterial. Diminui colesterol e triglicrides, e
pode diminuir ateromas.
Age basicamente sobre o Xin, mas pode ser usado
quando o Gan ou o Shen estiverem atacando o Xin.
2 cp 3 vezes por dia aps as refeies (vd c/ 100 cp).

PI e WEI

XIANG SHA YANG WEI WAN
Composio: Pericarpium Aurantii 10,87%, Radix
Glycyrrhizae 3,25%, Radix Saussurae 7,61%,
Atractylodis lancea 10,87%, Herba Agastachis 7,61%,
Rhizoma Cyperi 7,61%, Poria cocus 10,87%, Tuber
Pinelliae 10,87%, Round Cardamomi 7,61%, Cortex
Magnoliae 7,61%, Amomum villosum 7,61%, Fructus
Aurantii Immaturus 7,61%.
Deficincia de Qi do Pi.

JIAN PI WAN (Stomachic Pills)
Tnico do Pi e do Wei, ativa digesto; secundariamente
ativa o transporte de lquidos e secrees (sinusite), e
promove a circulao do Xue (extremidades frias, queda
de cabelos, diminuio da memria etc.)
A Deficincia de Pi provoca m distribuio de lquidos
e o no esfriamento do Wei. Este aquecido funciona mal,
o Qi no desce, provoca pirose, eructaes e dor
epigstrica, o paciente come mais porm no consegue
engordar. Por outro lado, a Deficincia do Pi provoca m
digesto, distenso abdominal, anorexia e fraqueza.
EF.: Lngua com marcas de dentes, edemaciada e saburra
branca com reas mais espessas; pulso cheio de
profundidade normal ou fraco e profundo.
8 cp 3 vezes por dia.

BU ZHONG YI QI WAN
Composio: Radix Astragali 27,78%, Radix Codonopsis
8,33%, Radix Glycyrrhizae 13,89%, Rhizoma Atractylodis
macrocephalae 8,33%, Radix Angelica sinensis 8,33%,
Pericarpium Citri chachinensis 8,33%, Rhizoma
Cimicifugae 8,33%, Radix Bupleuri 8,33%, Ginger 2,78%,
Ziziphus jujuba 5,57%.
Deficincia de Iang do Pi, Afundamento de Qi do Pi,
Vazio do Iang do Wei (tipo IV).
Prolapso uterino ou vesical; hemorridas.
10 a 16 plulas 3 vezes por dia (vidro c/ 100 cp).

BA ZHEN WAN
Tonifica o Xue e o Pi, ativa circulao plvica, regulariza
a menstruao e os hormnios femininos.
8 cp 3 v/d (vd c/ 200 cp).

WEI TAI
Age no Wei independente da causa (Gan, Pi, Shen),
seda o Calor do Wei, ativa a circulao dos lquidos.
Gastrite aguda, crnica ou atrfica; lceras
gastroduodenais.
1 envelope dissolvido em gua 2 vezes por dia por 15
dias (cx c/ 6 envelopes), usar 3 sries de 15 dias com 10
dias de intervalo.

FEI

SHE DAN CHUAN BEI PI PA GAO
Composio: Bile de cobra, folha de Eriobotrya japonica,
Fritillaria, Radix Pinelliae, Platycodi, Mentol.
Eliminar Calor interno do Fei (por Frio externo, Vazio de
Iang do Pi ou Deficincia do Shen); Frio externo
interiorizando gerando broncoespasmo; elimina
mucosidade quente, aliviando a tosse. Ativa o Fei em
relao ao Shen; asma, bronquite crnica etc.
1 colher de sobremesa 3 vezes ao dia.

NIN JIOM PEI PA KOA
Composio: Eriobotrya japonica 10%, Fritillaria
verticillata 8%, Platycodon grandiflorus 8%,
Trichosanthes kirilowii 4%, Prunus armeniaca 4%,
Adenophora verticillata 2%, Poria cocos 2%, Citrus
nobilis 2%, Pinellia tuberifera 2%, Tussilago farfara 2%,
Polygala tenuifolia 2%, Zingiber officinale 2%, Glycyrrhiza
glabra 2%, Schizandra chinensis 1%, Mentha arvensis
0,2%, mel 20%, xarope aucarado qsp 100%.
Alivia Vento Frio, garganta e tosse seca; alteraes
pulmonares (fraqueza, acne, pele seca, mau hlito,
indigesto).
1 colher de sopa do xarope 3 vezes por dia, tomar um
pouquinho de cada vez.

