Você está na página 1de 80

PGINA 1

G I S P
SUMRIO
2 AGRADECIMENTOS
3 PREFCIO
4 INTRODUO S
INVASES BIOLGICAS
6 INTRODUO
14 AMRICA DO SUL
INVADIDA
15 RVORES
16 Pinus
18 Accias
20 Cinamomo
21 Uva-do-Japo
21 Nspera
22 Dendezeiro
23 Tamariscos
24 Algarobeiras
25 Leucena
26 ARBUSTOS
26 Mamona
27 Alfeneiros
28 Amoreira-preta
28 Madressilva
29 Rosas
30 Giestas
31 Tojo
32 GRAMNEAS
35 ANIMAIS
35 Ratos
36 Castor americano
37 Viso
37 Rato-do-banhado
38 Coelho europeu
39 Lebre-europia
39 Mangusto indiano
40 Cervo colorado
41 Porcos asselvajados e javalis
42 Animais asselvajados em
Galpagos
44 Pardal
44 Pombos
45 Estorninho-europeu
46 Caturrita
47 Codorna-da-Califrnia
48 Tartaruga-de-orelha-vermelha
49 Tei
50 Caramujo-gigante-africano
51 Formiga-cabeuda
51 Formiga-de-fogo
52 Abelha-africanizada
53 Vespa-europia
54 INVASORES AQUTICOS
54 gua de lastro e sedimentos
56 Mexilho-dourado
58 Berbigo-asitico
59 Alga-gigante-japonesa
60 R-touro
61 R-africana
62 Carpa-comum
64 Tilpia
66 Salmondeos
67 Barrigudinho
68 PRAGAS DE INSETOS
68 Broca-do-caf
69 Bicudo-do-algodo
69 Cochonilha-dos-ctricos
70 Vespa-da-madeira-europia
71 Mariposa-da-ma
72 AMRICA DO SUL
INVASORA
73 Aguap
73 Erva-de-jacar
74 Mikania micrantha
74 Erva-do-Sio
75 Camarinha
75 Aroeira-vermelha
76 Rato-do-banhado
76 Tamoat
77 Sapo-cururu
78 Caramujo-dourado
78 Formiga-argentina
79 caro-verde-da-mandioca
80 Besouro-do-milho
80 Minadora-das-folhas
AGRADECIMENTOS
PGINA 2
Programa Global de Espcies Invasoras
Primeira publicao em 2005, pela Secretaria do GISP
ISBN 1-919684-48-4
(Edio em ingls: ISBN 1-919684-47-6)
(Edio em espanhol : ISBN 1-919684-49-2)
O GISP agradece s organizaes parceiras, ao Banco Mundial e s inmeras
pessoas que colaboraram para fazer desta publicao uma realidade, doando
seu tempo e conhecimento, a despeito de agendas de trabalho lotadas e de
outros compromissos.
Autor lder e co-editor: Sue Matthews
Editor e gerente de projeto: Kobie Brand
Principais colaboradores
Slvia R. Ziller
Sergio Zalba
Augustin Iriarte
Maria Piedad Baptiste
Maj de Poorter
Mariana Cattaneo
Charlotte Causton
Lynn Jackson
Por contribuies adicionais, o GISP agradece s seguintes pessoas
Arturo Mora
Carola Warner
Jeffrey McCrary
Geoffrey Howard
Ana Sancho
Tom Paulsom
Alan Tye
Alex Brown
Evangelina Natale
John Gaskin
Imene Meliane
Marnie Campbell
Paul Downey
Diego Gil-Agudelo
Hector Rios Alzate
Paul Ouboter
Capa: Adrian Warren www.lastrefuge.co.uk
Fotografias
O GISP agradece s diversas pessoas e organizaes que gentilmente disponibi-
lizaram suas fotos, em especial Slvia R. Ziller, Sergio Zalba, Carlos Romero
Martins, Caio Borghoff, Sue Matthews, Charlie Griffiths, Working for Water
(frica do Sul), bem como s muitas organizaes que disponibilizam suas fotos
para organizaes sem fins lucrativos atravs da Internet.
Design e arte final Runette Louw y Jenny Young
Traduo para o portugus Gisele Bolzani
Ilustradores
Izak Vollgraaff
Doug Powell
Suporte financeiro
Banco Mundial, atravs de seu Mecanismo de Fundos para Desenvolvimento, e
Programa de Parcerias do Banco dos Pases Baixos
Agradecimentos especiais a
Slvia R. Ziller
Sergio Zalba
Augustin Iriarte
Maj de Poorter
Programa Globallast
Conselho do GISP e Secretaria
Instituto Nacional de Biodiversidade da frica do Sul
Autores de publicaes anteriores do GISP, em especial da Estratgia Global,
Caixa de Ferramentas do GISP e Anais da Oficina de Espcies Exticas Invasoras
da Amrica do Sul e relatrios nacionais sobre Cooperao na Amrica do Sul.
Segundo os conhecimentos mais atualizados disponveis no momento desta
publicao, as informaes aqui contidas esto corretas, porm o GISP no se
responsabiliza por qualquer informao incorreta publicada. Deve ser observado
que as opinies expressadas nesta publicao no refletem, necessariamente, as
do GISP ou das organizaes que o compe.
Da mesma forma que muitos pases em outros continentes, a
Amrica do Sul tem ignorado a presena e os impactos de
espcies exticas invasoras sobre a biodiversidade e os ecossis-
temas naturais. O diferencial est em que o continente sul
americano detm mais de 20% de todas as espcies de plantas
e animais do planeta e muitos dos ambientes mais conser-
vados, portanto tem tambm mais a perder.
Embora estejam camufladas como apenas mais uma planta
ou animal para olhos leigos, espcies exticas invasoras esto
estabelecidas em toda a parte, desde ratos em reas urbanas
at o caramujo gigante africano e gramneas africanas em pontos remotos da Floresta
Amaznica. No temos ainda avaliaes suficientes para visualizar o tamanho desse
problema. No meio tempo, programas de desenvolvimento promovem o cultivo de mais
espcies exticas atravs de novas introdues e da intensificao de uso de espcies j
consagradas como invasoras, sem prever manejo adequado ou medidas preventivas ao
processo de invaso. Essas atitudes denotam falta de uso da base cientfica para o desen-
volvimento, assim como falta de bom senso no manejo de ecossistemas naturais e do uso
do princpio da precauo em que se fundamenta a Conveno Internacional sobre
Diversidade Biolgica.
H danos a ecossistemas naturais que so irreversveis e agravados na presena de
espcies exticas invasoras. As conseqncias vo alm da disponibilidade de recursos finan-
ceiros para resolver esses problemas: invases biolgicas causam impactos de longo prazo
que podem levar extino de espcies. A melhor opo no deixar que sejam criados.
Poucos pases do mundo j tomaram medidas concretas para prevenir a expanso de
espcies exticas invasoras. A Amrica do Sul precisa aprender dessas experincias. Os
pases precisam agir com rapidez para impedir novas introdues de espcies de risco,
adotando protocolos de anlise de risco que incluam parmetros ambientais, estabelecendo
sistemas de preveno eficientes, criando capacidade para responder com rapidez
deteco precoce de espcies e desenvolvendo marcos legais e polticas pblicas para tratar
de problemas e solues em sistemas naturais e de produo. Esses esforos levaro a
melhores resultados positivos se forem ligados a um trabalho de conscientizao pblica em
todos os nveis, atingindo desde o pblico leigo at a rea cientfica.
Esperamos que esta publicao seja de utilidade para tomadores de deciso e ajudem
a fazer realizar essas tarefas. Este livro no foi concebido para representar todas as espcies
exticas invasoras do continente, j que, infelizmente, h muito mais espcies estabelecidas
no continente do que as que so retratadas aqui. Procurou-se incluir exemplos dos grupos
mais diversos de espcies, contando com ajuda de tcnicos de diversos dos pases sul-ameri-
canos, com vistas a criar uma referncia o mais abrangente possvel.
Tambm esperamos que quem receber esta publicao tenha condies de perceber a
amplitude dos problemas j criados e compreender que essa invaso massiva s pode ser
resolvida com cooperao pblica em todos os nveis. Precisamos que as pessoas deixem de
carregar plantas e sementes de um ambiente para outro, que no cultivem espcies exticas
invasoras sem critrio, que no libertem animais de estimao na natureza. Precisamos que
os produtores controlem as espcies exticas invasoras que utilizam, assim como precisamos
encontrar alternativas compatveis com a sustentabilidade ambiental e social em longo
prazo. Muitas solues so possveis, simples e baratas em termos tcnicos, porm se
tornam complexas ao envolver interesses humanos conflitantes e, acima de tudo, falta de
conhecimento cientfico e de cuidado com a biodiversidade.
Gostaramos que este livro tivesse ao menos um pouco de efeito na sua viso da
natureza e do futuro, assim como na sua compreenso de que voc tambm pode ajudar
a impedir a perda de espcies preciosas e dos servios prestados pelos ecossistemas naturais
para todos ns.
Dra. Slvia R. Ziller
Fundadora e Diretora Executiva, Instituto Hrus de Desenvolvimento e Conservao Ambiental
Coordenadora do Programa de Espcies Invasoras para a Amrica do Sul, The Nature Conservancy
PREFCIO
PGINA 3
Todavia, nos ltimos anos, especialmente nos ltimos dois
sculos, uma fora sem precedentes tem mudado de forma
definitiva a distribuio de espcies no planeta. Nesta nova
dinmica biogeogrfica, os seres humanos desempenham
o papel principal. Ao longo de sua histria, a humanidade
tem transportado milhares de espcies para fora de suas
regies de ocorrncia natural. Muitos animais e plantas
foram e so movidos propositalmente, com inteno de
assegurar segurana alimentar, disponibilidade de com-
bustvel e materiais de construo ou atender a outras
necessidades associadas a diferentes atividades humanas.
Outras espcies, todavia, viajam desapercebidas em carrega-
mentos de sementes ou madeira, ou na gua de lastro de
navios. Freqentemente tambm, a introduo de espcies
exticas promovida por projetos econmicos baseados
em argumentos tcnicos questionveis, que prometem
grandes retornos, mas no consideram, ou evitam apontar,
os riscos potenciais da introduo em relao a outros
valores, culturais, econmicos e ambientais.
A crescente movimentao de espcies para fora dos
seus ambientes naturais levou ao surgimento de um conjunto
de termos utilizados para definir as diferentes variantes
deste fenmeno provocado pela ao humana.
Assim, extica ou introduzida qualquer espcie
proveniente de um ambiente ou de uma regio diferente.
Algumas vezes esta definio coincide com as fronteiras
polticas de um pas e neste caso uma espcie considerada
extica se trazida do exterior. Este conceito adequado
para o estabelecimento de polticas e regulamentaes,
mas comporta restries importantes do ponto de vista do
manejo de invases biolgicas, porque a movimentao de
espcies dentro de um pas pode constituir um problema
to srio quando a importao de novas espcies.
Assim, o tucunar (Cichla ocellaris), trasladado da bacia
Amaznica para o rio Paran, no sul do Brasil, trans-
formou-se em uma espcie invasora no novo hbitat, mesmo
no tendo jamais transposto a fronteira nacional. Processo
semelhante ocorreu com o sanso-do-campo ou sabi,
Mimosa caesalpiniifolia, planta nativa da Caatinga, rido
ecossistema do nordeste brasileiro. Usada para construo
de cercas em outros ecossistemas, transformou-se em
invasora, principalmente na Floresta Atlntica. Do ponto
de vista biolgico, faz, portanto, muito mais sentido
prevenir o movimento de espcies entre ecossistemas ou
INTRODUO S INVASES BIOLGICAS
Conceitos e definies
A movimentao de espcies um dos fenmenos que determinaram a histria da vida na Terra.
Cavalos, mastodontes e bises vieram da Sibria para a Amrica atravs do estreito de Bering,
provavelmente seguindo a mesma rota utilizada por nossos ancestrais humanos. Da mesma forma, as
Amricas do Norte e do Sul intercambiaram conjuntos inteiros de espcies nos sucessivos afloramentos
e afundamentos do istmo do Panam. Deste modo, a distribuio de espcies em um dado perodo da
histria resulta de um equilbrio entre migraes e extines.
PGINA 4
regies biogeogrficas do que se preocupar apenas com a
transposio de fronteiras nacionais.
medida que as espcies exticas introduzidas
conseguem estabelecer populaes auto-sustentveis,
passam a ser chamadas espcies estabelecidas.
Finalmente, algumas das espcies estabelecidas
tornam-se aptas a avanar sobre ambientes naturais e
alterados, transformando-se em espcies exticas
invasoras (invasive alien species IAS). De acordo com a
Conveno sobre Diversidade Biolgica, uma espcie
invasora uma espcie introduzida que avana, sem
assistncia humana, e ameaa hbitats naturais ou semi-
naturais fora do seu territrio de origem, causando
impactos econmicos, sociais ou ambientais.
Estas definies estabelecem um quadro dinmico
para o processo de crescimento de uma espcie invasora.
Neste sentido, uma espcie introduzida pode sobreviver sem
causar danos por um perodo indeterminado de tempo at
que esteja habilitada a ultrapassar certas restries
ambientais, reproduzir-se e formar uma populao, tornando-
se estabelecida. Com o tempo, esta espcie pode avanar
de forma significativa sobre ambientes naturais e mesmo
sobre sistemas produtivos, transformando-se, assim, em
invasora. O perodo de tempo necessrio para que isso
acontea depende da espcie e das condies locais, no
sendo possvel prev-lo. Fase de latncia (lag phase) o
termo tcnico empregado para nomear o perodo
necessrio para que uma espcie, sob determinadas
condies, se adapte, passe a reproduzir e a disseminar-se.
Portanto, importante considerar que a avaliao da
situao de uma espcie extica invasora no pode ser
feita tendo-se como base apenas o momento presente,
pois h sempre uma tendncia evolutiva de adaptao,
estabelecimento e invaso, especialmente se a espcie em
questo j tem um histrico de invaso em outro local.
A principal razo pela qual as invases biolgicas so
atualmente mais visveis, produzindo impactos de grande
amplitude, reside na facilidade com que as espcies podem
transpor barreiras naturais que antigamente limitavam sua
disseminao. A movimentao humana no planeta
aumentou significativamente com o desenvolvimento do
transporte areo, fluvial, martimo e rodovirio em todo
mundo. O trnsito comercial facilita o traslado de espcies
invasoras, e as vias atravs das quais isto ocorre so tecni-
camente chamadas de rotas de disperso (pathways).
Entre outras, rodovias, rotas comerciais e o trfego ligado
ao comrcio ornamental, florestal, de pesca e agrcola. As
maneiras ou materiais atravs dos quais as espcies so
transportadas so denominados vetores. Exemplos de
vetores so a gua de lastro dos navios, responsvel pelo
estabelecimento na Argentina do mexilho-dourado
(Limnoperna fortunei), cascos de barcos e navios, amostras
de solos, animais, madeira e outros materiais utilizados em
embalagens, equipamentos de pesca e de mergulho, lixo,
mquinas e pneus, entre muitos outros.
importante notar que embora nem todas as espcies
exticas se tornam invasoras, e que os impactos variam de
acordo com as espcies e os ambientes, algumas destas
espcies causam impactos srios e de amplas conseqncias,
principalmente se no controladas. Portanto, espcies
exticas invasoras, consideradas a segunda causa de perda
de biodiversidade no planeta, precisam ser tratadas de
acordo com o princpio da precauo que fundamenta a
Conveno sobre Diversidade Biolgica.
Dr. Sergio M. Zalba
(em colaborao com Slvia R. Ziller)
GEKKO, Grupo de Estudos em Conservao e Manejo
Universidade Nacional do Sul
Baha Blanca, Argentina
PGINA 5
INTRODUO
PGINA 6
A Questo Global das
Espcies Exticas Invasoras
A disperso de espcies exticas invasoras hoje
reconhecida como uma das maiores ameaas ao bem-
estar ecolgico e econmico do planeta. Estas espcies
vm causando enormes danos biodiversidade e aos
valiosos sistemas naturais e agrcolas dos quais depen-
demos. O dano natureza muitas vezes irreversvel, e os
efeitos diretos e indiretos sobre a sade tornam-se cada
vez mais srios. Os impactos de espcies exticas invasoras
so agravados por mudanas globais e por perturbaes
qumicas e fsicas sobre as espcies e ecossistemas.
A globalizao contnua, com comrcio crescente e
deslocamento contnuo de pessoas e bens atravs das
fronteiras, trouxe benefcios tremendos para muitos pases
e pessoas. Entretanto, ela tambm tem facilitado a
disperso de espcies invasoras e o aumento significativo
dos impactos negativos por elas provocados. Este um
problema de amplitude global, que requer cooperao
internacional para complementar as aes desenvolvidas
em nvel nacional e local por governos, setores econmicos
e instituies do terceiro setor.
Espcies invasoras ocorrem em todos os principais
grupos taxionmicos, incluindo vrus, fungos, algas,
musgos, samambaias, plantas superiores, invertebrados,
peixes, anfbios, rpteis, pssaros e mamferos. Embora
apenas uma pequena percentagem das espcies trans-
portadas atravs das fronteiras se torne invasora, os
impactos destas podem ser extensos.
Custos Ambientais
Espcies exticas invasoras podem transformar a estrutura
e a composio das espcies de um ecossistema por
represso ou excluso de espcies nativas, seja de forma
direta, pela competio por recursos, ou indiretamente,
pela alterao na forma com que nutrientes circulam
atravs do sistema. Espcies invasoras podem afetar
sistemas inteiros; por exemplo, quando insetos invasores
ameaam espcies nativas de insetos, podem provocar um
efeito-cascata negativo sobre espcies de pssaros que se
alimentam dos insetos nativos e sobre plantas de depen-
dem deles para polinizao ou disseminao de sementes.
A crescente dominao global por parte de um
nmero relativamente pequeno de espcies invasoras
ameaa acabar com a grande diversidade biolgica do
planeta, repleta de peculiaridades locais, criando um
mundo relativamente homogneo.
Ainda no foram acordados critrios relativos ao dano
mnimo, disperso ou tamanho de populao necessrios
para caracterizar uma espcie como invasora. Todavia, j
est claro que um nmero muito pequeno de indivduos,
representando uma pequena frao da variao gentica
da espcie em seu ambiente natural, pode ser suficiente
para gerar, atravs de sua reproduo e disperso, danos
ambientais massivos em um novo ambiente.
Thunbergia grandiflora Foto: Slvia R. Ziller
P
o
d
r
a
n
e
a

