Fluke do Brasil Ltda.

Av. Major Sylvio de Magalhes Padilha, 5200

Bloco B 2 andar Jardim Morumbi
05693-000 So Paulo SP
Tel: (11) 3759.7600
Fax (11) 3759.7630
E-mail: info@fluke.com.br
http://www.flukenetworks.com/br
A Fluke Networks opera em mais do que 50 pases em todo o
mundo. Para contatar seu escritrio local, acesse
www.flukenetworks.com/contact.
2006 Fluke Corporation. Todos os direitos reservados.
2131214 B-ENG-N Rev C
N E T W O R K S U P E R V I S I O N
Experimente o poder do DTX
Ns convidamos voc a experimentar
as capacidades nicas do nosso DTX
CableAnalyzer atravs de um DEMO Virtual em
www.Flukenetworks.com/DTXlive.
Ligue para (11) 3759.7600 e
deixe-nos explicar maiores detalhes da
tecnologia DTX, ou agende uma visita para
demosntrao ao vivo. Consulte-nos tambm
para a disponibilidade de datas de nossos
workshops.
Srie DTX da Fluke Networks. A
plataforma revolucionearia que reduz
significativamente o tempo total para
certificar - hoje e amanh.
Tempo dinheiro. DTX economiza os dois pra voc.
Melhore seu certificador DTX com servio, suporte e treinamento.
Registre seu DTX e receba um bnus de presente. Ainda, acesse nosso Centro de Assistncia Tcnica
(TAC) e nossa Base de Conhecimento on-line para respostas rpidas.
Registre hoje em www.flukenetworks.com/register.
O suporte ao cliente fcil com nosso Programa Gold NetworkSuperVision. Ele garante
tranquilidade com calibraes anuais grtis, unidades emprestadas, suporte TAC 24 x 7 e descontos
especiais em treinamentos e promoes. Acesse www.flukenetworks.com/goldsupport para mais
informaes. Ou contate a subsidiria de seu pas para verificar a disponibilidade e preos do
programa Gold.
Treine seus instaladores em nosso Curso de Certificao CCTT. um curso reconhecido pela BICSI
e inclui treinamentos em sala de aula, aulas prticas e exame de certificao.
Ligue para (11) 3759.7612 para mais informaes e disponibilidade.
Srie DTX CableAnalyzer
Nota: Funo ou acessrio est disponvel na configurao padro do produto
n/d A funo no disponvel; o acessrio no aplicvel
opcional O acessrio pode ser comprado como um item opcional
A srie DTX prepara seu investimento para o futuro proporcionando uma maneira clara e simples de atualizao de
qualquer um dos modelos para quaisquer modelos de performance maior, inclusive o DTX-1800.
Aumente o poder do DTX
Caracterstica do produto DTX-1800 DTX-1200
Tempo de Autoteste Cat 6 (segundos) 9 9
Largura de banda mxima (MHz) 900 350
Nvel de Preciso IV IV
Tela colorida
Armazena dados com resultados grficos
Capacidade da memria interna (grfico Cat 6) 250 250
Interface de carto de memria removvel
Resultados grficos Cat 6 para cada mltiplo de 32MB 600 600
Baterias Lithium Ion durao da bateria 12 horas 12 horas
Diagnsticos Avanados
Interface USB
Interface Serial
Adaptador de Link Permanente Cat 6
Adaptador de Canal Cat 6
Aceita mdulo de fibra residente
Inicia autoteste na unidade remota inteligente
Comunicao entre unidade principal e remota
inteligente

Acessrios Padro
Mdulo de Teste de Fibra opcional opcional
(multimodo ou monomodo ou multimodo Gigabit) opcional opcional
DTX-10GKIT opcional n/d
Mdulo de Servio de Rede opcional opcional
Adaptdores de teste de Patch Cord opcional opcional
Adaptador de canal Classe F opcional n/d
Adaptadores de teste de cabo coaxial opcional opcional
Carto de memria multimdia opcional
Cabo USB
Cabo de interface serial para computador opcional
Fones de ouvido para comunicao
Maleta de Transporte
DTX-1800 com Kit DTX 10 Gigabit para
testar performance Alien Crosstalk
DTX CableAnalyzer
TM

