Você está na página 1de 80

Associao, notcias, vantagens, networking,

amplie suas oportunidades de negcios e


Britcham d as boas vindas aos novos associados.
Britain Brasil
Revista Anual da Cmara Britnica de Comrcio e Indstria no Brasil www.britcham.com.br
12 Britcham Ball
Homenagem ao
Rock Britnico
Eduardo Paes
Foi homenageado com o Britcham Award 2010
Mauro Stormovski
Novo Presidente da
Britcham RS
capa_estudo-2011_2_Layout 1 20/09/2011 17:57 Page 1
capa_estudo-2011_2_Layout 1 20/09/2011 17:57 Page 2
ndice
ndice
05
Cmara Britnica - Misso
06
Presidente Nacional
David Bunce
07
Conselho Administrativo
08
Cnsul Geral Britnico
John Doddrell
10
Mensagem do Embaixador
Alan Charlton
12
Associao
14
Novos Associados
20
Membros por Atividades e Produtos
28
Comit Nacional de Comunicao
29
Website
30
Publicaes Impressas e Eletrnicas
34
Filial Rio de Janeiro
35
Comit Executivo - RJ
36
Eventos de Destaques - RJ
38
Comits e Eventos - RJ
48
Filial Rio Grande do Sul
49
Comit Executivo - RS
50
Eventos e Comits - RS
52
Filial So Paulo
53
Comit Executivo - SP
54
Eventos de Destaques - SP
58
Comits e Eventos - SP
66
Entrevistas
70
Um Giro pelos Principais
Acontecimentos dos Associados
76
Superinteressante
3
. AngloInfo So Paulo
. Amrica Latina Tradues
. Associao Cultura Inglesa - SP
. Boyden do Brasil Ltda.
. Brasas (The Boston School of English Ltda.)
. Castro, Barros, Sobral, Gomes Advogados
. BDO RCS Auditores Independentes
Sociedade Simples
. Daniel Advogados
. Figwal Transportes Internacionais Ltda.
. Gaia, Silva, Gaede & Associados Advocacia e
. Consultoria Jurdica
. Henry Advogados Associados
. HSBC Bank Brasil S. A - Banco Mltiplo
. Interim Home Care
. Loeser e Portela Advogados
. Machado Associados Advogados e Consultores
. Machado, Meyer, Sendacz e Opice Advogados
. Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. e
Quiroga Advogados
. Pinheiro Neto Advogados
. Shell Brasil Ltda.
. The British School, Rio de Janeiro
(Associao Britnica de Educao)
. TozziniFreire Advogados
. Ulha Canto, Rezende e Guerra Advogados
Lista de Anunciantes da Revista Britain Brasil 2011
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:04 Page 3
Britain Brasil 2011
Copyright 2011 Britcham Brasil
Cmara Britnica de Comrcio e
Indstria no Brasil - Britcham
Centro Brasileiro Britnico
Rua Ferreira de Arajo, 741 - 1 andar
05428.002 - So Paulo - SP
adrianae@britcham.com.br
www.britcham.com.br
Edio - Britcham
Projeto, Coordenao e Captao de
Recursos
Adriana Eugenio - Gerente de
Comunicao e Marketing
Claudia Cabral - Estagiria de
Comunicao e Marketing
Lvia Saad - Estagiria de Comunicao
e Marketing
Projeto Grfico, Arte e Finalizao
Andr Bogdan - www.aloby.com.br
Capa - Andr Bogdan - Aloby
Fotgrafos - Joo Sal, Joo Rubens
Skinkado, Liliane Barcelos, Paulo Jabur,
Daniel Lewinsohn, Fernanda Gomes -
Consulado Britnico, Cirineu Brauner,
Joel Reichert, Isa Reichert, Mnica
Rachele Lovera
Reviso Ortogrfica - Alfredo Netto
Pr-impresso e Impresso - Neoband
Todos os direitos reservados. Esta
publicao no poder ser fragmentada
ou reproduzida por inteiro, revendida
e/ou retransmitida de nenhuma forma
sem autorizao do publicador.
4
Revista Britain Brasil 2011
O departamento de Comunicao da Britcham tem
o prazer de apresentar a revista Britain Brasil.
A revista est com novo visual e contedo, destaca
os principais acontecimentos da Britcham, associados
e parceiros de 2010 a junho de 2011.
Agradecemos a todos os envolvidos na produo
desta publicao e, em especial, aos anunciantes, que
viabilizaram a concretizao deste projeto!
Adriana Eugnio
Gerente de Comunicao e
Marketing Britcham Brasil
adrianae@britcham.com.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:04 Page 4
Misso
Misso
Ser a referncia da comunidade empresarial do
Reino Unido/Brasil, propiciando um frum para incrementar
o comrcio bilateral, investimentos e servios.
Publicado pela Cmara Britnica
de Comrcio e Indstria no Brasil
Filiais
So Paulo
Centro Brasileiro Britnico,
Rua Ferreira de Arajo, 741,
1 andar,
So Paulo, SP,
05428-002,
Brasil.
fone: +55 11 3819-0265
fax: +55 11 3819-7908
adrianae@britcham.com.br
Rio de Janeiro
Avenida Graa Aranha, 1,
6 andar,
Rio de Janeiro, RJ,
20030-002,
Brasil.
fone: +55 21 2262-5926
fax: +55 21 2240-1058
rio@britcham.com.br
Rio Grande do Sul
Rua Baro do Triunfo, 419,
Sala 603,
Bairro Menino Deus,
Porto Alegre, RS,
90130-101,
Brasil.
fone: +55 51 3022-1892
britchamrs@britcham.com.br
Britain Brasil 2011
www.britcham.com.br
5
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:04 Page 5
O primeiro semestre de 2011 se apresenta como um
perodo de muitos acertos e sucessos para a nossa Cmara.
Recebemos importantes figuras do governo britnico a fim
de estabelecer maiores e melhores oportunidades de
relacionamento dos nossos associados e do empresariado
nacional com o Reino Unido.
Muito nos orgulha o crescimento de 10% de nosso quadro
associativo. O resultado claramente uma resposta ao
incremento que temos feito em nossas aes e busca
constante por inovao. Como foi o caso do evento Brazilian
Business Forum que, em sua primeira edio, j foi um sucesso
de pblico.
Outro evento que deve ser lembrado por muito tempo ainda
a visita de Jeremy Browne, Ministro-Adjunto de Relaes
Exteriores do Reino Unido, ao Brasil, o que significa um passo
importante para as relaes entre os dois pases.
J para o prximo semestre, temos grandes oportunidades
como, por exemplo, a reunio do Comit Econmico de
Comrcio Conjunto (JETCO), entre os setores pblico e privado
do Brasil e do Reino Unido, que deve acontecer em setembro.
Logo depois, teremos tambm a eleio do novo Conselho
Administrativo Britcham.
As perspectivas para o futuro da Cmara so as melhores.
J estamos em negociao com a Embaixada Britnica para,
juntos, planejarmos e executarmos a temporada de cultura,
esporte e negcios britnicos no Brasil, o UK Season. Sero
trs semestres com um calendrio repleto de eventos,
atividades, reunies e rodadas de negcios entre os dois pases,
nos quais apresentaremos aos empresrios e populao
brasileira o que o Reino Unido tem de melhor.
A cada dia consolidamos nossa misso, com a ampliao
das aes setoriais, com o fortalecimento dos comits, com o
estreitamento das relaes com as entidades irms e com os
governos. Por fim, a Cmara - seu staff, seus eventos e seu site
- est preparada para atender s demandas dos associados.
Participe! A casa sua!
Um grande ano
A Cmara cresce e abre boas
perspectivas para as relaes
entre o Reino Unido e o Brasil
Britain Brasil 2011
6
David Bunce
Presidente Nacional da Britcham
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:05 Page 6
Conselho Administrativo
7
Presidente Honorrio
H.M. Embaixador Britnico
Alan Charlton, CMG, CVO
Vice-Presidentes Honorrios
H.M. Cnsul Geral Britnico em So Paulo
John Doddrell
H.M. Cnsul Geral Britnica no Rio de Janeiro
Paula Walsh
Tesoureiro do Conselho de Administrao
Nicholas Burridge
Wellstream do Brasil Indstria e Servios Ltda.
Presidente Nacional
David Bunce
KPMG Auditores Independentes
Vice-Presidente Nacional
Luis Antnio Gomes Arajo
Wellstream do Brasil Indstria e Servios Ltda.
Presidente da Filial So Paulo
Rodrigo A. Correia da Silva
Correia da Silva Advogados
Vice-Presidente da Filial So Paulo
Luiz Carlos Sanches
Scio Individual
Presidente da Filial Rio de Janeiro
Ivan de Arajo Simes Filho
BP Brasil Ltda.
Vice-Presidente da Filial Rio de Janeiro
Gustavo Brigago
Ulha, Canto, Rezende e Guerra Advogados
Presidente da Filial Rio Grande do Sul
Mauro Stormovski
Interim Home Care
Representante UKTI Cnsul Honorria Britnica e
Gerente Regional do Consulado Britnico no Rio
Grande do Sul
Denise Crawshaw Pellin
Conselho Administrativo
O Presidente Nacional, David Bunce,
apresenta o Conselho Administrativo
da Britcham para o Perodo
de 17 de setembro de 2010
a 17 de setembro de 2011.
Demais membros:
Fbio Caldas
Shell Petrleo Brasil Ltda.
Graham Nye
PricewaterhouseCoopers Auditores
Independentes
Hlio Duarte
HSBC Bank Brasil S/A - Banco Mltiplo
Marcelo Viveiros de Moura
Pinheiro Neto Advogados
Denis Daniel
Daniel Advogados
Eduardo Henry
Henry Advogados
Francisco Itzaina, CBE
Rolls-Royce Brasil Ltda.
Richard Taylor
Scio Individual
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:05 Page 7
Britain Brasil 2011
8
No primeiro semestre de 2011, continuamos percebendo o
grande interesse das empresas britnicas no Brasil que vimos
em 2010. O governo britnico est abrindo o caminho e, s neste
ano, j tivemos as visitas de Susan Haird (ento Chefe Executiva
do UK Trade & Investment - UKTI), Professor Sir John Beddington
(Chief Scientific Adviser, cargo equivalente ao Ministro de Cincia
e Tecnologia) e Jeremy Browne MP (Ministro de Estado do
Foreign and Commonwealth Office, Ministrio de Relaes
Exteriores do Reino Unido).
Em junho tivemos tambm as visitas de Nick Clegg (o Vice-
Primeiro-Ministro), Lord Stephen Green (Ministro Britnico de
Comrcio e Investimento), David Willetts (Ministro de Cincia e
Inovao do Reino Unido), Jeremy Browne (Ministro de Relaes
Exteriores para a Amrica Latina), Jeremy Hunt (Ministro da
Cultura, Mdia e Esportes/Olimpadas) do Comit de Relaes
Exteriores da House of Commons (cmara inferior do Parlamento
Britnico) e do Lord Mayor of London (Embaixador do Centro
Financeiro de Londres). Outras visitas j esto previstas para o
segundo semestre, e j h preparao para uma visita do
Primeiro-Ministro, no incio de 2012.
Delegaes de empresrios tambm continuam vindo em
grande nmero. J tivemos misses comerciais nos setores de
energia e aeroportos, uma misso multissetorial das regies leste
e nordeste da Inglaterra, um grupo do setor de moda e de
empresas de produtos premiumem nosso evento British Lifestyle.
Recebemos tambm a visita de um grupo de universidades
britnicas, uma misso do setor de sade e, claro, muitas
empresas que vieram por meios prprios, mas que procuraram o
UKTI para obter consultoria sobre o mercado e uma ajuda prtica
durante a estadia no pas.
As perspectivas comerciais ainda parecem boas. O Reino
Unido tem vnculos naturais com o setor energtico brasileiro.
Embora no tenhamos os mesmos recursos naturais que o Brasil
(em especial, os fartos recursos hdricos), temos um litoral com
abundncia de ventos e somos lderes mundiais em tecnologia
de energia elica, solar, das ondas e das mars. Alm disso,
estamos dispostos a contribuir muito com o setor brasileiro de
petrleo e gs, colocando disposio a ampla experincia que
temos na produo de petrleo no Mar do Norte, regio que
oferece condies desafiadoras.
O esporte outro vnculo natural. Londres sediar os Jogos
Olmpicos e passar o basto para que o Rio tambm o faa em
2016. Os locais dos Jogos de Londres estaro prontos com um
ano de antecedncia e, considerando o foco dado reciclagem
e s energias renovveis, por exemplo, o evento ser o mais
sustentvel e verde da histria das Olimpadas.
E, claro, nossos pases tm uma paixo nata por esportes. Em
muitos bate-papos com amigos brasileiros, o assunto esporte
um bom comeo. O Campeonato Ingls um dos melhores do
mundo, e os grandes clubes contam com todas as instalaes
e infraestrutura necessrias. Ou seja, nossas empresas tm
capacidade de ajudar o Brasil a vencer os desafios para sediar a
Copa do Mundo. Embora estivssemos torcendo, uma pena
que o Reino Unido no v sediar a Copa do Mundo de 2018.
Ento, teremos de ganh-la no Brasil em 2014!
Mas h vrias outras oportunidades. Inclusive em mercados
de alto luxo, a visita recente que fiz ao salo da Aston Martin me
mostrou como o design e a engenharia britnicos so bem-
vistos no Brasil. As vendas dos carros da montadora foram muito
alm das expectativas, e certo que muitas outras empresas
britnicas entrem no mercado. Obviamente, h algumas
questes acerca da tributao, das leis trabalhistas, etc., mas
para empresas com viso de mercado a longo prazo, h timos
negcios a serem feitos.
Nisso tudo, os vnculos entre a UKTI e a Britcham so fortes e
essenciais para a solidificao do perfil das empresas britnicas
no Brasil. Muito obrigado Cmara Britnica por mais um ano de
grande cooperao, e espero trabalhar ainda mais com os
senhores no ano que vem.
John Doddrell
Cnsul Geral Britnico em So Paulo
Diretor de Comrcio e Investimento do UKTI Brasil
Brasil no Topo da
Agenda Britnica
f
o
t
o
:

F
e
r
n
a
n
d
a

G
o
m
e
s

/

C
o
n
s
u
l
a
d
o

B
r
i
t

n
i
c
o
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:05 Page 8
The Club. A unidade da Cultura Inglesa para profissionais.




theclub


























































































































































































































































































miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:05 Page 9
10
Britain Brasil 2011
Recentemente, estive em Londres para a Foreign Office
Leadership Week, onde todos os embaixadores do Reino
Unido se encontraram com representantes de empresas
britnicas, com o Primeiro-Ministro, com o Secretrio de
Relaes Exteriores, com o Ministro da Fazenda britnico,
com o Secretrio de Desenvolvimento e com o Ministro
de Comrcio.
Fomos informados que o planejamento para a reduo
do dficit estrutural do Reino Unido est sendo encaminhado
com o apoio de organizadores internacionais, como a OCDE
(Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento
Econmico). Nos ltimos doze meses, o setor privado
britnico criou 400.000 novos empregos; a quantidade de
desempregados caiu cerca de 90.000; e o setor comercial
investiu 60 bilhes na economia, o que representa um
aumento de 11% em relao ao ano anterior. A classificao
de crdito do Reino Unido voltou ao seu mais alto nvel
possvel, mantendo-o como o principal destino europeu de
investimento estrangeiro direto.
Ao mesmo tempo, o Secretrio de Relaes Exteriores,
William Hague, reafirmou a determinao governamental de
continuar o fortalecimento da poltica externa revigorada com
economias emergentes, com um novo foco na Amrica
Latina, conforme anunciado em seu pronunciamento na
Canning House, em novembro. Em um pronunciamento ao
Parlamento, o Secretrio apresentou uma mudana de
recursos humanos espalhados pelo mundo, com um
aumento na quantidade de diplomatas e pessoal local na
China, ndia e Brasil e abertura de novas Embaixadas, como
em El Salvador, na Amrica Latina.
No Brasil, estamos recebendo mais pessoal adminis-
trativo em Braslia, no Rio e em So Paulo, alm de estarmos
transformando nosso escritrio de Recife em um Consulado.
Isso uma manifestao da nossa determinao de
fortalecer a relao bilateral entre o Reino Unido e o Brasil.
Temos um foco preciso em uma agenda de desenvol-
vimento, na qual nos concentramos na promoo do
comrcio e de investimentos e em reas polticas que podem
beneficiar o cenrio comercial. Desejamos que o Reino Unido
seja um importante parceiro para o Brasil principalmente nas
reas de inovao e tecnologia, objetivando tambm as
oportunidades da economia verde e esporte - os Jogos
Olmpicos do Rio ocorrerem aps os de Londres so uma
tima oportunidade.
O Secretrio de Relaes Exteriores, junto com o
Ministro do UK Trade & Investment, Lord Green, e com o
Secretrio de Desenvolvimento, Vince Cable, tambm
lanaram a nova Estratgia do UK Trade & Investment e a
Cartilha Comercial do Ministrio de Relaes Exteriores do
Reino Unido (em ingls, UK Trade & Investment (UKTI)
Strategy e Foreign and Commonwealth Office (FCO) Charter
for Business), que estabelecem como o Reino Unido
ajudar os negcios e as empresas britnicas a atrair
investimentos estrangeiros. O UKTI e o FCO fortalecero
sua parceria de trabalho a fim de sustentar nossas
ambiciosas metas comerciais e de investimento.
Como ocorreu em visitas anteriores ao Reino Unido,
fiquei impressionado com o interesse demonstrado por
empresas britnicas em trabalhar mais o Brasil - em um
seminrio organizado pela CBI (Confederao da Indstria
Britnica), em diversos eventos comerciais realizados
em Londres e no evento do UKTI, em Nottingham.
Tambm visitei empresas em Guildford, Derby e Crawley.
Todos sabiam que o governo do Reino Unido poderia
Relao Brasil/Reino
Unido - viso de
futuro
f
o
t
o
:

J
o

o

R
u
b
e
n
s

/

S
k
i
n
k
a
d
o
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:05 Page 10
ajudar atravs dos servios prestados pelo UKTI, de nosso
apoio poltico e de nossos esforos para melhorar o
cenrio comercial.
Nos ltimos doze meses, nossos fortes vnculos com o
setor de cincias e inovao levaram a Embrapa a abrir, no
Reino Unido, um LABEX no Rothamsted Research, o mais
antigo laboratrio do mundo especializado em cincias
agrcolas. Assinamos um Tratado de Cooperao e
Defesa com o Brasil, que inclui cooperao em tecnologia,
logstica e educao. Em um futuro prximo, assinaremos
um acordo de cooperao para o desenvolvimento inter-
nacional, que dar subsdio para o trabalho conjunto entre
o Reino Unido e o Brasil na reduo da pobreza mundial: o
Reino Unido reconhece que o Brasil tem muito a oferecer a
pases em desenvolvimento devido sua prpria
experincia, em especial, nos setores de agricultura, sade
e proteo social. Estamos tambm trabalhando com o
Brasil para aumentar o fluxo de estudantes entre os dois
pases, particularmente nos nveis de ps-graduao.
Nos prximos dois anos, teremos uma tima
oportunidade de realmente elevar os vnculos entre o Reino
Unido e o Brasil a um novo patamar. Temos planejadas vrias
visitas ministeriais para auxiliar nosso trabalho. Tambm
esperamos o apoio de vocs.
Alan Charlton CMG, CVO
Embaixador Britnico no Brasil
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:06 Page 11
Britain Brasil 2011
12
A Britcham considera seus membros e parceiros nosso
ativo mais valioso. Com isso em mente e no intuito de agregar
a eles valor institucional e comercial iniciamos um trabalho de
divulgao das atividades e benefcios disponveis, visando a
manuteno e o aumento do quadro de associados. Para
tanto, o Membership Department est em processo de
reestruturao para enfrentar os novos desafios sempre
observando a qualidade pela qual somos distinguidos.
A Britcham uma associao nacional sem fins lucrativos,
cujo objetivo incrementar as relaes entre o Brasil e o Reino
Unido, promover debates e atuar no desenvolvimento de
oportunidades de negcios para as comunidades empresariais
britnica e brasileira.
Fundada em 1916, a Britcham possui escritrios em So
Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul. Trata-se de uma
organizao com representatividade nacional e internacional,
ou seja, os benefcios e direitos oferecidos podem ser
usufrudos pelos associados independentemente do estado em
que estejam localizados, podendo-se inclusive indicar
representantes de outras localidades para participarem das
atividades e usufruir os servios em todas as filiais. Desta
forma, a Britcham destaca-se por seu atendimento
personalizado, pela fidelidade de seus mais antigos
associados e pelo ambiente de unio.
Desde o primeiro contato, a Britcham acredita ser
importante identificar quais so os motivos que levam cada
associado a contat-la a fim de alcanar seus objetivos e gerar
benefcios em termos comerciais e profissionais. Para isso,
cada filial organiza eventos em que proporcionado network
durante as palestras ou seminrios com temas que
acompanham as tendncias do mercado.
Outro fator de grande relevncia a participao de re-
presentantes das empresas associadas nos comits temticos
de cada filial.
Focada em atender aos interesses de seus associados, a
Britcham procura evidenciar atravs de suas publicaes e
website, entrevistas e notcias que geram visibilidade,
destacando-os atravs do B2B, introduzido em 2008, que
fornece aos associados, com exclusividade, informaes
gerais sobre novas oportunidades de negcios.
O processo para associar-se Britcham bastante simples.
Basta preencher uma proposta de adeso que em seguida
submetida aprovao do Conselho da Britcham. Uma vez
aprovado, o associado informado atravs de um kit com todas
as publicaes e passa a usufruir dos benefcios oferecidos.
Associao
As Vantagens que a Britcham oferece aos seus associados:
Associao nacional que discute os seus interesses no Brasil e no Reino Unido, sendo a nica reconhecida
por ambos os governos.
Participao em grupos de discusso para elaborao de white papers, visando a facilitao de negcios
entre os mercados brasileiro e britnico e possibilitando um contato direto com pessoas de alto poder de
deciso nos dois pases.
Acesso direto comunidade econmica britnica no Brasil, podendo intermediar informaes, negcios e
trocar ideias com executivos e representantes das empresas associadas.
Apresentao do business de sua empresa a uma rede de mais de 10.000 contatos profissionais atravs de
newsletter, com link direto para seu website.
Expanso do intercmbio de seus produtos e servios no mercado internacional.
Oportunidade de novos negcios atravs da influncia da Britcham e do servio de B2B.
Network de alto nvel durante os eventos e seminrios.
Possibilidade de coordenar comits especficos de acordo com o segmento de seu negcio.
Participao ilimitada nos comits especializados em todas as filiais.
Divulgao de sua empresa atravs das publicaes impressas e eletrnicas e do website.
Recebimento de todas as publicaes da Britcham.
Acesso a informaes teis sobre o dia-a-dia da comunidade brasileira / britnica.
Incluso de notcias sobre sua empresa na sesso Britcham News do website.
Descontos especiais em servios, eventos e publicaes no inclusos na associao.
Para associar-se, acesse www.britcham.com.br ou entre
em contato atravs do telefone +55 11 3819 0265
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:06 Page 12
Associao
13
Por que as empresas buscam a Britcham?
BCQS International
Informao de negcios,
eventos, networking
Boyden Global Executive
Search Contato e
exposio junto
comunidade das empresas
britnicas no Brasil
Campedelli, Marques e Zarif
Advogados Aumentar o
networking e visibilidade
Helenium Services Introducing
Worlds To help find
business partners in Brazil
and the United Kingdom, to
serve as a place to discuss
advancements/issues in
Brazilian/UK trade relationships
Marcus Evans (Brasil)
Promoes, Comrcio e
Eventos Ltda. The opportunity
to meet and network with
local and foreign business
contacts
McKinney Rogers International
Consultoria Brasil Ltda.
Estabelecer
relacionamentos no
mercado local
Mesclar Ampliao do
network e divulgao dos
servios da empresa
PI Brasil Apoio para gerao
de novos negcios atravs
de aes de marketing,
divulgao da marca
Prise Ampliao do networking
e possibilidade de expanso
de negcios
Rajo & Athayde Tradutores
Prestar servios de traduo
para empresas britnicas
Ter o nome da empresa
circulando entre empresas
estrangeiras
Selex Galileo Gain access to
partner, supplier and client
network to provide a greater
understanding of the
Brazilian market
Vieira e Pessanha Advogados
Associados Oportunidade de
conhecer novos parceiros
de negcios, bem como
participar da seleta comunidade
de associados
Acerte voc tambm. Consulte a Britcham! (11) 3819-0265
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:06 Page 13
BCQS International - www.bcqs.com
A BCQS Internacional foi fundada em 1969 e tem um alcance internacional na
Amrica Latina e Caribe com seus escritrios nas Bahamas, Barbados, Brasil,
Ilhas Virgens Britnicas, Ilhas Cayman, Guiana, Jamaica, Santa Lcia e as Ilhas
Turks & Caicos. A BCQS conquistou sua posio de liderana e tem trabalhado
junto a diversas companhias em mais de 26 pases oferecendo uma variedade
de servios incluindo gesto de projetos, engenharia de custos, gesto de risco
de construo, gesto de custos, avaliaes, estudos de viabilidade, gesto
de contratos e avaliao de sinistros. Nossa lista de projetos concludos com
xito cobre o ciclo completo dos tipos de empreendimentos (hotis, resorts,
condomnios, bancos, restaurantes, spa's, escritrios, varejo, municipal,
infraestrutura e residenciais). Somos consultores aprovados para incorporaes
financiados pela Unio Europeia, dos Negcios Estrangeiros do Governo
Britnico e da Commonwealth Office, o Departamento para o Desenvolvimento
Internacional (DFID) e o Banco Caribenho de Desenvolvimento.
Boyden Global Executive Search - www.boyden.com.br
A Boyden lder mundial em executive search, com mais de 65 escritrios em
40 pases. Fundada em 1946, a Boyden est presente no Brasil h mais de
quarenta anos, atuando em executive search, gerenciamento interino e
consultoria em capital humano, atravs de uma ampla gama de indstrias.
Campedelli, Marques e Zarif Advogados - www.cmzadv.com.br
Campedelli, Marques e Zarif um escritrio constitudo por profissionais com
grande engajamento e experincia tanto no direito empresarial e internacional,
como no atendimento s pessoas fsicas. Ao longo de sua histria o escritrio
estreitou sua conexo com as principais capitais brasileiras, alm de atuar
intensamente em diversos pases, por meio de redes internacionais de
assessoramento jurdico. Como fruto da forte atuao internacional, nasceram
associaes com escritrios em Milo, Buenos Aires e Londres.
CMS Cameron McKenna Consultores em Direito Estrangeiro - www.cms-cmck.com
A CMS Cameron McKenna uma firma de advocacia internacional com
escritrio no Rio de Janeiro. Seus consultores que prestam consultoria em
direito estrangeiro bem como em fuses e aquisies, empreendimentos
comerciais (joint ventures), investimentos privados (private equity), financeira,
assuntos contratuais e arbitragem, com um foco particular em petrleo e gs,
energia, telecomunicaes e setores de infraestrutura.
Britain Brasil 2011
14
Britcham d boas vindas aos
novos associados 2010/2011
com grande satisfao que a Britcham d as boas vindas
aos novos associados. de nosso interesse contar com a
participao dos novos membros em nossos comits, eventos
e publicaes das filiais de So Paulo, Rio de Janeiro e Rio
Grande do Sul.
Esperamos que desfrutem dos benefcios proporcionados
pela Britcham a fim de facilitar suas relaes e gerar novos
negcios. Estamos disponveis para auxili-los sempre que
precisarem. Agradecemos o seu interesse em associar-se
Britcham e desejamos sucesso a todos!
miolo_estudo-2011_006_Layout 1 11/07/2011 18:05 Page 14
Exrcito de Salvao - www.exercitodesalvacao.org.br
Presente em 124 pases e no Brasil desde 1922, o Exrcito de Salvao iniciou
na Inglaterra em 1865 - The Salvation Army. Sob o lema corao para Deus e
mos para o prximo, o trabalho do Exrcito de Salvao no Brasil inclui
implantar e administrar os seguintes trabalhos: cursos de responsabilidade
social, desenvolvimento comunitrio e proteo a crianas vulnerveis; igrejas,
servios comunidade e instituies sociais voltadas especialmente para as
crianas e suas famlias; centros de educao infantil, lar para idosos, casas
para estudantes, lar para adolescentes grvidas ou com bebs e em situao
de vulnerabilidade social; equipe de emergncia para atuar em catstrofes e
programa de lojas beneficentes.
Fast Track Consultancy - www.fasttrackeducational.com
Somos especializados em educao internacional e oferecemos orientao
personalizada sobre cursos, instituies de ensino e visto de estudante para
o Reino Unido. Como agncia credenciada StudentExpress, somos
especialmente treinados pela Agncia de Fronteiras do Reino Unido (UKBA)
para prestar informaes e atendimento de alta qualidade. Somos a diviso
educacional do grupo Fast Track Consultancy, com base em Londres, que
consiste em um moderno modelo de empresa formado por advogados
internacionais, com mais de 10 anos de experincia, especializado em Leis
de Imigrao e acreditados pelo Comissariado para Servios de Imigrao
(OISC, Level 3).
GAIA The Solutions Team - www.gaia-br.com.br
A GAIA fornece solues inovadoras e customizadas nas reas de explorao,
produo, subsea, topside, gs natural, refino, petroqumica, transporte e
fertilizantes, atravs de parceiras detentoras de tecnologias de ponta, com
experincia mundial nestes segmentos. O conhecimento da indstria e de todos
os seus players em todo o mundo, especialmente dos potenciais e das
dificuldades do mercado brasileiro, fazem da GAIA uma parceira diferenciada
na busca de solues estratgicas e operacionais para quem atua neste
mercado. Se a busca ao petrleo o que move a indstria, a busca de solues
para apoi-la o que mobiliza a equipe da GAIA.
Helenium Services Introducing Worlds - www.helenserv.com
Helenium Services Ltda. e consultoria e provedora de servios para empresas
interessadas em expandir para a Inglaterra, a Rssia e o Brasil. Ns
fornecemos servios de anlise de mercado e de setores; criao de
estratgias; avaliao de empresas; busca de parceiros locais, fornecedores
e compradores; gerenciamento de projetos para execuo de estratgias de
entrada. Temos como objetivo auxiliar empresas a entrar em pases novos
para fazer negcios florescerem.
HM-TI Consult - Servios de Informtica Tcnica e Comercial - www.hm-ti.com.br
A HM-TI Consult uma empresa especializada em desenvolvimento,
implantao e manuteno de sistemas de infraestrutura de redes e servidores.
Criada oficialmente em janeiro de 2008, a HM-TI Consult atua no mercado de
informtica desde meados de 1997, atravs de seu fundador - Heron Mattos -
profissional com experincia e reconhecimento comprovado junto s grandes
empresas e rgos do governo.
Boas vindas aos novos Associados 2010/2011
15
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 15
Honey Inn - www.honeyinn.com.br
A Honey Inn Escola de Idiomas possui um conceito nico, inovador e
diferenciado na consecuo de projetos de ensino de idioma, tendo como
slogan e conceito "INGLS EMPREENDEDOR". Os projetos so desenvolvidos
de forma personalizada, com o intuito de associar as necessidades da
aquisio do idioma com o desenvolvimento de caractersticas empreen-
dedoras, aplicando desta forma um ensino relevante e focado nos objetivos do
cliente. Aulas in Company.
Language Land Cursos de Imerso em Ingls - www.languageland.com.br
Com metodologia prpria, planejada e desenvolvida atravs de atividades
interativas e prticas, mesclando sempre o "General English" e o "Business
English", temos o foco nas atividades de mercado de cada cliente para o
desenvolvimento da fluncia necessria para a comunicao. O objetivo de
nossos mdulos o "desenvolvimento das habilidades de comunicao e a
capacidade de entendimento", para tanto em todos os processos as 4
habilidades so trabalhadas de maneira complementares: reading, listening,
speaking and writing.
Latitude Zero Filmes - www.latitudezerofilmes.com.br
A Latitude Zero Filmes produz filmes e videos: institucional, integrao,
treinamento - coberturas de eventos empresariais - comercial TV e spot de
rdio.
Marcus Evans (Brasil) Promoes, Comrcio e Eventos Ltda. - www.marcusevans.com
O Grupo Internacional Marcus Evans uma das maiores empresas com peritos
em informao estratgica para os negcios. Atravs de reunies estratgicas
globais e conferncias exclusivas voltadas para B2B, a empresa desenvolve
avanado nvel de informaes essenciais e inovadoras para negcios, anlise
de mercado e, ainda, servios complementares atravs das Divises de
Desporto e Treinamento Profissional.
McKinney Rogers International Consultoria Brasil Ltda. - www.mckinneyrogers.com.br
McKinney Rogers is a global business performance consultancy. We work in
partnership with our clients to achieve clarity of purpose and alignment
throughout their organizations. We embed High Performance Team and Mission
Leadership behaviors to ensure superior execution while establishing an
innovation mindset to deal with the unexpected and deliver next generation
growth - utilizing workshops and coaching to meet specific goals.
Mesclar - www.mesclar.net
Administrao, gerenciamento e servios domiciliares em sade.
Britain Brasil 2011
16
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 16
Nextar Communications - www.nextar.biz
A Nextar Communications faz assessoria estratgica de gesto de marca com
foco no brand equity. Trabalha para que a estratgia do negcio se transforme
em mensagens claras, atravs de narrativas inspiradoras. Desenvolve gesto
positiva de reputao e projetos de relacionamento com stakeholder. Cria aes
para engajamento de funcionrios, inclusive revisitando cultura e valores da
marca. Os scios da Nextar realizam treinamento de comunicao para CEOs
e altos executivos internacionais e brasileiros, para ajud-los a aprimorar ainda
mais suas habilidades de comunicao e liderana inspiradora.
Percival A Costa Servios Navais - www.pcostamarinesurveyors.com
Acompanhamento das operaes de carregamento e descarga realizadas em
atividades porturias; realizao de vistorias e inspees relacionadas a cargas
e suas avarias, bem como nas embarcaes e nos equipamentos empregados
nas operaes porturias; e avaliaes e servios tcnicos para companhias
seguradoras.
PI Brasil - www.pibrasil.com
A PI Brasil uma empresa de consultoria especializada em desenvolvimento
de liderana e vendas, ajudando as organizaes a revelar percepes
baseadas em dados estatsticos para criar e manter uma cultura de alto
desempenho.
Prise - www.prise.com.br
A Prise uma empresa brasileira de consultoria em gesto. Aconselhamos
nossos clientes em questes estratgicas, organizacionais (governana), de
tecnologia da informao e processos de negcio. Ajudamos pessoas e
empresas a explorar oportunidades, administrar e sustentar o crescimento e
maximizar a receita.
Rajo & Athayde Tradutores - www.rajaoathayde.com.br
Atuamos nas reas empresarial, tcnica e jurdica com fidelidade terminolgica
em: patentes, contratos, demonstraes financeiras e licitaes.
Reynolds Ventures Assessoria de Negcios Empresariais - www.reynolds-ventures.com
A Reynolds Ventures uma empresa de consultoria estratgica que d suporte
a investidores institucionais e privados que buscam por oportunidades de
investimento na Amrica Latina, em reas como energia renovvel, petrleo e
gs, agronegcios e imveis. Oferecemos oportunidades de investimento com
grande potencial de valor agregado no Brasil e Amrica Latina. A combinao
de nossa especialidade local com nossa rede internacional faz com que nossos
investidores atinjam os melhores lucros possveis com segurana total.
Boas vindas aos novos Associados 2010/2011
17
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 17
Selex Galileo - www.selexgalileo.com
SELEX Galileo, a Finmeccanica company, is a leader in defence electronics
markets, with a distinctive strength in airborne mission critical systems and a
wide range of capabilities for the battlefield and for homeland security
applications.
Spell English - The Future of Learning (since 1992) - www.spellenglish.com.br
Empresa especializada em aulas VIP: Aulas individuais e personalizadas de
ingls, portugus para estrangeiros, espanhol e francs. Horrios flexveis e
metodologia diferenciada. Programa Standard, Business, Conversation. Servio
Mini-Unidade em empresas para o desenvolvimento dos colaboradores:
atendimento personalizado, prtico e conveniente. Traduo e consultoria geral
em ingls, suporte em reunies, treinamento de capacitao em ingls para
departamentos e avaliaes de recrutamento para RH, acompanhamentos em
eventos, viagens e negcios.
Vieira e Pessanha Advogados Associados - www.vieiraepessanha.com.br
O Viera e Pessanha Advogados Associados atua em diferentes reas do direito
de modo a contemplar todos os desdobramentos legais resultantes das
operaes, identificando solues adequadas para os negcios de seus
clientes. Sua misso prestar servios jurdicos de excelncia, preservando
valores e investindo na formao e reconhecimento de talentos, num bom
ambiente de trabalho com atuao tica e responsvel.
Britain Brasil 2011
18
Associados Individuais
Andrew Jernigan
Cristiane Marie Menezes Rodrigues
David Saunders
Eric Charles Nice
Fbio Luiz Barboza Pereira
Frederico Gustavo de Souza e Straube
Graham Meaden
Joo Ferreira Almeida
John William Belcher
Julian Fonseca Pea Chediak
Karl Westlund
Marcio Filgueiras Pernanchini
Maria Ely Bernardes
Nathalie Harel Grion
Paula Walsh
Phillip Krinker
Priscila Catta Preta Ribeiro
Richard Edwin Gurney
Richard Weir
Silaine Aparecida Benzobas
Silvia Greenlees
Tom Moore
Para associar-se Britcham, acesse www.britcham.com.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 18
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 19
Advocacia
Abreu e Bertrand Advogados
Advocacia Muzzi - www.muzziadv.com.br
Advocacia Pietro Ariboni - Ariboni, Fabbri Schmidt & Advogados Associados - www.ariboni.com.br
Andrade & Fichtner Advogados - www.afadv.com.br
ATZ Advogados Associados - www.atzadvogados.com.br
Campedelli, Marques e Zarif Advogados - www.cmzadv.com.br
Cattley Advogados
CMS Cameron McKenna Consultores em Direito Estrangeiro - www.cms-cmck.com
Chamber of International Lawyers - www.chamberintlawyers.com
Coimbra, Focaccia, Lebro e Advogados - CFLA - www.cfla.com.br
Conyers Dill & Pearman - www.conyersdill.com
Correia da Silva Advogados - www.correiadasilva.com.br
Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira - www.dannemann.com.br
Felsberg, Pedretti, Mannrich e Aidar Advogados e Consultores Legais - www.felsberg.com.br
Fraga, Bekierman e Pacheco Neto Advogados - www.fblaw.com.br
Garcia & Keener Advogados - www.garciakeener.com.br
Gusmo & Labrunie Advogados - www.glpi.com.br
Britain Brasil 2011
20
Membros por
Atividades e Produtos
Castro, Barros, Sobral, Gomes Advogados
www.cbsg.com.br
Gaia, Silva, Gaede & Associados
Advocacia e Consultoria Jurdica
www.gaiasilvagaede.com.br
Daniel Advogados
www.daniel.adv.br
Henry Advogados
Associados
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 20
Lefosse Advogados em cooperao com Linklaters - www.linklaters.com
Lessa Bastos Advogados S/C
Machado Associados Advogados e Consultores - www.machadoassociados.com.br
Maxwell Alves Solicitors - www.maxwellalves.com
Mezzomo Advogados - www.mezzomo.com
Momsen, Leonardos & Cia - www.leonardos.com.br
Nabas Legal - International Lawyers - www.nabaslegal.com
Pinheiro e Associados - Advogados - www.pinheiroeassociados.com.br
Souza, Cescon Avedissian, Barrieu e Flesch Advogados - www.scbf.com.br
Tauil & Chequer Advogados associado a Mayer Brown LLP - www.tauilchequer.com.br
Tcio Lins e Silva, Ildio Moura & Advogados Associados - www.linsesilva.adv.br
Veirano Advogados - www.veirano.com.br
21
Membros por Atividades e Produtos
TozziniFreire Advogados
www.tozzinifreire.com.br
Ulha Canto, Rezende
e Guerra - Advogados
www.ulhoacanto.com.br
Pinheiro Neto Advogados
www.pn.com.br
Loeser e Portela
Advogados
www.loeserportela.com.br
Machado, Meyer, Sendacz
e Opice Advogados
www.machadomeyer.com.br
Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr.
e Quiroga Advogados
www.mattosfilho.com.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 21
Vieira e Pessanha Advogados Associados - www.vieiraepessanha.com.br
Xavier, Bernardes, Bragana Sociedade de Advogados - www.xbb.com.br
Agropecuria - Agricultura
Agro-Pecuria CFM Ltda. - www.agrocfm.com.br
Alimentos e Bebidas
The Edrington Group - www.edringtongroup.com
Auditoria - Consultoria
ASC Accountants - www.ascaccountants.com
BDO Brazil RCS - www.bdobrazilrcs.com
Deloitte Touche Tohmatsu - www.deloitte.com.br
Ernst & Young Terco - www.ey.com
KPMG Auditores Independentes - www.kpmg.com.br
PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes - www.pwc.com/br
Bancos - Servios Financeiros
Banco Barclays S/A - www.barcap.com/financialinformation/brasil
Lloyds TSB Bank PLC - www.lloydstsb.com.br
RBS Assessoria Ltda. - www.rbs.com
Standard Chartered Bank (Brasil) S.A. - Banco de Investimento - www.standardchartered.com
Bens de Consumo
Unilever Brasil Ltda. - www.unilever.com.br
Distribuio de Produtos de Limpeza e Segurana
Bunzl do Brasil Participaes Ltda. - www.protcap.com.br
Bunzl - Prot Cap Artigos para Proteo Industrial Ltda. - www.protcap.com.br
Comunicao e Publicaes
Aloby - Criao, Comunicao e Design. - www.aloby.com.br