r
i
c
c
a
s
o
l
i
a
n
a
F
o
t
o
:

S

l
v
i
a

R
.

Z
i
l
l
e
r
L
e
u
c
a
e
n
a

l
e
u
c
o
c
e
p
h
a
l
a
F
o
t
o
:


S

l
v
i
a

R
.

Z
i
l
l
e
r
Accia-negra Foto Sue Matthews
INTRODUO
PGINA 8
Custos Econmicos
Espcies exticas invasoras provocam muitos impactos
negativos sobre os interesses econmicos, sejam eles
locais, nacionais ou globais. Diminuem o rendimento de
plantaes, aumentam os custos de manejo e reduzem o
suprimento de gua ao degradarem ecossistemas e
reservas de gua doce. Turistas inadvertidamente intro-
duzem plantas exticas em parques
nacionais, onde elas degradam
ecossistemas protegidos e aumentam
os custos de manuteno. Pragas e
agentes patognicos que atacam
plantaes, criaes e florestas
destroem-nos completamente ou
reduzem a produtividade e aumentam
os custos de controle. A descarga de
gua de lastro introduz organismos
aquticos perigosos, incluindo bac-
trias e vrus, tanto em ecossistemas
marinhos quanto de gua doce,
degradando, desta forma, importantes atividades comer-
ciais como as associadas pesca. E organismos causadores
de enfermidades recentemente disseminados matam ou
incapacitam milhes de pessoas a cada ano, com
profundas implicaes sociais e econmicas. O Programa
Global de Espcies Invasoras no tem uma estimativa do
custo global agregado das invases biolgicas, mas um
estudo conduzido pelos Estados Unidos avalia em 137
bilhes de dlares s nos Estados Unidos o custo anual
associado a uma gama de espcies exticas invasoras.
Entretanto, embora ainda permanea uma consi-
dervel incerteza em relao ao custo total das invases,
estimativas quanto ao impacto econmico de espcies
invasoras sobre setores especficos da economia indicam a
seriedade do problema. Um caro, praga que afeta abelhas
melferas, invadiu recentemente a Nova Zelndia e estima-
se que acarretar um prejuzo econmico entre 260 e 600
milhes de dlares, forando os produtores de mel a
mudar a forma de manejo das colmias. Os produtores
argumentam que se as regras de importao tivessem sido
seguidas ou se o servio de vigilncia tivesse detectado o
caro precocemente, o problema poderia ter sido inteira-
mente evitado. Agora parece ser muito tarde para
erradic-lo, e o plano requerido para mitigar o problema
dever custar, apenas em sua primeira fase, um milho e
trezentos mil dlares.
Em 1992, um relatrio da Weed
Science Society of America estimava
o custo total gerado por plantas
exticas invasoras entre 4,5 e 6,3
bilhes de dlares anuais nos
Estados Unidos. Embora a amplitude
da variao dos nmeros revele sua
falta de exatido, os mesmos apon-
tam para a magnitude dos impactos
e demonstram a necessidade de
investimentos significativos para
prevenir a disseminao e a prolifera-
o dessas espcies.
Alm dos custos diretos associados ao manejo de
invasoras, os custos econmicos tambm incluem as
conseqncias ambientais indiretas das invases e
outros valores que no integram o mercado. Por
exemplo, espcies invasoras podem provocar alteraes
nos servios ecolgicos ao causar distrbios no ciclo
hidrolgico, incluindo controle de cheias e suprimento de
gua, na assimilao de dejetos, na reciclagem de nutri-
entes, na conservao e regenerao de solos, na poli-
nizao de plantaes e disseminao de sementes. Tais
servios tm tanto valor atual quanto valor potencial no
futuro. No Reino Florstico da regio do Cabo da Boa
Esperana, na frica do Sul, o estabelecimento de espcies
invasoras arbreas provocou diminuio do suprimento de
gua para as comunidades prximas, aumento do risco de
A
c
a
c
i
a

m
a
n
g
i
u
m
F
o
t
o
:

S

l
v
i
a

R
.

Z
i
l
l
e
r
PGINA 9
incndios e ameaas biodiversidade nativa, justificando
gastos governamentais de 40 milhes de dlares anuais
com o controle manual e qumico.
Embora as perdas nas colheitas provocadas por ervas
daninhas e outras pragas exticas possam refletir-se nos
preos de mercado de produtos agrcolas, tais custos
raramente so pagos pela fonte de introduo da espcie
invasora. Antes, so considerados externalidades
negativas, isto , custos que uma atividade impe a outra
de forma no intencional, sem que a segunda seja capaz
de receber compensaes pelos danos sofridos. Um
aspecto caracterstico das invases biolgicas enquanto
externalidades que os custos das mesmas, tm grande
propenso a se auto-sustentar. Mesmo se a introduo
cessa, os danos provocados pelas invasoras j estabele-
cidas se mantm e podem mesmo aumentar.
A maior parte das evidncias dos impactos eco-
nmicos provocados por espcies exticas invasoras
provm de regies desenvolvidas. Entretanto, h
fortes indcios que as regies em desenvolvimento
esto experimentando perdas similares, quando no
proporcionalmente maiores.
Pragas relacionadas a insetos exticos invasores, como
a cochonilha da mandioca e o besouro-do-milho, na
frica, constituem ameaas diretas segurana ali-
mentar. Plantas nocivas invasoras, por sua vez, implicam
em esforos para restaurar terras degradadas, regenerar
florestas e melhorar a utilizao de gua para irrigao ou
piscicultura. O aguap e outras espcies nocivas de plantas
aquticas invasoras que afetam o uso da gua custam
atualmente a pases em desenvolvimento mais de 100
milhes de dlares por ano.
Alm disso, muitas introdues so no intencionais,
caso que inclui a maioria dos invertebrados e agentes
patognicos. Preos ou mercados no podem refletir de
imediato os custos destas introdues. Mas mesmo no
caso de introdues envolvendo importaes deliberadas
para promover a agricultura, horticultura, silvicultura ou
piscicultura, os preos de mercado para sementes, plantas
ou alimentos geralmente no refletem os riscos ambientais
associados ao seu uso. Assim, os produtores tm pouco
incentivo financeiro para levar em considerao os custos
potenciais associados perda de espcies nativas ou
perturbao do funcionamento dos ecossistemas. As
polticas desenvolvidas para lidar com externalidades
convencionais envolvidas no problema geral da perda de
biodiversidade ferramentas econmicas como taxas,
subsdios, licenas e assim por diante podem nem
sempre ser adequadas para lidar com o problema causado
por invases. Este ponto pe em evidncia a necessidade
urgente de novas abordagens econmicas para lidar com
as espcies exticas invasoras.
Custos sade humana
O dinamismo entre agentes patognicos invasores,
comportamento humano e desenvolvimento econmico
complexo e depende da interao entre a virulncia da
doena, as populaes infectadas e as suscetveis, o
padro dos assentamentos humanos e o seu nvel de
desenvolvimento. Grandes obras, tais como represas,
projetos de irrigao, recuperao de terras, construo de
estradas e programas de reassentamento tm contribudo
para a invaso de doenas como a malria, o dengue,
a esquistossomose e a tripanossomase.
Em regies tropicais, a derrubada de florestas para
aumento das terras agriculturveis tem facilitado a trans-
misso mais abrangente de vrus propagadores de febres
hemorrgicas que at ento circulavam de forma benigna
em hospedeiros selvagens. Exemplos incluem a febre
hemorrgica argentina e os vrus Guaranito, Machupo e
Basia. Algumas rotas de disperso de invases biolgicas
so complicadas. Por exemplo, no Egito, a prevalncia de
elefantase ao sul do delta do Nilo aumentou vinte
vezes desde a construo do reservatrio de Aswan, na
PGINA 10
INTRODUO
dcada de 1960. Este aumento deveu-se principalmente
ao aumento de locais para procriao do mosquito trans-
missor, decorrente da elevao do lenol fretico causada
pela extenso da irrigao. O
problema tem se agravado com a
resistncia aos pesticidas desenvolvida
pelos mosquitos, decorrente do uso
intenso de pesticidas na agricultura, e
com fluxo contnuo dos trabalhadores
rurais entre o campo e a cidade. Deste
modo, espcies invasoras, variaes
nas precipitaes pluviais anuais,
temperatura, densidade populacional
humana, mobilidade das populaes
e uso de pesticidas so todos fatores
contributivos, que combinados geram
um dos mais profundos desafios
associados s espcies invasoras: a
ameaa sade humana.
Agentes causadores de
doenas infecciosas so com
freqncia e talvez tipicamente
espcies exticas invasoras. Agentes infecciosos
desconhecidos, transmitidos aos seres humanos por
animais ou importados inadvertidamente por viajantes,
podem ter efeitos devastadores sobre populaes humanas.
Pragas e agentes patognicos tambm podem consumir
com produes locais de alimentos de origem agrcola ou
pecuria, provocando privaes individuais e fome coletiva.
Entre os efeitos indiretos sobre a sade associados a
espcies exticas invasoras est o uso crnico de um largo
espectro de pesticidas contra pragas e espcies exticas
invasoras Livres dos fatores naturais de controle, estes
organismos freqentemente alcanam nveis sustentados
de surto que encorajam a difuso e o uso crnico de pesti-
cidas.
Abordando a questo das
espcies exticas invasoras
A disperso de espcies invasoras
est criando desafios complexos e de
grande extenso, que ameaam
tanto as riquezas biolgicas naturais
quanto o bem-estar das populaes
humanas. Embora o problema seja
global, a natureza e a severidade dos
impactos sobre a sociedade, a
economia, a sade e a herana
natural variam entre diferentes
regies e pases. Assim, alguns
aspectos do problema global das
invasoras requerem solues
adaptadas aos valores, necessidades
e prioridades especficos de cada
nao afetada, enquanto outros
demandam aes consolidadas em
nvel internacional.
A preveno da movimentao de espcies invasoras
entre pases e a coordenao de respostas pontuais e
efetivas requerem cooperao entre governos, setores
econmicos, organizaes no-governamentais e
organizaes de tratados internacionais. Em nvel
nacional, as aes tambm precisam ser consolidadas e
coordenadas. Idealmente, elas devem fazer parte da
estratgia e do plano de ao nacionais para a biodiver-
sidade, que devem prever um acompanhamento efetivo
pelos setores econmicos e a identificao de pessoas
responsveis por operaes envolvendo espcies invasoras
potencias, entre outros pr-requisitos. igualmente impor-
tante que sejam claramente definidas as responsabilidades
em cada setor relevante.
Vrus da AIDS
Mecanismos de seguro e a regulamentao de
passivos para os casos de disseminao de espcies
exticas invasoras so quase inexistentes, configurando
uma das maiores deficincias para o controle do problema.
Portanto, os governos devem ser encorajados a cooperar
com o setor de seguros para encontrar solues perti-
nentes, comeando por estudos de viabilidade.
Muitos pases no dispem de conhecimento e de
capacitao para lidar com a questo das espcies invasoras.
Pesquisa e capacitao adicionais sobre a biologia e o
controle de invasoras e sobre biossegurana precisam
receber ateno e prioridade. Isto tambm diz respeito a
instituies financeiras e outras organizaes envolvidas em
questes ambientais e no desenvolvimento de cooperao,
tanto em nvel nacional quanto internacional.
Tambm de necessrio um sistema global de infor-
mao relativo biologia e ao controle de invasoras. Ferra-
mentas, mecanismos, melhores prticas de gesto, tcnicas
de controle e recursos precisam ser desenvolvidos e inter-
cambiados. Um sistema com estas caractersticas est sendo
desenvolvido como parte da Rede Global de Informao
sobre Espcies Invasoras (Global Invasive Species Information
Network GISIN) e dever ser ligado ao clearing house
mechanism da Conveno sobre Diversidade Biolgica.
O aumento de conscientizao e a educao sobre
espcies invasoras devem ser considerados pontos priori-
trios nos planos de ao, bem como o desenvolvimento
de ferramentas econmicas e incentivos para preveno de
invases.
PGINA 11
F
O
R
M
I
G
A

