A palavra Hermenutica provem do grego, Hermeneein, interpretar. A Hermenutica terica e visa estabelecer princpios, critrios, mtodos, a interpretao a parte pratica que aplica tais princpios. Esta cuja Maximiliano, descobre e fixa os princpios que regem a interpretao. A Hermenutica estuda e sistematiza os critrios aplicveis na interpretao das regras jurdicas.
CONCEITO DE INTERPRETAO EM GERAL
A palavra interpretao possui um longo alcance, no limita-se apenas ao mbito jurdico. Interpretar o ato de explicar o sentido de alguma coisa; revelar o significado de uma expresso verbal, artstica ou constituda por um objeto, atitude ou gesto. Utilizando para isso conhecimentos lgicos, psicolgicos e muitas vezes, conceitos tcnicos, para alcanar o verdadeiro significado.
A INTERPRETAAO DO DIREITO
Interpretar o Direito nada mais do que revelar o seu sentido e alcance. Definir o sentido de uma norma jurdica descobrir a sua finalidade. Definir seu alcance marcar o campo de incidncia dessa norma jurdica, por exemplo a lei de frias aos trabalhadores, sua finalidade garantir a integridade fsica e mental do trabalhador; seu campo de incidncia justo para trabalhadores assalariados. Ihering afirmou que a essncia do direito est na sua realizao pratica, que significa que o direito existe para ser aplicado, vivido, para reger com eficincia a vida social. A interpretao pode ter dupla finalidade: terica e pratica. terica quando visa esclarecer, prprio da doutrina. pratica quando se destina a administrao da justia e aplicao nas relaes sociais. Atualmente desenvolve-se, no mbito doutrinrio e dos tribunais, a Interpretao conforme a constituio, qual sempre que uma norma jurdica oferecer mais de um sentido e um for contrrio a Lei Maior, (no Brasil a Constituio) apenas esse ser considerado inconstitucional.
PRINCIPIO INCLARISCESSATINTERPRETATIO
Antigamente vigorava o Principio IN CLARIS CESSAT INTERPRETATIO, segundo qual os juristas antigos sempre que um texto fosse bem redigido e claro, dispensaria a tarefa do interprete. Havia a ideia equivocada de que o interprete torcia o significado das normas. Dizia o jurista brasileiro Francisco Paula Batista: Ou existem motivos para duvidar do sentido de uma lei, ou no existem. Caso exista nesse caso cabe a interpretao, pela qual ir se verificar o verdadeiro sentido da lei e extenso do seu pensamento. Caso no haja motivos para se duvidar de seu sentido, cabe apenas obedecer seu preceito literal.
VONTADE DO LEGISLADOR E A MENS LEGIS
TEORIA SUBJETIVA
Alguns autores anotam, que a origem da teoria subjetiva foi a escola de exegese, que nascera na Frana, logo aps ao advento do Cdigo Napolenico. Basicamente os juristas dessa escola fixavam a vontade do legislador como mtodo de interpretao. Acreditavam eles que o cdigo napolenico no possua lacunas e que possua a soluo para qualquer problema, que suas leis satisfaziam todas as necessidades socias, desde que o interprete examinasse seu contedo e tirasse as concluses logicas, Isso gerou a necessidade de reconstruo do pensamento do legislador.
TEORIA OBJETIVA
Aps essa fase codicista, da supervalorizao do cdigo, comeou o processo de aperfeioamento da teoria da interpretao. Gradativamente a antiga doutrina foi sendo abandonada em razo da teoria objetiva, que busca a vontade da lei. Foi a Escola Histrica ao ver de Hermes Lima, a que mais concorreu para construir a moderna teoria da interpretao. Um dos principais juristas integrantes dessa escola foi Savigny. Ele e outros adeptos dessa escola, priorizavam a importncia do pensamento social na formao do Direito. A lei no seria produto de uma s vontade, mas resultado do querer social. A teoria objetiva despreza a Mens Legislatoris em favor do sentido objetivo do texto. Para Savigny a codificao possua a inconvenincia de no permitir que o Direito acompanhasse a evoluo social, provocando o seu esclerosamento. ... todo Direito se origina primeiramente do costume e das crenas do povo e, depois, pela jurisprudncia e, portanto, em todas as partes, em virtude de foras interiores, que atuam caladamente, e no em virtude do arbtrio do legislador.