Cambridge University Press - www.cambridge.org.br
Cavendish Group - www.cavendishgroup.co.uk
Eliana Camejo Comunicao Empresarial - www.camejo.com.br
Imaginao Produo e Imagem Ltda. - www.ipi.tv.br
Intertrade Media Limited - www.intertrademedia.com
Jornal do Comrcio - Companhia Jornalstica JC Jarros - www.jornaldocomercio.com
Latitude Zero Filmes - www.latitudezerofilmes.com.br
22
Britain Brasil 2011
AngloINFO So Paulo (Inglesa
Comunicao e Marketing So Paulo Ltda.
www.saopaulo.angloinfo.com
HSBC Bank Brasil S.A.
Banco Mltiplo
www.hsbc.com.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:07 Page 22
Construo Civil
Formatto Arquitetura e Construo Ltda. - www.formattoarquitetura.com.br
JCB do Brasil Ltda. - www.jcb.com
Consultoria - Assessoria
gora World Market Ltd. - www.agorawm.com
CLM Controller System Ltda. - www.clmcontroller.com.br
Control Risks do Brasil Ltda. - www.control-risks.com
Datamark Ltda. - www.datamark.com.br
Domingues e Pinho Consultores Ltda. - www.dpc.com.br
Global Index International - www.globalindexinternational.com
Helenium Services Ltd. - www.helenserv.com
IN-PR - Instituto Movimento Pr-Projetos - www.institutomovimento.com.br
Kroll Associates Brasil - www.krollamericalatina.com
Link 2 Ltd - www.link2exports.co.uk
Markets Abroad - www.markets-abroad.com.br
McKinney Rogers International Consultoria Brasil Ltda. - www.mckinneyrogers.com
Mohr-Bell Business Planning Ltda. - www.mohr-bell.com
Moneyplan Consultoria - www.moneyplan.com.br
Prise Consultoria em Gesto - www.prise.com.br
Reynolds Ventures Assessoria de Negcios Empresariais - www.reynolds-ventures.com
The Fry Group - www.thefrygroup.co.uk
Controle de Qualidade
The British Standards Institution - www.bsigroup.com
Educao
British Council - So Paulo - www.britishcouncil.org.br
DS Language Consultants - www.dslc.com.br
The British School of Amazonas (Escola Internacional do Amazonas)
Fast Track Consultancy - www.fasttrackeducational.com
Fundao Anglo Brasileira de Educao e Cultura de So Paulo (St. Pauls School) - www.stpauls.br
Fundao Flora de Apoio a Botnica
Honey Inn Escola de Idiomas - www.honeyinn.com.br
Language Land Cursos de Imerso em Ingls - www.languageland.com.br
Macmillan do Brasil Editora, Comercializadora, Importadora e Distribuidora Ltda. - www.macmillan.com.br
Manchester Business School Worldwide - www.mbs-worldwide.ac.uk
23
Membros por Atividades e Produtos
Associao Cultura Inglesa - SP
www.culturainglesasp.com.br
BRASAS
The Boston School of English
www.brasas.com
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:08 Page 23
Spell English - www.spellenglish.com.br
St. Nicholas Anglo Brasileira de Educao - www.stnicholas.com.br
Engenharia
Froude Hofmann do Brasil - www.froudehofmann.com
GKN do Brasil Ltda. - www.gknplc.com
Rolls-Royce Brasil Ltda. - www.rolls-royce.com
Etanol, Petrleo e Gs
BG E&P Brasil Ltda. - www.bg-group.com
BP Brasil Ltda. - www.bp.com
Conselho Britnico de Energia - The EIC - www.the-eic.com
Wellstream do Brasil Indstria e Servios Ltda. - www.wellstream.com
Eventos e Feiras
Marcus Evans Brasil - www.marcusevans.com
Filantropia - ONG
Exrcito de Salvao - www.exercitodesalvacao.org.br
Hotis
Copacabana Palace - www.copacabanapalace.com.br
Hilton do Brasil Ltda. - www.saopaulomorumbi.hilton.com
Porto Bay Rio International Hotel - www.portobay.com
Imobilirio
BCQS International - www.bcqs.com
Hines do Brasil Empreendimentos Ltda. - www.hines.com.br
Ins Sociedade de Investimentos em Imveis Ltda - www.insbrasil.com
Laurel Hill Investments do Brasil Ltda.
RES Administrao de Bens e Participaes - Real Estate Solutions Ltda. - www.resolutions.com.br
SSA - BA Imveis - Consultoria, Construo e Publicidade - www.ssabaimoveis.com.br
Importao - Exportao
Altmann S/A Importao e Comrcio - www.altmann.com.br
Boxer do Brasil Representaes Ltda. - www.boxernet.net
24
Britain Brasil 2011
Shell Brasil Petrleo Ltda.
www.shell.com.br
The British School, Rio de Janeiro
(Associao Britnica de Educao)
www.britishschool.g12.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:08 Page 24
Diageo Brasil Ltda. - www.diageo.com
Gaia Importao, Exportao e Servios - www.gaia-br.com.br
TRADIMPEX Importao Exportao Ltda. - www.tradimpex.com.br
Linhas Areas
British Airways PLC - www.ba.com
Meio Ambiente
Symphony Environmental Technologies Plc - www.d2w.net
Minerao
Anglo Ferrous Brazil S/A - www.angloamerican.com.br
Publicidade
NeogamaBBH Publicidade Ltda. - www.neogamabbh.com.br
Recursos Humanos
DHR International - www.dhrinternational.com
Link Consulting Services (especializada no setor de TI) - www.link-cs.com
PI Brasil - www.pibrasil.com
Refrigerao
Invensys Appliance Controls Ltda. - www.invensysappliance.com.br
Relaes Governamentais & Institucionais
Patri Polticas Pblicas, Relaes Institucionais e Governamentais - www.patri.com.br
Relaes Pblicas
Eulogy! Limited - www.eulogy.co.uk
Sade e Farmcia - Laboratrios, Cursos, Pesquisas e Desenvolvimento
AstraZeneca do Brasil Ltda. - www.astrazeneca.com.br
FarmaAcademia - ILS Consultoria e Treinamento em Marketing Ltda. - www.farmaacademia.com.br
GlaxoSmithKline Brasil Ltda. - www.gsk.com.br
INTERFARMA - Associao da Indstria Farmacutica de Pesquisa - www.interfarma.org.br
Mesclar - Administrao de Pacientes Domiciliares - www.mesclar.net
Segurana & Defesa
Selex Galileo - www.selexgalileo.com
Membros por Atividades e Produtos
25
Interim Home Care
www.interimhomecare.com.br
Boyden do Brasil Ltda.
www.boyden.com.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:08 Page 25
Seguros e Resseguros
Allianz Seguros S/A - www.allianz.com.br
Lloyds Escritrio de Representao no Brasil - www.lloyds.com/brazil
Nacora Corretagens de Seguros - www.nacora.com
Royal & SunAlliance Seguros (Brasil) S.A. - www.rsaseguros.com.br
Willis Consultoria em Resseguros Ltda. - www.willis.com
Servios Navais
P Costa Marine Surveyors - www.pcostamarinesurveyors.com
Supply Chain
Supply Chain Europe Ltd. - www.supplychaineurope.com
Tabaco
Souza Cruz S/A - www.souzacruz.com.br
Tecnologia da Informao
HM-TI Consult - Servios de Informtica Tcnica e Comercial - www.hm-ti.com.br
Nextar Communications Ltda. - www.nextar.biz
Telecomunicaes
British Telecom - www.bt.com/brasil
Conference Call do Brasil S/A - Chorus Call - www.ccall.com.br
Multitone Eletrnica Ltda. - www.multitone.com.br
Omega Prime Consulting - Consultoria em Gesto Ltda. - www.omegaprimeconsulting.com
RS do Brasil Ltda. - www.rsdobrasil.com.br
Trading & Commodities
Trimira Ltd. - www.trimira.co.uk
Tradues e Interpretaes
Rajo & Athayde Tradutores - www.rajaoathayde.com.br
Traduzca Servios de Tradues Ltda. - www.traduzca.com.br
Transportes - Logstica
Turismo
BTI HRG - www.hrgworldwide.com
Fundao 25 de Janeiro - www.visitesaopaulo.com.br
LondonHelp4u - www.londonhelp4u.co.uk
Britain Brasil 2011
26
Figwal Transportes
Internacionais Ltda.
www.figwal.com.br
Amrica Latina Tradues
www.latamtran.com.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:08 Page 26
Membros Individuais
Ablio Ribeiro de Oliveira
Alan Charlton CMG CVO
Aldo Antnio Castelli
Amaury Temporal OBE
Ana Paula Montanha
Angela Rodrigues Canelas
Anglica Navickas
Arthur Achiles de Souza Correa
Bruce Grant Geoffrey Payne Glazier
Bruno Barasch
Carlos Alberto Lenz Cesar Protasio
Carlos Alberto Vieira
Christopher O. Freeman
Corintho de Arruda Falco Neto
Cristiane Marie Menezes Rodrigues
Cristina Maria Amorim Moreno
David John Richardson
David Saunders
David Victor Thomas
Eduardo Lorenzetti Marques
Eric Charles Nice
Fbio Luiz Barboza Pereira
Frederico Gustavo de Souza e Straube
Geoffrey Ainsworth Langlands
Graham Meaden
Gustavo Miguez de Mello
Harry Jethro Balston
Howard Maurice Johnson
James Murray Sinclair
Jaques Horn
Jean Avril
Jeffrey C. Brantly
Jeremy Ribeiro dos Santos FCA
John Doddrell
John William (Bill) Beith
John William Belcher
Jos Antonio Esteve
Jos Mrcio Atz
Julian Fonseca Pea Chediak
Karl Westlund
Luciano Costa
Lus Edmundo Labanca
Luiz Carlos Sanches
Luiz Eduardo Arena Alvarez
Luiz Fernando Teixeira Pinto
Magela Isabel Olaso
Marcelo Alcides Carvalho Gomes
Marcelo Viveiros de Moura
Marcio Filgueiras Pernanchini
Marcos Roberto de Moraes Manoel
Maria Ely Bernardes
Mark Gregory Sharp
Mauro Cunha Azevedo Neto
Mauro Loureno de Andrade
Nathalie Harel Grion
Nelson Eduardo Pinto Pereira
Nicholas Anthony Peter Wellington
Nicholas Vincent Reade
Paula Walsh
Paulo Henrique de Almeida Santos
Phillip Krinker
Priscila Catta Preta Ribeiro
Richard David Taylor
Richard Lawrence
Richard Weir
Robert Malcolm Ellison
Robson Caldas de Castro
Rodrigo Bastos Leite
Rodrigo dAvila Mariano
Roger Allan Downey
Ronald William Gordon Miles
Ruy Jorge Frayha
Sandra Monica Szwarc
Srgio Copstein
Srgio Frederico de Miranda Jordo Clark
Silaine Aparecida Benzobas
Stephen Daniel Boyd
Tom Moore
Vincenzo Iannelli
Volkhart Hanewald
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:55 Page 27
28
Britain Brasil 2011
O Comit Nacional de Comunicao da Britcham tem
como propsito desenvolver estratgias e polticas de
comunicao para que a imagem da Cmara seja sempre
fortalecida e a identidade visual desenvolvida, a fim de atrair
novos scios e atender os antigos com qualidade.
Para atingir esses objetivos, o Departamento de
Comunicao e Marketing da Britcham promoveu algumas
aes durante o segundo semestre de 2010 e o primeiro
semestre de 2011. Primeiramente, o Diretrio anual da
Cmara passou a ser bilngue, uma importante atualizao,
j que vrios de nossos associados so ingleses. Pelo
mesmo propsito, o site passou tambm a ser bilngue e
est com novo layout e novas funcionalidades.
Com relao s publicaes impressas, em outubro
ser lanado o livro Doing Energy Business in Brazil e entre
o final de 2011 e incio de 2012, esto previstos os
lanamentos da 6 edio do Doing Business in Brazil e a
1 edio do Doing Social Investment in Brazil. No
podemos esquecer de nossa principal publicao, o
Diretrio 2012.
Por fim, com o objetivo de melhor direcionar e divulgar
as nossas atividades, desenvolvemos as novas
newsletters de Imprensa e de Eventos apoiando as outras
publicaes eletrnicas.
Assessoria de Imprensa
Em abril de 2011, a Britcham passou a ter uma assessoria
de imprensa interna. Desde ento, pode acompanhar mais
de perto seu trabalho de divulgao, fortalecimento de sua
marca e aes de relacionamento, estreitando os laos entre
a Britcham e a mdia. Foi criada tambm a Newsletter de
Imprensa, um canal de relacionamento direto com os
jornalistas e a imprensa em geral.
Aes 2010/2011
Hits
www.britcham.com.br
Comit Nacional
de Comunicao - NCC
Fabio Caldas - Shell Brasil
Coordenador do Comit Nacional
de Comunicao - NCC
miolo_estudo-2011_006_Layout 1 11/07/2011 18:06 Page 28
29
Website Britcham
Website Prtico, Moderno e Clean.
Acesse e confira o visual 2011
www.britcham.com.br
O website da Britcham tem nova arquitetura. Com este
novo layout as informaes ficaram melhor distribudas,
podendo ser visualizadas de forma prtica, moderna e
clean. Agora o site conta com um sistema de buscas, uma
seo dedicada aos associados, sala de imprensa
contendo informaes direcionadas aos veculos de
comunicao, alm da seo Notcias Brasil/UK que
informa diariamente as notcias que envolvem Brasil e
Reino Unido. Do ponto de vista tcnico, o site migrou para
um provedor mais estvel, com mais ferramentas,
controles e medies. Essa reestruturao tambm
melhorou a interatividade com o internauta, tornando
possvel a disseminao de informaes atravs de links
como Envie para um amigo.
Alm disso, os internautas tm um canal exclusivo para
envio de opinies, sugestes, dvidas e crticas. Dessa
forma a Britcham estar sempre atualizada sobre as ideias
e necessidades de seus associados e amigos, otimizando
suas relaes, atendimento e diversos tipos de servios.
Para conferir o site, acesse: www.britcham.com.br
Layout 2011
Para sugestes ou crticas, envie email para adrianae@britcham.com.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:56 Page 29
Britain Brasil 2011
30
Publicaes Impressas
Diretrio 2011
Considerado uma referncia entre as publicaes do setor, vem sendo aprimorado a cada ano para trazer
aos seus associados informaes atualizadas e de qualidade. Para esta edio, a equipe do Departamento
de Comunicao e Marketing de So Paulo encarou o desafio de renovar o seu contedo. A inteno foi
aproximar os associados por meio de entrevistas, depoimentos informativos e apresentao de suas
iniciativas. Ao mesmo tempo, foi iniciado um longo trabalho de pesquisa para preparar este vasto material, feito
para quem deseja conhecer de verdade as relaes comerciais entre Brasil e Reino Unido. A publicao est
cheia de novidades, entre elas guias de mercado, quadros comparativos, dados precisos sobre importao
e exportao, sem contar as pginas feitas especialmente para explicar melhor a questo do desenvolvimento
sustentvel. Foi pensando, inclusive, em uma maneira de facilitar a leitura: textos sobre o mercado brasileiro
vm em ingls para os britnicos, e vice-versa para os brasileiros.
Anunciantes: Advocacia Muzzi; Allianz Seguros S/A.; Amrica Latina Tradues; AngloInfo So Paulo; Associao Cultura
Inglesa - SP; BHP Billiton Metais S/A; BP Brasil Ltda.; Brasas (The Boston School of English Ltda.); BSR Projetos Empresariais;
Castro, Barros, Sobral, Gomes Advogados; Coimbra, Focaccia, Lebro e Advogados - CFLA; Daniel Advogados; Felsberg,
Pedretti, Mannrich e Adair Advogados e Consultores Legais; Figwal Transportes Internacionais Ltda.; Fraga, Bekierman e
Pacheco Neto Advogados; Henry Advogados Associados; HSBC Bank Brasil S. A - Banco Mltiplo; Interim Home Care; KPMG
Auditores Independentes; Loeser e Portela Advogados; Machado Associados Advogados e Consultores; Machado, Meyer,
Sendacz e Opice Advogados; Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. e Quiroga Advogados; Momsen Leonardos & Cia;
Moneyplan Consultoria; Pinheiro Neto Advogados; PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes; Shell Brasil Ltda.;
Souza, Cescon Avedissian, Barrieu e Flesh Advogados; Standard Chartered Bank; The British School; Rio de Janeiro
(Associao Britnica de Educao); TozziniFreire Advogados; Ulha Canto, Rezende e Guerra Advogados; Wellstream do
Brasil e Servios Ltda.
Revista Britain Brasil 2011
Acompanhando o alto padro e a modernizao das outras publicaes da Britcham, a Revista da Britcham
procurar atender de forma ainda mais eficaz o objetivo original da publicao, que incentivar e promover o
contato entre nossos associados e empresas de diversas partes e setores. Para isso, publicaremos informaes
atualizadas que permitam aos eventuais parceiros uma anlise precisa do panorama de economia, comrcio
e turismo entre os dois pases. Destacamos os palestrantes, patrocinadores, colaboradores, autoridades que
participaram dos eventos, e das atividades dos comits temticos da Cmara Britnica nos ltimos doze meses,
em cada uma das trs filiais - Rio de Janeiro, So Paulo e Rio Grande do Sul.
Anunciantes: AngloInfo So Paulo; Amrica Latina Tradues; Associao Cultura Inglesa - SP; Brasas
(The Boston School of English Ltda.); Brazilian Chamber of Commerce in Great Britain; Castro, Barros,
Sobral, Gomes Advogados; BDO RCS Auditores Independentes Sociedade Simples; Daniel Advogados;
Figwal Transportes Internacionais Ltda.; Gaia, Silva, Gaede & Associados Advocacia e Consultoria Jurdica; Henry Advogados
Associados; HSBC Bank Brasil S. A - Banco Mltiplo; Interim Home Care; Loeser e Portela Advogados; Machado, Meyer,
Sendacz e Opice Advogados; Mattos Filho, Veiga Filho, Marrey Jr. e Quiroga Advogados; Pinheiro Neto Advogados; Shell
Brasil Ltda.; The British School, Rio de Janeiro (Associao Britnica de Educao); TozziniFreire Advogados; Ulha Canto,
Rezende e Guerra Advogados.
Doing Business in Brazil - Verso em Portugus. 1 edio.
A iniciativa de lanar esta publicao se deu devido a alta demanda por parte de nossos associados e livrarias,
que solicitaram uma verso em Portugus do livro. O Doing Business in Brazil, sucesso contnuo desde 1998, traz
nesta verso em Portugus captulos escritos por especialistas referentes a cada tema de interesse aos
investidores, tais como, Internet, leis de Esportes, "PPPs " entre outros. "A Britcham, buscando sempre agregar
novos servios e facilidades aos nossos associados, lanam tambm em Portugus o livro Doing Business in
Brazil. Um excelente guia especializado em legislao brasileira, voltado aos executivos e empreendedores que
pretendem investir no nosso mercado e almejam sucesso" - Francisco Itzaina, Rolls-Royce Brasil.
Patrocinadores: Correia da Silva Advogados; Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira; Evaldo
Ramos Advogados Associados; Fraga, Bekierman e Pacheco Neto Advogados; Garcia & Keener Advogados; Henry
Advogados Associados, KPMG Auditores Independentes; Lefosse Advogados em Cooperao com Linklaters; Loeser e
Portela Advogados; Machado Associados - Advogados e Consultores; Machado, Meyer, Sendacz e Opice Advogados;
Paulo Roberto Murray Advogados; Pinheiro Neto Advogados; Rolls-Royce Brasil Ltda.; Shell Brasil Ltda.; Siqueira Castro
Advogados; Souza, Cescon Avedissian, Barrieu e Flesch Advogados; Veirano & Advogados Associados; Xavier, Bernardes,
Bragana Sociedade de Advogados.
publicacao@britcham.com.br
miolo_estudo-2011_006_Layout 1 11/07/2011 18:17 Page 30
Glossrio Jurdico. 2 edio.
O Glossrio Jurdico Portugus/Ingls uma publicao elaborada pela Britcham e seus Comits e Sub-Comits
Legais, Fiscais de So Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul. Devido ao sucesso da 1 edio e demanda por
parte dos associados Britcham e das principais livrarias do pas, a publicao chega a sua 2 edio com mais de
5.000 verbetes. A proposta deste Glossrio Jurdico precisamente auxiliar brasileiros e estrangeiros na utilizao
das lnguas inglesa e portuguesa no seu dia a dia, uma vez que grande parte dos contratos internacionais
negociada em lngua inglesa. Seu pblico-alvo envolve brasileiros, estrangeiros, investidores, escritrios de
advocacia, empresas de auditoria e contabilidade, embaixadas e consulados, instituies financeiras e seguradoras.
Patrocinadores: Advocacia Muzzi; Associao Cultura Inglesa - SP; Correia da Silva Advogados; Fraga,
Bekierman e Pacheco Neto Advogados; Gaia, Silva, Gaede & Associados - Advocacia e Consultoria Jurdica; Garcia & Keener
Advogados; Henry Advogados Associados; KPMG Auditores Independentes; Loeser e Portela Advogados; Machado
Associados Advogados e Consultores; Machado, Mayer, Sendacz e Opice Advogados; Momsen Leonardos & Cia; Pinheiro
Neto Advogados; PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes; Ulha Canto, Rezende e Guerra - Advogados; Xavier,
Bernardes, Bragana, Sociedade de Advogados.
Novos Projetos 2011/2012
Para mais informaes, fale com Adriana Eugenio - adrianae@britcham.com.br
Doing Energy in Brazil - Verso em ingls. 1 edio
A Britcham lancar no final de 2011 o livro Doing Energy Business in Brazil, um guia em ingls especializado no
mercado de energia,que destacar os principais problemas, tendncias e oportunidades para os potenciais
investidores, fornecedores e prestadores de servios neste mercado. A publicao reunir a experincia e o
conhecimento de diversas empresas sobre Oil & Gas, e os principais assuntos abordados so: policy, regulation,
taxation, contract issues, financing e perspectives.
Patrocinadores: BP Brasil Ltda.; Brasco Logstica Offshore; Castro, Barros, Sobral, Gomes Advogados; Deloitte
Touche Tohmatsu; Fraga, Bekierman e Pacheco Neto - Advogados; Gaia, Silva, Rolim & Associados -
Advocacia e Consultoria Jurdica; KPMG Auditores Independentes; Pinheiro Neto Advogados;
PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes; Rolls-Royce Brasil Ltda.; Shell Brasil Ltda.; Tauil & Chequer Advogados
associado a Mayer Brown LLP.
Doing Social Investment in Brazil - Verso em ingls. 1 edio
No final de 2011, a Britcham e seu Comit de tica e Responsabilidade Social - So Paulo lanaro a 1 edio
do livro Doing Social Investment in Brazil em ingls. Um guia especializado sobre as formas de realizao do
investimento social privado no Brasil por investidores estrangeiros. Trata-se de uma das nicas publicaes feitas
no Brasil direcionado a este assunto.O livro ir trazer captulos escritos por especialistas referente a temas de
interesse dos investidores, tais como, Panorama Social no Brasil; Modalidades, Mecanismos, Identificao e
escolha de investimento Social; Marketing e Empreendedorismo Social e Cidadania Empresarial; Anlise de Riscos
do Investimento Social, Veculos de Investimento Social, entre outros. Identificamos nesta publicao uma
oportunidade nica para associar o nome da sua empresa a esse projeto. O nome da sua empresa e logomarca
ter visibilidade mnima de dois anos.
Patrocinadores: Coimbra, Focaccia, Lebro e Advogados - CFLA; Associao Cultura Inglesa - SP; HSBC Bank Brasil S. A -
Banco Mltiplo; IN-PR - Instituto Movimento Pr-Projetos; KPMG Auditores Independentes; Diageo Brasil Ltda.; Machado,
Meyer, Sedacz e Opice Advogados; Pinheiro Neto Advogados; Shell Brasil Petrleo Ltda.; TozziniFreire Advogados; Wellstream
do Brasil Indstria e Servios Ltda.
Doing Business in Brazil - Verso em ingls. 6 edio
A Cmara Britnica de Comrcio e Indstria no Brasil - Britcham e seus Comits e Subcomits Legais, Fiscais,
Tributrios e de Arbitragem de So Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul lanam a 6 edio do livro mais
bem sucedido Doing Business in Brazil verso em ingls, um guia especializado em legislao brasileira voltado
aos executivos e empreendedores estrangeiros que pretendem investir no nosso mercado e almejam sucesso.
O livro traz conselhos de especialistas dos principais escritrios de advocacia e empresas de consultoria,
identificando os principais aspectos relacionados constituio e operao de empreendimentos no Brasil. O livro
distribudo e vendido pela Britcham e pelas principais livrarias brasileiras.
Patrocinadores: HSBC Bank Brasil S.A - Banco Mltiplo e Machado, Meyer, Sendacz e Opice Advogados.
31
Publicaes
Para adquirir nossas publicaes, acesse o site www.britcham.com.br ou as Livrarias Cultura e Saraiva.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:09 Page 31
Para receber nossas newsletters, preencha o formulrio, destaque e entregue na recepo dos eventos Britcham.
Nome: Empresa:
e-mail: Telefone:
Geral Circular de Empregos
Britcham News Assesoria de Imprensa
Resenha Legal Eventos
Publicaes Eletrnicas
Newsletter de Eventos RJ / RS / SP
A Newsletter de Eventos uma publicao eletrnica que divulga informaes detalhadas sobre os
prximos eventos que iro ocorrer em cada uma das filiais Britcham SP, RJ e RS. Dessa forma os
interessados podero se programar e participar dos eventos conforme perfil, interesse e regio. Para
se cadastrar e receber a newsletter envie e-mail para a regio de seu interesse: SP
eventos@britcham.com.br, RJ akanhan@britcham.com.br e RS britchamrs@britcham.com.br
Periodicidade: Quinzenal
Circular de Empregos
A Circular de Empregos uma ferramenta destinada aos profissionais que buscam uma nova
oportunidade no mercado de trabalho e para empresas que desejam anunciar gratuitamente suas
oportunidades de emprego. Para cadastrar vaga ou perfil, envie email para: marketing@britcham.com.br
Periodicidade: Mensal
Britcham News
Britcham News um espao exclusivo no website da Britcham para nosso associados. Esta
ferramenta permite aos membros divulgarem gratuitamente as principais notcias e acontecimentos
de suas empresas. Para participar, envie sua notcia para: britchamnews@britcham.com.br
Periodicidade: Diria
Resenha Legal
A Newsletter Resenha Legal um informativo mensal e gratuito voltado aos assuntos jurdicos.
elaborada por escritrios de advocacia associados Britcham, que participam dos comits Legais e