C
A
B
E

U
D
A


F
o
t
o
:

w
w
w
.
m
y
r
m
e
c
o
s
.
n
e
t
A
L
F
E
N
E
I
R
O
-
D
A
-
C
H
I
N
A


F
o
t
o
:

w
w
w
.
p
i
a
n
t
e
-
e
-
a
r
b
u
s
t
i
.
i
t
A Conveno sobre Diversidade Biolgica
PGINA 12
Inmeros mecanismos internacionais, que geram obrigaes ou no, tm sido desen-
volvidos para lidar com as questes relacionadas a espcies exticas invasoras. O mais
abrangente deles a Conveno sobre Diversidade Biolgica (Convention on Biological
Diversity CBD), que convoca seus integrantes a prevenir a introduo de, controlar
ou erradicar espcies exticas que ameacem ecossistemas, hbitats ou espcies
(Artigo 8
0
).
A CBD representa um dos mais importantes resultados da Conferncia das Naes Unidas
sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro em 1992. Em vigor
desde 1993, atualmente a maior conveno ambiental, com 188 pases membros.
A CBD impele os governos a:
tomar medidas apropriadas para conservar a diversidade biolgica;
assegurar o uso sustentvel dos recursos biolgicos e
promover a distribuio justa e eqitativa dos benefcios provenientes da utilizao de
recursos genticos.
Em funo da CDB, os governos concordam em:
elaborar estratgias e planos de ao relativos biodiversidade nacional;
identificar genomas, espcies e ecossistemas cruciais para a conservao e o uso
sustentvel;
monitorar a biodiversidade e os fatores que afetam os sistemas biolgicos;
estabelecer sistemas de gerenciamento efetivos para as reas protegidas;
recuperar ecossistemas degradados;
trocar informaes;
conduzir programas de informao pblica e
realizar vrias outras atividades para implementao dos objetivos da CBD.
O rgo Subsidirio de Aconselhamento Tecnolgico e Tcnico-Cientfico
(Subsidiary Body on Scientific Technical and Technological Advice SBSTTA) da CDB
promove reunies peridicas e trata de questes-chave, incluindo espcies exticas
invasoras. A CBD tambm estabeleceu um mecanismo financeiro interino, o Fundo Global
para o Meio-Ambiente (Global Environment Facility GEF), que disponibiliza mais de 100
milhes de dlares por ano para projetos voltados implementao da Conveno sobre
Diversidade Biolgica nos pases em desenvolvimento. (http://www.biodiv.org)
www.biodiv.org
O Programa Global de Espcies Invasoras tem como misso conservar a
biodiversidade e sustentar os meios de subsistncia humana, mini-
mizando a disseminao e o impacto das espcies exticas invasoras.
O GISP um programa de parcerias, composto pelo grupo de membros, por um conselho e
uma secretaria, bem como pelas diversas organizaes internacionais, nacionais e regionais
associadas. O programa visa criar sinergia no apenas entre os diferentes programas de
trabalho de seus membros e seus escritrios e centros regionais, mas tambm com uma
ampla gama de parceiros globais.
Os membros fundadores do GISP incluem as seguintes instituies:
World Conservation Union, tambm conhecida por IUCN The International Union for
Conservation of Nature and Natural Resources (Unio Internacional para a Conservao
da Natureza e dos Recursos Naturais);
CAB International CABI;
The Nature Conservancy TNC;
South African National Biodiversity Institute SANBI (Instituto Nacional de
Biodiversidade da frica do Sul).
O SANBI tambm hospeda uma associao voluntria e fornece suporte administrativo e
logstico para a Secretaria do GISP, que funciona nos escritrios do SANBI, localizados no
Jardim Botnico de Kirstenbosch, na Cidade do Cabo, frica do Sul.
Objetivos institucionais do GISP
O objetivo primeiro do GISP facilitar e fornecer assistncia na preveno, controle e manejo de espcies invasoras em todo
o mundo.
Para alcanar este objetivo, o programa prev:
1. aumentar a conscientizao global quanto aos impactos
ecolgicos e scio-econmicos das espcies invasoras;
2. contribuir para o desenvolvimento de um sistema global
de informaes sobre espcies invasoras e manter um
website para facilitar a troca de informaes;
3. coletar, avaliar e disseminar informaes sobre impactos
de espcies invasoras, os recursos e mtodos disponveis
para preveno de introdues e para o controle e
manejo, quando essa j houver ocorrido;
4. melhorar o embasamento tcnico para a avaliao de
impactos e para preveno, controle e manejo das
invases biolgicas;
5. capacitar entidades e rgos responsveis pelo gerenci
amento da questo das invases biolgicas;
6. informar o desenvolvimento de polticas tanto nacionais
quanto multilaterais;
7. construir parcerias e redes internacionais para alcanar
os vrios objetivos listados acima.
O Programa Global de Espcies Invasoras
(The Global Invasive Species Programme GISP)
PGINA 13
www.gisp.org
PGINA 14
A AMRICA DO SUL
i n v a d i d a
Uma publ i c a o do GI SP
Esta publicao um produto da secretaria do GISP, estabelecida na frica do Sul em junho
de 2003, com generosa contribuio de inmeros especialistas em espcies invasoras, organi-
zaes e governos. Participaram de sua elaborao tcnicos sul-americanos e de diversas
outras partes do mundo. Ela foi concebida como parte de uma srie abrangente de publi-
caes similares focando vrias regies, continentes e/ou ecossistemas especficos em todo o
mundo, com forte nfase nas regies em desenvolvimento. Esta publicao tambm deve ser
vista como parte de um programa mais amplo de informao e conscientizao levado a
cabo pelo GISP, complementar a outros projetos e documentos, como a Estratgia Global do
GISP (GISP Global Strategy) e a Caixa de Ferramentas do GISP (GISP toolkit), ambos disponi-
bilizados em diversos idiomas no site do programa (www.gisp.org).
A publicao almeja aumentar a conscincia geral, na Amrica do Sul e fora dela, sobre
algumas das questes mais proeminentes relacionadas s espcies invasoras que afetam o
continente hoje. No um documento tcnico, mas antes visa demonstrar a diversidade da
questo das invasoras a uma grande audincia, que inclui tomadores de deciso e legis-
ladores, agncias governamentais e o pblico em geral. Ao no estabelecer uma lista das
principais invasoras, mas ao invs disso destacar espcies diversas que afetam diferentes
ecossistemas e regies da Amrica do Sul, esta publicao mostra apenas uma pequena
porcentagem das espcies que invadem o continente hoje. O que fica evidente, entretanto,
que o problema das espcies invasoras na Amrica do Sul enorme, tanto em termos de
nmero e diversidade de espcies, quanto em termos dos impactos dessas invases sobre a
sade e meios de subsistncia das populaes humanas da regio.
Tratar da questo das espcies invasoras na Amrica do Sul claramente requer ao tanto
nacional quanto internacional e objetivo do GISP auxiliar a regio a aumentar seu nvel de
conscientizao em relao a esta necessidade premente.
Mais informaes sobre as publicaes, programas e material educacional do GISP
podem ser obtidas atravs de: Website: www.gisp.org Telefone: +27 (21) 799 8836
Fax: +27 (21) 797 1561 E-mail: gisp@sanbi.org
PGINA 15
RVORES
Durante sculos, as rvores tm sido transplan-
tadas de seus hbitats originais para outros pases
ou para outras regies em um mesmo pas. Este
movimento tipicamente foi motivado por suas
qualidades enquanto fonte de alimento, celulose,
madeira, tanino e medicamentos, pelo seu uso
ornamental ou como quebra-vento.
Infelizmente, as mesmas caractersticas que contribuem
para sua produtividade como um curto perodo de
maturao, semeadura precoce, rpido crescimento e
vigor competitivo so tambm as que contribuem para o
potencial invasor das rvores. Em cada caso, uma anlise
de risco abrangente deve ser conduzida para assegurar
que o benefcio da introduo de uma espcie para cultivo
no seja suplantado por seus impactos negativos. Por
exemplo, o nim indiano Azadirachta indica est sendo
amplamente promovido na Amrica do Sul como espcie
para agrofloresta, uma vez que suas sementes contm
substncias que podem ser utilizadas na produo de
pesticidas naturais, no-agressivos ao meio-ambiente.
Entretanto, a espcie mostrou-se altamente invasora em
outras partes do mundo onde foi introduzida. Em Gana, na
frica Ocidental, as perdas na agricultura e os impactos
ambientais provocados por esta espcie aparentemente
excedem qualquer benefcio obtido.
Entre as incontveis espcies introduzidas na Amrica
do Sul que se tornaram invasoras, esto rvores ornamentais
como a tulipa-africana Spathodea campanulata cujas
flores so txicas para pequenos pssaros e rvores
frutferas tais como a mangueira Mangifera indica, nativa
do sul da sia, que agora est invadindo reas ciliares do
rido nordeste brasileiro.
Nas prximas pginas so apresentadas algumas
espcies-chave relacionadas a invases biolgicas por
espcies arbreas.
L
e
u
c
a
e
n
a

l
e
u
c
o
c
e
p
h
a
l
a
.

F
o
t
o
:

S

l
v
i
a

R
.

Z
i
l
l
e
r
N
I
M

A
z
a
d
i
r
a
c
h
t
a

i
n
d
i
c
a


F
o
t
o
:

h
t
t
p
:
/
/
m
e
m
b
e
r
s
.
c
h
e
l
l
o
.
b
e
MANGUEIRA Foto: www.hear.org
Desde o sculo 19, numerosas espcies de Pinus
tm sido introduzidas em pases do hemisfrio sul,
principalmente para fins florestais. As espcies
que se mostraram mais bem adaptadas e mais
produtivas em cada hbitat foram usadas em
plantaes comerciais, e os governos realizaram
investimentos para desenvolver as indstrias
nacionais de celulose, papel e madeira.
Varias espcies
Hoje, vrias espcies de pinus so invasoras na
maioria dos pases onde o gnero foi intro-
duzido, incluindo os pases sul-americanos.
As espcies causadoras dos maiores
problemas so aquelas estabelecidas h
mais tempo e em reas extensas, uma
vez que estas tiveram mais tempo e
maior diversidade de hbitat para se
adaptarem se aos novos ambientes. Os
impactos dos pinus invasores so particu-
larmente evidentes em ecossistemas abertos
como campos e savanas, onde reduzem a
vazo e baixam o lenol fretico, desalojam
espcies nativas, modificam a paisagem, aumentam o risco
de incndios e impedem a regenerao dos ambientes
naturais.
No Brasil, os campos sulinos, as reas de restinga, as
savanas e muitas reas desflorestadas esto fortemente
ameaadas pela invaso dos pinus, especialmente P. elliottii
e P. taeda. Na Argentina, diversas espcies, entre as quais
P. radiata e P. halepensis, invadiram reas de grande valor
em termos de biodiversidade, na regio dos pampas, na
floresta andina da Patagnia, na estepe da Patagnia e nas
florestas do nordeste. Os impactos observados incluem
alteraes nas propriedades do solo, assim como na
composio de comunidades de plantas, pssaros e inver-
tebrados. No Uruguai, a espcie P. pinaster foi introduzida
para estabilizao de areia, mas tornou-se invasora em
reas de restinga no sul e sudeste do pas. Na Colmbia,
uma rea estimada de 52 mil hectares de plantio florestal
de P. patula est concentrada na regio andina, onde a
espcie foi inicialmente plantada em reas de proteo
ambiental. A invaso ocasionou o desalojamento de espcies
nativas, mudanas nos padres de sucesso com reduo
da diversidade estrutural de comunidades de plantas, a
alterao do ciclo de nutrientes e um acrscimo na carga
de combustveis, resultando em incndios mais freqentes
e intensos. Na Venezuela, a espcie mais
comum utilizada para reflorestamento P.
caribaea. No Chile, onde mais de vinte
espcies foram introduzidas, P. radiata a
espcie dominante, compreendendo mais
de um 1,5 milho de hectares de plantao.
Apesar de esta ser, no hemisfrio sul, uma
das espcies mais agressivas de pinus, sua
condio de invasora ainda discutida
naquele pas.
Uma vez que a importncia do pinus para
as economias sul americanas inegvel,
importante assegurar que a produo florestal seja
compatvel com os requisitos necessrios para a
proteo ambiental e a conservao da biodiversidade. A
localizao das plantaes deve ser cuidadosamente
planejada e o manejo deve ser continuamente aperfeioado
para prevenir a disperso das rvores para alm das reas
cultivadas, com estabelecimento de critrios para
distribuio de mudas com propsitos ornamentais ou de
quebra-vento. Aes de controle devem ser consideradas
onde o pinus tenha invadido sistemas naturais, especial-
mente em reas de proteo ambiental.
Em pases como a Nova Zelndia e a frica do Sul, o
controle de invases a partir de plantios prtica comum.
Mtodos mecnicos so suficientes para este controle,
uma vez que o pinus no rebrota quando cortado rente ao
solo. O anelamento outro mtodo efetivo, embora lento,
para destruir as rvores, enquanto as mudas pequenas podem
ser arrancadas manualmente quando o solo est mido.
RVORES PINUS
PGINA 16
Em 1995, a rea total com florestas
plantadas na Amrica do Sul era esti-
mada em 8,2 milhes de hectares.
Trs pases respondiam por 82%
desse montante: Brasil (4,2 milhes
de hectares), Chile (1,7 milho) e
Argentina (0,8 milho). Entretanto,
grandes reas de florestas plantadas
podem ser encontradas ao longo de
todo o continente, sendo que oito dos
treze pases do continente contam
com reas de plantaes florestais superiores a
100 mil hectares.
Da rea total plantada com espcies
florestais em 1995, o pinus correspondia
a cerca de 3,5 milhes, enquanto esp-
cies de eucalipto ocupavam 3,9 milhes
de hectares, constituindo os gneros
mais comumente utilizados nas reas
tropicais e subtropicais do continente.
Estes gneros representam 65% da rea
de plantao florestal do Brasil, 90% do
Peru e 80% do Uruguai. Algumas esp-
cies como Eucalyptus robusta no Brasil
e Eucalyptus camaldulensis na Argentina tm
escapado das plantaes e se tornado invasoras.
Eucalyptus robusta
F
o
t
o
:

w
w
w
.
h
e
a
r
.
o
r
g
Fonte: Brown, C. The global outlook for future wood supply from forest plantations. FAO Working Paper No: GFPOS/WP/03
PGINA 17
P
i
n
u
s

p
a
t
u
l
a
F
o
t
o
:

w
w
w
.
c
u
y
a
m
a
c
a
.
n
e
t
P
i
n
u
s

c
a
r
i
b
a
e
a
F
o
t
o
:

w
w
w
.
v
i
r
t
u
a
l
h
e
r
b
a
r
i
u
m
.
o
r
g
P
i
n
u
s

r
a
d
i
a
t
a
F
o
t
o
:

w
w
w
.
h
e
a
r
.
o
r
g
P
i
n
u
s

e
l
l
i
o
t
t
i
i
F
o
t
o
:

w
w
w
.
f
o
r
e
s
t
r
y
i
m
a
g
e
s
.
o
r
g
P
i
n
u
s

p
i
n
a
s
t
e
r
w
w
w
.
k
o
m
s
t
a
.
n
e
t

E
s
c
a
p
e
s


d
e

p
l
a
n
t
a

o

d
e

p
i
n
u
s


F
o
t
o
:

S

l
v
i
a

R
.

Z
i
l
l
e
r
C
o
n
t
r
o
l
e

d
e

P
i
n
u
s

h
a
l
e
p
e
n
s
i
s
n
a

A
r
g
e
n
t
i
n
a
.

F
o
t
o
:

S
e
r
g
i
o

M
.