SI JUN ZI WAN
Composio: Atractylodes macrocephala, Glycyrrhiza
uralensis, Panax ginseng, Poria cocos.
Qi Vazio, Qi Vazio do Fei, Qi Vazio de Pi

TNICOS DO XUE E DO IN

KWEI BE WAN (Angelicae Longana Tea)
Composio: Radix Codonopsis 6,90%, Poria cocus
13,79%, Semen Ziziphi 6,90%, Radix Polygalae 13,79%,
Radix Angelicae Sinensis 13,79%, Radix Saussureae
3,45%, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 13,79%,
Radix Glycyrrhizae 3,45%, Fructus Euphoriae Longana
13,79%, Radix Astragali 6,90%, Ziziphus jujuba 3,45%.
Tnico potente do Xue e do Pi.
Pi no controla Xue.
EF.: Lngua plida, edemaciada, com saburra branca;
pulso profundo, fraco e vazio; pulso do Shen vazio.
8 plulas 3 vezes por dia.

CI WU JIAN (Acantopanax senticosus)
Ingrediente: Acantopanax senticosus (ginseng
siberiano).
Deficincia de Pi ou de Shen com sobrecarga mental:
stress, ansiedade, irritabilidade, insnia, hipertenso
arterial leve, mau hlito e baixa potncia sexual; ou
hipotenso com circulao lenta.
EF.: Lngua avermelhada com marca de dentes, saburra
branca no centro e amarela na raiz, s vezes manchas
escuras; pulso superficial e expansivo.
2 cp 3 vezes por dia em jejum ou durante refeio

SHI QUAN DA BU WAN (Ten Flavors Tea)
SHIH CHUAN TA PU WAN
Composio: Angelica sinensis, Astragalus
membranaceus, Atractylodis macrocefala, Chaenomeles,
Cinnamomum cassia, Codonopsis pilosula, Glycyrrhiza
uralensis, Ligusticum wallichii, Paeonia albiflora, Panax
ginseng, Rehmannia glutinosa, Zingiber, Ziziphus.
Processo inicial da Deficincia de Xue, Vento Vazio por
Deficincia de Xue.
Deficincia de Qi e de Xue, In do Gan, Shen.
Stress, astenia, m digesto; deficincia vitamnica.
EF.: Lngua com lateral vermelha; pulso em corda,
expansivo e rpido.
8 plulas 3 vezes por dia (vd c/ 200 cp).

NU BAO
Supertnico para mulheres, regula o Iang e refora o
Jing, Qi e Xue; retarda a senilidade e aumenta a
capacidade mental; melhora cabelos, surdez e vista
cansada.
4 comprimidos de manh e noite.
Sndromes de Zang Fu

SNDROMES EXTERNAS

YIN QIAO PIAN
Expulsa Vento Calor. Pode ser usado para Vento Frio.
Ativa Fei para descer o Qi.
EF.: Lngua com saburra espessa e seca tendendo a
amarela, pulso expansivo e superficial usado somente
no incio do quadro gripal (at 2 dia).
8 drgeas de manh e tarde, mximo 5 dias (vd c/ 40 cp).

NIU HUANG CHIEH TU PIEN
Composio: Clculo Bovino 2,5%, Rhizoma Coptidis
14%, Borneo Camphor 7,5%, Flos Lonicerae 20%, Herba
Menthae 7%, Radix Scutellariae 14%, Radix Angelicae
8%, Fructus Gardeniae 10%, Rhizoma Rhei 10%, Rhizoma
Ligustici Wallichii 7%.
Combate Calor e Toxinas; expulsa Vento e Frio (em
menor grau a Umidade); seda Calor do Wei de origem
externa. O Wei foi atacado, o Qi sobe causando laringite,
faringite, estomatite, dor dentria, rinite aguda e at
conjuntivite. Tal Calor pode virar Vento causando
labirintite.
EF.: Lngua com lateral avermelhada, saburra branca e
espessa; pulso superficial, amplo e rpido.
2 comprimidos de manh e 2 comprimidos tarde, antes
das refeies, em geral por 2 dias, at 6 dias.