Fiscais em So Paulo e Rio de Janeiro. Para participar, envie email para: adrianae@britcham.com.br
Periodicidade: Mensal
Assessoria de Imprensa
A Newsletter de Imprensa da Britcham foi criada com a inteno de tornar-se um canal direto para
comunicao com os jornalistas e a imprensa sobre as atividades e eventos desenvolvidos pela
Britcham. O informativo enviado ao nosso mailing de jornalistas e assessores de imprensa e
postado na Sala de Imprensa no site da Britcham www.britcham.com.br. Se voc jornalista ou
interessado em receber a nossa newsletter, envie e-mail para: imprensa@britcham.com.br
Periodicidade: Semanal
Newsletter Geral
A Newsletter Geral da Britcham tem como objetivo manter o seu pblico atualizado sobre os principais
acontecimentos de seus associados, as atividades Britcham e os fatos relevantes entre o Brasil e o
Reino Unido. Sua distribuio mensal, para um mailing de aproximadamente 10.000 endereos.
Para participar, envie email para: publicacao@britcham.com.br
Periodicidade: Mensal
miolo_estudo-2011_006_Layout 1 11/07/2011 18:23 Page 32
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:09 Page 33
Durante o ano de 2010, a filial do Rio de Janeiro realizou com
sucesso todas as atividades da Britcham promovendo palestras,
seminrios e debates sobre assuntos de interesse do nosso pblico
apresentando em diversos ngulos os temas relevantes do setor.
Agradeo aos associados, coordenadores de comits, patrocinadores
e aos membros do staff da Britcham por tornarem possvel tal sucesso.
Em 2011 espero promover novas oportunidades de negcio aos nossos
associados.
Ivan Simes Filho
Presidente da Britcham RJ
Britain Brasil 2011
34
Filial Rio de Janeiro
Cronograma de Eventos
2010
16/03 - Seminrio Britcham - Arbitragem e Recuperao
Judicial, Sociedades Annimas e Debates sobre Questes
Polmicas
18/03 - Almoo-Palestra com o Sr. Marco Antonio de Simas
Castro - Representante Geral e Diretor Presidente do Lloyd's
no Brasil
16/04 - Almoo-Palestra com o Senador Francisco Dornelles
12/05 - Almoo-Palestra com o Sr. Marco Brummelhuis - Vice-
Presidente de E&P da Shell - Tema: "Parque das Conchas:
Desafios do Projeto"
13/05 - Almoo-Palestra com o Sr. Conrado Engel - Presidente
do HSBC - Tema: "HSBC - Global & Local Strategy in a new
Economic Scenario"
20/05 - Almoo-Palestra com o Sr. Paulo Mendona - Diretor
Geral de E&P da OGX - Tema: "OGX: Atividades, Resultados
e Perspectivas"
27/05 - Almoo-Palestra com o Sr. Roberto Castello Branco -
Diretor de Relaes com Investidores da Vale - Tema:
"Crescimento e Transformao da Indstria de Minerao e
Metais"
31/05 - Almoo-Palestra com Ana Cludia Utumi e Demtrio
Gomes Barbosa - Tema: "Problemas enfrentados pelas
empresas para a determinao dos preos de transferncia,
alteraes introduzidas pela MP 478/09 e a evoluo da
jurisprudncia sobre o tema"
01/06 - Almoo-Palestra com o Sr. Jos Antonio Fichtner -
Andrade & Fichtner Advogados - Tema: "Projeto de Reforma
do Cdigo de Processo Civil"
14/06 - Almoo-Palestra com o Sr. Walter Bare Filho -
Ministrio de Minas e Energia - Tema: "Viso Prospectiva dos
Direitos Minerrios no Brasil"
20/07 - Mesa Redonda Britcham com Prof. Alberto Xavier -
Xavier, Bernardes, Bragana - Sociedade de Advogados -
Tema: "Pas ou Dependncia de Tributao Favorecida e
Regime Fiscal Privilegiado: Aspectos Polmicos da Lei n
12.249/2010; a IN RFB 1.045/2010 e os ADEs RFB 10 e 11 de
2010"
09/08 - Almoo-Palestra com o Sr. Paulo Camillo Penna -
Presidente do IBRAM - Tema: "Panorama Mineral Brasileiro"
16/08 - Almoo-Palestra com a Sr. Maria Helena Santana -
Presidente da CVM - Tema: "O Mercado Brasileiro de Valores
Mobilirios"
16/09 - Round Table Britcham Comit de Seguros -Tema:
"Resseguros + 2 - E AGORA?"
23/09 - Britcham Award 2010 - Personality of The Year
30/09 - Almoo-Palestra com o Sr. Pedro Janot - Presidente
da Azul Linhas Areas Brasileiras - Tema: "Case Azul"
06/10 - Mesa Redonda Britcham com Roberto Haddad - Scio
KPMG e Cssio Arantes - Gerente Tributrio para a Amrica do
Sul da CGG Veritas - Tema: "Aspectos Polmicos das Regras
Brasileiras de Subcapitalizao"
22/10 - Almoo-Palestra com o Sr. Kaiser Gonalves de Souza
- Chefe da Diviso de Geologia Marinha no Servio Geolgico
do Brasil (CPRM) - Tema: "Minerao na Plataforma
Continental e reas Ocenicas Adjacentes"
05/11 - Almoo-Palestra com o Sr. Maurcio Figueiredo - Vice-
Presidente Baker Hughes do Brasil - Tema: "Porque investir em
E&P no Brasil"
2011
18/03 - Almoo-Palestra com o Sr. Nelson Silva - Presidente
da BG Brasil - Tema: "Investimentos e compromisso da BG
Brasil com o pas"
21/03 - Almoo-Palestra com o Sr. Miguel Nery - Diretor-Geral
do DNPM - Tema: "Investimento mineral no Brasil, o passado
recente e as perspectivas futuras, a viso do DNPM"
(Minerao)
24/03 - Energy Committee Lunch - Mr. Gordon Alexander
McIntosh - Theme: "Local Content - The British Experience"
(Energia)
28/04 - Almoo-Palestra com o Sr. Joaquim Falco - Vice-
Presidente da Associao Comercial do RJ. Diretor da Escola
de Direito do RJ da FGV. - Tema: "Segurana jurdica e
oscilao na jurisprudncia dos nossos tribunais superiores"
05/05 - Almoo-Palestra com o Sr. Gustavo Tepedino - Gustavo
Tepedino Advogados - Tema: "Privacidade e sigilo de dados
frente s novas tecnologias"
10/05 - Almoo-Palestra com o Sr. Hildebrando Herrmann -
Tema: "O Novo Marco Regulatrio da Minerao Brasileira"
26/05 - Almoo-Palestra com a Sra. Ana Zambelli - Tema:
"Desenvolvendo tecnologias para os desafios da indstria de
leo e Gs no Brasil - da perspectiva companhia de servios"
02/06 - IX Seminrio Internacional de Energia - Tema:
"Contedo Local para a Indstria de Petrleo e Gs"
08/06 - Almoo-Palestra com o Sr. Heleno Torres - Tema:
Regulamentao da Norma Antielisiva Brasileira
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:09 Page 34
Comit Executivo Rio de Janeiro e
Coordenadores dos Subcomits
Presidente
Ivan Simes Filho
BP Brasil Ltda.
Vice-Presidente
Gustavo Brigago
Ulha Canto, Rezende e Guerra
Advogados
Tesoureiro
Nick Burridge
Wellstream do Brasil Indstria
e Servios Ltda.
H.M. Cnsul Geral
Britnica
Paula Walsh
Coordenadores dos
Subcomits
British Community Relations
Kenneth Cattley - Cattley Advogados
Comit de Arbitragem
Pedro B. Martins
Comit de Comrcio Internacional e
Investimentos
Steve Rimmer - KPMG Auditores
Independentes
Comit de Energia
Ivan Simes Filho - BP do Brasil Ltda.
Comit Legal
Gustavo Brigago - Ulha Canto,
Rezende e Guerra Advogados
Comit de Marketing (interno)
Howard Johnson - Scio Individual
Comit de Minerao
Susana Furquim - Ernest & Young Terco
Comit de Seguros e Resseguros
Margo Black - Willis Corretora de
Resseguros Ltda.
Comit Tributrio
Andr Oliveira - Castro, Barros, Sobral,
Gomes Advogados
Demais Membros
Bill Beith - Scio Individual
Denis Daniel - Daniel Advogados
Eduardo Lessa Bastos - Lessa Bastos
Advogados S/C
Marcelo Moura - Pinheiro Neto
Advogados
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:10 Page 35
Britain Brasil 2011
36
Eventos de Destaque no Rio de Janeiro
18/03/2010 - Almoo-Palestra com Marco Antonio de Simas Castro - Representante
Geral e Diretor Presidente do Lloyd's no Brasil
Palestrante: Marco Antonio de Simas Castro
Patrocinador: PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Presentes: 32
Release: O diretor-presidente do Lloyd's no Brasil, Marco Antnio Simas de Castro,
participou de almoo-palestra organizado pela Cmara Britnica de Comrcio e Indstria
no Brasil (Britcham) e avaliou que o setor de petrleo e gs promete ser a locomotiva
para os negcios de resseguros no Brasil. Castro destacou que os negcios envolvendo
o setor de petrleo devem gerar resseguros no s de plataformas e de outras unidades
operacionais, mas tambm de estaleiros que fabricaro navios para atender ao aumento
de produo esperado com a entrada em operao de reas do pr-sal.
13/05/2010 - Almoo-Palestra com Conrado Engel - Presidente do HSBC
Tema: HSBC - Global & Local Strategy in a New Economic Scenario
Palestrante: Conrado Engel
Presentes: 30
Release: O presidente nacional do HSBC, Conrado Engel, informou durante evento da
Cmara Britnica, que com a forte aposta no crescimento da economia brasileira e da
entrada de mais indivduos das classes C e D no sistema bancrio nacional, o HSBC
planeja aumentar, em trs anos, sua participao no mercado nacional em um ponto e
meio percentual. De acordo com Engel, a expanso dos negcios do banco no Brasil se
dar, principalmente, no segmento de financiamento imobilirio. "Esperamos ter expanso
de 40% nesta rea somente este ano", afirmou o executivo. Em relao economia
brasileira, Conrado Engel acredita que o Produto Interno Bruto (PIB) do Brasil crescer
6,5% no ano de 2010. J sobre os gastos pblicos, o executivo considerou "saudvel" o
anncio feito pelo ministro da Fazenda Guido Mantega, de corte de R$ 10 bilhes do
oramento.
16/08/2010 - Almoo-Palestra com Maria Helena Santana - Presidente da CVM
Tema: O Mercado Brasileiro de Valores Mobilirios
Palestrante: Maria Helena Santana
Patrocinador: PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Presentes: 25
Release: A Presidente da Comisso de Valores Mobilirios (CVM), Maria Helena Santana,
participou de almoo-palestra organizado pela Cmara Britnica. Durante o evento,
Santana afirmou que espera um aumento significativo no volume de emisses e de
captaes financeiras no segundo semestre deste ano, superando o tmido
desempenho dos ltimos dois anos. Foi destacado o aumento de IPOs (abertura de
capital na Bolsa) realizados no Brasil. Os nmeros dos sete primeiros meses do ano
mostram que o Pas j est frente de economias mais pujantes, como a ndia.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:10 Page 36
37
Eventos de Destaque no Rio de Janeiro
23/09/2010 - Britcham Award 2010 Personality of the Year
Homenageado: Eduardo Paes - Prefeito da Cidade do Rio de Janeiro
Patrocinadores: BG; BP Brasil Ltda.; Castro, Barros, Sobral, Gomes Advogados;
Dannemann; HSBC Bank Brasil; JLT Re; KPMG; Rolls-Royce Brasil Ltda.; Shell Petrleo
Brasil; Ulha Canto, Rezende e Guerra Advogados; Wellstream do Brasil Indstria e
Servios Ltda.
Presentes: 137
Release: O Britcham Award de 2010 premiou o Prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo
Paes, por sua atuao na campanha Rio 2016 e por promover a integrao Brasil - Reino
Unido. Durante seu discurso, Paes frisou que Esse prmio um estmulo para que
possamos continuar trabalhando e olhando com esperana para o futuro dessa cidade.
O presidente da Britcham no Rio de Janeiro, Ivan Simes, lembrou que a cmara
persegue a misso de ser uma referncia na comunidade empresarial dos dois pases
e que sempre busca promover o desenvolvimento do comrcio e de investimentos
Brasil-Reino Unido.
30/09/2010 - Almoo-Palestra com Pedro Janot - Presidente da Azul Linhas Areas
Brasileiras
Tema: Case Azul
Palestrante: Pedro Janot
Presentes: 25
Release: O Presidente da Azul Linhas Areas, Pedro Janot, participou de almoo-
palestra realizado pela Cmara Britnica, no Rio de Janeiro. No evento, Janot afirmou
que a empresa estima deter, em 2013, de 15% a 20% do mercado domstico de aviao.
O foco da empresa est na emergncia da nova classe C. "O mercado est crescendo
como um todo. As pequenas esto crescendo mais e as duas grandes (TAM e Gol)
crescem menos que o mercado, mas a dois dgitos", informou o executivo. Durante sua
palestra, Janot lembrou que nos ltimos anos o setor de aviao vivia "um duoplio
imperfeito", uma referncia predominncia das duas lderes do mercado. Ele destacou,
tambm, que apenas 12% das obras aeroporturias previstas no Programa de
Acelerao do Crescimento (PAC) foram realizadas at agora.
18/03/2011 - Almoo-Palestra com Nelson Silva - Presidente da BG Brasil
Tema: Investimentos e Compromisso da BG Brasil com o Pas
Palestrante: Nelson Silva
Patrocinador: Deloitte Touche Tohmatsu
Presentes: 102
Release: O presidente nacional da British Gas, Nelson Silva, anunciou que planeja
participar da prxima rodada de licitao da Agncia Nacional de Petrleo e Gs (ANP),
que ofertar reas fora das reservas do pr-sal. A iniciativa impulsionaria a presena do
grupo britnico no Pas. O presidente da BG destacou, ainda, que a empresa ser a
segunda maior produtora de petrleo e gs do Pas em 2020, com produo de 450 mil
barris/dia.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:10 Page 37
Britain Brasil 2011
38
Comits e Eventos
A Britcham Rio de Janeiro conta com comits que tratam de diversos temas em diferentes setores. No decorrer do ano, os
comits e seus membros organizam palestras e eventos com o intuito de promover debates e discusses sobre temas da
atualidade relevantes aos associados. Dessa forma a filial Britcham Rio de Janeiro pretende promover o estreitamento das relaes
entre Brasil e Reino Unido. Os Comits do Rio de Janeiro pretendem continuar a promover oportunidades de crescimento e
networking aos associados Britcham.
Fale conosco: comiterj@britcham.com.br
16/03/2010 - Seminrio Britcham
Tema: Arbitragem e Recuperao Judicial, Sociedades Annimas e Debates sobre
Questes Polmicas
Palestrantes: Luiz Roberto Ayoub, Carlos Augusto da Silveira Lobo, Nelson Eizirik e
Pedro A. Batista Martins
Patrocinadores: Ulha Canto, Rezende e Guerra Advogados e Srgio Bermudes
Escritrio de Advocacia
Presentes: 68
Release: A trajetria de amadurecimento de processos de arbitragem judicial no
Brasil norteou as discusses do evento "Arbitragem e Recuperao Judicial,
Sociedades Annimas e Debates sobre Questes Polmicas", realizado pela Cmara
Britnica de Comrcio e Indstria no Brasil (Britcham).
Entre as avaliaes compartilhadas no evento, o juiz da 1 Vara Empresarial do Rio, Luiz
Roberto Ayoub, defendeu a participao do Fisco nos processo de recuperao judicial.
Responsvel pela aplicao do recurso jurdico no caso Varig, Ayoub avalia que no
existe impedimento legal para a incluso de representantes do Tesouro no grupo de
credores quando so negociadas condies de parcelamento e abatimento de
dvidas das empresas em recuperao. "Hoje isto no ocorre e, muitas vezes, o Fisco
acaba no recebendo nada", argumentou ele. No campo da arbitragem, houve
consenso de que o Brasil ainda "est na adolescncia em relao ao assunto",
conforme definiu o advogado Carlos Augusto da Silveira Lobo.
Mas na avaliao do advogado Nelson Eizirik o uso desta ferramenta jurdica deve se
tornar cada vez mais frequente nos prximos anos.
Isto porque as empresas que passaram pelo processo de abertura de capital dentro
das normas do novo mercado tero de resolver impasses com minoritrios por meio
da arbitragem. "Existe, ainda, a questo das 'poison pills', que, muitas vezes, exigem
a realizao de processo de arbitragem para resolver questes societrias",
acrescenta Eizirik. Na ltima parte do evento, os participantes se debruaram sobre
a discusso de assuntos como a presena de rbitros estrangeiros e no advogados
nos processos de arbitragem.
Comit de Arbitragem
Coordenador: Pedro B. Martins
Objetivo: difundir as prticas de arbitragem no Brasil.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:10 Page 38
Comits e Eventos Rio de Janeiro
39
12/05/2010 - Almoo-Palestra com Marco Brummelhuis - Vice-Presidente de E&P
da Shell
Tema: Parque das Conchas: Desafios do Projeto
Palestrante: Marco Brummelhuis
Patrocinador: Deloitte Touche Tohmatsu
Presentes: 73
Release: Na palestra realizada na Britcham, o vice-presidente de Desenvolvimento,
Explorao & Produo da Shell, Marco Brummelhuis, afirmou que a empresa inicia as
perfuraes na camada do pr-sal pela Bacia de Campos. "Nossa estimativa iniciar as
perfuraes em dezembro deste ano ou em janeiro do ano que vem". Brummelhuis
acrescentou que a Shell deve realizar o primeiro teste de produo no BS-4, na Bacia
de Santos, em 2011.
20/05/2010 - Almoo-Palestra com Paulo Mendona - Diretor Geral de E&P da OGX
Tema: OGX: Atividades, Resultados e Perspectivas
Palestrante: Paulo Mendona
Patrocinadores: Wellstream do Brasil Indstria e Servios Ltda e
PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Presentes: 100
Release: Paulo Medona, diretor geral de Explorao e Produo da OGX, empresa de
petrleo e gs do Grupo EBX, do empresrio Eike Batista, vai afretar sua segunda
plataforma de explorao de petrleo no Brasil. De acordo com o executivo, a
plataforma, do tipo FPSO (capaz de produzir e armazenar petrleo ao mesmo tempo),
ser utilizada nos blocos de Wainea e Vesvio, ambos na Bacia da Campos, e ressaltou
ainda que, por falta de novos leiles de reas para a explorao no Brasil, o grupo OGX
observa oportunidades na Colmbia e frica Ocidental. A Shell deve realizar o primeiro
teste de produo no BS-4, na Bacia de Santos, em 2011.
Comit de Energia
Coordenador: Ivan Simes Filho - BP Brasil Ltda.
Objetivo: propiciar um frum de discusses sobre o setor energtico brasileiro
e promover apresentaes sobre o tema.
Publicaes:
Doing Energy Business in Brazil - Ingls
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:10 Page 39
Comits e Eventos
Britain Brasil 2011
40
05/11/2010 - Almoo-Palestra com Maurcio Figueiredo - Vice-Presidente de Baker
Hughes do Brasil
Tema: Por que Investir em E&P no Brasil?
Palestrante: Maurcio Figueiredo
Patrocinador: PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Presentes: 47
Release: O vice-presidente da Baker Hughes do Brasil, Maurcio Figueiredo, afirmou
que a tendncia para o futuro briga grande por energia durante almoo-palestra na
Cmara Britnica de Comrcio e Indstria (Britcham). Porm, apontou uma barreira para
o desenvolvimento do setor: Um dos maiores desafios encontrar pessoal qualificado.
Muitas vezes, precisamos trazer profissionais estrangeiros, pois os brasileiros no esto
dando conta da demanda.
24/03/2011 - Almoo-Palestra com Gordon Alexander McIntosh - Diretor de Empre-
endimento, Planejamento e Infraestrutura da Cidade de Aberdeen, no Reino Unido
Tema: Local Content - The British Experience
Palestrante: Gordon Alexander McIntosh
Patrocinador: PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Presentes: 40
Release: Segundo Gordon McIntosh, diretor de Empreendimento, Planejamento e
Infraestrutura da Cidade de Aberdeen, no Reino Unido, o Brasil uma das melhores
apostas no atual cenrio do mercado mundial de leo e gs. A informao foi dada em
um almoo palestra na Britcham. McIntosh disse ainda que, devido s descobertas do
pr-sal, o pas est entre os maiores produtores mundiais do insumo.
26/05/2011 - Almoo-Palestra com Ana Zambelli - Presidente da Schlumberger do Brasil
Tema: Desenvolvendo Tecnologias para os Desafios da Indstria de leo e Gs no Brasil
- da Perspectiva Companhia de Servios
Palestrante: Ana Zambelli
Presentes: 54
Release: A presidente para o Brasil da Schlumberger, Ana Zambelli, em almoo-palestra
com participantes da Cmara Britnica, traou um breve panorama sobre a indstria e
seus trabalhos tecnolgicos desenvolvidos por aqui, para a rea de leo e gs. Em
novembro de 2010, a Schlumberger inaugurou um centro de geoengenharia, na Ilha do
Fundo, no Rio de Janeiro, projetado para promover a integrao das geocincias e
engenharia, com vistas a melhorar a produo de hidrocarbonetos e a recuperao
complexa dos reservatrios em guas profundas e do pr-sal brasileiro. Schlumberger
opera no Brasil desde 1945 e fornece ampla gama da indstria de produtos e servios,
desde a explorao at a produo.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:10 Page 40
Comits e Eventos Rio de Janeiro
41
02/06/2011 - IX Seminrio Internacional de Energia
Tema: Polticas de Incentivo ao Contedo Local na Indstria de Petrleo e Gs Natural
Palestrantes: Sue Whitbread - Diretora da PWX; Marcelo Mafra - Chefe da Coordenadoria
de Contedo Local da ANP; Ronaldo Mascarenhas Lima Martins - Gerente de Gesto
de Relacionamento da Petrobras; Antonio Guimares - Diretor da IBP; Bruno Musso -
Superintendente da ONIP; Wlamir Martins - Diretor da PwC e Francisco Itzaina -
Presidente Amrica do Sul - Rolls-Royce
Patrocinadores: BG E&P Brasil Ltda.; BP Brasil Ltda.; PricewaterhouseCoopers Auditores
Independentes; Rolls-Royce Brasil Ltda. e Shell Brasil Ltda.
Apoio: UKTI
Presentes: 86
Release: Durante o evento realizado pela Britcham, foi levantado que as empresas
brasileiras fornecedoras de equipamentos e servios para a rea de Petrleo e Gs
(P&G) precisam se preparar no s para a forte demanda interna, que vir quando o pr-
sal estiver operando, mas tambm para atender ao mercado mundial globalizado.
16/04/2010 - Almoo-Palestra com o Senador Francisco Dornelles
Palestrante: Senador Francisco Dornelles
Patrocinador: PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Presentes: 46
Release: O senador Francisco Dornelles (PP-RJ) criticou as propostas apresentadas
pelo governo que alteram o marco regulatrio do setor do petrleo e a distribuio dos
royalties destinados a estados e municpios. De acordo com ele, o assunto ganhava
cada vez mais teor poltico medida que as eleies se aproximavam e no deveria ser
votado naquele momento. Na avaliao de Dornelles, no que diz respeito ao marco
regulatrio, no h motivos para se modificar o modelo de pagamento de participaes
especiais e de bnus por um de partilha. Alm disso, ele considera que a Petro-Sal teria
atribuies que so do Conselho Nacional de Petrleo.
Comit Legal
Coordenador: Gustavo Brigago - Ulha Canto, Rezende e Guerra - Advogados
Objetivo: promover o debate sobre temas jurdicos de interesse dos associados
da Britcham, assim como alertar sobre teses e notcias relevantes.
Publicaes:
Doing Business in Brazil - Ingls
Doing Business in Brazil - Portugus
Glossrio de Termos Jurdicos - Bilngue
Newsletter Resenha Legal - Bilngue - Mensal
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:10 Page 41
Comits e Eventos
Britain Brasil 2011
42
01/06/2010 - Almoo-Palestra com Jos Antonio Fichtner - Andrade & Fichtner
Advogados
Tema: Projeto de Reforma do Cdigo de Processo Civil
Palestrante: Jos Antonio Fichtner
Presentes: 43
Release: Para esclarecer as mudanas que esto previstas para o novo Cdigo de
Processo Civil, o advogado Jos Antnio Fichtner, da Andrade & Fichtner Advogados,
participou de almoo-palestra na Britcham. Entre as novidades previstas no novo
Cdigo, Fichtner citou a possibilidade da intimao de citados em um processo,
inclusive de testemunhas, ser feita pelo advogado de uma das partes via correio. Mas
Fichtner acrescentou: "Meu temor que a velocidade seja a prioridade das
transformaes, o que pode prejudicar a anlise de processos mais complexos".
28/04/2011 - Almoo-Palestra com Joaquim Falco - Vice-Presidente da Associao
Comercial do RJ e Diretor da Escola de Direito da FGV-RJ
Tema: Segurana Jurdica e Oscilao na Jurisprudncia dos nossos Tribunais
Superiores
Palestrante: Joaquim Falco
Presentes: 25
Release: O Professor de direito constitucional e diretor da Escola de Direito da FGV-RJ,
jurista Joaquim Falco, fez palestra-almoo na Cmara Britnica de Comrcio e Indstria
no Brasil (Britcham). Ele foi enftico ao falar da atual situao de insegurana jurdica,
ao criticar a quantidade exagerada de recursos presentes em nossa legislao e a
superposio de instituies, dificultando a estabilidade jurdica e afetando, em ltima
instncia, a sociedade.
05/05/2011 - Almoo-Palestra com Gustavo Tepedino - Gustavo Tepedino Advogados
Tema: Privacidade e Sigilo de Dados Frente s Novas Tecnologias
Palestrante: Gustavo Tepedino
Presentes: 24
Release: Desde o advento da internet, nos anos 90 do sculo passado, dos e-mails e
das redes sociais, nesta dcada, o cidado ficou bastante vulnervel, mais exposto do
que ele prprio poderia imaginar. Isso sem falar das cmeras de vdeos espalhadas por
todos os lugares, interna e externamente ao seu ambiente. Foi sobre a relao dos
indivduos com suas informaes, imagens ou qualquer outra forma de divulgao
pessoal, que girou o almoo-palestra com o Doutor em Direito Civil Gustavo Tepedino,