Z
a
l
b
a
P
i
n
u
s

h
a
l
e
p
e
n
s
i
s


F
o
t
o
:

h
t
t
p
:
/
/
p
e
r
s
o
n
a
l
e
s
.
y
a
.
c
o
m
O gnero Acacia compreende cerca de mil e
quinhentas espcies, sendo quase mil delas nativas
da Austrlia, onde so chamadas de wattle. Muitas
dessas espcies foram introduzidas e se tornaram
invasoras em outras partes do mundo, com uma
srie de conseqncias negativas.
Os principais problemas de invaso de accias so a
perda de biodiversidade, em funo da expulso de
espcies nativas e da alterao do funcionamento natural
dos ecossistemas. Accias so plantas fixadoras de
nitrognio, que aumentam o teor de nitrognio no solo.
Uma vez que muitas espcies nativas no conseguem
sobreviver nesses solos alterados, as invasoras formam
rapidamente mono-culturas uniformes.
Densos agrupamentos de accia podem reduzir o
potencial produtivo da terra ao tomarem conta de reas
agrcolas valiosas, e aumentam o risco e a intensidade de
incndios em funo do acrscimo na carga de combustveis.
As altas temperaturas do fogo destroem as sementes das
espcies nativas, comprometendo a regenerao posterior.
Accias exticas em geral exigem mais gua do que a
vegetao nativa que elas substituem, de forma que invases
em reas de reservatrios ou ao longo de cursos dgua
podem reduzir o escorrimento e, conseqentemente, a vazo
dos rios. Isto no apenas causa impactos negativos sobre
os sistemas ribeirinhos e zonas midas, mas acaba, em
ltima instncia, por traduzir-se em menos gua disponvel
para agricultura, indstria e uso domstico. Capes impen-
etrveis ao longo dos cursos dgua bloqueiam o acesso de
pessoas e animais de criao gua, e obstruem o fluxo
particularmente durante enchentes, quando rvores cadas
formam barreiras que aumentam os danos das inundaes.
A ausncia de cobertura de solo nos capes pode tambm
resultar em aumento da eroso do solo.
As accias produzem grandes quantidades de sementes,
que so amplamente disseminadas por pssaros e pelo
vento. As sementes germinam facilmente em uma variedade
de ambientes distintos, embora tambm possam permanecer
viveis no solo por longos perodos.
Algumas das accias invasoras presentes na Amrica
do Sul so descritas a seguir:
Accia-negra
A accia-negra A. mearnsii uma rvore perene australiana
freqentemente cultivada como ornamental. Entretanto,
tambm cultivada comercialmente em muitos pases em
funo do alto teor de tanino de sua casca, usado na
indstria do couro, e da sua madeira, fonte de cavacos,
lenha e material de construo. Infelizmente, houve
disperso da espcie a partir das plantaes e a mesma
considerada invasora na frica do Sul, na Tanznia, nas
Ilhas Reunio e nos Estados Unidos (Hava e Califrnia),
assim como em diversos pases mediterrneos. Tipicamente,
esta espcie invade chaparrais, campos, clareiras, beira de
estradas e de cursos dgua.
O cultivo comercial da accia-negra est em expanso
em diversos pases sul-americanos. No Brasil, por exemplo,
a planta tem sido amplamente promovida como fonte de
tanino e lenha, mas no h regulamentao ou medidas
de controle em vigor para prevenir a disperso da espcie.
Na Argentina, a mesma est invadindo as reas montanho-
sas dos pampas, provocando, nos ltimos anos, a adoo
de medidas de controle.
RVORES ACCIAS
PGINA 18
A
C

C
I
A
-
N
E
G
R
A

O

A
R
O
M
O


F
o
t
o
:

S

l
v
i
a

R
.

Z
i
l
l
e
r
ACCIA-NEGRA Foto: Sue Matthews
PGINA 19
A accia-negra rebrota vigorosamente, de forma que
seu controle exige que o toco seja tratada com produtos
qumicos ou a planta seja removida inteira. Usualmente, as
rvores de grande porte so cortadas to junto ao solo
quanto possvel, aplicando-se em seguida um herbicida
registrado na cepa. Mudas e rvores novas podem ser
arrancadas manualmente com solo mido, mas o controle
qumico em geral prefervel quando a infestao muito
densa, pois arrancar razes em larga escala provoca
distrbios no solo que desencadeiam a germinao das
sementes de accia existentes no mesmo. importante
que herbicidas seletivos sejam utilizados quando existe a
presena de gramneas e que seja evitado o uso de herbi-
cidas a base de diesel ao longo de cursos dgua, de forma
a evitar contaminao da mesma.
Acacia mangium
Acacia mangium uma rvore perene originria da Austrlia,
Papua Nova Guin, Indonsia e Ilhas Molucas. Tem sido
plantada em muitas regies midas como fonte de polpa
para papel, lenha, madeira para construo e para fabri-
cao de mveis e tambm para controle de eroso.
Na Amrica do Sul, a introduo da espcie e feita
principalmente com fins florestais, mas algumas vezes
tambm em projetos de recuperao, sendo freqente-
mente encontrada em reas urbanas. Na Colmbia e na
Venezuela, tem sido usada como fonte de forragem para o
gado. Em algumas regies, entretanto, a espcie tem
invadido ecossistemas de restinga, zonas midas, campos e
florestas. No Brasil, por exemplo, ela invasora nos estados
do Amap e de Roraima, na regio amaznica, bem como
na Floresta Atlntica e em reas de restinga, nos estados
da Bahia, Esprito Santo e Rio de Janeiro.
A accia-martima
A accia-martima, ou accia longifolia, A. longifolia foi
trazida da Austrlia para a Amrica do Sul, assim como
para outras regies do mundo, com o objetivo de estabi-
lizar dunas. Agora, a espcie est avanando ao longo da
costa norte da Argentina, Uruguai e sul do Brasil.
Alm da regio costeira, a espcie pode invadir outros
ambientes. Na frica do Sul, por exemplo, sua rpida
disperso ocorreu nas encostas de montanhas e ao longo
dos rios do bioma de fynbos, de vegetao herbceo-
arbustiva, bem como em ambientes florestais e de campos.
Em funo disso, foi considerada uma grande ameaa para
a biodiversidade, at que se obteve xito no seu controle
biolgico. Este controle foi obtido com o emprego de dois
agentes de controle biolgico a vespa Trichilogaster
acaciaelongifoliae, que parasita os brotos da planta, e o
gorgulho Melanterius ventralis que reduz tanto a taxa de
invaso quanto a densidade das infestaes existentes.
Outras accias introduzidas na Amrica do Sul incluem:
A mimosa A. dealbata, espcie resistente geada, que
se aclimatou no Chile e na Argentina.
A accia A. melanoxylon, introduzida em todo o
continente e valorizada como espcie ornamental e
florestal particularmente como fonte de madeira para
mveis , mas uma ameaa para os campos nativos
remanescentes nos pampas da Argentina e do Chile.
A accia A. decurrens encontrada na Colmbia, nos
estados de Cundinamarca, Huila e Antiquia, e na
costa da Venezuela.
A accia Acacia neriifolia, introduzido como espcie
ornamental na Venezuela, onde encontrada em reas
urbanas.
A accia-do-nilo Acacia nilotica, nativa da frica e do
Oriente Mdio, encontrada nas Ilhas Galpagos, no
Equador.
ACCIA-DO-NILO Foto: www.virtualherbarium.org
Acacia mangium Foto: www.nparks.gov.sg
A
C
A
C
I
A

L
O
N
G
I
F
O
L
I
A


F
o
t
o
:

w
w
w
.
t
r
o
p
e
n
g
a
r
t
e
n
.
d
e
MIMOSA Foto: www.abc.net.au ACCIA Foto: www.rakuten.co.jp
O cinamomo Melia azedarach tambm conhecido
como paraso originrio do sudeste asitico.
Tem sido introduzido em muitos pases como
rvore ornamental ou de sombra, e freqente-
mente encontrada em alamedas. O cinamomo
viceja em climas tropicais, mas sobrevive tambm
em reas com baixas precipitaes (600 1.000
mm). Tornou-se invasor na frica do Sul, em diver-
sas ilhas do Pacfico e no sul dos Estados Unidos,
bem como na maior parte da Amrica do Sul.
A espcie ocorre em todos os pases do continente,
porm s invasora em certos ambientes. Por exemplo,
embora seja comum nos pampas sulinos, ela no invasora
em campos, que crescem sobre solos arenosos. Parece
preferir solos argilosos e reas s margens de rios, e uma
invasora agressiva em florestas subtropicais ao longo de rios,
tanto no Uruguai quanto no sudoeste do Brasil. Na Argentina,
a espcie avanou sobre as florestas montanhosas midas
(yungas) e invadiu o Parque Nacional El Palmar, onde uma
ampla estratgia de controle est sendo implementada.
As sementes de cinamomo so disseminadas por
pssaros e morcegos, que se alimentam de seus pequenos
frutos. Entretanto as sementes podem ser txicas para
porcos e causar nusea e convulses em humanos. Apesar
disso, a rvore valorizada por suas propriedades medi-
cinais. Na Amaznia equatoriana, por exemplo, membros
da tribo Quchua consomem folhas cozidas de cinamomo
para aliviar dores de cabea. No Suriname, extrato obtido
das folhas usado no tratamento de sarna ou de irritaes
da pele, enquanto na Guiana Francesa usado em
gargarejos para tratar problemas de dentes e gengiva.
Nas reas onde invasora, esta espcie deve ser
gradualmente substituda por espcies nativas ou, pelo
menos, por exticas no invasoras. reas prximas a
cursos dgua so alvos prioritrios de controle, para
proteger o funcionamento do ecossistema, o equilbrio da
gua e a biodiversidade. As rvores rebrotam de forma
vigorosa quando cortadas, portanto o controle fsico s
satisfatrio se utilizado juntamente com o controle
qumico. Herbicidas triclopyr, a base de leo, so efetivos
quando usados em tratamentos de corte e aplicao de
herbicida no toco ou aplicao de herbicida na base do
tronco, sobre a casca, porm so mais eficientes quando
usados em forma de asperso nas folhas.
RVORES CINAMOMO ou PARASO
PGINA 20
F
o
t
o
:

w
w
w
.
p
i
a
n
t
e
-
e
-
a
r
b
u
s
t
i
.
i
t
F
o
t
o
:

w
w
w
.
b
h
a
r
i
a
n
.
c
o
m
.
m
y
PGINA 21
RVORES UVA-DO-JAPO
RVORES NSPERA
A nspera Eriobotrya japonica nativa do
sudoeste da China, porm tem sido amplamente
introduzida em outros lugares em funo de seus
frutos suculentos. uma planta popular de
jardim e tambm comercialmente cultivada em
vrios pases, sendo que a China e o Japo
dominam o mercado mundial. Seus frutos so
apreciados por pssaros e outros animais, que
disseminam as sementes atravs de suas fezes.
Isto tem facilitado a disperso da espcie, que se
tornou invasora em alguns lugares, incluindo a
frica do Sul, Nova Zelndia, Hava e partes da
Amrica do Sul.
No Brasil, a nspera pode ser vista no jardim de quase
todas as casas em algumas cidades do sul do pas, tendo
se dispersado nas florestas prximas. Na Argentina, a
rvore invasora nas yungas florestas montanhosas
midas do noroeste do pas, de grande valor para a conser-
vao. Na Venezuela, a nspera encontrada principal-
mente em reas urbanas, mas tambm ocorre em reas
naturais, incluindo o Parque Nacional de vila, que
margeia as encostas da Cordilheira da Costa.
A espcie de difcil erradicao, em funo do
extenso cultivo; portanto o foco usual seu controle em
ambientes naturais e reas protegidas. O controle fsico
apenas ineficaz, uma vez que a planta rebrota quando
cortada, mas bons resultados tm sido obtidos com o uso
de triclopyr ster em aplicaes sobre o toco, aps o corte,
ou aplicaes na base do tronco, sobre a casca.
A uva-do-Japo Hovenia dulcis nativa do
Japo, da China e da Coria. Foi introduzida em
vrios pases sul-americanos como ornamental,
quebra-vento ou ainda com propsitos florestais,
tendo se tornado uma rvore comumente
cultivada em jardins e ruas. Mais recentemente, a
espcie tem sido usada na produo de mel, no
sul do Brasil. Seus frutos atraem pssaros e
outros animais, que contribuem para a disperso
da planta ao disseminarem suas sementes.
A uva-do-Japo tornou-se extremamente invasora em
ecossistemas florestais de climas midos e uma das
maiores ameaas biodiversidade na bacia do Rio Uruguai,
entre o Brasil, a Argentina, o Uruguai e o Paraguai. Ao
desalojar espcies da floresta nativa, ela altera a cadeia
alimentar, produzindo um efeito domin que atinge toda a
comunidade florestal e leva, em ltima instncia, reduo
da biodiversidade.
Se deixada sem controle, a espcie torna-se rapida-
mente dominante. Porm, o controle difcil, pelo fato de
que a rvore rebrota vigorosamente se cortada e regenera
a partir do banco de sementes existente no solo. O uso de
herbicidas apropriados e um contnuo trabalho de
acompanhamento so, portanto, necessrios.
F
o
t
o
:

w
w
w
.
f
l
o
r
i
d
a
t
a
.
c
o
m
F
o
t
o
:

w
w
w
.
t
r
o
p
i
c
a
m
e
n
t
e
.
i
t
RVORES DENDEZEIRO
PGINA 22
O dendezeiro Elaeis guineensis nativo das
florestas tropicais da costa oeste da frica, onde
prefere reas ciliares. Foi largamente introduzido
para cultivo em regies tropicais, e atualmente a
produo comercial do seu valorizado leo ocorre
em mais de 40 pases. Infelizmente, a espcie
tornou-se invasora em muitas ilhas do Pacfico,
bem como em partes da Amrica do Sul.
Ganhos e perdas
O dendezeiro foi introduzido inicialmente na Amrica
do Sul por portugueses e espanhis durante o sculo
XVI, e seu leo continua sendo ingrediente tpico da
cozinha tradicional do nordeste brasileiro, princi-
palmente no Estado da Bahia. Muito mais tarde
comeando em meados da dcada de 1950
plantaes de dendezeiro foram estabelecidas
em vrias partes do continente, e hoje a
Colmbia e o Equador esto entre os dez maiores produ-
tores mundiais de leo de dend.
Entretanto, as plantaes reduzem o ambiente natural e
desalojam espcies nativas de flora e de fauna. Um efeito
indireto do uso da espcie o lanamento de leo de dend
sem tratamento por indstrias processadoras, poluindo
crregos e rios. Alm disso, o dendezeiro tornou-se uma
agressiva invasora na Floresta Atlntica do sul da Bahia. Nas
reas prximas s margens de rios, ele vem substituindo a
vegetao natural a ponto de tornar-se dominante, trans-
formando o dossel em uma camada homognea de folhas
de palmeira. Isto no resulta apenas em perda de hbitat
para fauna e flora, mas tambm afeta os animais que no
podem explorar a nova fonte de alimento, levando a alte-
raes na estrutura da comunidade.
A preservao de remanescentes de florestas nativas
torna necessrio o controle do dendezeiro. Suas sementes
so disseminadas por mamferos e grandes pssaros, o que
torna mais complexos os esforos para seu controle.
Todavia, como a planta no rebrota quando cortada, os
mtodos mecnicos so efetivos. Palmeiras pequenas
podem ser eliminadas pela destruio do broto de cresci-
mento apical, enquanto rvores adultas podem ser cortadas.
Alternativamente, para evitar que a queda da palmeira
cause dano s espcies nativas do seu entorno, pode-se
aplicar glifosato atravs de injeo no tronco, o que provoca
a morte da planta em poucos meses.
PGINA 23
RVORES TAMARISCOS
Os tamariscos Tamarix spp. so
nativos da sia, da frica do Norte
e do sudeste europeu, mas se
tornaram altamente invasoras nos
Estados Unidos, Mxico e Austrlia,
depois de terem sido introduzidas
com propsitos ornamentais, como
quebra-vento ou para controle de
eroso. Na Amrica do Sul, algu-
mas espcies estabeleceram-se
em regies ridas e semi-ridas da
Argentina e do Peru, bem como
em algumas partes do litoral sul do Brasil e do
Uruguai. Esta informao deve ser cuidadosa-
mente analisada, dado o histrico de invaso do
gnero em outras regies
Nos Estados Unidos, por exemplo, cerca de dez espcies
foram introduzidas no incio do sculo XIX. Na dcada de
1920, T. ramosissima invadiu vales de rios e passou a ser
considerada praga. Por volta de 1950, a espcie invadiu
grandes cursos dgua e lagos, desde o nvel do mar at a
altitude de 2.500 metros. Ocupou algo em torno de
650.000 hectares, em 23 estados, e tornou-se a espcie
mais abundante nas reas ciliares do sudeste do pas.
Fogo e sal
Os tamariscos tm uma srie de caractersticas que fazem
delas invasoras altamente bem sucedidas. Podem sobreviver
em uma ampla variedade de ambientes e so aptas a tolerar
solos salinos e escassez de gua. Suas razes descem at
lenis freticos profundos, enquanto as folhas acumulam
o excesso de sal, at carem. As folhas, medida que se
acumulam no solo sob as rvores, aumentam a salinidade do
mesmo, impedindo a germinao e o crescimento de espcies
nativas. Alm disso, as folhas mortas so altamente inflam-
veis, o que aumenta a freqncia de incndios. Isto d os
tamariscos uma vantagem competitiva, j que aps o fogo
elas rebrotam com mais facilidade que as espcies nativas.
O gnero tem tambm uma notvel capacidade repro-
dutiva, cada planta sendo capaz de produzir mais de meio
milho de sementes por ano. As sementes germinam
prontamente em solos midos e as plantas jovens crescem
rapidamente, excedendo 30 centmetros por ano.
Invases de tamariscos causam
profundas alteraes na dinmica da gua
e na comunidade bitica. Por estabele-
cerem-se ao longo de margens de rios, elas
freqentemente obstruem o curso da
gua, provocando inundaes. Bosques
maduros destas invasoras transpiram
grandes volumes de gua, o que pode
baixar o nvel do lenol fretico abaixo do
alcance das espcies nativas. Com o
tempo, a desertificao e a salinizao das
reas invadidas resultam na extino das
espcies de plantas nativas e na sua substituio por
agrupamentos homogneos de tamariscos. Uma vez na
condio de dominante, as invasoras parecem tomar conta
dos processos ao nvel do ecossistema e o restabeleci-
mento da vegetao nativa inibido.
Estratgias de controle
At o presente, trs espcies de tamariscos foram detec-
tadas em ambientes naturais na Argentina: T. gallica, T.
ramosissima e T. chinensis. As reas invadidas incluem
quatro parques nacionais: Las Quijadas, San Guillermo,
Tlampaya e El Leoncito bem como uma zona mida de
Ramsar, a laguna Llancanelo. Todas so consideradas reas
de grande interesse para a conservao da biodiversidade,
o que faz delas alvos prioritrios de aes de controle.
Pequenas invases de tamariscos podem ser contro-
ladas atravs dos mtodos mecnicos e qumicos conven-
cionais. Infestaes menores que dois hectares so
comumente controladas triclopyr ou imazapyr, aplicados
sobre o toco, aps o corte, ou sobre a casca, na base do
tronco. O controle de grandes invases considerado
muito difcil e caro, e o risco de reincidncia elevado. Os
melhores resultados so obtidos com a aplicao foliar de
imazapyr, algumas vezes em combinao com glifosato. A
pulverizao area efetiva para grandes agrupamentos
homogneos, mas no deve ser utilizada no caso da
presena de agentes de controle biolgico. O besouro
Diorhabda elongate tem sido liberado em alguns estados
norte-americanos, e outros agentes de controle biolgico
esto sendo pesquisados.
Tamarix gallica Foto: www.jtosti.com
Tamariscos no reservatrio El Chocn, na Patagnia Argentina. Foto: John F. Gaskin
O gnero Prosopis, cujas espcies so comumente
conhecidas como algarobeiras ou algarobas,
inclui mais de 40 espcies, a maioria das quais
originrias de uma rea que vai da Argentina ao
sul dos Estados Unidos. Diversas dessas espcies
tornaram-se invasoras fora de seu ambiente
natural, particularmente as tropicais P. juliflora e
P. pallida e as sub-tropicais P. glandulosa e P.
velutina. Estas espcies tm sido largamente
introduzidas como forragem e fontes de lenha e
so tambm usadas para estabilizao de solos
arenosos, melhoria de solos, ou para construo
de cercas para o gado.
Fonte de forragem de crescimento rpido
As algarobeiras so rvores de crescimento rpido,
fixadoras de nitrognio, e toleram bem a aridez e os solos
salinos. So espcies valorizadas como fonte de forragem
porque permanecem verdes o ano todo e as vagens que
contm as sementes constituem, quando maduras, um
alimento nutritivo para o gado. Entretanto, vagens verdes
so amargas e podem envenenar o gado se consumidas
em grandes quantidades, enquanto as folhas no so
palatveis em funo do alto teor de tanino.
Embora isoladamente a algaroba seja uma rvore
pequena, populaes invasoras tendem a formar capes
densos, impenetrveis, constitudos de plantas arbustivas
galhadas, com muitos brotos, que provm pouca sombra e
produzem poucas sementes. Os capes reduzem a cobertura
de gramneas, limitando o pastoreio natural e conseqen-
temente o ndice de lotao do campo. Eles tambm
podem restringir a
movimentao do gado e
obstruir seu acesso gua,
uma vez que freqentemente
invadem os cursos dgua.
Razes longas permitem s
plantas atingir lenis freticos
profundos e as taxas de transpirao
podem ser excessivas. Em funo
disso, as algarobeiras podem exaurir
reservas vitais de gua em ambientes
onde este recurso escasso. Finalmente, as
invases afetam negativamente a biodiversidade pela
excluso da vegetao nativa e da fauna a ela
associada.
O sucesso das espcies de Prosopis como invasoras
pode ser largamente atribudo produo massiva de
sementes em torno de 60 milhes por hectare, por ano
e sua eficiente disperso. As sementes podem ser
levadas para longe de sua origem por guas correntes, em
especial durante inundaes. Em escala local, entretanto,
so os animais, tanto de criao quanto selvagens, que
disseminam as sementes aps comerem as vagens que as
contm. A dura casca das sementes amaciada durante a
passagem pelo trato digestivo, o que facilita a germinao,
enquanto o esterco dos animais aproveitado como supri-
mento de nutrientes para a muda em desenvolvimento. Se
as condies no forem propcias germinao, as
sementes podem permanecer dormentes no solo at dez
anos. Freqentemente, a destruio da vegetao pr-
existente e a exposio do solo estimulam a germinao
em massa do banco de sementes existente no mesmo,
resultando em sbitas infestaes.
RVORES ALGAROBEIRAS
PGINA 24
Prosopis pallida Foto: www.botany.hawaii.edu
Uma abordagem controlada
As algarobeiras so bastante valorizadas em muitas regies
da Amrica do Sul onde poucas outras rvores so capazes
de sobreviver, razo pela qual a erradicao das espcies
invasoras no , em geral, uma opo. Uma soluo
possvel para o conflito de interesses em torno das alga-
robeiras o controle das populaes invasoras e o seu
manejo atravs de plantaes agroflorestais.
Alm de forragem e lenha, as algarobeiras podem
produzir madeira de qualidade para produo de mveis e
assoalhos, enquanto as vagens, ricas em protenas, podem
ser usadas na produo de inmeros produtos alimentares.
Infelizmente, as plantas tpicas dos agrupamentos
invasores em geral produzem apenas pequenas quanti-
dades de madeira de baixa qualidade, com grande
quantidade de refugo. Ainda assim, esta madeira pode ser
aproveitada para fabricao de cabos para utenslios e
ferramentas, bem como para produo de carvo e de
produtos feitos com cavacos de madeira.
O controle destas invasoras particularmente difcil
porque as plantas podem crescer novamente a partir de
gemas que ficam logo abaixo do nvel do solo. Se as partes
superiores da planta forem danificadas, estas gemas do
origem a novos brotos, de forma que um nico arbusto pode
se transformar em um denso arvoredo se as tentativas de
controle forem ineficazes. Por esta razo, o mtodo de
controle usual consiste no corte das plantas junto ao solo,
preferencialmente abaixo do ponto de ramificao. Em
seguida, borrifado um herbicida registrado apropriado
sobre a superfcie cortada. As algarobeiras devem ser
controladas com uso de herbicida; no caso de plantas
adultas com aplicao do mesmo sobre o toco, aps o
corte, e na forma de asperso foliar no caso de mudas.
Dois agentes de controle biolgico Algarobius
prosopis e Neltumius arizonensis tm sido introduzidos
em algumas regies do mundo com objetivo de controlar
estas espcies invasoras. Ambos so besouros que se
alimentam de sementes e assim reduzem o potencial
invasor das plantas sem afetar seus atributos positivos.
Diversos fungos tambm tm sido estudados com objetivo
de avaliar sua aplicabilidade no desenvolvimento de
micoherbicidas.
A distribuio natural de Prosopis pallida vai do
sul do Peru ao Equador e sul da Colmbia. A
espcie, entretanto, altamente invasora no nor-
deste brasileiro, especialmente ao longo de
cursos dgua na regio semi-rida da Caatinga.
Ela tambm se aclimatou e em alguns locais
considerada uma invasora nociva na Austrlia,
frica do Sul, Cabo Verde, Senegal e Mauritnia.
A leucena Leucaena leucocephala outra espcie arbrea que ao
mesmo tempo promovida por organizaes agroflorestais interna-
cionais como fonte de forragem e lenha e amplamente denegrida
como espcie nociva. Chamada de rvore milagrosa nos primeiros
anos de seu cultivo global, a leucena uma rvore de crescimento
rpido, fixadora de nitrognio e tolerante seca, nativa do Mxico
e da Amrica Central. Atualmente, ocorre na maior parte das reas
tropicais e sub-tropicais do planeta, constituindo uma
fonte de alimentao nutritiva para animais de
criao. Tanto as folhas como as sementes
contm, entretanto, o aminocido mimo-
sina, que pode ser txico quando consu-
mido em grandes quantidades.
A leucena tende a invadir margens de
florestas, beira de estradas, reas degradadas, margens de rios e algumas vezes
at mesmo terras cultivadas, formando densos capes de difcil erradicao, uma
vez que as plantas rebrotam vigorosamente depois do corte. Est amplamente
disseminada na Amrica do Sul, tendo sido introduzida na maioria dos pases do
continente. A espcie considerada nociva na Argentina, Bolvia e Brasil, onde
particularmente problemtica no arquiplago de Fernando de Noronha, loca-
lizado na costa nordeste do pas.
rvore milagrosa ou ameaa?
PGINA 25
A mamona Ricinus communis nativa da
frica tropical, mas atualmente encon-
trada no mundo todo, aps ter sido ampla-
mente introduzida como planta de jardim.
Sua aparncia muito varivel desde
arbustos at pequenas rvores com mais
de 4 metros de altura com grandes
folhas em forma de estrela. Seus frutos
so recobertos com espinhos flexveis e
divididos em trs compartimentos, cada
um contendo uma semente faviforme.
Embora em algumas regies as sementes
sejam usadas para confeco de colares, a
verdadeira razo pela qual a planta
valorizada o leo contido nas mesmas.
O leo de mamona ainda utilizado na
medicina tradicional como purgativo, mas seu
maior uso na fabricao de cosmticos, lubri-
ficantes, plsticos, colas, tintas e corantes, entre
outras vrias aplicaes tcnicas. Em funo disso, a
planta tem sido cultivada comercialmente em muitos
pases. No Brasil atualmente o terceiro produtor
mundial, depois da ndia e da China a mamona
tem sido, inclusive, promovida como fonte potencial
de biodiesel. O Equador e o Paraguai tambm
contribuem para o mercado global de leo de mamona, e
a planta comum em grande parte da Amrica do Sul,
mesmo em pases onde no comercialmente cultivada.
Pioneira em nocividade
A mamona uma espcie pioneira com tendncia a invadir
ambientes degradados, particularmente beira de rodovias,
margens de rios e terras agriculturveis. Em algumas situa-
es, um transtorno em plantaes como de cana-de-
acar, e freqentemente substitui a vegetao nativa ao
longo de cursos dgua. Afora seus impactos sobre a biodi-
versidade, a planta tambm uma ameaa para as pessoas
e os animais, embora normalmente no seja pastejada. A
planta inteira venenosa, e suas sementes, que contm
ricinina, uma potente toxina, so letais. Uma semente,
quando mastigada, pode matar uma criana, enquanto
duas ou trs so suficientes para matar um adulto.
O sucesso desta planta como invasora devido
efetividade da disseminao de suas sementes por pssaros,
que comem os frutos e excretam as sementes sem serem
afetados pela toxidade das mesmas, e pela gua, que
transporta as sementes correnteza abaixo.
At o momento, nenhum agente de controle biolgico
est disponvel para esta espcie, mas ela pode ser contro-
lada atravs do uso combinado de mtodos mecnicos e
qumicos. Para tanto, a planta deve ser cortada e em
seguida a cepa deve receber aplicao de
herbicida apropriado, como o
Imazapyr SL. Como em qualquer
programa de controle, um trabalho de
acompanhamento contnuo vital para prevenir
reincidncia. Sempre que possvel, a rea deve
ser reabilitada para assemelhar-se ao seu
estado natural, e assim conservar seus
processos ecolgicos.
GUERRA BIOLGICA
As sementes de mamona contm
ricinina. Em 1978, em Londres, agentes
comunistas usaram esta toxina para assassinar o
jornalista Georgi Markov, um dissidente blgaro.
A ricinina foi administrada em uma cpsula de
metal perfurada, aparentemente introduzida em
sua coxa com a ponta de um guarda-chuva,
enquanto ele esperava o nibus.
Mais recentemente, em janeiro de 2003, a
polcia britnica promoveu uma busca em um
apartamento em Londres e prendeu nove
pessoas sob a acusao de produo de ricinina
com propsitos terroristas. Naquela poca, a
imprensa sustentou que os detidos a maior
parte deles argelinos faziam parte de uma
clula da Al Qaeda, cujo objetivo era envenenar
centenas de pessoas atravs da contaminao de
alimentos ou passando a toxina em maanetas
de portas. O governo britnico usou o incidente
e a ameaa potencial em relao aos seus
cidados para justificar a guerra ao terrorismo
e suas aes no Iraque. Todavia, em abril de
2005, quando o caso finalmente foi concludo,
todos os envolvidos foram absolvidos da acusao
de conspirao terrorista. Evidentemente, os
relatrios iniciais estavam incorretos, sendo que
nenhuma ricinina fora de fato encontrada no
apartamento.
ARBUSTOS
PGINA 26
Tipicamente, arbustos tm sido levados para fora das suas regies de ocorrncia natural com
propsitos ornamentais, e, freqentemente, como plantas para sebes e cercas. Alguns tambm foram
introduzidos como estabilizadores de dunas, em projetos de controle de eroso, ou como plantas
produtoras de alimentos muitas produzem frutos que so consumidos frescos ou em conserva, ou
usados no preparo de gelias e tortas. Sendo plantas arbustivas e de densa galhada, com mltiplos
rebrotes, tendem a formar densos capes e so, em geral, mais difceis de controlar do que espcies
arbreas.
ARBUSTOS MAMONA
PGINA 27
ARBUSTOS ALFENEIRO ou LIGUSTRO
Os alfeneiros Ligustrum spp. so arbustos ou
pequenas rvores pertencentes famlia
Oleaceae, da qual faz parte a oliveira. H cerca
de 50 espcies de alfeneiros, a maioria das quais
originria da sia. Alguns exemplos comuns
so o alfeneiro-do-japo Ligustrum japonicum, o
alfeneiro Ligustrum lucidum, o alfeneiro-da-
china ou ligustro chins L. sinense e o ligustro
comum, L. vulgare.
Estas espcies tm sido amplamente introduzidas com
propsitos ornamentais, e so particularmente populares
como plantas de sebe e rvores de rua. Sendo, entretanto,
espcies altamente adaptveis, tornam-se freqentemente
invasoras. Na Amrica do Sul, sua ocorrncia em reas
naturais tem sido relatada em diversos pases, incluindo
Argentina, Bolvia, Brasil, Equador, Paraguai, Uruguai e
Venezuela. Os alfeneiros preferem ambientes midos e locais
degradados, sendo encontrados com freqncia em zonas
e florestas midas e zonas arbustivas, beira de rodovias e
terras de cultivo degradadas. No Brasil, eles so particular-
mente problemticos nas florestas temperadas de araucria,
no sul do pas. Na Argentina, L. lucidum a rvore extica
mais abundante em trechos de florestas secundrias das
yungas montanhosas, no noroeste, e tambm invasora
nas florestas ciliares do sudeste argentino.
Os alfeneiros produzem pequenos frutos escuros que,
embora prejudiciais aos seres humanos se ingeridos causam
nusea e dores de cabea, presso baixa e hipotermia so
atrativos para os pssaros. Estes consomem os frutos sem
sofrer efeitos negativos e disseminam as sementes, muitas
vezes excretando-as em reas naturais. Nos ambientes
invadidos, os alfeneiros podem formar densos capes que
expulsam a vegetao nativa. Os capes dominam rapida-
mente a camada subjacente de arbustos nas florestas e
sombreiam as plantas herbceas mais baixas, alterando a
composio de espcies e a estrutura da comunidade.
O controle efetivo destas invasoras requer o uso de
produtos qumicos para impedir a rebrota, o que usual-
mente possvel com herbicidas base de triclopyr
aplicados em base oleosa sobre as cepas, aps o corte.
Como medida preventiva, os alfeneiros no devem mais
ser usados para fins ornamentais, e as plantas existentes
devem ser gradualmente substitudas por outras espcies,
nativas ou pelo menos por exticas no invasoras.
ALFENEIRO EUROPEU Foto: www.kulak.ac.be
A
L
F
E
N
E
I
R
O
-
D
O
-
J
A
P