Porque seu tempo valioso
A nova Srie DTX CableAnalyzer
da Fluke Networks a plataforma
de testes para hoje e para o
amanh. Esta revolucionria nova
plataforma reduz significativamente
o tempo total para certificar
melhorando cada aspecto do
processo de teste.
E tudo comea com um tempo
de Autoteste Cat 6 que trs
vezes mais rpido que outros
certificadores, e teste de fibra que
cinco vezes mais rpido. Mas
isso s o comeo. O DTX tambm
proporciona uma soluo completa
para teste 10 Gigabit sobre
cobre e fibra, preciso Nvel IV,
diagnsticos para a soluo de
problemas sem precedentes, largura
de banda de teste de 900 MHz,
bateria de 12 horas de durao,
fcil e rpida configurao e
gerao de relatrios.
Com o DTX, voc est pronto para
qualquer que seja o seu trabalho
hoje e amanh.
NE T WOR KS UP E R VI S I ON
DTX CableAnalyzer
reduz significativa-
mente seu tempo total
para certificar
Teste e certifique 10 Gigabit Ethernet sobre cobre
A soluo de teste do DTX 10 Gigabit sobre cobre permite teste e certificao de cabeamento de par
tranado para instalaes 10 Gigabit Ethernet tanto para sistemas de cabeamento Cat 6 quanto
para instalaes superiores. O DTX-10GKIT, junto com o DTX-1800 CableAnalyzer so a primeira
soluo de teste de campo que mede performance para 10 Gigabit e Alien Crosstalk (ANEXT e AFEXT)
em completa adequao com as normas da indstria para 500 MHz.
Teste e certifique 10 Mega at 10 Gigabit Ethernet sobre fibra
Com mdulos de fibra opcionais embutidos a certificao em fibra est sempre pronta quando voc
precisar desde 10 Mega at 10 Gigabit. Nossa soluo de certificao inclui medies de perda,
comprimento e polaridade. Voc pode validar performance de links de fibra e qualidade dessas
instalaes. Mea perda ptica em vrios comprimentos de onda. E teste fibra em duas direes
em dois comprimentos de onda sem trocar as unidades principal e remota. Nenhuma outra soluo
permite que voc alterne entre cobre e fibra com um toque de boto.