realizado pela Cmara Britnica. Segundo ele, o Brasil dispe de uma variada legislao,
mas uma que discipline a privacidade e o sigilo de dados, frente s novas tecnologias,
ainda precisa ser elaborada.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:11 Page 42
27/05/2010 - Almoo-Palestra com Roberto Castello Branco - Diretor de Relaes com
Investidores da Vale
Tema: Crescimento e Transformao da Indstria de Minerao e Metais
Palestrante: Roberto Castello Branco
Patrocinador: Deloitte Touche Tohmatsu
Presentes: 22
Release: As empresas de minerao devem manter pelos prximos anos a atual
palavra de ordem do setor: diversificar portflio, pois empresas que se mantiveram
produzindo apenas um mineral acabaram sumindo do mercado. A avaliao foi feita
pelo diretor de Relao com Investidores da Vale, Roberto Castello Branco, durante
almoo-palestra na Cmara Britnica. Foi discutida, ainda, a mudana na precificao
do minrio de ferro.
14/06/2010 - Almoo-Palestra com Walter Bare Filho - Ministrio de Minas
e Energia
Tema: Viso Prospectiva dos Direitos Minerrios no Brasil
Palestrante: Walter Bare Filho
Presentes: 39
Release: Em almoo-palestra organizado pela Britcham, o assessor jurdico do
Ministrio de Minas e Energia, Walter Bare Filho, disse que a distribuio dos
royalties provenientes da atividade de minerao no ser parte integrante do projeto
de lei que criar o novo marco regulatrio do setor de extrao mineral no pas. Na
avaliao de Bare, o novo marco regulatrio tem como aspecto positivo a criao
de uma agncia reguladora para a atividade de explorao mineral no Brasil. "Isto
vai acabar com a ingerncia e a indicao poltica para cargos que exigem
conhecimento tcnico", diz ele.
Comits e Eventos Rio de Janeiro
43
Comit de Minerao
Coordenadora: Susana Furquim - Ernst & Young Terco
Objetivo: promover o debate sobre temas relevantes e facilitar o network entre
participantes do setor.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:11 Page 43
Comits e Eventos
09/08/2010 - Almoo-Palestra com Paulo Camillo Penna - Presidente do IBRAM
Tema: Panorama Mineral Brasileiro
Palestrante: Paulo Camillo Penna
Patrocinador: PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Presentes: 37
Release: O setor mineral brasileiro vai receber investimentos de US$ 62 bilhes entre
2010 e 2014, de acordo com o presidente do Instituto Brasileiro de Minerao (Ibram),
Paulo Camillo. De acordo com ele, do total a ser investido, dois teros sero
destinados aos projetos na rea de minrio de ferro. Camilo avalia que a produo
mineral deve atingir US$ 35 bilhes, superando os US$ 24 bilhes contabilizados em
2009. "Este crescimento ser um reflexo tanto do aumento de produo, quanto do
aumento de preo de alguns minrios como, por exemplo, ouro e ferro".
22/10/2010 - Almoo-Palestra com Kaiser Gonalves de Souza - Chefe da Diviso de
Geologia Marinha no Servio Geolgico do Brasil (CPRM)
Tema: Minerao na Plataforma Continental e reas Ocenicas Adjacentes
Palestrante: Kaiser Gonalves de Souza
Presentes: 23
Release: O chefe da Diviso de Geologia Marinha no Servio Geolgico do Brasil
(CPRM), Kaiser Souza, afirmou, na palestra dada na Britcham em outubro de 2010, que
a explorao de fertilizantes no oceano brasileiro promete ser um dos maiores desafios
para as empresas do setor nas prximas dcadas. De acordo com Souza, as reas de
maior interesse neste segmento tem sido a compreendida entre o Esprito Santo e o sul
da Bahia, rica em sais de potssio. Ele afirmou ainda que outra oportunidade para a
plataforma continental brasileira a minerao de diamantes.
21/03/2011 - Almoo-Palestra com Miguel Nery - Diretor-Geral do DNPM
Tema: Investimento Mineral no Brasil, o Passado Recente e as Perspectivas Futuras, a
Viso do DNPM
Palestrante: Miguel Nery
Patrocinador: PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Presentes: 43
Release: Durante o almoo-palestra foi discutido o futuro marco regulatrio para o setor
de minerao. Segundo o diretor-geral do Departamento Nacional de Produo Mineral
(DNPM), Miguel Nery, no caberia mais ao DNPM a responsabilidade de execut-la, o
que motivaria a criao de uma agncia reguladora para o setor. Nery ressaltou ainda
que o Brasil um bom pas para se investir em minerao. Ele enumerou como fatores
de atrao de recursos o crescimento econmico, o alto consumo de bens durveis, o
grande parque industrial, as obras de infraestrutura e o Programa de Acelerao do
Crescimento (PAC).
Britain Brasil 2011
44
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:11 Page 44
10/05/2011 - Almoo-Palestra com Hildebrando Herrmann - Advogado e Consultor em
Recursos Naturais
Tema: O Novo Marco Regulatrio da Minerao Brasileira
Palestrante: Hildebrando Herrmann
Presentes: 26
Release: A atividade de minerao carece de uma legislao mais especfica que
atualize suas necessidades, e para detalhar como deveria ser esta lei, o advogado e
consultor em recursos naturais, Hildebrando Herrmann, falou sobre o novo marco
regulatrio da minerao brasileira, para os participantes de almoo da Cmara
Britnica. Para ele, somente estados e municpios deveriam administrar as atividades de
lavras, de forma a agilizar as concesses e fiscalizaes. O consultor sugeriu ainda que
uma nova norma seja abrangente de forma a incluir conceitos mais amplos, ao
incorporar, alm dos minerais, guas medicamentosas e depsitos geotrmicos.
16/09/2010 - Round Table Britcham Comit de Seguros
Tema: Resseguros + 2 - E AGORA?
Palestrantes: Carlos Eduardo Correa do Lago - Bradesco, Joo Marcelo Santos -
Demarest, Judi Newsam - Guy Carpenter, Leonardo Paixo - IRB, Luiz Octavio de Mello
- Petrobras, Maria Helena Bidino - CNSeg e Paulo Pereira - Transatlantic Re
Patrocinadores: Escola Nacional de Seguros - FUNENSEG: Guy Carpenter; JLT; Willis;
Lloyds; RSA e Castro, Barros, Sobral, Gomes Advogados
Presentes: 98
Release: A Cmara Britnica organizou uma palestra sobre os dois anos de abertura do
mercado de resseguros no Brasil, que teve como palestrante Maria Helena Bidino,
diretora da Confederao Nacional das Empresas de Seguros Gerais. Bidino apontou:
"A verdade que as empresas no se prepararam para o mercado brasileiro. No deram
a ateno devida". Outro assunto polmico abordado durante o evento foi a prtica do
co-seguro, mecanismo pelo qual seguradores dividem o risco de uma operao, muitas
vezes dispensando o resseguro. A expectativa dos participantes de que a realizao
da Copa do Mundo de 2014 e dos Jogos Olmpicos de 2016 aquea o mercado de
seguro e de resseguros no Brasil.
Comits e Eventos Rio de Janeiro
45
Comit de Seguros e Resseguros
Coordenadora: Margo Black - Willis Corretora de Resseguros Ltda.
Objetivo: manter os associados informados sobre as mudanas no mercado
segurador/ressegurador atualizado-os sobre as novas prticas e sobre os
novos produtos desse mercado e, ao mesmo tempo, fomentar negcios e
relacionamentos entre os associados e demais participantes dos eventos.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:11 Page 45
Comits e Eventos
31/05/2010 - Almoo-Palestra com Ana Cludia Utumi - Scia Responsvel pela rea
Tributria da TozziniFreire Advogados e Demtrio Gomes Barbosa - Diretor Executivo
da Ernest & Young Terco
Tema: Problemas Enfrentados pelas Empresas para a Determinao dos Preos de
Transferncia, Alteraes Introduzidas pela MP 478/09 e a Evoluo da Jurisprudncia
sobre o Tema
Palestrantes: Ana Cludia Utumi e Demtrio Gomes Barbosa
Presentes: 39
Release: O Comit Tributrio organizou uma palestra para discutir as dificuldades para
a formao do preo de transferncia no Brasil. A advogada Ana Cludia Utumi, do
escritrio TozziniFreire, lembrou que as regras de preo de transmisso foram criadas
para evitar que as transferncias internacionais de lucros entre empresas ligadas tenham
superfaturamento das importaes e subfaturamento das exportaes. Do ponto de
vista das auditorias, Demtrio Barbosa, da Ernest & Young, destacou que no Brasil
existem conflitos entre preos de transferncia e valorao aduaneira e que as regras
domsticas diferem da prtica internacional.
20/07/2010 - Mesa Redonda Britcham com Prof. Alberto Xavier - Xavier, Bernardes, Bragana, Sociedade de Advogados
Tema: Pas ou Dependncia de Tributao Favorecida e Regime Fiscal Privilegiado: Aspectos Polmicos da Lei n 12.249/2010;
a IN RFB 1.045/2010 e os ADEs RFB 10 e 11 de 2010
Palestrante: Alberto Xavier
Presentes: 30
Release: A palestra teve como ponto de discusso central a complexidade e os paradoxos das regras que determinam no Brasil os
regimes especiais de tributao adotadas pelos pases. No evento, o palestrante Alberto Xavier, do escritrio Xavier, Bernardes,
Bragana, Sociedade de Advogados, destacou que a atual classificao dos pases em regimes de paraso fiscal, regime privilegiado
e tributao favorecida contida na instruo normativa da Receita Federal precisa ser revista, pois est desatualizada, e nela pases
muito similares esto enquadrados em grupos diferentes.
06/10/2010 - Mesa Redonda com Roberto Haddad - Scio da KPMG e Cssio Arantes - Gerente Tributrio para a Amrica do Sul
da CGG Veritas
Tema: Aspectos Polmicos das Regras Brasileiras de Subcapitalizao
Palestrantes: Roberto Haddad e Cssio Arantes
Release: No evento realizado em parceria com a Britcham, Roberto Haddad lembrou que as regras de subcapitalizao tm como
principal objetivo estabelecer dedutibilidade de juros pagos s empresas vinculadas no exterior, ou estabelecidas em parasos fiscais.
J Cssio Braga Arantes destacou, entre os pontos mais polmicos do assunto, a imposio de coeficientes rgidos de endividamento
como forma de embasar a dedutibilidade de juros creditados a entidade vinculada no exterior.
Britain Brasil 2011
46
Comit Tributrio
Coordenador: Andr Oliveira - Castro, Barros, Sobral, Gomes Advogados
Objetivo: discutir assuntos tributrios relevantes comunidade empresarial
brasileira e britnica.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:11 Page 46
08/06/2011 - Almoo-Palestra com Heleno Torres - Advogado, Professor de Direito
Tibutrio e Vice-Presidente da Internacional Fiscal Association (IFA)
Tema: Regulamentao da Norma Antielisiva Brasileira
Palestrante: Heleno Torres
Presentes: 32
Release: Uma norma que ajude o contribuinte a fugir das possveis dvidas e cobranas
indevidas por parte do Fisco, apresentando provas quando o contribuinte achar melhor
o que foi analisado pelo advogado e professor de Direito tributrio Dr. Heleno Torres
aos associados da Cmara Britnica de Comrcio e Indstria no Brasil (Britcham). Dr.
Torres, que vice-presidente da Internacional Fiscal Association (IFA), disse em almoo
- palestra, que as regras tributrias carecem de uma nova regulamentao, com uma
norma antielisiva brasileira mais objetiva. Precisamos que uma lei explcita,
estabelecendo critrios bem definidos, seja submetida ao Congresso nacional frisou.
Segundo ele, hoje o fisco tem total poder em julgar o que certo e errado, influenciando
o cumprimento de um negcio jurdico. Ele disse que h estudos sugerindo a criao
de um rgo - que pode ser regional ou nacional - para avaliar os cumprimentos das
regras tributrias hoje existentes. S ento, os processos administrativos deveriam
seguir para avaliao fiscal. Mas isto no interessa ao fiscal da Receita Federal, por
exemplo, significando perdas de poderes.
Ele considera os critrios hoje adotados pelo fisco, bem arbitrrios, sem prestao de
satisfao ao contribuinte, gerando um estado de insegurana permanente no quadro
dos negcios jurdicos estabelecidos e futuros no Brasil, ressaltou.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:11 Page 47
Britain Brasil 2011
48
Filial
Rio Grande do Sul
Foi com enorme satisfao que assumi no ano de 2010 a presidncia
da Cmara Britnica no estado do Rio Grande do Sul. Por isso gostaria
de agradecer aos palestrantes, coordenadores de comits, ao staff,
parceiros, patrocinadores e a todos que colaboraram para o sucesso da
filial Rio Grande do Sul.
Em 2011 daremos continuidade realizao dos eventos,
promovendo seminrios e atividades que possam contribuir para o
esclarecimento e debate dos assuntos relevantes aos nossos associados.
Mauro Stormovski
Presidente da Britcham RS
Cronograma de Eventos
2010
08/06 - Palestra promovida pela Britcham/RS e pelo Instituto Nacional
de Estudos Jurdicos e Empresariais (INEJ) "Incentivo Fiscal
Inovao Tecnolgica" - Como utilizar o benefcio fiscal
16/06 - Queen's Birthday Party
12/08 - Seminrio Bilateral de Comrcio Exterior e Investimentos no
Brasil - Reino Unido
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:11 Page 48
Coordenadores dos
Subcomits
Comit de Assuntos Corporativos
e Infraestrutura
Danilo Marques Netto
PricewaterhouseCoopers
Auditores Independentes
Edward Thompson
TRADIMPLEX Importao
e Exportao Ltda.
Comit de Cultura e Turismo
Ana Beatriz Davi
DS Language Consultants
Comit de Negcios Internacionais
Jos Mrcio Atz
Scio Individual
Wilson Andrade
Representante em
Bento Gonalves- RS
Alessandro Spiller
Dupont, Spiller Advogados
Associados
Comit Executivo Rio Grande do Sul
e Coordenadores dos Subcomits
Presidente
Mauro Stormovski
Interim Home Care
Tesoureiro
Danilo Marques Netto
PriceWaterHouseCoopers
Auditores Independentes
Representante UKTI,
Cnsul Honorria
Britnica e Gerente
Regional do Consulado
Britnico no RS
Denise Crawshaw Pellin
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:12 Page 49
Britain Brasil 2011
50
Eventos e Comits do Rio Grande do Sul
Evento de Destaque
08/06/2010 - Palestra promovida em parceria com o Instituto Nacional de Estudos
Jurdicos e Empresariais (INEJ)
Tema: Incentivo Fiscal Inovao Tecnolgica - Como Utilizar o Benefcio Fiscal
Palestrantes: Antnio Bonilha, especialista em Finanas Empresariais pela FGV;
Gilberto Silveira, especialista em Gesto Empresarial pela PUC/RS; e Luiz Alberto
Pereira Filho, especialista, Mestre e Doutor em Direito Tributrio pela PUC/SP
Presentes: 16
Release: Com o objetivo de fortalecer a economia brasileira, a Unio instituiu incentivos
fiscais em relao ao IRPJ, CSLL, IPI e IRRF queles que realizarem pesquisas
voltadas ao desenvolvimento de novos produtos/processos de fabricao e de novas
funcionalidades/caractersticas a produtos ou processos j existentes que impliquem
melhorias incrementais e efetivo ganho de produtividade. um incentivo fiscal que
propicia empresa uma significativa reduo da sua carga tributria. Para usufruir
dos benefcios, que significam um retorno financeiro para a empresa de
aproximadamente 20% dos valores que foram investidos em inovao tecnolgica,
relativos ao ano de 2009, os interessados (empresas e profissionais das reas
relacionadas) deveriam encaminhar informaes ao Ministrio da Cincia e Tecnologia,
sob pena de perder o benefcio. Neste sentido, durante cerca de duas horas, na sede
do INEJ, Antnio Bonilha, especialista em Finanas Empresariais pela FGV, Gilberto
Silveira, especialista em Gesto Empresarial pela PUCRS, e Luiz Alberto Pereira Filho,
especialista, Mestre e Doutor em Direito Tributrio pela PUC/SP discutiram e
esclareceram aspectos relacionados ao benefcio (e obteno do mesmo) e s
linhas de financiamento para a inovao tecnolgica.
Comits e Eventos
A Filial Britcham Rio Grande do Sul mantm trs comits responsveis por tratar sobre diversos assuntos e temas em diferentes
setores. Atravs de palestras, eventos e debates, os Comits pretendem criar oportunidades de networking no cenrio empresarial
gacho sempre visando ao beneficio dos associados. Alm disso, procuram gerar oportunidades de relacionamento entre Brasil
e Reino Unido e troca de conhecimentos. Os Comits da filial Rio Grande do Sul esperam continuar a trazer temas atuais e
relevantes aos associados Britcham.
Fale conosco: comiters@britcham.com.br
Comit de Assuntos Corporativos e Infraestrutura
Coordenador: Danilo Marques - PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Objetivo: identificar deficincias/demanda do mercado regional com relao a
assuntos corporativos. Criar parcerias para promover eventos na filial Sul e gerar
networking entre potenciais associados e participantes.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:12 Page 50
Comits e Eventos Rio Grande do Sul
51
16/06/2010 - Queen's Birthday Party 2010
Patrocinadores: Embaixada Britnica e GKN do Brasil Ltda.
Presentes: 60
Release: Felipe Ferreira Silva, ex-presidente da Britcham RS, e Denise Crawshaw
Pellin, Cnsul Honorria Britnica, receberam cerca de 60 pessoas, entre
convidados e associados da entidade, para o coquetel em comemorao ao
aniversrio de 84 anos de Sua Majestade, a Rainha Elizabeth II. Alm do tradicional
brinde em homenagem Rainha, este evento contou a presena especial do
Embaixador Britnico no Brasil, Sr. Alan Charlton, que, em breve palestra, salientou
o grande interesse das empresas do Reino Unido investirem no Brasil. Apresentou
algumas iniciativas nas reas da agricultura, desenvolvimento, energia (petrleo),
dentre outras, e ressaltou que os campos da cincia, tecnologia e energia
permanecem como foco dos investidores britnicos.
12/08/2010 - Seminrio Bilateral de Comrcio Exterior e Investimentos no Brasil -
Reino Unido
Palestrantes: Felipe Ferreira da Silva - Ex-Presidente Britcham RS; Denise
Crawshaw Pellin - representante da UKTI - RS; David Burrows - Gerente da Cross
Cargo; Maurcio Hentz vice-presidente da Fecomrcio-RS e Arno Gleissner - FCCE
Release: A palestra discutiu as oportunidades de negcio no Reino Unido. O ex-
presidente da Britcham/RS Felipe Ferreira da Silva apontou que, alm dos mercados
tradicionais do fluxo de comrcio exterior, h interesse do Reino Unido em estabelecer
parcerias com empresas brasileiras das reas de energia (energias limpas) e
desenvolvimento. Foi tambm debatido a negociao BR-RU e RU-BR e polticas de
investimento do governo britnico para empresas que planejam estabelecer suas
sedes no Reino Unido, pela representante do UK Trade & Investment - Brazil, Denise
Crawshaw Pellin e pelo gerente de investimentos da mesma empresa, David Burrows.
Discorreram ainda sobre o assunto o gerente da Cross Cargo, Maurcio Hentz e o
vice-presidente da Fecomrcio-RS e da FCCE, Arno Gleissner.
Comit de Negcios Internacionais
Coordenadores: Jos Marcio Atz - Scio Individual e Wilson Andrade
Objetivo: em consonncia com os objetivos da Britcham Brasil, o Comit de
Negcios Internacionais almeja promover a interao e o networking entre
executivos e empresrios da comunidade de negcios do RS, conciliando
interesses convergentes entre Brasil e Reino Unido.
Comit de Cultura e Turismo
Coordenadora: Ana Beatriz Davi - DS Language Consultants
Objetivo: promover eventos em ambientes informais e fortalecer a rede de
contatos entre empresrios, divulgando a cultura britnica e a Britcham RS.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:12 Page 51
Britain Brasil 2011
52
Agradeo aos patrocinadores, apoiadores, palestrantes, parceiros,
colaboradores, coordenadores de comits, ao staff e a todos que
contriburam de alguma forma para o sucesso da filial do estado de So
Paulo em 2010.
A Britcham realizou com xito seus propsitos em relao ao foco nos
objetivos dos associados e pretende em 2011, atravs de seus eventos,
continuar a realizar palestras, seminrios e debates relevantes aos
interesses dos associados Britcham So Paulo.
Rodrigo A. Correia da Silva
Presidente da Britcham SP
Filial So Paulo
Cronograma de Eventos
2010
19/03 - Caf da Manh - Despedida ao Sr. Martin Raven,
Cnsul Geral Britnico em So Paulo de novembro de 2006
a maro de 2010
24/03 - Encontro Brasil-Reino Unido: Troca de Experincias -
Olimpadas e Copa do Mundo
26/03 - Coquetel e Almoo com Conrado Engel, Presidente
do HSBC Bank Brasil
27/04 - Coquetel e Almoo com Embaixador Rubens Antonio
Barbosa, tema: "O Brasil e o novo cenrio internacional"
28/04 - Caf da Manh com palestra sobre: Mega Eventos
Esportivos - E o Turismo com isso?- Palestrantes: Marcelo
Pedroso da Embratur e Robin Johnson do VisitBritain
18/05 - Coquetel e Almoo com novo Cnsul Geral Britnico
em So Paulo, John Doddrell - Tema: "Comrcio e
Investimento no Brasil - Est chegando a hora!"
24/05 - Caf da Manh do Comit de Meio Ambiente com
Palestra sobre: Avaliao do Retorno Financeiro de
Investimentos em Aes de Sustentabilidade
27/05 - Coquetel e Almoo com Professor Rt Hon Lord Darzi,
Chefe de Cirurgia do Imperial College London - tema:
"Parcerias Pblico-Privadas no Setor de Sade"
24/06 - Seminrio sobre - Projetos Culturais, Sociais e
Esportivos e as Leis de Incentivos Fiscais no Brasil
29/06 - Seminrio sobre: Projeto de Lei de Incorporao de
Novas Tecnologias em Sade - Alterao da Lei Orgnica da
Sade
30/06 - Seminrio - Gerenciando os Impactos dos Riscos da
Corrupo na sua Empresa
06/08 - Caf da Manh com Rubens Sardenberg,
Economista-chefe da Febraban, sobre: Economia Brasileira
e as eleies: o que esperar do novo governo?
10/09 - Palestra com Debate - Dealbreakers - Alm das
contigncias
17/09 - Coquetel e almoo com Embaixador Britnico no
Brasil, Alan Charlton, tema Brasil e Reino Unido: de 2010
a 2015
17/09 - Caf da Manh com palestra sobre: A estratgia na
gesto de resduos slidos no Estado de So Paulo e sua
interface com a Lei Federal 12.305 de 2010
21/10 - Seminrio sobre: Medicina Biotecnolgica
08/11 - Coquetel e almoo com Lord Digby Jones,
Embaixador de Negcios do Reino Unido, tema: A
Importncia do Brasil para a indstria britnica
19/11 - I Seminrio de Infraestrutura da Britcham - Segmento
de Transportes no Brasil
25/11 - Britcham Ball - Uma homenagem aos maiores
sucessos do Rock Clssico Britnico
2011
25/02 - Caf da Manh sobre: "A Economia Brasileira e o
Governo Dilma: Desafios e oportunidades"
15/03 - "O Mercado de Transporte Areo Internacional:
Desafios e Oportunidades no Brasil"
17/03 - Lanamento do Diretrio 2011
13/05 - Caf da Manh com Palestra, organizado pelo Comit
de Meio Ambiente, sobre "Seguros Ambientais"
18/05 - Seminrio, organizado pelo Comit de tica e
Responsabilidade Social, sobre "Cultura tica nas Empresas"
10/06 - Mesa Redonda sobre: Gerenciamento de risco e os
impactos de no ter uma cobertura
Young Britcham 2010/2011
06/05/2010 - Palestra sobre: Paradigmas - Como eles limitam
nossas vidas
31/08/2010 - Palestra sobre: A internacionalizao
estruturada de empresas. Palestrantes: Thais Castelli e Paula
Cristina L. P. de Barros, ambas scias da Castelli&Castelli
Assessoria Jurdica Internacional
26/05/2011 - Palestra sobre: Capitalismo de Laos - Os
laos existentes entre aqueles que detm o poder e seu
impacto na economia do Brasil.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:12 Page 52
Comit Executivo So Paulo e
Coordenadores dos Subcomits
Presidente
Rodrigo A. Correia da Silva
Correia da Silva Advogados
Vice-Presidente
Luiz Sanches
Scio Individual
Tesoureiro
Graham Nye
PricewaterhouseCoopers
Auditores Independentes
H.M. Cnsul Geral Britnico
John Doddrell
Comit de Assuntos Legais e Fiscais
Ruth Lunardelli
Xavier, Bernardes, Bragana,
Sociedade de Advogados
Comit de tica e Responsabilidade Social
Marcelo Coimbra
Coimbra, Foccacia, Lebro
e Advogados CFLA
Comit de Economia e Negcios
Angela Nunes Assumpo, CFP
Moneyplan Consultoria
Comit de Meio Ambiente
Adriana Baptista
TozziniFreire Advogados
Comit de Sade
Rodrigo A. Correia da Silva
Correia da Silva Advogados
Comit de Turismo
Patricia Figueiredo
British Airways PLC
Young Britcham
Marcos Roberto Manoel
Scio Individual
Coordenadores
dos Subcomits
Comit Britcham Ball (Interno)
Ana Luisa Derenusson
Xavier, Bernardes, Bragana,
Sociedade de Advogados
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:12 Page 53
19/03/2010 - Caf da Manh - Despedida ao Martin Raven - Cnsul Geral Britnico
em So Paulo de novembro de 2006 a maro de 2010
Palestrante: Martin Raven
Patrocinador: HSBC Bank Brasil
Presentes: 41