O


F
o
t
o
:

h
t
t
p
:
/
/
c
r
i
c
k
e
t
.
b
i
o
l
.
s
c
.
e
d
u
A
L
F
E
N
E
I
R
O

C
O
M
U
M


F
o
t
o
:

e
n
v
i
r
o
n
n
e
m
e
n
t
.
e
c
o
l
e
s
.
f
r
e
e
.
f
r
PGINA 28
A madressilva Lonicera japonica uma trepadeira lenhosa apta a se desenvolver em uma gama variada
de ambientes. Introduzida na Amrica do Sul para fins de horticultura, foi disseminada atravs de
longas distncias por pssaros e outros animais que comem seus frutos e excretam as sementes em
suas fezes. Hoje a espcie invasora em algumas regies do Brasil, Argentina e Uruguai, particular-
mente na bacia do Rio Paran.
A madressilva cresce rapidamente, emitindo ramos que se entrelaam ao redor de estruturas
verticais e formam capes emaranhados. A planta sobe em pequenas rvores e arbustos, privando-os
de luz e algumas vezes fazendo-os desabar sob seu peso. Poucas plantas conseguem sobreviver na
espessa sombra sob sua cobertura, de forma que em ltima instncia a invasora altera a estrutura da
floresta, eliminando a camada de ervas e arbustos mais baixos e inibindo a regenerao das rvores.
Uma vez estabelecida, a planta ir rebrotar se cortada ou queimada; assim, a forma mais efetiva de
controle a asperso foliar com glifosato.
A amoreira-preta um arbusto escandente
pertencente famlia Rosaceae, da qual tambm
fazem parte as rosas. H um nmero to grande
de espcies aparentadas, subespcies e varie-
dades, que por convenincia elas so agregadas
sob o nome de Rubus fruticosus. Espcies prove-
nientes da Europa e da Amrica do Norte foram
introduzidas na Amrica do Sul como plantas
frutferas, uma vez que as amoras so popular-
mente utilizadas na produo de gelias e tortas.
Muitas das espcies introduzidas aclimataram-se
ou sofreram hibridao com outras espcies de
Rubus, inclusive nativas.
Uma vez introduzidas, as plantas foram disseminadas
por pssaros e mamferos, que comem os frutos e expelem
as sementes em suas fezes. Atualmente, as amoreiras so
consideradas como espcie invasora em muitos pases do
mundo. No continente sul-americano, elas so particular-
mente problemticas no Chile, onde cerca de seis milhes
de hectares esto infestados.
Invasoras com grande capacidade de
adaptao
As amoreiras so plantas altamente adaptveis, aptas a
invadir tanto reas naturais quanto reas degradadas,
incluindo campos, margens de rios, bordas de florestas,
plantaes, pastagens e beira de rodovias. Tendem a formar
capes densos e espinhosos, que funcionam como barreira
impenetrvel e aumentam o perigo de fogo durante a
estao seca. Em plantaes florestais, os capes atra-
palham as operaes por restringirem o movimento de
pessoas e equipamentos. Em reas de pecuria, eles
bloqueiam o acesso do gado s pastagens e gua. Nas
reas naturais, os bosques de amoreiras ameaam a biodi-
versidade em funo do desalojamento da vegetao
nativa e da reduo de hbitats para os animais selvagens.
ARBUSTOS AMOREIRA-PRETA
ARBUSTOS MADRESSILVA
PGINA 29
F
o
t
o
:

w
w
w
.
f
l
o
r
i
d
a
n
a
t
u
r
e
.
o
r
g
Beija-flor endmico ameaado
Alguns impactos destas espcies invasoras so menos
bvios. Nas ilhas chilenas de Juan Fernandez, por exemplo,
a silva Rubus ulmifolius, tambm conhecida como
zarzamore, uma das maiores ameaas para a flora e a
fauna nativas. Estas ilhas localizadas a mais de 660
quilmetros da costa do Chile tm uma riqueza de
espcies e de endemismos maior do que qualquer outra
ilha ocenica. O beija-flor coroa de fogo Sephanoides
fernandensis de Juan Fernandez o nico beija-flor
endmico insular conhecido no mundo, porm sua
populao vem declinando. Uma hiptese levantada que
o mesmo esteja sendo afetado pela competio com o
coroa de fogo de costado verde S. sephanoides, que tem
maior distribuio e est melhor adaptado para alimentar-
se do nctar da amoreira invasora.
As amoreiras so difceis de controlar, uma vez que as
plantas crescem novamente se simplesmente cortadas.
Herbicidas base de glifosato podem ser utilizados em
aplicaes sobre a cepa, aps o corte, ou em asperses
foliares sobre o rebrote. Alguns bons resultados tm sido
obtidos com o fungo Phragmidium violaceum, introduzido
no Chile e em inmeros outros pases como agente de
controle biolgico.
Rosas prolficas
Inmeras outras espcies da famlia das rosas so
invasoras na Amrica do Sul. Por exemplo, a rosa
amarela Rosa rubiginosa foi trazida da Europa no
comeo do sculo XX, tendo se espalhado por
grande parte da Patagnia andina, na Argentina
e no Chile. uma espcie que prefere ambientes
alterados, sendo comum ao longo das rodovias
prximas a Buenos Aires. Entretanto, ela tambm
ocorre em clareiras e nas estepes adjacentes, e j
invadiu vrias unidades de conservao, incluindo
o famoso Parque Nacional Nahuel Huapi.
AMOREIRA Foto: www.tintazul.com.pt
PGINA 30
ARBUSTOS GIESTAS
As giestas so arbustos pertencentes famlia legu-
minosa Fabaceae. Um de seus nomes populares,
vassoura, reflete o fato de que suas finas hastes,
cortadas e amarradas em feixes, so empregadas
na fabricao de vassouras usadas para varrer o
cho. Nativas de vrias partes da Europa, as
giestas foram introduzidas no mundo inteiro
como espcies ornamentais para paisagismo e
como estabilizadoras de solos, freqentemente
utilizadas para restaurao de reas degradadas e
estabilizao de dunas. Porm, a partir dessas
reas elas se dispersaram para invadir outras reas
degradadas, como locais desmatados ou que
sofreram queimadas, encostas erodidas, beira de
rodovias, margens de rios e terras agrcolas, e
tambm ambientes naturais abertos como
campos, restingas, florestas abertas e bordas de
florestas em bom estado de conservao.
Invasoras agressivas
Dentre as espcies de giesta encon-
tradas na Amrica do Sul, a mais
comum a giesta espanhola Spartium
junceum, espalhada em todo o conti-
nente. A giesta escocesa Cytisus
scoparius e a giesta francesa Genista
monspessulana no esto to dissemi-
nadas, mas nos locais onde ocorrem
so mais agressivas como invasoras. Da
mesma forma que outros arbustos,
tendem a formar capes densos e impenetrveis que
substituem a vegetao nativa e aumentam o risco de fogo
na estao seca. Uma vez que suas folhas so levemente
txicas e no palatveis para a maioria dos animais, tanto
de criao quanto selvagens, as giestas reduzem o
potencial produtivo da terra para alimentar animais de
pasto. A maior quantidade de toxina composta de
alcalides quinolizidine est concentrada nas flores e
sementes, que podem ser perigosas se ingeridas.
A efetividade das giestas como invasoras pode ser
atribuda a vrios fatores. Como a maioria das demais
invasoras, elas so aptas a se desenvolver de forma invasiva
em funo da ausncia dos inimigos naturais que refreiam
sua disperso nas reas de ocorrncia originais. Como
outras leguminosas, elas mantm uma relao simbitica
com bactrias fixadoras de nitrognio, o que lhes confere
grande vantagem competitiva em solos pobres em nutri-
entes. Porm, a extrema eficcia na disseminao das
suas sementes que realmente propicia a rpida expanso
da sua rea de ocorrncia. No final do vero, as cpsulas
de sementes estouram, espalhando as sementes a poucos
metros da planta. A partir desse ponto, elas so levadas
para outras reas por cursos dgua, carregadas com o
cascalho retirado dos leitos dos rios e utilizado em
construes, com o barro que adere a mquinas e veculos,
bem como por formigas, pssaros e outros animais.
Controle
As sementes de giesta so resistentes e
podem permanecer dormentes no solo por
muitos anos, at que alguma alterao do
solo, fogo ou remoo da cobertura vegetal
estimule sua germinao. O grande banco de
sementes complica os esforos de controle e
determina a necessidade de monitoramento
contnuo e aes de manuteno. Alm disso,
as giestas so reprodutoras vigorosas, de
forma que um controle ineficaz pode resultar
em infestaes mais densas.
Vrios mtodos so utilizados no controle da giesta, e
os melhores resultados so obtidos atravs de sua combi-
nao em uma abordagem integrada. Plantas jovens, de
at um metro de altura, podem ser removidas manual-
mente, embora o procedimento exija grande quantidade
de mo-de-obra. Esta atividade melhor conduzida depois
da ocorrncia de chuva quando o solo est menos
compactado de forma a assegurar a retirada de todas as
razes, uma vez que a planta rebrota a partir de qualquer
pedao deixada no solo. Enxades so efetivos na extrao
de plantas inteiras com hastes de at seis centmetros de
dimetro, mas devem ser tomados cuidados para minimizar
o distrbio do solo, limitando, assim, a germinao das
sementes nele existentes.
As giestas rebrotam quando cortadas, a menos que os
tocos sejam tratados com herbicida apropriado, como o
glifosato. O glifosato tambm pode ser usado na forma de
asperso foliar para grupos densos de mudas e rebrotes,
enquanto a aplicao de injees de herbicida base de
triclopyr em base oleosa, na base do tronco, sobre a casca,
um mtodo de controle efetivo para plantas adultas.
Algumas vezes o fogo utilizado no controle de
giesta, porm isto pode estimular a germinao do banco
de sementes. As altas temperaturas matam as partes
superiores da planta e impedem a rebrota. Provavelmente
algumas sementes de giesta tambm so destrudas, mas
o processo atinge principalmente sementes de espcies
nativas, inibindo a regenerao posterior. Da mesma
forma, a utilizao de cabras pode ser efetiva na reduo
da rebrota depois de um trabalho inicial de controle,
porm estes animais tambm devoram espcies nativas.
A mariposa Leucoptera spartifoliella e o gorgulho
Apion fuscirostre foram liberados para controle biolgico
da giesta escocesa nos Estados Unidos. Contudo, seu
sucesso foi limitado, alm de no consumirem as giestas
francesa e espanhola.
GIESTA ESPANHOLA Foto: Slvia R. Ziller
GIESTA FRANCESA Foto: bahiker.com
PGINA 31
ARBUSTOS TOJO
Parente prximo das giestas, o tojo Ulex
europaeus um arbusto espinhoso nativo das
regies central e oeste da Europa. Foi largamente
introduzido em diversas partes do mundo, a
partir da virada do sculo XIX, como planta
para sebes e cercas e para controle de
eroso. Atualmente, considerado
espcie invasora em regies temperadas
como a Austrlia, Nova Zelndia e costa leste
dos Estados Unidos, e tambm em reas
tropicais montanhosas, como no Sri
Lanka, Ilhas Reunio e Hava. Na
Amrica do Sul, onde a espcie
tambm conhecida como retamo
espinoso, invasora em inmeros
pases, incluindo Argentina, Brasil, Chile,
Colmbia, Equador, Peru e Uruguai.
Praga espinhenta
O tojo uma espcie bastante adaptvel, que se estabelece
com facilidade em reas degradadas como beira de estradas,
terras cultivadas e margens de rio, e que tambm invade
ambientes naturais. considerado como praga na agricultura
e na silvicultura, por formar capes densos que reduzem as
pastagens e agem como barreira impenetrvel para pessoas
e animais. Suas invases tambm aumentam o risco de
fogo, em funo de ser uma planta altamente inflamvel.
Por desalojar as espcies nativas, o tojo tambm uma
ameaa biodiversidade. Na Colmbia, por exemplo, est
invadindo a vegetao montanhosa dos Andes, atingindo
altitudes de 3.500 metros. Na Argentina, est avanando
sobre ambientes naturais nos pampas e na Patagnia, en-
quanto no Brasil a espcie tem sido citada como problemtica
em dois parques nacionais e em diversas reas rurais dos
campos sulinos.
O tojo produz quantidades imensas
de sementes, que so
ejetadas das vagens e caem a
poucos metros da planta adulta.
Tipicamente, as sementes so
dispersas pela gua e pelo
barro que adere a veculos,
pessoas e animais, embora em
algumas reas pssaros e
formigas tambm tenham um papel na
disseminao. As sementes podem
permanecer dormentes no solo por
pelo menos 50 anos, e fogo ou outra
alterao do solo podem estimular a
germinao em massa. Esta caracterstica
pode ser explorada no controle das
invases capes freqentemente so
queima-dos de forma a possibilitar que a rebrota
e as novas mudas possam ser aspergidas com herbicida,
embora esta tcnica tambm cause impacto sobre as
plantas nativas. A aplicao de herbicida sobre as cepas,
aps o corte, um mtodo de controle efetivo, mas muito
trabalhoso, de forma que grandes infestaes so s vezes
removidas mecanicamente por mquinas de terra-
planagem ou por tratores equipados com subsoladores.
A re-infestao de tojo pode ser inibida com o plantio
de espcies nativas e no invasoras adequadas ou com a
utilizao de cabras para pastejo da rebrota. No Chile,
alguns bons resultados tm sido alcanados atravs do
controle biolgico com Agonopterix ulicetella, um inseto
herbvoro, embora outros agentes biolgicos sejam
necessrios para complementar a efetividade do mtodo.
Os melhores resultados so atingidos quando se utiliza
uma abordagem integrada, com a combinao de vrios
mtodos de controle. Quaisquer que sejam os mtodos
utilizados, entretanto, a realizao de um trabalho
contnuo de acompanhamento de vital importncia.
TOJO Foto: Slvia R. Ziller
Um nmero considervel de espcies de gramneas originrias da frica foi introduzido em diversas
partes do mundo com objetivo de fornecer pastagem para o gado, ou recuperar reas de pasto
degradadas por seca ou por sobre-pastoreio. Na Amrica do Sul, aproximadamente 53 milhes de
hectares de floresta tropical mida foram convertidos em pastagens apenas na Bacia Amaznica
brasileira, assim como cerca de 40 milhes de hectares de savana tropical nativa, na Colmbia,
Venezuela e Brasil.
Alm da converso de florestas e savanas em pastagens dominadas por gramneas africanas ter
como conseqncia direta uma dramtica perda de vegetao nativa, em muitos casos as forrageiras
exticas se alastraram e invadiram ambientes naturais, onde causam alteraes nos processos ecolgicos
e representam uma sria ameaa para a biodiversidade.
Mesmo antes de serem correntemente utilizadas para formao de pastagens, as forrageiras
africanas j haviam sido inadvertidamente introduzidas no continente americano, quando suas
pequenas sementes, escapando da deteco, entraram junto com outros produtos importados. Assim,
por exemplo, considera-se que o capim-colonio e o capim-angola tenham sido introduzidos nas ndias
Ocidentais e no Brasil atravs dos navios negreiros; sua introduo remontaria a 1684.
O capim-angola Brachiaria mutica atualmente uma das
espcies mais disseminadas no Brasil, onde tambm
conhecido como capim-bengo. Embora no tolere altas
presses de pastejo, a espcie resiste bem em reas
inundadas. Em funo de sua afinidade com a gua, este
capim particularmente eficaz na invaso de cursos
dgua. Por ser comumente utilizado para estabilizar e
revestir escarpas ao longo de rodovias, sua disperso tem
sido facilitada, uma vez que as sementes podem ser trans-
portadas a longas distncias por veculos.
Mais recentemente, vrias outras espcies de braquirias
foram introduzidas na Amrica do Sul para estabeleci-
mento de pastagens. No Cerrado, rea de savana do Brasil
Central, elas compreendem cerca de 85% da rea
GRAMNEAS
PGINA 32
CAPIM-ANGOLA Foto: http://evergreen.asn.au
B
r
a
c
h
i
a
r
i
a
.