Verifique disponibilidade de servio de rede
Aumente os servios que voc oferece a seus clientes com o DTX CableAnalyzer e Mdulo de Servio
de Rede (DTX-NSM). Simplesmente plugue o mdulo DTX-NSM atrs da unidade principal e voc
estar pronto para verificar disponibilidade de servio de rede e se a energia est disponvel para
PoE. Depois documente todos os testes de conectividade da rede executados como uma parte
integrada da documentao de certificao do cabo fornecido pelo LinkWare.
Certifique performance de patch cords
Teste patch cords para garantir mxima performance de rede com maior throughput de canal e maior
margem do sistema. Fixe os Adaptadores de Patch Cord DTX opcionais (DTX-PCU6S) s unidades
principais e remotas do DTX e voc estar pronto para certificar performance de patch cord de
acordo com as especififcaes TIA Cat 6/5e e tambm Classe ISO D/E.
Teste cabos coaxiais de maneira rpida e fcil
Estenda as capacidades de seu DTX CableAnalyzer a testes de sistemas de cabeamento coaxial
incluindo cabeamento de dados (tais como 10BASE-2 ou 10BASE-5 Ethernet) e cabeamento coaxial
de distribuio de vdeo.
A Srie DTX CableAnalyzer fornece performance superior que pode reduzir seu custo
total de certificao em 33% ao ano. Esta reduo drstica o resultado no
somente de testes mais rpidos, mas tambm de preciso melhorada, diagnsticos
superiores, durao de bateria mais longa, interface com o usurio simples e
configurao e gerao de relatrios rpidos. DTX porque seu tempo valioso!
O DTX CableAnalyzer:
Uma abordagem visionria da certificao.
Vantagemdo DTX:
Velocidade, performance e
preciso.
As poderosas caractersticas do DTX
CableAnalyzer, a velocidade e a
plataforma futurista tornam seu time
mais eficiente e produtivo e, no final
voc consegue enxergar os resultados.
Porque seu tempo valioso e nenhum
outro certificador fornece isso
como o DTX.
Certifique performance 10 Gigabit.
O DTX-1800 com o DTX-10GKIT mede
a performance para 10 Gigabit e Alien
Crosstalk (ANEXT e AFEXT) para completa
adequao s normas para 500 MHz.
Aumente a produtividade a partir do
primeiro dia. Interface intuitiva significa
que seus tcnicos gastam menos tempo
em treinamento e mais tempo testando.
Certificao em 9 segundos.
Esta fantstica velocidade de teste
Cat 6 permite que voc mova de link para
link trs vezes mais rpido que outros
certificadores.
Preciso Nvel IV. Tenha os resultados
de teste mais precisos no menor tempo
possvel.
Faixa de frequncia de 900 MHz.
Prepara voc para futuras aplicaes,
como 10 Gigabit Ethernet, Classe F e
CATV.
Diagnsticos avanados com economia
de tempo. Aponta a localizao de uma
falha e o nico certificador que sugere
aes corretivas, poupando tempo de
troubleshooting.
Certificao em fibra em tempo
recorde. Certifica um par de fibras em
12 segundos com mdulos de fibra DTX
monomodo e multimodo.
Bateria de 12 horas de durao. D a
voc a energia suficiente para completar
qualquer trabalho.
Poupe tempo gerenciando os
resultados. Desde a configurao at
a elaborao do relatrio, a interface
simples com o usurio do Software
Linkware Cable Test Management
aumenta a produtividade.
Certificao de fibra em tempo
recorde
Os mdulos de fibra do DTX aceleram os
testes atravs de tecnologia exclusiva e
interface fcil de usar. Pressione o boto
Autoteste e voc obtm automaticamente
certificao em conformidade com as
normas, teste duas fibras, em dois
comprimentos de onda cada, mea
comprimento, e determine o estado de
PASSA ou FALHA, tudo em aproximadamente
12 segundos. Nossos mdulos de fibra
permitem que voc teste mais fibras em
menos tempo, reduzindo custos de testes e
liberando voc para executar outras tarefas.
Facilmente voc economiza mais de 100
horas por ano.

Teste cobre e fibra com um
toque de boto
Somente a plataforma DTX oferece mdulos
de fibra opcionais on-board, para que voc
nunca perca tempo procurando pelos seus
Faa mais em menos tempo com fibra on-board
adaptadores de fibra. E a certificao de
fibra est sempre pronta onde voc estiver.
Nenhuma outra soluo permite que voc
alterne entre cobre e fibra com um toque de
boto.
Certifique fibras multimodo e
monomodo
Os mdulos de fibra do DTX utilizam LED e
fontes laser para garantir conformidade com
os padres de certificao. Salve, carregue,
gerencie e imprima relatrios de certificao
completos utilizando o software para PC
LinkWare.
Fornea certificao completa
Camada 1
Nossa soluo completa de certificao
da Camada 1 inclui medidas de perda,
comprimento e polaridade. Voc pode
validar a performance dos links de fibra
e a qualidade da instalao. Mea perdas
pticas
Kits DTX de Cobre/Fibra disponveis
Se voc certifica cabeamento de fibra ptica e cobre par tranado, ns temos um kit
para voc. Estes pacotes contm um DTX CableAnalyzer com mdulos de fibra DTX
para que voc tenha o que precisa para certificar tanto cobre quanto fibra.
em dois comprimentos de onda. Mea
comprimento de fibra e verifique polaridade.
Teste fibras em duas direes em dois
comprimentos de onda sem fazer troca entre
as unidades principal e remota.
Encontre falhas mais rpido
Um localizador visual de falhas (VFL)
integrado ao mdulo identifica problemas
simples de link de maneira rpida e
incrivelmente fcil. O laser brilhante do
VFL ajuda a localizar muitas falhas na
extremidade prxima da fibra e pode ser
utilizado para verificar continuidade e
polaridade. Nosso design integrado exclusivo
garante que o VFL esteja sempre mo
quando voc precisar.
A Srie DTX Digital CableAnalyzer d a voc
uma soluo completa que simplifica cada
aspecto do trabalho de certificao, desde
a configurao, testes e troubleshooting
em tempo recorde at a apresentao de
resultados ao cliente. No total, o DTX pode
poupar seu dinheiro atravs da reduo de
tempo de at quatro horas por dia.
Certificao Cat 6
em 9 segundos
O DTX-1200 e o DTX-1800 executam
testes de certificao Cat 6 em apenas
9 segundos em total conformidade com
normas da indstria e com preciso
superior. Isso trs vezes mais rpido
que outros certificadores existentes.
Esta velocidade inacreditvel indica que
voc pode testar at 170 links a mais a
cada turno de oito horas.
Identifique falhas duas
vezes mais rpido
Quando um link falha, a Srie DTX fornece
rapidamente meios fceis de entender e
identificar o ponto da falha (distncia
a partir do certificador) e suas possveis
razes da falha.
Estas direes no somente apontam o
problema, mas tambm identificam aes
corretivas que seus tcnicos podem tomar
para resolver o problema rapidamente,
tudo sem ter que consultar o gerente de
projeto. Ao invs de perder tempo tentando
corrigir por tentativa e erro e re-testar para
descobrir se o problema foi resolvido, o
tcnico sabe exatamente onde olhar e o que
fazer para consertar o link com falha.
At mesmo se dois por cento dos cabos
certificados em um turno falham no
Autoteste, voc poupar o equivalente a duas
horas de trabalho por dia de certificao.