Release: O Brasil est se tornando mais atraente do que outros pases em semelhante
grau de desenvolvimento e cada vez mais companhias britnicas esto interessadas
em investir no pas. Essa foi a avaliao do Cnsul Geral Britnico em So Paulo, Martin
Raven, durante palestra na Cmara Britnica de Comrcio e Indstria no Brasil
(Britcham). Aps trs anos e meio Sr. Raven se despediu do cargo traando um
panorama das relaes comerciais entre Brasil e Reino Unido e destacando o papel
brasileiro como economia de alto crescimento. Raven se mostrou surpreendido em ver
como o Brasil tornou-se um modelo de economia sustentvel com a crescente utilizao
de fontes de energia renovveis e a reduo do desmatamento.
24/03/2010 - Encontro Brasil-Reino Unido: Troca de Experincias - Olimpadas
e Copa do Mundo
Palestrantes: Morag Stuart - Ex-Diretora de Procurement para Autoridade Pblica
Olmpica; Dan Epstein - Diretor de Desenvolvimento Sustentvel e Regenerao,
Autoridade Pblica Olmpica Ministra Tessa Jowell, Ministra dos Jogos Olmpicos -
Londres 2012
Patrocinadores: HSBC Bank Brasil e Correia da Silva Advogados
Presentes: 113
Release: Brasil e Reino Unido se renem na Britcham para discutir obras e
infraestrutura. Na ocasio, britnicos expuseram suas experincias para os
preparativos dos Jogos Olmpicos de 2012 e como podem ajudar o Brasil para
receber os Jogos Olmpicos de 2016 e Copa do Mundo de 2014. Tessa Jowell
destacou que o maior desafio com o comprometimento nos prazos e oramento.
26/03/2010 - Coquetel e Almoo com Conrado Engel, Presidente do
HSBC Bank Brasil
Palestrante: Conrado Engel
Patrocinadores: HSBC Bank Brasil; Kroll e KPMG Auditores Independentes
Apoio: British Airways PLC
Presentes: 68
Release: Presidente do HSBC Brasil revela estratgias da instituio diante do novo
cenrio econmico. Contando que "A classe C a nova classe mdia, e ela bem
elstica", ele destaca a mobilidade social dos brasileiros como grande oportunidade
de crescimento no pas. Engel revela ainda que em trs anos, os pases emergentes
representaro 60% dos resultados mundiais do banco. Segundo Conrado Engel, o
crescimento da participao no Brasil ser baseado na concesso de crdito, que
deve subir 1,5 ou 2 pontos percentuais.
Britain Brasil 2011
54
Eventos de Destaque em So Paulo
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:13 Page 54
27/04/2010 - Coquetel e Almoo com Embaixador Rubens Antonio Barbosa
Tema: O Brasil e o Novo Cenrio Internacional
Palestrante: Embaixador Rubens Antonio Barbosa
Patrocinadores: HSBC Bank Brasil; Catho e PricewaterhouseCoopers Auditores
Independentes
Presentes: 27
Release: O Embaixador brasileiro revelou a posio do Brasil no novo cenrio
econmico mundial, divulgando que o Brasil enfrentou a crise econmica mundial
de forma criativa, diferentemente dos pases desenvolvidos. Sr. Barbosa destacou os
efeitos positivos gerados no pas ps crise, falando sobre a importncia da China na
recuperao brasileira, e que a economia do Brasil vai crescendo e ganhando
representatividade no mundo.
18/05/2010 - Coquetel e Almoo com novo Cnsul Geral Britnico em So Paulo,
John Doddrell
Tema: Comrcio e Investimento no Brasil - Est Chegando a Hora!
Palestrante: John Doddrell
Patrocinador: HSBC Bank Brasil
Presentes: 48
Release:John Doddrell destaca que o pas deve ampliar os investimentos em
energia, infraestrutura e cincias para continuar estimulando o crescimento. A
economia brasileira muito forte e a poltica social vai aumentar o mercado
domstico por causa do crescimento da classe mdia, foi a avaliao de Sr.
Doddrell.
O novo cnsul destacou ainda o papel do Brasil em relao ao campo da cincia.
Segundo ele, o estado de So Paulo lder mundial, sendo responsvel por uma
grande maioria de toda a produo nacional. "USP, UNESP e Unicamp tm
reputaes formidveis e a colaborao cientfica entre o Reino Unido e o Brasil
tem mais impacto do que a colaborao do Brasil com qualquer outro pas do
mundo", declara.
Como diretor da agncia "UK Trade and Investment", Doddrell tem como objetivo
principal aumentar o nvel do comrcio e investimento entre os dois pases.
Segundo o executivo, houve um aumento das empresas britnicas usando os
servios do UKTI no Brasil de 500% nos ltimos anos.
55
Eventos So Paulo
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:13 Page 55
Britain Brasil 2011
56
Destaques
27/05/2010 - Coquetel e Almoo com Professor Rt Hon Lord Darzi, Chefe de Cirurgia
do Imperial College London
Tema: Parcerias Pblico-Privadas no Setor de Sade
Palestrante: Professor Rt Hon Lord Darzi
Patrocinador: HSBC Bank Brasil
Presentes: 16
Release: O professor contou que Brasil e Reino Unido possuem os mesmos desafios
quando o assunto sade. A preocupao de ambos em relao qualidade, ao
acesso e a reduo ou controle de custos no sistema mdico. Tambm falando que
o sistema de cincias e sade est no topo da lista de prioridade, assim como novas
fontes de energia. Para finalizar, Lord Darzi mencionou que a Inglaterra possui alguns
dos melhores especialistas em sade do mundo e esto investindo e incentivando as
universidades para que formem profissionais cada vez melhores neste setor.
17/09/2010 - Coquetel e Almoo com Embaixador Britnico no Brasil, Alan Charlton
Tema: Brasil e Reino Unido: de 2010 a 2015
Palestrante: Alan Charlton
Patrocinadores: HSBC Bank Brasil; Figwal Transportes Internacionais e KPMG
Presentes: 54
Release: "Cada vez mais empresrios britnicos mostram interesse em vir at o Brasil
para conhecerem as oportunidades que o pas oferece, principalmente nos setores
de servios e tecnologia da informao", declara o embaixador. Ele seguiu a contar
que as relaes entre os dois pases esto cada vez mais estreitas e podem gerar
muitas oportunidades de negcios. Outro ponto destacado por Alan Charlton foi o
possvel acordo de livre comrcio entre Unio Europia e Mercosul, que poder ser
firmado em 2011.
08/11/2010 - Coquetel e Almoo com Lord Digby Jones, Embaixador de Negcios do
Reino Unido
Tema: A Importncia do Brasil para a Indstria Britnica
Palestrante: Lord Digby Jones
Patrocinador: HSBC Bank Brasil
Presentes: 54
Release: Lord Digby Jones destaca os pases do BRIC como a grande aposta para
os prximos anos, seguindo a dizer, Brasil e China, por exemplo, so pases que
esto muito ocupados com o crescimento econmico e no querem perder dinheiro.
Porm, os maiores desafios destas naes a erradicao da pobreza e capacitao
de pessoas. Segundo o empresrio, Reino Unido procura por mercados em
desenvolvimento. Esta parceria ainda muito pequena. Mas com certeza vemos no
Brasil uma grande oportunidade.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:13 Page 56
57
Eventos de Destaque em So Paulo
25/02/2011 - Caf da Manh
Tema: A Economia Brasileira e o Governo Dilma: Desafios e Oportunidades
Palestrante: Rubens Sardenberg - Economista-Chefe da Febraban
Patrocinador: HSBC Bank Brasil
Presentes: 43
Release: O economista falou sobre desafios e oportunidades do atual governo e
elogiou as primeiras medidas da nova presidente na rea econmica. Disse tambm
que o grande desafio do governo ser atrair capitais externos para executar as obras
de infraestrutura necessrias tanto para os grandes eventos esportivos quanto para
dar maior competitividade indstria.
15/03/2011 - Caf da Manh
Tema: O Mercado de Transporte Areo Internacional: Desafios e Oportunidades no
Brasil
Palestrante: Giovanni Bisignani - Diretor Geral e CEO da International Air Transport
Association (IATA)
Patrocinador: International Air Transport Association (IATA)
Presentes: 63
Release: Sr. Bisignani destacou a gerao de benefcios econmicos e melhoria da
competitividade como principais aes a serem tomadas. Sem mudanas drsticas
nos aeroportos brasileiros, o pas no conseguir atender a demanda durante
grandes eventos como Copa do Mundo e Jogos Olmpicos, avaliou Sr. Bisignani. O
executivo finalizou com a declarao que entre as mudanas definidas pela IATA para
o transporte areo brasileiro esto abolio da sobretaxa de 50% nas tarifas e da
prtica de preos mais altos em horrios de pico; a reduo da cobrana de impostos
para as empresas areas internacionais e dos preos do combustvel.
17/03/2011 - Lanamento do Diretrio 2011
Patrocinadores: Beebys Gourmet; Diageo; HSBC Bank Brasil; Machado, Meyer,
Sendacz e Opice Advogados
Apoio: British Airways; BT; Cultura Inglesa; KPMG; MacMillan; Famiglia Mancini; Meli
Jardim Europa; Prot-Cap; Outback; PwC; Renaissance So Paulo Hotel; Trattoria do
Pietro; Umbro; Unilever e Veirano Advogados
Presentes: 41
Release: Para o lanamento do Diretrio 2011 a Britcham realizou um coquetel em
So Paulo. Considerada a publicao de maior destaque pela Britcham, o anurio
tem tiragem de 700 exemplares e traz artigos redigidos por profissionais e
autoridades renomadas. Na edio 2011, os temas em destaque so Olimpadas e
Copa do Mundo, networking, informaes sobre o Brasil e o Reino Unido, ndices de
importao e exportao entre os pases e os perfis dos comits Britcham (So Paulo,
Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul).
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:13 Page 57
Durante todo ano, a Britcham So Paulo mantm diversos comits que tratam sobre diferentes setores, assuntos e temas que
visam a promover discusses e debates sobre temas atuais e relevantes aos associados. Essa troca de experincias envolvendo
assuntos de interesse dos associados permite o aprimoramento de seus negcios em vrios aspectos, consequentemente estreitando
as relaes entre Brasil e Reino Unido.
Os Comits da Britcham esperam continuar a proporcionar excelente oportunidade de networking entre associados e no
associados com interesses em comum.
Fale conosco: comitesp@britcham.com.br
25/11/2010 - 12 Britcham Ball 2010
Tema: Uma Homenagem aos Maiores Sucessos do Rock Clssico Britnico
Patrocinadores: British Telecom; HSBC Bank Brasil S.A - Banco Mltiplo; Machado,
Meyer, Sendacz e Opice Advogados; Tauil e Chequer Advogados Associado a Mayer
Brown LLP; KPMG Auditores Independentes; Companhia de Gs de So Paulo -
Comgs e Grant Thornton
Apoio: CW Tour; Porto Bay Rio Internacional Hotel e Recanto das Toninhas
Presentes: 85
Release: Britcham comemora bons negcios entre Brasil e Reino Unido com
tradicional baile de gala em So Paulo.
Evento reuniu principais executivos e autoridades dos dois pases.
Britcham Ball, uma noite embalada pelos maiores clssicos do rock and roll ingls.
Foi ao som da banda Yeschambers que David Bunce, presidente nacional da
Cmara Britnica de Comrcio e Indstria no Brasil (Britcham), ao lado de Rodrigo A.
Correia da Silva, presidente da filial paulista da Cmara, e John Doddrell, Cnsul
Geral Britnico, receberam cerca de 100 convidados para o tradicional Britcham Ball,
baile de gala realizado anualmente pela instituio. O evento aconteceu no ltimo dia
25 de novembro, no Renaissance So Paulo Hotel, e celebrou mais um ano de bons
negcios entre Brasil e Reino Unido.
Na ocasio, John Doddrell, Cnsul Geral Britnico, homenageou os convidados com
um discurso preparado em portugus, em que agradeceu a presena de todos e
destacou os excelentes resultados da Cmara Britnica durante o ano nas filias So
Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre.
Britain Brasil 2011
58
Comits e Eventos
Comit Britcham Ball
Coordenadora: Ana Luisa Derenusson - Xavier, Bernardes, Bragana, Sociedade
de Advogados
Objetivo: realizar um baile no qual os membros da Britcham possam se
confraternizar, trocar experincias e interagir.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:13 Page 58
30/06/2010 - Seminrio sobre: Gerenciando os Impactos dos Riscos da Corrupo na
sua Empresa
Palestrantes: Leopoldo Pagotto - Xavier, Bernardes, Bragana, Sociedade de Advogados;
Caio Magri - Gerente Executivo de Polticas Pblicas do Instituto Ethos de Empresas e
Responsabilidade Social; Vnia Vieira - Procuradora Federal e Diretora de Preveno da
Corrupo da Controladoria-Geral da Unio do Brasil; Brian Weihs - Gerente de Servios
de Consultoria da Control Risks para Amrica Latina
Patrocinadores: HSBC Bank Brasil; Control Risks; Machado, Meyer, Sendacz e Opice
Advogados e Xavier, Bernardes, Bragana, Sociedade de Advogados
Presentes: 40
Release: Executivos debatem as normas anticorrupo no Brasil e no mundo. Vinte
e um por cento das empresas brasileiras dizem pagar subornos para conseguirem
favores, mesmo reconhecendo que a corrupo gera efeitos na economia. Segundo
Sr. Magri, h um crescente engajamento da populao no combate corrupo.
Vnia Vieira acha que necessria uma nova lei para responsabilizar a pessoa
jurdica em atos de corrupo.
19/11/2010 - I Seminrio de Infraestrutura da Britcham - Segmento de Transportes no Brasil
Palestrantes: Manoel Reis - Professor e Coordenador, Centro de Estudos Logsticos da
Fundao Getlio Vargas de So Paulo; Renato Mazzola - Investment Officer da Diviso
de Infraestrutura do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID); Cludia Elena
Bonelli - Scia de TozziniFreire responsvel pela rea de Direito Administrativo e integrante
dos Grupos de Infraestrutura e Copa 2014 e Olimpadas 2016; Rafael Figueiredo -
Advogado Snior de projetos na rea de financiamento escritrio Souza, Cescon, Barrieu
& Flesch Advogados; Teofilo Lacroze - Diretor de Suprimentos e Distribuio da Shell
Brasil; Deonisio Petry - Diretor Superintendente da Figwal Transportes Internacionais; Paulo
Petroni - Scio Diretor, PricewaterhouseCoopers Auditores Independentes
Patrocinadores: HSBC Bank Brasil; Figwal Transportes Internacionais; Machado,
Meyer, Sendacz e Opice Advogados; Souza, Cescon, Barrieu e Flesch Advogados e
TozziniFreire Advogados
Presentes: 41
Release: Primeiro Seminrio de Infraestrutura da Cmara reuniu acadmicos, advogados,
empresrios e especialistas na rea de financiamento, com o objetivo de oferecer uma
viso abrangente do sistema de transportes no Brasil e seus desafios. Brasil representa
1% das exportaes e importaes mundiais, o que muito pouco. Nossa infraestrutura
para transportes ainda muito precria, apontou Manoel Reis.
59
Comits e Eventos So Paulo
Comit Legal e Fiscal
Coordenadora: Ruth Lunardelli - Xavier, Bernardes, Bragana, Sociedade de
Advogados
Objetivo: promover a integrao de seus membros por meio da realizao de
reunies mensais, cafs da manh e seminrios, bem como mant-los sempre
atualizados sobre os temas atuais do mundo jurdico atravs de discusses.
Publicaes:
Doing Business in Brazil - Ingls
Doing Business in Brazil - Portugus
Glossrio de Termos Jurdicos - Bilngue
Newsletter Resenha Legal - Bilngue - Mensal
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:13 Page 59
06/08/2010 - Caf da Manh com Rubens Sardenberg, Economista-chefe da
Febraban
Tema: Economia Brasileira e as Eleies: O que Esperar do Novo Governo?
Palestrante: Rubens Sardenberg
Patrocinadores: HSBC Bank Brasil e Kroll Associates Brasil
Presentes: 34
Release: Faltar flego para a economia brasileira se o sucessor do presidente Luiz
Incio Lula da Silva no priorizar a atrao de capital privado para financiar o
desenvolvimento do pas, avalia Sr. Sardenberg. Para o economista, o pas atingiu
o limite suportvel da poltica de crescimento baseado no consumo e precisa migrar
para um modelo de ampliao do investimento.
10/09/2010 - Palestra com Debate sobre: Dealbreakers - Alm das Contingncias
Palestrantes: Jorge Sawaya, da PwC e Carlos A. Derraik, da Derraik Advogados
Patrocinador: HSBC Bank Brasil Presentes: 26
Release: Jorge Sawaya e Carlos A. Derraik apresentam os principais entraves jurdicos e financeiros nas negociaes entre
dois pases. H varias razes pelas quais empresas visam a expandir internacionalmente, mas tambm h uma srie de
fatores que precisam ser avaliados", destaca Sr. Derraik. Segundo Sr. Sawaya a negociao entre empresas de dois pases
distintos um processo complexo, extenso e exige o envolvimento de uma equipe multidisciplinar que coordene diversas
atividades. Ao fim, os executivos citaram a Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) - lei americana contra atos de corrupo no
exterior, Essa lei abrange corrupo, lavagem de dinheiro, trfico de drogas e terrorismo e j existe na Europa. Agora esto
iniciando a implantao aqui no Brasil", finaliza Derraik.
10/06/2011 - Mesa Redonda sobre: Gerenciamento de Risco e os Impactos de no
ter uma Cobertura
Palestrantes: Armando Bandechi e Paulo Mantovani (Marsh Corretora de Seguros)
Patrocinador: HSBC Bank Brasil
Apoio: Associao Nacional dos Executivos de Finanas, Administrao e
Contabilidade - Anefac
Presentes: 19
Release: Armando Bandechi, lder de infraestrutura da Marsh Brasil, iniciou a
apresentao enfatizando a todos que o Brasil vive atualmente momento propcio
para investimentos em diversos setores. Paulo Mantovani, membro do Marsh
Infrastructure Group, falou efetivamente sobre a atividade de gerenciamento de
riscos. O palestrante deixou clara a importncia de proteger adequadamente todo e
qualquer projeto.
Britain Brasil 2011
60
Comits e Eventos
Comit de Economia e Negcios
Coordenadora: ngela Nunes Assumpo, CFP - Moneyplan Consultoria
Objetivo: ser um frum de discusso de temas de interesse dos associados e
que, de alguma maneira, os auxilie nos negcios.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:13 Page 60
24/06/2010 - Seminrio sobre: Projetos Culturais, Sociais e Esportivos e as Leis de
Incentivos Fiscais no Brasil
Palestrantes: Marcio Godoy - Diretor Executivo do IN-PR - Instituto Movimento Pr-
Projetos; Karina Ruffo - Consultoria de Patrocnios do IN-PR; Anglica Pinto - Lder
de Responsabilidade Social da Comgs; Fernanda Del Guerra - Scioa da Elo 3 e
Luiz Noronha - Produtor-Executivo do Grupo Conspirao
Patrocinador: HSBC Bank Brasil
Apoio: Conselho Empresarial Brasileiro para o Desenvolvimento Sustentvel - CEBDS
e Iniciativa Cultural
Presentes: 56
Release: O Brasil conta atualmente com mais de 800 fontes de recursos nacionais
que somam R$ 65 bilhes ao ano, destinados a projetos nas reas da cultura,
esporte, meio ambiente e responsabilidade social, destaca Marcio Godoy. Ele
continua a contar que o mercado de leis de incentivos apresenta sinais de
crescimento e o IN-PR tem buscado fortalecer a atuao de seus clientes neste
setor. "Ningum investe em uma empresa s pela causa nobre, sem conhecer o plano
de negcio". Fernanda Del Guerra declara que "o acesso a arte e cultura muito
importante para o pas e as empresas, com seu poder financeiro e influenciador, tm
a responsabilidade de contribuir com a sociedade".
18/05/2011 - Seminrio sobre: Cultura tica nas Empresas
Palestrantes: Deives Rezende Filho - Ita-Unibanco; Rodrigo Caldas - Diageo; Alberto
Trez - UNISOMMA SP; Nancy Assad - NA Comunicao e Consultoria e Geert Aalbers
- Control Risks
Patrocinadores: Consulado Geral Britnico; HSBC e Diageo
Presentes: 26
Release: Profissionais enfatizaram a importncia de se agir de acordo com valores
morais e princpios que norteiam a conduta humana na sociedade tanto na vida
pessoal quanto profissional em evento sobre Cultura tica nas Empresas sediado na
Britcham, Cmara de Comrcio e Indstria no Brasil. Os palestrantes do evento, entre
outros pontos, destacaram a importncia de funcionrios e empregadores agirem de
acordo com a mesma conduta tica, falaram sobre a responsabilidade de gerenciar
o recebimento de crticas e sobre a posio dos lderes das empresas e de suas
formas de gerenciamento, que atualmente so mais abertas e participativas.
61
Comits e Eventos So Paulo
Comit de tica e Responsabilidade Social
Coordenador: Marcelo Coimbra - Coimbra Foccacia, Lebro e Advogados - CFLA
Objetivo: proporcionar um frum para reflexo e troca de experincias sobre
os atuais padres ticos de conduo dos negcios, com enfoque na
transparncia, equidade, conformidade e responsabilidade das condutas
corporativas.
Publicao:
Doing Social Investment in Brazil - Ingls
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:13 Page 61
24/05/2010 - Caf da Manh com Palestra
Tema: Avaliao do Retorno Financeiro de Investimentos em Aes de
Sustentabilidade
Palestrante: Anglica Blanco - Executiva para o Brasil da Management & Excellence
Amrica Latina.
Patrocinador: HSBC Bank Brasil
Apoio: TozziniFreire Advogados
Presentes: 22
Release: Britcham realizou debate sobre o retorno financeiro de investimentos em
sustentabilidade. Anglica Blanco apresentou o mtodo criado pela empresa para
clculo de resultados das aes. Ela avaliou que sustentabilidade o novo conjunto
de tcnicas para gerar lucro, considerando os impactos sociais e ambientais do
negcio.
17/09/2010 - Caf da Manh com Palestra
Tema: A Estratgia na Gesto de Resduos Slidos no Estado de So Paulo e sua
Interface com a Lei Federal n12.305 de 2010
Palestrante: Maria Heloisa Assumpo
Patrocinador: HSBC Bank Brasil
Apoio: TozziniFreire Advogados
Presentes: 37
Release: Maria Heloisa Assumpo destacou as principais diferenas entre a poltica
nacional e a j existente Lei Estadual. A representante da Cetesb destacou que foi
aprovada a Lei Federal de Resduos Slidos, que regulamenta a reciclagem de
materiais descartados, as formas de manejo e aterramento de dejetos e outras
questes relacionadas ao tema. Porm, a Poltica Nacional no muito diferente da
que o Estado de So Paulo j adota".
Britain Brasil 2011
62
Comits e Eventos
Comit de Meio Ambiente
Coordenadora: Adriana Baptista - TozziniFreire Advogados
Objetivo: promover a discusso e troca de experincias sobre temas atuais
envolvendo meio ambiente e sustentabilidade, proporcionando o aprimo-
ramento e atualizao das estratgias de negcios de seus associados nestes
aspectos, contribuindo para o desenvolvimento de negcios sustentveis entre
Reino Unido e Brasil.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:14 Page 62
13/05/2011 - Caf da Manh com Palestra
Tema: Seguros Ambientais
Palestrante: Marco Antnio Parreira Ferreira - Subscritor de Seguros de
Responsabilidade Civil Ambiental
Patrocinador: HSBC Bank Brasil
Apoio: TozziniFreire Advogados
Presentes: 50
Release: Marco Antnio Parreira, subscritor de seguros de responsabilidade civil
ambiental da Ita Seguros ministrou uma palestra sobre Seguros Ambientais sediada
no escritrio de advocacia TozziniFreire em parceria com a Britcham. O palestrante
falou de responsabilidade civil sob a tica de seguros, tema que considera complexo
e novo, sendo uma nova tendncia dos seguros ambientais. Ele comentou ainda,
entre outros assuntos, sobre dois projetos de lei de seguros ambientais polmicos
que esto atualmente transitando pelo Congresso Nacional.
29/06/2010 - X Seminrio do Setor de Sade
Tema: Projeto de Lei de Incorporao de Novas Tecnologias em Sade - Alterao da
Lei Orgnica da Sade
Palestrantes: Flvio Arns - Senador e Autor do PLS 338/2007; Gabriela Tannus - Diretora
da Axia.Bio - Farmacoeconomia e Pesquisa em Sade; Marcos Bosi Feraz - Diretor da
AMB - Associao Mdica Brasileira; Walban Damasceno de Souza - Gerente da Alcon
do Brasil; Cludio Maierovitch - Coordenador do CITEC - Comisso de Incorporao de
Tecnologias do Ministrio da Sade
Patrocinador: HSBC Bank Brasil
Apoio: ABIMED; ABIAD; CBDL; ABCV; ABRAIDI; ABIMO; INTERFARMA e
SINDUSFARMA
Presentes: 56
Release: O objetivo do projeto de lei definir um marco legal para a ampliao do
acesso dos usurios ao sistema pblico de sade e a promoo do desenvolvimento
do setor privado alm de garantir tratamento em todas as fases evolutivas das doenas
que necessitem de medicamentos em nvel ambulatorial. Esse o objetivo do Projeto
de Lei n 338/07, apresentado pelo senador Flavio Arns (PSDB-PR). Claudio Maierovich
avaliou o Sistema nico de Sade (SUS), como um sistema de inspirao socialista
implementado num pas capitalista. "As necessidades mudam o tempo todo. Isso
porque a cultura tambm muda. Gabriela Tannus explica que o pas precisa avanar
em termos de evoluo nas tecnologias, para que sejam incorporadas estratgias que
tragam benefcios aos pacientes e tambm economia.
63
Comits e Eventos So Paulo
Comit de Sade
Coordenador: Rodrigo A. Correia da Silva - Correia da Silva Advogados
Objetivo: estar sempre de olho nas tendncias e disposto a colaborar com os
governos brasileiro e britnico, atravs dos eventos.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:14 Page 63
21/10/2010 - Seminrio com Profissionais de Sade
Tema: Medicina Biotecnolgica
Palestrantes: Dr. Andres Zuluaga - Titular do Departamento de Toxicologia e
Farmacologia da Universidade de Antioquia, Colmbia; Dr. Morton Aaron Scheinberg -
Mdico do Hospital Israelita Albert Einstein e diretor cientfico do Hospital Abreu Sodr
(AACD). Doutorado em Medicina pela Universidade de Boston; Prof. Dr. Marco Antonio
Stephano - Faculdade de Cincias Farmacuticas - Universidade de So Paulo (USP);
Kurt R. Karst - Diretor de Hyman, Phelps & McNamara, PC, Washington, DC; Daniela
Marreco Cerqueira - Especialista em Regulamentao e Vigilncia Sanitria - Anvisa;
Maria Cristina Baracaldo - Coordenadora de Medicamentos e Suprimentos - Ministrio
da Proteo Social da Invima; Dr. Augusto Bondani - Medico Consultor da Cofepris
Patrocinadores: Allergan; HSBC Bank Brasil; Pfizer e Sanofi-Aventis
Apoio: ABIMED; ABIAD; CBDL; ABIMO; ABCV; SINDUSFARMA e SINDHOSP
Presentes: 72
Release: Profissionais de sade debateram a respeito dos aspectos cientficos e
jurdicos do conceito de biossimilares, que so os genricos de medicamentos, e seu
impacto na qualidade e segurana dos produtos. Para finalizar, Dr. Augusto Bondani e
Daniela Marreco Cerqueira tiraram dvidas dos participantes sobre a regulamentao
dos produtos biolgicos.
28/04/2010 - Caf da Manh sobre: Mega Eventos Esportivos - E o Turismo
com isso?
Palestrantes: Marcelo Pedroso da Embratur e Robin Johnson do VisitBritain
Patrocinador: HSBC Bank Brasil
Apoio: SPTURIS; Visit Britain e SP Convention Bureau
Presentes: 29
Release: Embratur e VisitBritain debateram estratgia do turismo durante eventos
esportivos. A expectativa do Brasil receber 500 mil turistas estrangeiros para a Copa
do Mundo e 380 mil para os Jogos Olmpicos. Estes eventos sero uma tima
oportunidade para reformar a imagem e preconceitos sobre Brasil, e mostrar outros
conceitos como capacidade produtiva, inovaes tecnolgicas e multiculturalismo,
avaliou Sr. Pedroso.
Britain Brasil 2011
64
Comits e Eventos
Comit de Turismo
Coordenadora: Patricia Figueiredo - British Airways PLC
Objetivo: compartilhar boas prticas do setor, explorar oportunidades de
relacionamento com profissionais do setor e aperfeioar a viso de mercado do
profissional do turismo.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:14 Page 64
06/05/2010 - 10 Encontro da Young Britcham sobre: Paradigmas - Como eles
Limitam Nossas Vidas
Patrocinador: HSBC Bank Brasil
Presentes: 21
Release: O evento organizado pela Young Britcham em maio de 2010 teve como foco
a conquista do sucesso pessoal e profissional. Sven Dinklage, consultor de RH,
destacou que a falta de ousadia e inovao pode limitar a vida das pessoas.
"Ningum acreditava na luz eltrica, telefone, trem, energia nuclear, filme com som,
etc. Cristvo Colombo foi um exemplo: ele acreditou e teve persistncia no seu ideal,
mesmo com ningum acreditando", conta o consultor. Durante a palestra, Sven citou
algumas frases ditas por pessoas famosas que no acreditavam no seu prprio
potencial. "640kb deve ser suficiente para qualquer um", disse certa vez Bill Gates.
"Acreditem se quiserem, mas Beatles e Elvis Presley j foram dispensados por
gravadoras que no acreditaram no sucesso que as bandas poderiam fazer",
complementou. Outro exemplo apresentado pelo consultor foi a histria de Santos
Dumont, que desde criana queria voar num balo e acreditava na ideia de que o
homem poderia voar.
31/08/2010 - 11 Encontro da Young Britcham sobre: A Internacionalizao Estruturada de Empresas
Palestrantes: Thais Castelli e Paula Cristina L. P. de Barros, ambas scias da Castelli&Castelli Assessoria Jurdica Internacional
Presentes: 17
Release: Durante evento organizado pela Young Britcham, Thas Castelli e Paula Cristina L. P. de Barros, scias do Castelli&Castelli
Assessoria Jurdica Internacional, informaram que apenas 17% das empresas brasileiras partiram para a internacionalizao. As
advogadas destacaram que o principal objetivo das companhias em expandir para o exterior , alm de aumentar mercado,
gerar oportunidade para mostrar seus produtos e adquirir aprendizado que agregue valor empresa.
26/05/2011 - 12 Encontro Young Britcham
Tema: Capitalismo de Laos - Os Laos Existentes entre aqueles que detm o Poder
e seu Impacto na Economia do Brasil
Palestrante: Srgio Lazzarini - PhD em Administrao e Professor do Insper
Patrocinador: HSBC Bank Brasil
Presentes: 15
Release: O palestrante explicou de forma simplificada os estudos que fez sobre as
estruturas societrias no Brasil que o fizeram chegar concluso sobre o que ocorreu
durante o processo de privatizao que as corporaes sofreram no Brasil. Srgio
definiu o capitalismo de laos como contatos, alianas, e estratgias de apoio
gravitando em torno de interesses polticos e econmicos. Esse interesse poltico
tem uma razo porque muitos dos proprietrios so atores ligados direta ou
indiretamente ao governo.
65
Comits e Eventos So Paulo
Young Britcham
Coordenador: Marcos Manoel - Scio Individual
Objetivo: atrair novos participantes para eventos/palestras do comit, ampliar
a rede de contatos de participantes e os aproximar dos lderes da Cmara.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:14 Page 65
Britain Brasil 2011
66
Entrevistas
A Britcham oferece aos seus associados a oportunidade de cederem entrevistas e informaes sobre as novidades,
trabalhos e projetos referentes a sua corporao. Confira entrevistas cedidas pelos lderes de algumas das empresas
associadas Britcham.
JCB
Carlos Hernndez, diretor-geral da JCB explica como
a terceira maior fornecedora global de maquinrio
de terraplenagem mantm a qualidade de renome
mundial de seus produtos
A JCB enfatiza bastante o elevado nvel de assistncia que
oferece aos seus clientes. Qual a estratgia utilizada para isso?
A JCB possui 17 distribuidores em todo o Brasil, cobrindo
todo o territrio nacional. No s eles so responsveis pela
venda de mquinas, mas tambm o apoio ps-venda - que
inclui fornecimento de peas de reposio e assistncia
tcnica. Nossos distribuidores so a face da marca JCB aos nossos clientes. Portanto, nossa principal
estratgia investir pesadamente em suporte ps-venda, que inclui cursos intensivos de formao tcnica
para os nossos distribuidores, a aquisio de equipamentos de ltima gerao, bem como garantir a
existncia de instalaes adequadas. Acreditamos firmemente que somente pessoas altamente qualificadas
so capazes de oferecer servios de primeira classe, o que significa que os mecnicos de nossos
distribuidores so treinados pela prpria JCB. Para assegurar a disponibilidade permanente de peas de
reposio, a JCB mantm um centro de distribuio de peas em Guarulhos que funciona 24 horas por dia.
A companhia a terceira maior fornecedora global, em volume, no segmento de maquinrio de
terraplenagem. A que se atribui estar nessa posio?
O fundador da JCB, Sir Joseph Cyril Bamford, inventou a retroescavadeira que conhecemos hoje. 65
anos se passaram e a JCB tem diversificado a sua gama de produtos, introduzindo novos modelos de
mquinas por meio de uma cultura de inovao constante ao longo dos anos, juntamente com investimentos
significativos. Nossos clientes reconhecem o compromisso que a JCB tem pela qualidade, inovao e foco
no cliente, o que nos coloca como um dos principais fornecedores mundiais de mquinas.
Como a JCB mantm a qualidade de renome mundial de seus produtos?
A determinao de nosso povo para a conquista do sucesso, o senso de urgncia que domina nosso
negcio, a disposio para entrarmos em esforos extraordinrios. Ns trabalhamos de maneira mais
inteligente, mais eficiente e mais eficaz. Isso significa inovao constante em tudo que fazemos. Tudo se
resume a colocar o cliente no centro do nosso negcio. Queremos que eles retornem a fazer negcios
sempre conosco, porque eles sabem que ns fornecemos o melhor produto, os melhores servios e o melhor
suporte do mercado.
De que maneira ser associado Britcham auxilia em seus negcios?
A Britcham um frum de oportunidades para os negcios crescerem e para promover o entendimento
do mercado brasileiro. A Britcham pode prestar assessoria em diversas reas, particularmente naquelas em
que as condies brasileiras podem ser um pouco desafiadoras.
f
o
t
o
:

S
i
l
v
i
a

C
o
s
t
a
n
t
i
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:14 Page 66
67
Tradimpex
Edward Thompson, Diretor da Tradimpex, fala sobre
a participao da empresa na feira Beauty Eurasia
em Istambul
A Tradimpex foi fundada em 1990. Qual a avaliao feita sobre
sua performance no pas?
Durante todos estes anos tivemos vrios ups and downs
ocasionados, principalmente, pelas variaes cambiais que o
Brasil sofreu durante estas duas dcadas, mas a resultante
final positiva, tanto nas importaes como nas exportaes.
De que modo a parceria da Tradimpex com a Britcham influencia em seus negcios?
Achamos que a parceria com a Britcham nos abre possibilidades de ampliar negcios com o Reino Unido,
motivo pelo qual temos estado constantemente na busca novos produtos brasileiros para serem exportados.
Como a expertise em importao e exportao da Tradimpex pode ajudar os associados?
Apesar de no sermos consultores e sim nos dedicarmos aos negcios de importao e exportao,
temos o know-how suficiente e a experincia de anos de atuao neste ramo que podemos transmitir para
nossos colegas associados seja na rea documental, logstica, produtos, mercados, fretes internacionais,
etc. tanto para produtos manufaturados como para commodities.
Como o conhecimento tcnico e experincia em comrcio exterior da Tradimpex auxiliam seus clientes?
Na exportao fazemos a busca dos produtos que os clientes nos solicitam e facilitamos a entrega dos
mesmos contratando fretes localmente e entregando a mercadoria nas suas instalaes. Nas importaes
concentramos os produtos no nosso depsito em Novo Hamburgo/RS e entregamos as mercadorias na porta
do cliente. Destacamos que nestes vinte anos de empresa desenvolvemos um networking nos cinco
continentes sendo a maioria dos negcios realizados atravs de indicaes de nossa prpria rede de clientes.
Em 2005 a Tradimpex iniciou um projeto de auto-sustentabilidade na fabricao de cosmticos. Como vem
sendo desenvolvido esse projeto?
Na realidade a Tradimpex decidiu buscar fornecedores/fabricantes com projetos de auto-sustentabilidade
para exportar seus produtos aderindo indiretamente aos projetos de seus fornecedores.
Em junho a Tradimpex participou da feira Beauty Eurasia em Istambul. Quais as consideraes que podem
ser feitas sobre a participao no evento?
Temos o privilgio de termos sido a nica empresa brasileira presente neste importante evento no qual
expomos e promovemos cinco importantes marcas de fabricantes nacionais: Maxlove, Muriel, Cless, Self e
Phytonatural. Os produtos que expomos no estande foram: cosmticos naturais, orgnicos, maquilagem e
produtos para tratamento capilar visando a alcanar os mercados do Oriente Mdio, Rssia, pases do leste
europeu, norte da frica e pases da CIS que so os que acostumam visitar esta feira e que so os mercados
em que a Tradimpex pretende alcanar um portflio de clientes.
.
Entrevistas
f
o
t
o
:

M

r
i
o

V
a
r
g
a
s
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:14 Page 67
Entrevistas
Control Risks
Geert Aalbers, Diretor Geral da Control Risks fala
sobre as estratgias que a companhia aplica para
obter sucesso desde 1975
Quais os servios oferecidos pela Control Risks?
A Control Risks uma consultoria independente de riscos
globais, com mais de 34 escritrios nos cinco continentes,
especializada em risco poltico, de segurana e de integridade.
Ajudamos nossos clientes a entender e administrar os riscos
decorrentes de operaes em ambientes complexos e hostis.
Conduzimos rigorosas avaliaes de riscos para permitir que
nossos clientes tratem daqueles assuntos que potencialmente
tm mais impacto sobre suas organizaes. A Control Risks
orienta sobre uma ampla variedade de assuntos que incluem o exame dos interesses empresariais e a
reputao de potenciais parceiros comerciais e funcionrios, preveno e investigaes de fraudes e
corrupo, entendimento de ambientes polticos, normativos e de segurana, proteo de pessoas, ativos e
informaes corporativas e gesto eficaz de crises, garantindo, ao mesmo tempo, a continuidade das
operaes da empresa. Somos particularmente eficientes em orientar os clientes sobre situaes que
envolvem uma combinao dos assuntos descritos acima.
Qual a estratgia da companhia para administrar seus negcios com sucesso desde 1975?
A Control Risks orienta a alta administrao das organizaes de nossos clientes, com algumas das
quais trabalhamos h mais de 30 anos. Nossa abordagem holstica gesto de riscos, a combinao mpar
da experincia e do conhecimento de nossos consultores sobre uma ampla variedade de riscos empresariais
e setores, bem como nossa presena global, permitem que nos diferenciemos e continuemos a crescer em
um cenrio altamente competitivo. Como organizao, trabalhamos arduamente para manter padres
rigorosos de tica e qualidade e constantemente desafiamos nossos funcionrios a definirem padres mais
elevados para ambos. Como o caso de nossos clientes, a reputao nosso patrimnio mais importante,
sendo sua preservao fundamental para nosso constante sucesso.
A Control Risks possui mais de 30 escritrios pelo mundo. Quais os resultados da companhia no Brasil?
A Control Risks iniciou suas operaes no Brasil quinze anos atrs. A demanda por um trabalho consultivo
de gesto de riscos tem crescido firmemente medida que as empresas se do conta de que uma gesto
eficaz dos riscos uma fonte essencial de vantagem competitiva. Tivemos a oportunidade de ajudar
empresas a administrar os riscos e a maximizar suas oportunidades no Brasil e criamos slidos
relacionamentos com as principais multinacionais brasileiras, orientando-as sobre sua expanso
internacional. Alm disso, temos um histrico bem sucedido de trabalho conjunto com os principais
escritrios de advocacia para orientar nossos clientes a resolver problemas empresariais complexos e
sensveis. Isso tem se refletido favoravelmente nos nossos resultados, sendo extremamente animadora a
perspectiva de um crescimento constante.
Quais as vantagens que a associao com a Britcham oferece?
Desde a criao de nosso escritrio no Brasil, a Control Risks tem participado ativamente da Cmara
Britnica de Comrcio e colhido os benefcios dessa associao. Por meio de nossa participao nos eventos
da Cmara, tivemos a oportunidade de desenvolver relacionamentos empresariais envolvendo organizaes
Britain Brasil 2011
68
f
o
t
o
:

D
i
v
u
l
g
a

o
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:14 Page 68
britnicas e brasileiras e contribuir para a misso da Cmara de ser o foco das comunidades empresariais
britnico-brasileiras. A Control Risks j participou de equipes organizadas por comits de direito e tica,
entre outros, para resolver problemas de particular interesse para ns e para nossos clientes. Finalmente,
sempre uma satisfao participar dos inmeros eventos organizados pela UK Trade & Investment, bem como
das oportunidades agradveis e excelentes de criao de relacionamentos, que so periodicamente
oferecidas pelo Consulado Geral do Reino Unido.
Bunzl
Srgio Rocha, Diretor Financeiro da Bunzl, mostra
como a companhia conscientiza sobre a importncia
de agir em prol da sustentabilidade
H quanto tempo a Bunzl atua no mercado?
A Bunzl foi fundada em 1854 e ingressou no mercado
Brasileiro em 2008 atravs da aquisio da PROT-CAP,
distribuidora nacional de EPIs (Equipamentos de Proteo
Individual).
A PROT-CAP hoje segue como um dos maiores fabricantes,
importadores e distribuidores de EPI. Qual o diferencial da
PROT-CAP para o alcance desse resultado?
Para a PROT-CAP o trabalho vai alm do fornecimento de EPI's com qualidade, conforto e proteo.
Trabalhamos para sermos os provedores de solues aos nossos parceiros clientes. Nossa cobertura
geogrfica tambm um grande diferencial, atravs de 11 unidades estratgicas de negcios atendemos
todo territrio nacional com agilidade e presteza.
Quais as aes tomadas pela companhia em prol da sustentabilidade?
A responsabilidade socioambiental na BUNZL PROT-CAP uma questo de princpios, exercida dentro
e fora da empresa. Mantemos polticas ambientais de acordo com as prticas do Be Green, programa
mundial da BUNZL que consiste em diversas aes para reduzir nas operaes o impacto ambiental.
Exemplo: distribuio de garrafinhas para consumo de gua evitando assim o uso de copos descartveis,
entre outras aes.
A Bunzl atualmente tem sua sede em Londres. A associao com a Britcham traz benefcios quanto a
isso? Quais?
Sim, desde a participao em comits especficos de empresas associadas que tratam de assuntos
relevantes e atuais, por exemplo, o comit de finanas, como a participao em evento pontual quando da
visita de comits de negcio de Londres, ou empresas interessadas em fazer negcios no Brasil, onde
podemos trocar experincias e alavancar o relacionamento profissional.
Entrevistas
69
Confira essas e outras entrevistas em www.britcham.com.br. Caso tenha interesse em ter sua entrevista publicada, envie e-mail para:
comunicacao@britcham.com.br
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:15 Page 69
70
Pelo voto de 2.208 empresrios, executivos e economistas
ouvidos pelo jornal DCI a companhia foi eleita como lder do seu
setor de atuao.
O DCI - Dirio, Comrcio, Indstria e Servios prestou
homenagem Allianz Seguros e outras 30 empresas vencedoras
do "Prmio DCI - Empresas Mais Admiradas 2010". Em sua
oitava edio, o jornal premia as companhias que mais se
destacaram ao longo do ano. O tradicional prmio prestou
homenagem a conglomerados do pas e do exterior, assim como
representantes dos setores mais importantes. A Allianz foi
escolhida mediante votao direta em entrevistas realizadas pela
equipe de jornalistas do DCI.
Segundo Max Thiermann, presidente da Allianz Seguros, esse
reconhecimento do mercado fruto da estratgia adotada.
"Queremos ampliar nossa atuao no pas com crescimento
orgnico. Como a atividade seguradora permeia todos os setores
da economia, o desenvolvimento do nosso setor ser intenso
com o Mundial de 2014 e com os Jogos Olmpicos no Rio de
Janeiro em 2016. Para a Copa, j anunciaram que a grande
maioria dos investimentos ser destinada para infraestrutura, que
consumir recursos entre R$ 80 bilhes e R$ 100 bilhes. Vamos
manter a rota de crescimento acima da mdia do mercado, como
j temos feito nos ltimos cinco anos", destaca Max.
Estudos da seguradora apontam um aumento de awareness
da marca de mais de 50%, no perodo de um ano. Todos os
ndices de sade da marca tm crescido positivamente e na
maioria das vezes acima da mdia da categoria. Isso demonstra
que a companhia est numa rota acertada de posicionamento,
que privilegia a preveno de riscos, e tambm na forma
de comunic-lo.
Allianz
A empresa a mais admirada no setor de seguros
O ano de 2011 tem sido um ano de grande progresso e
crescimento das atividades da BP no Brasil.
Em maio ltimo, a BP concluiu a aquisio da Devon Energy
do Brasil, cuja nova razo social passou a ser BP Energy do
Brasil Ltda.
Esta aquisio a base para o crescimento a longo prazo das
atividades de E&P da companhia no Brasil, tendo dado para a BP
acesso a 10 concesses, em terra e martimas, localizadas em
uma variedade de ambientes geolgicos. So concesses que
esto em todas as quatro fases do segmento de E&P: explorao,
avaliao, desenvolvimento e produo. Na fase de produo, a
BP assumiu a operao do Campo de Polvo, na Bacia de
Campos, que vem produzindo desde julho de 2007 cerca de
25.000 barrs de petrleo por dia. Polvo foi o primeiro projeto
inteiramente privado a produzir petrleo na plataforma continental
brasileira. O Campo de Xerelente (Bacia de Campos) encontra-se
na fase de desenvolvimento. Os outros blocos adquiridos so o
BM-C-30 (descoberta de Wahoo), BM-C-32 (descoberta de
Itaipu), BM-C-34 (C-M-471, C-M-473 e a descoberta de Fragata)e
o BM-C-35, localizado na Bacia de Campos; o BM-CAL-13 na
Bacia de Camam-Almada, e o BT-PN-2 e BT-PN-3 na Bacia do
Parnaba, todos eles em estgio exploratrio.
Em 2011 a BP tambm adquiriu a Companhia Nacional de
Acar e lcool (CNAA), passando a ser operadora de duas
usinas de etanol, localizadas nos Estados de Gois e Minas
Gerais. Este o maior investimento j feito pela Diviso de Energia
Alternativa da BP, e aumentou para 4.200 o total de colaboradores
da BP no Brasil.
Estas aquisies consolidaram a presena da BP no setor de
energia brasileiro, onde est presente desde 1957, quando foi
instalada a fbrica de lubrificantes da Castrol no Rio de Janeiro.
Em E&P a BP j operou no regime de contratos de risco nas
dcadas de 70 e 80 e no regime de contratos de concesso na
Foz do Amazonas entre os anos 1998 e 2005. A Air BP trabalha no
Brasil desde 2002 e atualmente opera em 13 aeroportos
localizados em 5 Estados. A BP Biofuels inciou seus investimentos
em 2008 adquirindo 50% do capital da Tropical Bioenergia e tem
hoje participao em 3 usinas produtoras de etanol e uma outra
ainda em contruo.
O compromisso da BP com o Brasil est evidenciado pelos
crescentes investimentos em uma variedade de negcios em
diversos campos do setor de energia: produo de etanol (BP
Biofuels), combustveis de aviao (Air BP) e lubrificantes e fluidos
industriais (Castrol). A BP est agora presente em nove Estados
do Brasil (Bahia, Esprito Santo, Gois, Maranho, Mato Grosso,
Minas Gerais, Paran, Rio de Janeiro e So Paulo) e o Distrito
Federal. Com esses investimentos, a BP planeja criar empregos,
gerar receitas para o Pas, treinar profissionais e contribuir para o
desenvolvimento de produtos e fornecedores brasileiros com o
apoio da experincia global da BP.
BP
O ano de 2011 com aquisies e crescimentos
Britain Brasil 2011
Um Giro pelos Principais Acontecimentos dos Associados
Nesta seo voc encontrar um panorama geral dos acontecimentos de
nossos associados durante os anos de 2010 e 2011.
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:15 Page 70
71
A Cultura Inglesa encerra o primeiro semestre de 2011 com
grandes conquistas. Realizou a maior edio do Cultura Inglesa
Festival. Reformulado e mais interativo, o evento teve mais de
60 atraes espalhadas em diversos pontos de So Paulo. A
principal novidade foi a presena de cones britnicos como a
banda Gang of Four, o duo Blood Red Shoes, o guitarrista Miles
Kane e os DJs Glen Matlock e Alan McGee.
A Cultura Inglesa tambm lanou o Culture World em
parceria com a editora Macmillan UK para expandir o ambiente
virtual para prtica de ingls via internet. Com mais de 800
vdeos gravados com personagens provenientes de mltiplas
culturas e uma variedade de atividades interativas, o Culture
World promove uma imerso no dia a dia da cultura britnica,
possibilitando ao aluno vivenciar situaes reais e ampliar seus
horizontes como cidado de uma sociedade globalizada.
Cultura Inglesa
Inovaes em todas as reas
Um Giro pelos Acontecimentos dos Associados Britcham em 2010 e 2011
A BT (British Telecom) anuncia que sua diviso Global
Services foi posicionada entre as melhores empresas globais
que competem pelo mercado latino-americano em relatrio da
Current Analysis, especializada em pesquisa de mercado. O
relatrio se intitula BT Global Services tem planos de
incrementar seus negcios na Amrica Latina, com maior
participao no mercado (BT Global Services Plans to Raise
Profile of Regional Latin America Business, Grow Market Share),
e afirma que graas s aquisies realizadas na regio, a BT
possui recursos locais que possibilitam o crescimento e
conquista de novos clientes.
O relatrio menciona que a estrutura da BT na Amrica Latina
permite oferecer a empresas e instituies do setor pblico da
regio os mesmos servios prestados em todo o mundo: A BT
tem os recursos para atuar como empresa integradora,
utilizando servios de operadoras e provedores de acesso locais
para garantir conectividade e oferecer ao mercado servios
gerenciados com avanadas funcionalidades e acordos de nvel
de servio (SLA - Service Level Agreement). A BT coloca
disposio do mercado latino-americano seu portflio de
servios e recursos globais.
A Current Analysis tambm destaca que a BT conta com
servios INS (servios profissionais e de integrao) e Radianz
(para o mercado financeiro), atendendo, na Amrica Latina, at
mesmo s operaes mais complexas. Os servios profissionais
da BT tm o respaldo de vrios datacenters localizados na regio,
que oferecem outsourcing, alm de servios hospedados.
Jacinto Cavestany, vice-presidente da BT para Espanha,
Portugal e Amrica Latina, comenta que a BT tem uma operao
importante na Amrica Latina, contando com a confiana de uma
excelente base de clientes, que posiciona muito bem a empresa
para crescer na regio. Alinhada com a reputao global da
companhia com relao a excelncia dos servios prestados a
instituies governamentais e a organizaes com presena em
diferentes localidades, a BT Amrica Latina est preparada para
atender s necessidades de seus clientes, que continuam
expandindo seus negcios em uma regio pouco afetada pela
crise econmica.
British Telecom
BT uma das mais fortes empresas globais na Amrica Latina
O diretor comercial da British Airways, Jos Antonio Coimbra,
esteve reunido com o governador do Rio de Janeiro, Srgio Cabral,
para anunciar oficialmente a ateno que a companhia area tem
dedicado capital fluminense. A partir do final de outubro deste
ano, a rota Rio - Londres ter sua capacidade dobrada, j que os
atuais trs voos semanais passaro a seis, unindo o Rio de Janeiro
capital inglesa sem escalas ou conexes.
O encontro teve como motivo, tambm, buscar apoio para a
divulgao do Rio de Janeiro como destino para o pblico
ingls. Afinal de contas, as duas cidades tm muito para
compartilhar - ambas sero as sedes das duas prximas
Olimpadas - Londres, 2012, e Rio de Janeiro, 2016. A conexo
ganha ainda mais importncia j que a experincia inglesa com
um evento desse porte tambm poder ajudar o Brasil com a
Copa do Mundo de 2014.
Para Jos Antonio Coimbra, que comemorou a aproximao,
O intercmbio de negcios e a troca de experincias certa-
mente ser positiva para os dois pases.
British Airways
Conexo Rio - Londres faz escala no Palcio Guanabara
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:15 Page 71
72
Ao completar 36 anos de fabricao de semi-eixos
homocinticos, a GKN do Brasil reforou a sua liderana na
produo destes componentes em todo o Pas, na Amrica
Latina e em vrios pases do mundo. Produzindo atualmente
cerca de 6 milhes de semi-eixos atendendo o mercado
domstico e exportao, a empresa mantm sempre
atualizada a sua performance de alto nvel tecnolgico nas
peas que fabrica.
Pioneira na fabricao destes produtos em toda a Amrica
Latina, a GKN do Brasil tem sua histria vinculada ao
lanamento do Passat da Volskwagen, em 1974 - este foi o
primeiro carro a utilizar as juntas homocinticas, uma
tecnologia indita no Brasil at aquele ano.
Hoje a empresa fornece estes componentes para todas as
montadoras instaladas no pas. Para atender a demanda
crescente pelo produto, a empresa expandiu suas fbricas em
Porto Alegre e Charqueadas, implementou programas internos
de qualidade e produtividade e conquistou, por estas
performances, prmios de montadoras e do prprio grupo
ingls GKN por sua atuao nas reas tecnolgica, ambiental,
sade e recursos humanos, alm do reconhecimento de vrias
entidades e empresas.
GKN
Empresa comemora 36 anos de fabricao de eixos dia 4
Sylvia Coutinho e Pedro Bastos ficam responsveis por reas
para toda a Amrica Latina.
Sylvia Coutinho acaba de assumir a recm-criada posio de
Diretora de Varejo e Gesto de Recursos para a Amrica Latina.
Nesta nova estrutura, ela comandar as reas latino-americanas
de Varejo, Marketing, Seguros e Asset Management do HSBC.
Com mais de 25 anos de experincia no setor financeiro, e
desde 2003 no HSBC, Sylvia ocupou importantes posies,
sendo a ltima a de CEO da HSBC Global Asset Management
para as Amricas e responsvel pela estratgia da asset para
mercados emergentes.
Outra mudana foi a nomeao de Pedro Bastos, CEO da
HSBC Global Asset Management no Brasil desde 2006, para a
posio adicional de Diretor da rea para a Amrica Latina. No
mercado financeiro h 26 anos, Bastos atualmente diretor da
Anbima (Associao das Instituies Financeiras do Brasil) e
AMEC (Associao de Acionistas Minoritrios do Brasil). Antes de
ingressar no Grupo, Pedro trabalhou no Unibanco por 10 anos.
HSBC
Executivos brasileiros da HSBC Global Asset Management so promovidos a cargos globais
Britain Brasil 2011
Um Giro pelos Principais Acontecimentos dos Associados
A farmacutica nacional Eurofarma avanou em seu plano
de internacionalizao comprando o controle do laboratrio
Gautier, com sede em Montevidu, no Uruguai. Quase um ano
aps adquirir a frmaca Quesada, da Argentina, a Eurofarma j
inicia negcios no Mxico, Chile, Colmbia e almeja construir
uma fbrica na Venezuela.
Com a aquisio da Gautier, a Eurofarma poder entrar nos
mercados da Bolvia e Paraguai, onde a empresa uruguaia tem
marcante presena.
A Eurofarma j comeou a prospectar negcios para
possveis aquisies no Mxico, Colmbia e Chile. No Brasil a
companhia pretende investir no crescimento orgnico. Outra
frente envolve a aquisio de produtos de marca e parcerias,
como a que est em negociao com a Pfizer. A fbrica de
Campo Belo, na capital paulista, hoje com produtos injetveis,
dever ser transferida para Itapevi.
Eurofarma
Farmacutica faz aquisio de laboratrio no Uruguai
Para a Diageo, lder mundial no segmento de bebidas
alcolicas premium, a Amrica Latina um dos seus principais
focos de investimento e o Brasil exerce papel fundamental na
regio. O pas o maior consumidor de whisky Johnnie Walker
Red Label do mundo e um dos maiores para a vodka Smirnoff.
Como reflexo do potencial que o mercado apresenta, a Diageo
dobrou os investimentos em Johnnie Walker neste ano com
o objetivo de aumentar a penetrao de whisky entre os
consumidores de bebidas alcolicas no Pas, hoje em 17%. Para
isso, investiu em aumento na estrutura de atendimento a clientes
pelo Brasil, lanou um novo conceito de comunicao,
acompanhado de nova campanha publicitria e criou o Whisky
Day, s quintas-feiras, quando a dose e a garrafa de Johnnie
Walker Red Label so vendidas a preos mais acessveis em
200 bares pelo pas.
A empresa comemora ainda os resultados do seu programa
de responsabilidade social, o Learning for Life, que h 10 anos
beneficia jovens de baixa renda de toda Amrica Latina e atingiu
a marca dos 4000 jovens formados no Brasil durante todos esses
anos. Com a capacitao profissional, eles agora esto aptos a
ingressar no mercado de trabalho, atuando nos segmentos de
Bares, Turismo e Varejo.
Diageo
Empresa fortalece sua posio de lder no Brasil
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:15 Page 72
O escritrio Machado, Meyer, Sendacz e Opice Advogados foi
eleito o Escritrio do Ano no Brasil pela prestigiada publicao
britnica Chambers and Partners. Em sua segunda edio, a
premiao Chambers Latin America Awards for Excellence elege
os escritrios de destaque em vrios pases das Amricas, Europa
e sia. A Chambers and Partners responsvel pelo mais famoso
guia de escritrios de advocacia do mundo, o "Chambers Global
Guide", que editado desde 1969. Especializado na rea
empresarial e um dos maiores do Pas, o Machado Meyer recebeu
o mrito "Brazil Law Firm of the Year 2010". A entrega dos trofus
foi realizada em um coquetel para 400 pessoas no Loews Hotel,
em Miami, nos Estados Unidos. O Machado Meyer foi
representado pelo scio e CEO, Nei Zelmanovits, e pela scia
Raquel Novaes. "Receber este prmio no momento em que a
economia brasileira vive um perodo de crescimento e que a
concorrncia se acirra cada vez mais muito representativo e nos
honra. Ele reflete a dedicao de advogados e colaboradores
extremamente competentes que forjaram a reputao do
escritrio em quase 40 anos de servios prestados nas mais
diversas reas do direito empresarial", afirma Nei Zelmanovits.
Machado Meyer
considerado o escritrio brasileiro do ano
Um Giro pelos Acontecimentos dos Associados Britcham em 2010 e 2011
73
Diante do dinamismo percebido no atual mercado brasileiro
de auditoria e consultoria, e aproveitando uma oportunidade
para potencializar e destacar sua presena entre as empresas
lderes do setor, a KPMG adquiriu as operaes da BDO no
Brasil e iniciou as atividades em conjunto em abril. A transao
inclui a incorporao dos profissionais e da base de clientes
desta ltima, possibilitando a composio de uma organizao
ainda maior e mais eficiente.
A nova estrutura da KPMG contar com quatro mil
profissionais e escritrios espalhados por 20 cidades brasileiras.
J o nmero de clientes atendidos pela firma ficar em torno de
4.200. A empresa resultante manter o nome KPMG e vai
incorporar todas as reas de atuao da operao adquirida. J
a marca BDO continuar operando no Pas.
A integrao da operao das duas empresas, o que inclui
a rea de tecnologia, o atendimento a clientes e o alinhamento
dos profissionais, est sendo conduzida por um comit
especializado destacado para a funo.
Com a concluso desta aquisio, o foco permanecer no
treinamento e na capacitao dos nossos profissionais,
incluindo todos os funcionrios da nova estrutura, com o objetivo
de continuar apresentando solues claras que se encaixem no
perfil de todos os clientes diante deste ambiente de alta
complexidade do mundo atual. Este anncio est em linha com
a perspectiva de crescimento contnuo da KPMG no Brasil,
acompanhando o ritmo da econmica brasileira, que tem
perspectivas to favorveis para esta dcada, afirma Pedro
Melo, presidente da KPMG no Brasil.
KPMG
A empresa adquire operaes da BDO no Brasil e inicia atividades com a nova estrutura
Comprometida com a responsabilidade ambiental e
preocupada com as emisses de gases que contribuem com o
aquecimento global, a PwC inovou mais uma vez: acaba de
viabilizar a construo da Casa Digital da Floresta. A iniciativa
visa a neutralizar a pegada de carbono da PwC-Brasil, primeira
em seu setor de atuao a inventariar e neutralizar suas emisses.
A "Casa" foi construda por meio da aquisio de crditos de
carbono gerados pelo projeto de desmatamento evitado Juma,
desenvolvido pela Fundao Amazonas Sustentvel (FAS). Para
comprar os crditos, foram calculadas as emisses de CO2
emitidas pelos cerca de 4.200 profissionais da PwC no Brasil com
deslocamentos no pas e no exterior e consumo de energia
eltrica entre 1 de julho de 2009 a 30 de junho de 2010.
O resultado um espao pblico computadorizado, no qual
sero realizadas atividades que envolvem tecnologias da
informao e da comunicao para promover a incluso digital e
social s comunidades locais marginalizadas pela falta de acesso
e de recursos financeiros. A casa digital permitir uso livre dos
equipamentos, acesso internet banda larga, cursos de
informtica bsica e de navegao na Internet, e oficinas de
capacitao diversas.
O projeto Juma tem como objetivo principal preservar mais de
589 mil hectares no sul da Amaznia por meio da reduo do
desmatamento e da diminuio da pobreza. Com estratgia de
investimento focada no desenvolvimento da sade e da educao
para as comunidades, gesto e monitoramento das leis aplicveis
regio e apoio a negcios sustentveis, o projeto Juma
destacou-se em 2008 por ser o primeiro validado com nvel ouro
pela entidade operacional designada TV SUD no padro Clima,
Comunidade e Biodiversidade. A TV SUD tambm validou a
reduo de 3,6 milhes de toneladas de CO2 equivalente no
perodo de 2006 e 2016.
O criterioso processo de seleo de projetos ressaltou a
importncia do investimento em atividades que promovam o
desenvolvimento sustentvel e a mitigao das mudanas
climticas a nvel global. Com mais esta iniciativa em prol da
sustentabilidade dos negcios, a PwC demonstra inovao e
responsabilidade com o meio ambiente e com a sociedade,
respeitando e valorizando as suas relaes com as partes
interessadas.
PricewaterhouseCoopers
Empresa neutraliza pegada de carbono
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:16 Page 73
Britain Brasil 2011
74
Um Giro pelos Principais Acontecimentos dos Associados
Em junho de 2011, os olhos do mundo da moda se
voltaram para So Paulo. Os jornalistas de moda de todas as
partes do globo desembarcam em So Paulo para
acompanhar os desfiles da semana de moda. De Nova York,
chegou Armand Limnander da W Magazine. Apphia Michael,
da Walpaper, veio diretamente de Londres. De Milo,
desembarcaram por aqui Francis Bryan do Bryan Boy Blog e
Alessandro Santoro da Vogue Itlia. Estes e muitos outros
nomes da imprensa internacional foram recebidos no LHotel
Porto Bay So Paulo, que mais uma vez foi o hotel oficial do
SPFW e recebeu a imprensa internacional com todo o seu estilo
europeu e com mimos bem brasileiros: um panache de doces
tpicos como sufl de banana da terra, tartelete de castanhas
brasileiras, quindim e doce de abbora.
Porto Bay
L'Hotel Porto Bay SP, hotel oficial da So Paulo Fashion Week
Britain Brasil 2011
A Rolls-Royce, empresa global de sistemas de energia,
recebeu da Agncia Nacional de Aviao Civil (ANAC) e da
European Aviation Safety Agency (EASA, rgo europeu de
certificao aeronutica) o certificado de tipo para o AE 3007A2,
o mais recente membro da famlia de motores AE 3007.
O motor, com 9.440 lbf de empuxo, equipa o novo jato
executivo de grande porte Legacy 650 da Embraer, e recebeu
a certificao da Federal Aviation Agency (FAA, rgo
americano de certificao aeronutica) em abril.
Todos os ensaios de desenvolvimento foram completados
com sucesso, e at o presente quatro motores alcanaram
mais de 300 horas de vo e ciclos, a bordo de duas aeronaves
de testes.
O Dr. Michael Haidinger, Presidente da Rolls-Royce
Deutschland e Chief Operating Officer da Rolls-Royce para
Motores Corporativos e Regionais, declarou: "Essa conquista
destaca a concluso bem sucedida e dentro do prazo de mais
um programa de motores civis da Rolls-Royce. Aguardamos
ainda para este ano a entrada em servio do Legacy 650,
impulsionado pelo AE 3007A2".
Comparado ao seu predecessor, o AE 3007A2 fornece 6%
a 12% a mais de empuxo na decolagem e na subida e menor
consumo especfico de combustvel, resultando numa
significativa contribuio para o alcance de 3.900 mn (7.223
km) do Legacy 650. A combinao de "fan" de corda larga e de
"software" atualizado otimiza o consumo de combustvel do
motor para voo de cruzeiro de longo alcance.
O motor AE 3007A2 desenvolvido, montado e produzido
pela instalao fabril da Rolls-Royce em Indianpolis, Indiana
(EUA). O primeiro exemplar de produo foi entregue em abril.
Rolls-Royce
AE 300A2 completa certificao
Me de quatro filhos, formada em direito pela London
School of Economics e dona de um bom humor cativante,
Cherie Booth Blair esteve em outubro na sede do Pinheiro Neto
Advogados, em So Paulo. A convite da Comisso da Mulher
Advogada do escritrio, ela falou sobre os desafios de conciliar
a carreira de advogada aos compromissos de mulher e me.
Ao falar sobre a carreira de suas colegas, as advogadas,
Cherie demonstrou preocupao com relao contradio
que se apresenta mulher na faixa dos 30 anos, fase em que
coincidem a possibilidade de se tornar scia dos escritrios e
a maturidade para ser me. Precisamos refletir sobre
alternativas e critrios que recompensem a competncia
feminina sem priv-la de sua vocao de me, pediu a jurista,
uma das poucas mulheres no Queens Council.
Cherie, que tem uma filha cursando direito no Reino Unido,
acredita que a mulher e as empresas devem encontrar
maneiras para que uma profissional possa ter horrios mais
flexveis ou, eventualmente, parar para se dedicar aos filhos e
retomar sua carreira alguns anos depois.
Guerra dos sexos parte, Cherie diz ser essencial a
parceria entre homens e mulheres e d uma dica: O segredo
para a mulher se fazer ouvir pelos homens e ter chances iguais
de trabalho usar como exemplo as filhas deles.
Pinheiro Neto
Comisso da Mulher Advogada do Pinheiro Neto recebe Cherie Blair
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:16 Page 74
Um Giro pelos Acontecimentos dos Associados Britcham em 2010 e 2011
75
Nas ltimas dcadas o mundo voltou os olhos para assuntos
relacionados ao meio ambiente. Por isso, cada vez mais as
empresas tm o grande desafio de buscar estratgias susten-
tveis que assegurem a proteo contra riscos ambientais.
A Willis Corretores de Seguros uma empresa engajada
com a sustentabilidade e estruturou uma rea especfica para
atender as necessidades das empresas de diversos ramos de
atividade nas questes de riscos ambientais. Nossa equipe de
especialistas pode propor aes para proteger o meio
ambiente, criar estratgias sustentveis que asseguram a
proteo ambiental, tanto do local de trabalho, quanto dos
operadores, alm de contribuir para a eliminao ou
minimizao de impactos ambientais e suas consequncias.
Willis
Corretora de seguros auxilia na gesto de riscos ambientais
O escritrio Veirano Advogados o primeiro escritrio de
advocacia brasileiro a ser homenageado com a premiao
"Client Service Law Firm of the Year.
Segundo Chambers and Partners, Veirano Advogados foi
eleito o escritrio do Brasil com maior destaque no atendimento
aos clientes em 2010. Tendo como base o retorno dos
entrevistados, a premiao reconheceu a importncia para o
cliente em trabalhar com advogados dedicados, acessveis,
tcnicos e responsveis. Veirano Advogados recebeu o prmio
de Chambers Latin America Awards for Excellence em cerimnia
realizada no Loews Hotel, em Miami Beach, na qual estiveram
presentes personalidades da comunidade jurdica de toda a
Amrica Latina e Estados Unidos.
Veirano Advogados
Escritrio recebe a premiao "Client Service Law Firm of the Year"
TozziniFreire Advogados assessorou o Thoma Bravo LLC, um
dos principais fundos de investimento de private equity do
mercado, na aquisio global da LANDesk Software, empresa
lder no fornecimento de softwares. O valor do negcio foi de US$
230 milhes. A operao envolveu diversos pases da sia, das
Amricas e da Europa. Com esta operao a Thoma Bravo
completou mais de 50 aquisies no segmento de softwares. Seu
faturamento anual de mais de US$ 1 bilho neste setor. A
assessoria legal ao Thoma Bravo foi coordenada pela scia do
escritrio, Shin Jae Kim.
TozziniFreire Advogados
Escritrio assessora Thoma Bravo LLC na aquisio da LANDesk Software
Para divulgar notcias, novidades e informaes em nosso site e publicaes impressas, envie e-mail para: comunicacao@britcham.com.br
Desde maio os motoristas podem contar com dois novos
lubrificantes da Shell no mercado. Um deles o Shell Helix Ultra
E, com o potencial de proporcionar economia de at um litro e
meio de combustvel por tanque, sem reduo de performance
do motor.
O novo produto foi desenvolvido junto Ferrari e possui a
inovadora tecnologia de molculas redutoras de atrito, que
aumentam a eficincia do motor e, consequentemente,
promovem economia de combustvel.
A outra novidade o Shell Helix HX6 Flex, desenvolvido
exclusivamente para o mercado brasileiro, que possui
tecnologia sinttica e agentes de limpeza ativa que removem
as impurezas e protegem o motor. Formulado para veculos
bicombustveis (flex), o Shell Helix HX6 Flex foi criado para
controlar a separao de gua, com aditivos que previnem
continuamente o acmulo de borra, evitando assim a corroso
e removendo depsitos existentes.
Com esses lanamentos, a Shell refora ainda mais a
importncia do pas para a rea de Lubrificantes da empresa e
mostra o comprometimento em desenvolver produtos de
tecnologia avanada e com valor agregado aos clientes,
oferecendo maior proteo e performance ao motor.
Shell
Aumenta o portflio da linha Helix
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:16 Page 75
Britain Brasil 2011
76
Londres 2012
H muitos Motivos para
Visitar a Gr-Bretanha em 2012
Superinteressante
Angel of The North, Gateshead, Inglaterra
Quando a cerimnia de abertura dos Jogos Olmpicos de
Londres for realizada, em 27 de julho de 2012, um pblico
estimado de 4 bilhes de pessoas no mundo todo estar
acompanhando cada detalhe do evento pela televiso ou
internet. Ser um interesse semelhante ao que suscitou o
casamento real do prncipe William com Catherine Middleton,
em 29 de abril, quando no s Londres esteve em evidncia na
mdia, mas tambm outras partes da Gr-Bretanha, como a
cidade de St. Andrews, na Esccia, onde o casal se conheceu;
a ilha de Anglesey, no Pas de Gales, local que eles escolheram
para morar depois do casamento, e at Bucklebury, pequena
cidade em que a noiva vivia com sua famlia quando era solteira.
O cenrio atual totalmente diferente de 63 anos atrs,
quando Londres sediou uma Olimpada. Em 1948, a Europa ainda
lutava para superar os efeitos da Segunda Guerra Mundial,
Londres enfrentava racionamento de alimentos e os jogos
passaram para a histria como as Olimpadas da Austeridade.
Nennhum estdio novo foi construdo, no se ergueu vila olmpica
para acomodar os atletas e o evento todo custou 600.000.
um grande contraste com os Jogos Olmpicos e
Paraolmpicos de 2012. A comear pelo palco do incio da
celebrao, um estdio espetacular com capacidade para
80.000 pessoas, construdo no leste de Londres, em uma rea
industrial antes degradada e que, aps os Jogos, ser um osis
verde e o maior parque criado na Europa nos ltimos 150 anos.
Cerca de 70% da populao mundial estar ligada no
evento. Ser uma oportunidade nica para mostrar a Gr-
Bretanha como um pas moderno, vibrante e multicultural. E
pronto para receber visitantes antes, durante e depois dos
Jogos. Vrios hotis esto em fase final de construo, o que
totalizar 123.000 quartos em Londres e arredores.
Considerando outras opes de acomodao, como aluguel de
casas, albergues, campings e alojamentos em universidades, a
capacidade sobe para 140.000 quartos.
Estima-se que 320.000 estrangeiros e 590.000 turistas
domsticos visitaro a Gr-Bretanha durante as Olimpadas e
Paraolimpadas. Foram colocados venda 6.6 milhes de
ingressos, sendo que cerca de dois teros custam menos ou at
50 e 2,5 milhes tm valores iguais ou menores de 20. Todos
os espectadores sero encorajados a usar o transporte pblico
para se locomover at os locais das competies. A TFL
(Transport of London) est investindo 6.3 bilhes em projetos
de melhoria e ampliao do sistema de transporte, que ser um
dos legados do evento. Onze linhas de metr e trem levaro os
pedestres at o parque olmpico. O destaque o Javelin, servio
ferrovirio de alta velocidade que far a ligao entre a estao
de St. Pancras, no centro de Londres at a estao de Straford,
onde fica o complexo olmpico, em apenas 7 minutos. As
ampliaes do DLR (Docklands Light Railway, servio de trens
que cobre a regio leste de Londres) vo aumentar a
Britain Brasil 2011
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:16 Page 76
77
capacidade do sistema em 50% at 2012 (calcula-se que
500.000 pessoas devem usar o servio DLR diariamente na
primeira semana dos Jogos Olmpicos).
A acessibilidade no transporte pblico tambm est
garantida. Atualmente 62 estaes de metr de Londres j
oferecem acesso para usurios de cadeiras de rodas, e o
nmero deve aumentar mais nos prximos meses. O mesmo
ocorre nos 8.000 nibus e 21.000 txis da cidade.
Um estudo da Oxford Economics projeta que Londres ter um
ganho de 300 milhes no perodo imediato aps as Olimpadas
e Paraolimpadas e 1.47 bilhes entre 2007 e 2017. Mas no
s Londres que vai se beneficiar com o evento. Alm dos locais
onde sero realizadas algumas das competies, como
Weymouth e Portland (provas de vela), Cardiff, Glasgow,
Manchester, Newcastle (futebol) e Windsor e Eton (remo), outros
destinos tambm esto se preparando para receber os visitantes.
o caso de Much Wenlock, pitoresca cidade mercantil em
Shropshire, a 240 quilmetros de Londres. No foi toa que
Much Wenlock serviu de inspirao para um dos mascotes
olmpicos: a cidade considerada o bero dos Jogos Olmpicos
modernos graas ao Dr. William Penny Brookes, que criou em
1850 a Sociedade Olmpica de Wenlock. Seguindo a tradio
dos Jogos Olmpicos da Grcia Antiga de desenvolver a mente
e o corpo, Dr. Brookes criou os jogos de Wenlock para
promover o aperfeioamento moral, fsico e intelectual. Os
Jogos Olmpicos incluam os esportes gregos tradicionais e
esportes britnicos, como corrida, jogo da malha, futebol e
crquete. Os visitantes podem conhecer detalhes da histria dos
Jogos de Wenlock no museu da cidade, alm de percorrer uma
rota demarcada que passa por locais relacionados ao
Dr.Brookes e s competies. Na segunda semana de julho de
2012 ser promovida a 126 edio dos Jogos (ao contrrio dos
Jogos Olmpicos que ocorrem a cada quatro anos, as
Olimpadas de Wenlock so realizadas anualmente).
Mas 2012 ter muito mais do que os Jogos Olmpicos e
Paraolmpicos. As Olimpadas Culturais, um programa de quatro
anos de celebrao das artes e da cultura, ter seu ponto alto
em 2012 com o London 2012 Festival, quando artistas do mundo
todo estaro na Gr-Bretanha a partir de 21 de junho. O maior
festival cultural j realizado no pas reunir at 9 de setembro de
2012 renomados artistas de diversas reas, em mais de 1.000
eventos de dana, msica, teatro, moda, artes visuais, cinema,
inovao digital e outras manifestaes culturais. Estima-se um
pblico de mais de 3 milhes de pessoas.
A Gr-Bretanha tambm celebra em 2012 o Jubileu de
Diamante da rainha Elizabeth II, quando ela completa 60 anos de
reinado. Os principais eventos acontecero no fim de semana
prolongado de 2 a 5 de junho. Como parte das comemoraes
ser lanado o Diamond Pass, um passe inspirado na herana
cultural britnica, que dar acesso gratuito ou com desconto em
60 famosos castelos, manses e outras atraes relacionadas
realeza - uma para cada ano do reinado da rainha. O passe,
criado para visitantes estrangeiros, estar disponvel a partir de
1 de janeiro de 2012 e ter validade para o ano inteiro.
Com o objetivo de convidar o mundo todo a visitar a Gr-
Bretanha, o VisitBritain, escritrio de turismo do governo
britnico, est lanando uma campanha de marketing global,
aproveitando as oportunidades nicas proporcionadas pelo
casamento real, Jubileu de Diamante, Olimpadas e
Paraolimpadas de 2012. Com durao de 4 anos, a campanha
Youre Invited pretende atrair 4 milhes de visitantes adicionais,
o que deve gerar para a economia 2 bilhes de libras e 50.000
novos empregos.
Como se v, h motivos de sobra para visitar a Gr-Bretanha
em 2012. You are Invited!
Superinteressante
Para mais informaes sobre
turismo na Gr-Bretanha, acesse os sites:
www.visitbritain.com.br e www.visitbritain.org.
Tower Bridge - Londres, Inglaterra
Rowers - Liverpool, Inglaterra
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:16 Page 77
Casamento Real
Britain Brasil 2011
78
No dia 29 de abril de 2011, aproximadamente dois
bilhes de pessoas pararam para acompanhar a unio do
Prncipe Willliam de Gales e Catherine Middleton realizada
na Abadia de Westminster, em Londres.
Apesar de estarem longe de casa, muitos britnicos
que vivem no Brasil quiseram aproveitar a oportunidade
de sentir-se parte do evento compartilhando a festa com
seus amigos brasileiros e fazendo parte de alguns eventos
realizados em So Paulo para homenagear o Casamento
Real. Um deles aconteceu no Centro Brasileiro Britnico
em Pinheiros onde o cnsul-geral Britnico John Doddrell
recebeu junto Carolina Dupont-Liot, presidente da
Fundao Britnica, cerca de 200 convidados para um
happy-hour que transmitiu a cerimnia.
Os convidados concorreram a brindes confeccionados
para a boda, como moedas comemorativas e artefatos de
porcelana decorados com o selo comemorativo da unio.
Durante o evento a esposa do cnsul britnico Dilsa Doddrell
recebeu uma joia produzida com tecnologia brasileira para ser
doada em leilo beneficente. Trata-se de um broche feito em
ouro colorido, batizado de Amaznia feito
para presentear Catherine Middleton.
Porm, os noivos preferiram ser presen-
teados de outra forma. O Prncipe William e sua
noiva criaram um fundo beneficente em
comemorao ao seu casamento e pediram
queles que desejassem enviar um presente de
casamento que o fazessem na forma de doao
ao fundo.
A joia Amaznia ser leiloada no dia 7 de outubro de 2011,
durante o evento beneficente organizado pela consulesa Dilsa
Doddrell em prol da Associao de Apoio Crianas em Risco
(ACER), representada por Jonathan Hannay.
Ainda no dia do casamento, a britnica Rhonda
Waltters recebeu britnicos na Chcara Flora a
fim de comemorar a unio real. O evento contou
com decorao inglesa, comidas e bebidas
confeccionadas com a temtica do casamento e
com a presena de algumas crianas da entidade
social ACER, para a qual tambm foram revertidos
fundos vindos de doaes dos convidados
participantes do evento.
Happy-Hour no Centro Brasileiro Britnico em So Paulo
Convite para o Caf da M
anh em
celebrao ao casam
ento Real
Doces confeccionados
em homenagem ao
Casamento Real
Apesar de no estarem em sua terra natal, britnicos festejam o
Casamento Real em eventos realizados no Brasil
Joia Amaznia produzida com tecnologia brasileira
Britain Brasil 2011
f
o
t
o
:

F
e
r
n
a
n
d
a

G
o
m
e
s
miolo_estudo-2011_005_Layout 1 30/06/2011 23:17 Page 78
capa_estudo-2011_2_Layout 1 20/09/2011 17:55 Page 3
capa_estudo-2011_2_Layout 1 20/09/2011 17:55 Page 4