F
o
t
o
:

S

l
v
i
a

R
.

Z
i
l
l
e
r
plantada com gramneas exticas. Porm estas espcies
comearam a escapar das reas de pastagem e passaram a
invadir ambientes naturais, onde tendem a substituir e
excluir gramneas nativas superiores em termos de
qualidade da forragem produzida. Como resultado, essas
invases podem representar perdas na produtividade
agrcola, bem como de biodiversidade.
O capim-colonio Panicum maximum outra espcie
comum ao longo de rodovias, bem como em outras reas
degradadas. Forma infestaes densas, que constituem
risco de incndio. E em funo de ser mais tolerante ao
fogo do que as espcies nativas, tende a dominar as reas
queimadas. Entretanto, uma espcie com menor
potencial invasor em pastagens, uma vez que no suporta
presso constante de pastejo.
O capim-bfalo Cenchrus ciliaris a mais popular das
forrageiras africanas utilizadas para incrementar a
produo pecuria nas reas tropicais e subtropicais secas
das Amricas. Nas reas circundantes s pastagens, para
onde tem a tendncia de se alastrar, ele costuma alimentar
incndios no tolerados pelas espcies nativas.
O capim-kikuyu Pennisetum clandestinumtem sido larga-
mente utilizado nas regies mais midas do mundo, para
formao de pastagens e gramados. Sua elevada taxa de
crescimento considerada um benefcio para o pastejo,
mas com isso a espcie desaloja uma variedade de outras
espcies benficas, incluindo leguminosas fixadoras de
nitrognio, que mantm o nvel de nutrientes no solo. Em
decorrncia disso, h necessidade de maiores aplicaes
de fertilizantes, o que no apenas eleva o custo de
produo, mas tambm gera impactos ambientais
secundrios, como o enriquecimento dos cursos dgua
com nutrientes e o conseqente surgimento de flores-
cncias de micro-algas txicas e infestaes de plantas
aquticas daninhas. Em algumas regies, o capim-kikuyu
tambm exige muita irrigao e alta manuteno. Est
listado como espcie nociva em diversos pases, uma vez
que rapidamente se alastra em ambientes naturais e exclui
a vegetao nativa. Na Colmbia, ela j invadiu reas frias
em altitudes elevadas.
O capim-annoni Eragrostis plana foi introduzido na
Argentina durante a dcada de 1940 e posteriormente,
nos anos 1960, no Brasil, onde assim chamado em refe-
rncia a Ernesto Annoni, fazendeiro que o trouxe ao pas.
Como outras similares, esta espcie aleloptica, ou seja,
capaz de inibir a germinao e o crescimento de outras
plantas em sua vizinhana atravs da liberao de
substncias qumicas no solo. Esta caracterstica permite-lhe
PGINA 33
CAPIM-KIKUYU Foto: http://tncweeds.ucdavis.edu
CAPIM-BFALO Foto: www.tarleton.edu CAPIM-CHORO Foto: www.tarleton.edu
CAPIM-COLONIO Foto: www.hear.org
formar densas monoculturas medida que rapidamente
invade pastagens e ambientes naturais. Desta forma, no
apenas destri a biodiversidade como tambm reduz a
quantidade de forragem disponvel, uma vez que o capim
muito fibroso para ser consumido pelo gado. Em 1978,
o governo brasileiro proibiu a venda de sementes de
capim-annoni, mas quela altura a espcie j havia se
dispersado por 20 mil hectares no sul do pas. Suas
sementes dispersaram-se a longas distncias, com auxlio
do trfego de veculos pelas rodovias prximas s reas de
cultivo ou infestadas. Em 1997, 500 mil hectares estavam
tomados pela espcie nos estados sulinos do Brasil, na
Argentina e no Uruguai. Hoje se estima em cerca de 2
milhes de hectares a rea invadida pelo capim-annoni e
por outra espcie aparentada, o capim-choro Eragrostis
curvula. As infestaes ocorrem preferencialmente em
reas abertas degradadas por cultivo agrcola, silvicultura
ou fogo.
O capim-jaragu Hyparrhenia rufa estabelece-se com
facilidade em reas tropicais, invadindo agressivamente
ambientes naturais. A espcie expulsa e sufoca outras
ervas daninhas e prontamente substitui plantas nativas
aps incndios, dada sua maior resistncia ao fogo.
O capim-gordura Melinis minutiflora usado como
pastagem, mas tambm para revestir encostas de rodovias
em reas tropicais da Amrica do Sul. Tem invadido beiras
de rodovias, terras agrcolas e plantaes florestais, bem
como ambientes naturais, onde substitui espcies nativas.
Ao aumentar a carga de combustvel, provoca incndios
com temperaturas superiores mdia, que destroem as
sementes nativas existentes no solo.
O capim-bermuda, Cynodon dactylon, tem sido intro-
duzido em grande parte das regies temperadas quentes e
subtropicais do planeta, sendo usado principalmente para
forragem e formao de gramados. No Brasil, est ampla-
mente distribudo em lugares abertos de solo arenoso ou
salino, como beiras de rodovias, campos agrcolas,
pomares, canais de irrigao e reas degradadas.
PGINA 34
CAPIM-JARAGU Foto: www.hear.org GRAMA-SEDA Foto: www.hear.org
CAPIM-GORDURA Foto: www.hear.org
CAPIM-GORDURA Foto: Carlos Romero Martins
PGINA 35
Os ratos so, inegavelmente, os mamferos inva-
sores mais disseminados pelo mundo, e os que
geram maior impacto econmico. Nos Estados
Unidos, por exemplo, o custo associado aos
aproximadamente 250 milhes de ratos existentes
no pas estimado em 19 bilhes de dlares por
ano. Alm do impacto econmico, entretanto, os
ratos tambm causam significante impacto
ambiental, tendo contribudo para a extino de
inmeras espcies de em ambientes naturais.
Preto versus marrom
As duas espcies mais comuns de ratos exticos invasores
em todo o mundo so o rato preto Rattus rattus e o rato
marrom Rattus norvegicus. O rato preto o mais amplamente
distribudo. Considerado originrio do subcontinete indiano,
este invasor dispersou-se no mundo atravs de navios,
razo pela qual tambm conhecido por rato de navio.
O rato marrom, tambm conhecido por rato noruegus,
o maior dos ratos. Acredita-se que seja originrio do
norte da China, mas disseminou-se na Europa no incio do
sculo XVIII, depois do qu foi provavelmente transportado
em navios para o resto do mundo. um bom nadador e se
desenvolve bem em redes de esgotos, assim como em
edifcios, onde tende a habitar pores. Em contraste, o rato
preto prefere andares superiores e coberturas, sendo por
isso conhecido em muitas regies como rato de telhado.
Alimentao indiscriminada
Os ratos causam uma variedade de impactos scio-
econmicos, atacando cultivos e gros estocados, conta-
minando os suprimentos de alimentos com seus dejetos, e
roendo cabos eltricos e de telefonia. Por viverem em asso-
ciao muito prxima com os seres humanos, os ratos
tambm desempenham um papel importante na disperso
de doenas, incluindo a leptospirose e a sndrome
provocada pelo hantavrus.
Seu impacto sobre a biodiversidade tambm
destrutivo. Ambas as espcies de ratos so onvoras e sua
dieta inclui ampla variedade de alimentos, incluindo sementes
e mudas, frutas, ovos e pequenos animais. Ao se alimen-
tarem de outras espcies ou competirem com elas por
comida, os ratos causaram o declnio de muitos mamferos
pequenos, pssaros, rpteis e invertebrados. O impacto de
sua presena tem sido particularmente severo em ilhas,
onde tm sido responsveis por mais extines de pssaros,
cobras e lagartos do que qualquer outro predador. Em
Galpagos, por exemplo, os ratos tiveram efeito deletrio
sobre as populaes de Pterodroma phaeopygia e Mimus
polyglottos, pssaros da Ilha de Floreana.
Os programas de controle mais bem sucedidos fizeram
uso de iscas envenenadas, em geral contendo brodifacoum
como ingrediente ativo. No passado, gatos foram ocasional-
mente soltos em ilhas visando o controle de populaes
de ratos, porm com efeitos devastadores sobre espcies
de pssaros e de outros pequenos animais.
Os ratos e a Peste Negra
Doenas associadas a ratos ceifaram mais vidas humanas
do que todas as guerras da histria juntas! Como
hospedeiro da bactria Yersinia pestis, causadora da peste
bubnica, o rato preto foi responsvel por cerca de 200
milhes de mortes apenas na Idade Mdia.
A peste bubnica transmitida dos ratos para as
pessoas pelas pulgas, mas a seguir se dissemina rapida-
mente, por ser altamente infecciosa. Um surto ocorreu na
China no incio dos anos 1330, mas a doena no foi intro-
duzida na Europa at 1374, quando inmeros navios
mercantes italianos retornaram de uma viagem ao Mar
Negro elo fundamental da ligao comercial com a
China. Muitos dos tripulantes j haviam morrido quando
os navios aportaram na Siclia, e a doena rapidamente se
espalhou atravs das reas rurais prximas. No ano
seguinte, ela atingiu a Inglaterra, onde foi chamada de
Peste Negra em funo das manchas negras que provoca
na pele, um de seus principais sintomas. Ao final da
epidemia, a doena havia provocado a morte de quase um
tero da populao europia da poca.
Surtos de peste bubnica continuam a ocorrer princi-
palmente em reas rurais , sendo que a Organizao
Mundial de Sade relata entre mil e trs mil casos por ano
em todo o mundo. Durante a ltima dcada, o Peru
apresentou a maior incidncia de peste bubnica entre os
pases da Amrica do Sul. Felizmente, hoje a doena
tratvel com antibiticos.
ROEDORES RATOS
F
o
t
o
:

h
t
t
p
:
/
/
w
f
c
b
.
u
c
d
a
v
i
s
.
e
d
u
O castor americano Castor canadensis o maior
roedor da Amrica do Norte. Ocorre natural-
mente na maior parte das regies de floresta dos
Estados Unidos e Canad, embora em algumas
reas as populaes tenham sido dizimadas pela
caa, em funo do valor comercial de sua pele.
Visando participar deste lucrativo comrcio, em
1946 a Argentina importou do Canad 25 casais
da espcie, introduzindo-os na Terra do Fogo. A
abundncia de florestas e cursos dgua, a simi-
laridade do clima e a ausncia de predadores
naturais permitiram aos castores sentirem-se em
casa e multiplicarem-se.
Peles versus inundaes
Os castores introduzidos foram soltos no lado argentino do
Lago Fagnano, e em 1964 eles haviam se dispersado
atravs dos tributrios do lago, bem como em seu lado
chileno. Pouco tempo antes disso, entretanto, eles j
haviam invadido o territrio chileno nadando sete
quilmetros atravs do Canal de Beagle, para colonizar a
Ilha Navarino. No incio dos anos 1990, os castores
chegavam a 20 mil na Ilha Navarino e 41 mil no lado
chileno da Terra do Fogo, onde as densidades mdias eram
de seis colnias por km
2
. Na Terra do Fogo argentina, onde
a atividade de caa era mais intensa, cerca de 25 mil
castores povoaram 90% de todos os cursos dgua.
quela poca j havia sido constatado que os bene-
fcios da introduo dos castores como fonte de peles haviam
sido ultrapassados pelo seu impacto negativo sobre os cursos
dgua e as florestas. Estes animais derrubam rvores para
represar riachos e rios, criando em torno de sua toca uma
piscina profunda que funciona como proteo contra
predadores terrestres e fonte de alimentao submersa.
Tipicamente, estas represas provocam inundaes que danifi-
cam as florestas nativas de faias Nothofagus, afogando
rvores nos locais mais baixos e alterando a ciclagem de
nutrientes. A regenerao florestal tambm inibida, uma
vez que as dentadas dos castores na casca e nos brotos das
rvores jovens acabam provocando a morte das mesmas.
Alm disso, ao reduzir a velocidade dos cursos dgua
rpidos, as represas alteram o hbitat ribeirinho e podem
contribuir para o aumento da sedimentao.
J esto em andamento programas de controle das
populaes de castor na Terra do Fogo e ilhas do Canal de
Beagle adjacentes. Porm, existe a preocupao de que os
mesmos tenham cruzado recentemente o Estreito de
Magalhes e atingido o continente, onde o seu controle
seria muito mais difcil. E com a abundncia de cursos
dgua disponveis e florestas para colonizar, os castores
poderiam causar grandes danos no frgil ecossistema da
Patagnia.
ROEDORES CASTOR AMERICANO
PGINA 36
C
A
S
T
O
R


F
o
t
o
:

h
t
t
p
:
/
/
d
n
r
.
s
t
a
t
e
.
i
l
.
u
s
D
i
q
u
e

d
e

c
a
s
t
o
r
e
s

n
a

I
l
h
a

d
a

T
e
r
r
a

d
o

F
o
g
o
.