Rpido at mesmo quando
voc no est testando
A Srie DTX no somente uma forma
mais rpida de testar. Ela reduz tempo de
relatrios e configurao. Sua facilidade
de uso reduz o tempo de treinamento.
A durao estendida da bateria indica que
voc pode fazer mais com uma s carga. E
sua tela colorida brilhante, ampla memria,
e o conjunto de conversao embutido
contribuem para a produtividade no geral
enquanto aumenta a experincia do
usurio.
Tudo isso leva a uma economia de
tempo e dinheiro todos os dias.
Reduz significativamente o tempo total
para certificar.
Preciso Nvel IV
excede os requerimentos das
especificaes em Cat 6 e alm.
Fibra sempre pronta para teste
mdulos opcionais de fibra so
acomodados e protegidos num
compartimento do mdulo DTX.

Diagnsticos avanados poupam
tempo e apontam problemas em
qualquer lugar do link sugerindo
aes corretivas para realizar o
trabalho no tempo certo.

Adaptador de Link
Permanente robusto para campo
proporciona preciso repetida e
interoperabilidade Cat 6.
Bateria de 12 horas de durao
bateria de Lithium Ion
proporciona um dia inteiro de
testes.
Memria interna armazena at
250 resultados de testes grficos
Cat 6 ou at 2000 relatrios em
formato de texto.
Carto de memria para dados
instantneos em suas mos cada
mltiplo de 128 MB armazena
2000 resultados de testes grficos
Cat 6 do link.
Suporte a largura de banda de
900 MHz suporta distribuio
de vdeo, Classe F e 10 Gigabit
Ethernet.
Autoteste Cat 6 em 9 segundos
acelera os seus testes trs
mais rpido que qualquer outro
certificador.
Tela colorida ampla com
retro-iluminao brilhante para
fcil leitura.
Autoteste de fibra em 12
segundos executa teste de
certificao em duas fibras em
dois comprimentos de onda.
Salva resultados de teste
grficos completos no software
para PC LinkWare da Fluke
Networks.
Porta USB para downloads
de dados de teste em alta
velocidade.
Design porttil, leve e
ergonmico para uso em campo.
Chave rotatria torna o
aprendizado fcil e a operao
simples; voc sempre sabe que
modo de teste est selecionado.
Caixa robusta sobremoldada
resiste a condies rgidas de
campo.
Funo Talk poupa tempo
permitindo que voc se comunique
com seu parceiro de teste na outra
extremidade do link tanto para
cobre como para fibra. DTX-1200 -M DTX-1200-MS DTX-1800 -M DTX-1800-MS
DTX-1200
DTX-1800
DTX-MFM2
DTX-SFM2
Kits DTX de Cobre/Fibra