ERH CHEN WAN
Composio: Pericarpium Citrus tangerina 32,26%,
Rhizoma Pinellia ternata 32,26%, Poria cocos 19,35%,
Radix Glycyrrhiza uralensis 9,68%, Rhizoma zingiberis
recens 6,45%.
Muco e Umidade no Fei, Mucosidade e Umidade; Calor
do Wei interiorizando (o excesso de Umidade bloqueia a
funo do Pi impedindo que este mantenha sua funo
normal de ativar circulao levando a um aquecimento do
Wei).
Caso agudo: 9 a 16 cp 3 vezes por dia por 4 a 5 dias.
Caso crnico: 9 a 16 cp 3 vezes por dia por 30 dias,
interrompe 10 dias, recomea por mais 30 dias.

BI YAN PIAN
Composio: Fructus Xanthii e Flos Magnoliae 45%,
Radix Glycyrrhizae 13%, Fructus Forsythiae e Radix
Angelicae Dahuricae 13%, Radix Platycodi e Fructus
Schisandrae 8,3%, Rhizoma Anemarrhenae e Flos
Chrysanthemi Indici 8,3%, Radix Sileris e Herba
Schizonepetae 8,3%, Sucrosum 4,1%.
Elimina Frio, Calor e Umidade da parte superior do corpo;
Umidade do Vero penetrando na parte superior. Usado
quando o fator patognico se encontra no Pi ou Fei; ou
quando a Umidade externa, pela sua caracterstica pesada
e viscosa, bloqueia a Umidade natural do corpo que deixa
de refrescar a parte superior causando o aquecimento. Pi
no umedece Wei, o Calor sobe, causando rinite ou
sinusite crnica com ou sem agudizao. Surgem nos
pacientes em estados hiperrgicos.
Rinite e Sinusite, aguda ou crnica.
EF.: Lngua grossa com marcas dentrias, saburra branca
tendendo para amarela; pulso fraco, fino e duro no Frio e
expansivo no Calor, pode ser retardado nos casos de
estagnao.
3 a 4 drgeas 3 vezes por dia (pelo menos 20 min antes das
refeies), enquanto durar os sintomas (at meses).
Em doenas crnicas: 21 dias, interrompe 10 dias, mais 21
dias.

GAN MAO TUI RE
Expulsa Vento Frio e Muco nas vias ereas superiores.
Pode ser usado tambm para Vento Calor. Ativa funo
Descida do Fei. Indicado para resfriado ou gripe com mais
de 24 horas.
EF.: Pequena fissura longitudinal, s vezes com fissuras
laterais, saburra branca tendendo para amarela.
1 envelope 3 vezes por dia (dissolvendo em gua morna
para quente) durante 2 dias. Caso persistir ainda algum
sintoma: 1/2 envelope 3 vezes por dia por mais 2 dias,
em geral suficiente (cx c/ 10 env).

XIAO HUO LUO DAN
Composio: Aconitum chinensis 21,125%, Aconitum
kusnezoffi 21,125%, Arisaema japonicum 21,125%,
Lumbricus terrestris 21,125%, Pistacia lontiscus 7,75%,
Commiphora myrrha 7,75%.
Reumatismo (Vento Umidade); estagnao em
articulaes e msculos.
4 cp 2 vezes por dia enquanto houver dor (tomar de
manh e ao entardecer por ser remdio Iang).

XIN HUANG PIAN
Expulsa Frio e Umidade, ativa a circulao num nvel
mais profundo que o XIAO HUO LUO DAN, com maior
poder analgsico, em casos com alteraes fsicas mais
graves em msculos, tendes e articulaes.
Contraindicado para gestao, insuficincia renal e
hemorragia digestiva.
1 cp 3 vezes por dia (at 20 min antes das refeies,
ltima dose ao entardecer - cx com 24 cp). Nas crises,
podem ser usados ambos os remdios.

APLICAES EXTERNAS
WHITE FLOWER OIL (leo da flor branca) para esfriar
o local
Composio: Wintergreen, Cnfora, Eucaliptol, Hortel,
Mentol, Lavanda

HUNG FA OIL (leo da flor vermelha) para aquecer o
local
Composio: Wintergreen Oil 67%, Turpentine Oil 22%,
Cinnamic Aldehyde 5%, leo da Folha de Cinnamon
4%, leo de Citronella 2%

MISCELNEAS
YUN NAN BAI YAO
Pra sangramento, sara feridas, ativa circulao, dissolve
cogulos, elimina inflamao, expulsa pus e neutraliza
toxinas. um grande regenerador tecidual.
Trata doenas do Xue: hemorragia, equimoses,
prpuras. Trata doenas do Xue das mulheres:
hipermenorria, metrorragia, dismenorria, menstruao
irregular, amenorria, corrimento vaginal, hemorragia
ps-parto etc.
Trata sangramentos: traumas, contuses, ferimentos.
Trata dor de garganta, gastrite crnica e lceras
digestivas hemorrgicas.
Trata dermatites infecciosas.
1-2 cpsulas 4 vezes por dia (cx c/ 16 cp e 1 plula verm).
Em ferimentos graves, tomar a plula vermelha com vinho
(no mximo 1 vez por dia).

ANTICANCERLIN
Seda o Calor do Gan responsvel pela alterao celular
(Calor de Gan intenso provoca falsa expanso).
semelhante ao Tian Xian Wan. Alguns pacientes se
beneficiam melhor com um do que outro.
Podem ser utilizados conjuntamente.
4 cp 3 vezes por dia (vd c/ 100 cp).

CLIMACTERO TABLES
Deficincia de In e Xue do Pi, Gan e Shen.
Menopausa.
3 cp de manh e noite (vd c/ 100 cp).

KAI KIT WAN (Prostate Gland Pill)
Deficincia de In do Shen, congesto de baixo -ventre.
Prostatite aguda ou crnica.
4 cp 3 v/d (vd c/ 90 cp).

QING CHUN BAO
Deficincia do Shen e do Xin.
Impotncia, stress, astenia; ativa a circulao
coronariana e perifrica; tenso dos executivos.
3 cp 3 v/d (vd c/ 80 cp).

TIAN XIAN WAN
Indicado no tratamento do cncer. O bloqueio da
expanso do Gan gera uma estagnao, o bloqueio da
funo de limpeza gera um excesso de toxinas. A
combinao da estagnao com as toxinas resulta num
Calor interno falso e intenso, gerando alteraes celulares
que podem evoluir para o cncer. O cncer a proliferao
do In. Uma causa muito importante da estagnao a
raiva absorvida e transformada em mgoa que pode ficar
presente cronicamente.
Usado em todos os tipos de cncer, elimina toxinas do
corpo e decorrentes da Quimioterapia.
4 cp 3 vezes por dia.

XIAO PANG MEI
Astragali seu hedysari, Stephaniae tetrandrae, Alisma
plantago, Crataegus pinnatifida, Salviae miltiorrhizae,
Ligusticum chuanxiong, Homs bulls.
Ativa Pi. Transforma o anabolismo em catabolismo. Trata
a obesidade por estagnao do Iang do Pi. Corrige o
processo de distribuio.
Trata obesidade, hipercolesterolemia e acelera o
metabolismo.
Contra-indicado para obesidade decorrente dos distrbios
hormonais, cardacas ou renais, e durante a gestao.
Tomar antes das refeies nas seguintes doses com 1
copo de gua:
30% de excesso de peso: 6 a 8 cp 3 vezes por dia.
10 a 30% de excesso: 4 a 6 cp 3 vezes por dia.
5 a 10% de excesso: 4 cp 3 vezes por dia.