F
o
t
o
:

w
w
w
.
a
n
s
w
e
r
s
.
c
o
m
O viso americano Mustela vison
tem ampla distribuio na
Amrica do Norte. A espcie foi
introduzida pela primeira vez na
Amrica do Sul durante a dcada
de 1930, quando foi importando
pela Argentina e pelo Chile para
criao comercial. As primeiras
tentativas de produo de peles
falharam em ambos os pases. Em 1960, entre-
tanto, mais de 50 fazendas de produo de pele
de viso americano estavam em operao na
Argentina, fornecendo, inclusive, animais para
novas tentativas de estabelecimento de criaes
no Chile. Porm, quando neste segundo pas o
retorno econmico da atividade mostrou-se incom-
patvel com as expectativas, muitos dos animais
foram simplesmente soltos. Alguns tambm esca-
param das fazendas argentinas, dispersaram-se
atravs de corpos dgua interconectados e
utilizaram passagens montanhosas de menor
altitude para cruzar os Andes e
entrar no Chile. Atualmente a
espcie est amplamente distri-
buda pela Patagnia, tendo
recentemente atingido a Terra
do Fogo e a Ilha Navarino.
O viso americano um
predador oportunista, capaz de
explorar uma ampla gama de
alimentos, razo pela qual considerado uma
peste na maioria das regies invadidas do
mundo. Na Argentina, ele freqentemente mata
aves domsticas e conhecido por atacar at
mesmo ovelhas recm-nascidas. Sua presena
tem sido relacionada com o declnio de inmeras
espcies aquticas e de mamferos, incluindo a
nutria, ou rato-do-banhado nativo, Myocastor
coypus. O viso tambm se alimenta de peixes,
aumentando a preocupao com relao ao seu
possvel impacto sobre reas de pesca recreativa
onde h introduo de salmo.
Da mesma forma que o castor, o
rato-do-banhado foi trazido do
Canad para a Terra do Fogo tendo
em vista a produo de peles. Em
1948, 75 machos e 150 fmeas
foram soltos no lado argentino da
ilha, e se multiplicaram to rapida-
mente que em 1954 foram
declarados animais daninhos. A
espcie logo invadiu o lado
chileno da Terra do Fogo, bem
como a Ilha Navarino. Felizmente, at o
momento no h indcios de que eles tenham
alcanado o continente.
O rato-do-banhado alimenta-
se principalmente de plantas
aquticas, mas tambm consome
crustceos e moluscos. Embora
pouco seja conhecido sobre seus
impactos sobre a fauna nativa, a
espcie considerada danosa para
a flora local. Isto se deve aos
danos que suas escavaes
causam a represas e canais de irri-
gao, que podem levar a inundaes que, por sua
vez, levam degradao do ambiente natural.
Rato-do-banhado
PGINA 37
VISO Foto: www.biopix.dk
RATO-DO-BANHADO Foto: www.astronomy-images.com
CASTOR Foto: http://www.fcps.k12.va.us
Viso americano
O coelho europeu Oryctolagus
cuniculus o ancestral de
todas as variedades doms-
ticas de coelho. Originrio da
Espanha e de Portugal, foi
introduzido em toda a Europa
durante a Idade Mdia. Mais
tarde, colonizadores desejosos
de reproduzir o ambiente de
sua terra natal levaram-no
para outros continentes. O
coelho tambm foi levado
para o estrangeiro em navios vela, como supri-
mento de carne fresca, e freqentemente solto
em ilhas, para servir de fonte de alimentao
para marinheiros em trnsito ou nufragos. Na
Amrica do Sul, o coelho europeu uma espcie
extica invasora no Chile e na Argentina.
Uma praga de coelhos
Em terra firme, o coelho europeu foi introduzido na
Amrica do Sul em 1884, quando um grupo deles foi solto
em uma ilha da Lagoa Cauquenes, no Chile Central.
Quando o nvel das guas baixou, depois de uma longa
seca, os coelhos escaparam da ilha e comearam a
dispersar-se para o norte e o para o sul. Em 1950, eles
haviam cruzado os Andes e entrado na Argentina, onde
continuaram a expandir-se ainda mais, ocupando, em
meados da dcada de 1980, algo em torno 50 mil km
2
.
Antes da sua introduo no Chile, entretanto, coelhos
j haviam sido soltos, em 1880, no lado argentino da Ilha
da Terra do Fogo, bem como em diversas ilhas do Canal de
Beagle. Em 1936, dois casais foram soltos no lado chileno
da Terra do Fogo. Isto desencadeou uma exploso popula-
cional que atingiu seu pico no incio dos anos 1950,
quando a densidade era em mdia de 30 coelhos por
hectare, com mais de um milho de hectares invadidos. Os
animais cruzaram o Estreito de Magalhes e atingiram o
continente, expandindo sua distribuio para o norte.
Como acontece com a maioria das espcies invasoras,
o coelho foi capaz de se proliferar com tanto sucesso em
funo da ausncia de inimigos naturais. Nas reas onde
ocorre naturalmente, o coelho presa natural de guias e
raposas, alm de servir de alimento para os seres humanos,
razo pela qual intensamente caado. J os predadores
do Chile e da Argentina, acostumados a perseguir presas
que correm em linha reta at o abrigo mais prximo, foram
inicialmente confundidos pelo comportamento de fuga
dos coelhos, que incluem rpidos zigue-zagues, desvios,
pulos e recuos. Alm disso, a maior parte das reas
invadidas era escassamente habitada por pessoas, para as
quais a carne de coelho era um alimento pouco familiar, de
forma que a presso de caa tambm era muito baixa.
Dadas as reduzidas ameaas, os coelhos passaram a se
aventurar fora da vegetao arbustiva, onde tipicamente
habitam em sua rea de origem, para alimentar-se da abun-
dante grama de seu novo hbitat. Com o suprimento
ilimitado de comida, eles tornaram-
se capazes de procriar mais cedo e
de se dispersar por novas reas.
Passado o tempo, predadores
nativos adaptaram seu comporta-
mento de caa e adquiriram habili-
dades que lhes permitem apanhar a
nova espcie de presa. Atualmente,
os coelhos so uma parte impor-
tante da dieta de muitos desses
predadores, em particular da raposa
andina Pseudalopex culpaeus e da
guia-chilena Geranoaetus melanoleucus, no Chile
Central, e da coruja Bubo magellanicus, na Patagnia
argentina. Adicionalmente, as pessoas tambm desco-
briram o valor comercial do invasor e comearam a ca-
lo, principalmente para exportao de carne, pelica e pele
para a Europa.
Entretanto, os coelhos ainda so malquistos por causa
dos danos que causam, tanto em reas agrcolas como em
ambientes naturais. Eles comem uma grande variedade de
vegetais e gros cultivados e concorrem com os animais de
criao pela forragem, reduzindo, desta forma, a capa-
cidade das pastagens. Em plantaes de pinus, eles
consomem os novos brotos, impondo a necessidade de
programas de controle antes do plantio das mudas. Em
funo do seu elevado consumo de ervas perenes,
arbustos e mudas, os coelhos alteram as comunidades
naturais de plantas, ameaando o hbitat de outros
animais, ao mesmo tempo em que concorrem com eles
por comida. Ao consumir excessivamente a cobertura
vegetal e escavar buracos, aumentam a eroso do solo, o
que pode, por sua vez, causar a sedimentao de crregos
e rios. Todos estes impactos colocam as espcies nativas
em risco, fato j comprovado na Austrlia, onde os coelhos
tm sido responsveis por inmeras extines.
Controle
Uma variedade de mtodos tem sido experimentada para
controlar invases de coelhos, com graus diferentes de
sucesso. O exemplo mais conhecido o do controle
biolgico com utilizao do vrus mixoma, causador da
mixomatose. Este vrus foi liberado pela primeira vez na
Austrlia, em 1950 e como se mostrou eficaz, devastando
a populao de coelhos, foi introduzido na Terra do Fogo
em 1953. Entretanto, os coelhos rapidamente desen-
volveram resistncia doena, tornando-se imunes em
poucas geraes. Felizmente, a imunidade diminui ao
longo do tempo, quando o vrus est ausente, de modo
que novos surtos ocorrem periodicamente, ajudando a
limitar o crescimento da populao.
Durante os anos 1990, um segundo vrus foi intro-
duzido na Austrlia como agente de controle biolgico, e
a seguir na Nova Zelndia, ilegalmente. O calicivrus causa
a doena hemorrgica do coelho (rabbit haemorrhagic
disease RHD), que resulta em mortalidade elevada em
algumas reas, embora tenha se mostrado menos efetivo
ROEDORES COELHO EUROPEU
PGINA 38
A rea de ocorrncia natu-
ral do mangusto indiano ou
mangusto de Java Herpes-
tes javanicus tambm
conhecido por H. auro-
punctatus se estende do
Paquisto costa sul da
China, incluindo a Penn-
sula da Malsia e Java. A
partir da dcada de 1870,
a espcie foi amplamente
introduzida nas ndias
Ocidentais e no continente sul-americano, bem como na
Ilhas Maurcio, Hava e muitas outras ilhas, para controle
de ratos e cobras em plantaes de cana e outros cultivos.
O sucesso em relao a este objetivo foi apenas parcial; o
mangusto, porm, dispersou-se rapidamente e logo se
transformou em espcie invasora.
Alm de matar aves domsticas, o mangusto comeou a
atacar animais nativos. Pssaros que nidificam no solo e
seus ovos tornaram-se presas fceis, mas pequenos mam-
feros e rpteis especialmente cobras e lagartos tambm
passaram a ser ameaados. O invasor j foi considerado
responsvel pela extino de duas espcies de pssaros na
Jamaica e sete espcies de rpteis e anfbios em Porto Rico.
Nas Ilhas Virgens, em Barbados e em Guadalupe, um dos
principais predadores de filhotes das tartarugas de couro,
verde e hawksbill. Finalmente, a espcie vetor e
hospedeiro de raiva e leptospirose.
Na Amrica do Sul o mangusto est bem estabelecido
em Suriname, na Guiana e na Guiana Francesa, mas ocorre
tambm nas ilhas ocenicas.
em regies mais frias e midas.
Algumas vezes, a introduo de predadores tem sido
adotada como mtodo de controle biolgico rudimentar,
em geral de conseqncias desastrosas, com os coelhos
sendo preteridos em favor de espcies que os predadores
conseguem capturar mais facilmente. De forma semelhante,
programas de envenenamento, se no conduzidos de
maneira bastante cuidadosa, podem matar outras espcies
no visadas. Estes programas costumam usar iscas como
aveia, cenouras ou farelo impregnados com o veneno
1080 (monofluoracetato de sdio) ou os anticoagulantes
pindone ou brodifacoum. A fumigao das tocas tambm
efetiva, enquanto a destruio de tocas e dos refgios ao
redor, caa a tiro e armadilhas podem ser medidas de
manuteno, depois que as populaes tenham sido signi-
ficativamente reduzidas atravs de outros mtodos. Maior
sucesso alcanado quando se emprega uma abordagem
integrada, combinando diversos mtodos diferentes.
ROEDORES MANGUSTO INDIANO
PGINA 39
Lebre-Europia
Nativa da Europa e de certas regies da sia, a lebre-europia Lepus
europaeus foi introduzida pela primeira vez na Amrica do Sul em 1888,
quando trs dzias delas foram importadas da Alemanha e soltas em um
rancho particular, na Argentina. Em 1896 elas foram igualmente intro-
duzidas no Chile, vindas tambm da Alemanha. Hoje em dia a espcie est
disseminada por todo territrio de ambos os pases, Argentina e Chile, com
exceo da Terra do Fogo. Por volta de 1983, a lebre-europia invadiu o
Uruguai, o Paraguai e o sul da Bolvia e do Brasil, chegando ao Peru na
segunda metade da dcada de 1990.
A despeito de ser uma comodidade natural lucrativa mais de seis milhes de indivduos so
abatidos anualmente, apenas na Argentina, e a carne, pelica e pele so exportadas para a Europa a
lebre-europia considerada uma espcie nociva tanto na Argentina quanto no Chile. Trata-se de um
herbvoro generalista, de hbitos preferencialmente noturnos, que se alimenta de uma grande variedade
de plantas verdes no vero e de galhos, botes, mudas e cascas de arbustos e rvores jovens no
inverno. Como resultado, as invases causam extensos danos a campos, culturas, pomares e plantaes
florestais, alm de concorrerem com o gado pelas pastagens.
As lebres tambm tm sido acusadas de desalojar herbvoros nativos como o tapiti e a lebre-da-
patagnia, em funo de concorrncia por alimento. Entretanto, h um aspecto em relao ao qual sua
presena parece trazer algum benefcio para outros animais: a espcie aumenta o suprimento de presas
para os predadores. Ao constituir uma parte importante da dieta de pumas, raposas, fures e algumas
aves de rapina, as lebres contribuem para a diminuio da presso de predao sobre o gado e as
espcies nativas.
F
o
t
o
:

w
w
w
.
i
t
t
i
o
f
a
u
n
a
.
o
r
g
PGINA 40
MAMFEROS CERVO COLORADO
O cervo colorado Cervus elaphus, originrio da
Eursia, foi introduzido na Argentina h cerca de
um sculo. medida que a populao cresceu
em tamanho e distribuio, a espcie entrou no
Chile, embora algumas introdues locais
tambm tenham sido feitas naquele pas. Hoje o
cervo colorado ocupa uma rea de cerca de 50
mil km
2
, em ambos os lados dos Andes, onde
ocorre em todos os tipos de ambientes de
florestas midas densas a estepes abertas e
ridas. A espcie invadiu inmeros parques
nacionais, alcanando densidades elevadas em
vrios locais.
Ungulado indesejado
Embora seja valorizado por caadores como espcie para
trofu, o cervo colorado em geral considerado invasor
pelos conservacionistas, em funo de seu impacto
negativo sobre ambientes naturais. Seu pastejo seletivo das
espcies preferidas de plantas pode alterar a estrutura e
composio das comunidades vegetais, ou mesmo,
quando em altas densidades, inibir a regenerao florestal.
O pisoteio e o pastejo excessivo da cobertura do solo
podem aumentar a eroso e destruir hbitats de outras
espcies. Por exemplo, o roedor Euneomys petersoni, que
evidentemente prefere viver em capinzais densos e
midos, era abundante nas reas onde agora ocorre o
cervo colorado, porm praticamente desapareceu em
funo de seu hbitat ter sido destrudo pelo sobre-
pastoreio da espcie invasora.
O cervo colorado tambm pode competir por alimento
com ungulados nativos como o guanaco Lama guanicoe, o
huemul da Patagnia Hippocamelus bisulcus e o pudu
Pudu pudu, bem como com o gado. Alm disso, ele repre-
senta uma ameaa adicional para o gado, uma vez que
pode facilitar a disseminao de tuberculose bovina e
outras doenas, devido sua capacidade de se dispersar a
longas distncias.
PGINA 41
MAMFEROS PORCOS ASSELVAJADOS E JAVALIS
Porcos asselvajados so descendentes do
javali Sus scrofa, originalmente nativo da
Eursia e do Norte da frica. Os javalis
foram levados para outras partes do
mundo por antigos migrantes, que tanto
soltavam os animais para ca-los quando
houvesse necessidade de alimento, quanto
os mantinham presos, domesticados. Mais
tarde sua disperso continuou, atravs dos
exploradores europeus, imigrantes e coloni-
zadores. Tipicamente, os porcos domsticos
eram deixados soltos, o que inevitavel-
mente levou ao estabelecimento de
populaes asselvajadas.
Os descendentes destes porcos so agora
encontrados na maioria dos pases das Amricas
Central e do Sul. Em muitas reas houve cruzamento
com javalis, introduzidos mais recentemente para caa
esportiva ou produo de carne. Os javalis, por sua vez, ou
foram soltos intencionalmente, como estoques
fundadores para formar populaes nativas, ou escaparam
de cativeiros. Por volta de 1906, por exemplo, o propri-
etrio de uma fazenda argentina importou javalis da
Europa. Os animais logo se dispersaram e em vinte anos
cruzaram os Andes, entrando no Chile. Hoje os javalis so
encontrados em uma grande rea da zona de florestas
temperadas em ambos os pases.
Em geral, os javalis e seus primos asselvajados causam
danos vegetao, em funo da grande quantidade de
frutas, sementes, brotos, razes e bulbos que consomem.
Tambm comem invertebrados, como minhocas e cobras,
e provavelmente outros pequenos animais. Assim, estes
invasores no apenas reduzem os alimentos disponveis
para outros animais, como tambm impedem a rege-
nerao da vegetao, arrancando mudas e escavando o
solo. So considerados praga na agricultura porque
danificam reas de cultivos, alimentando-se deles e
pisoteando-os, e so conhecidos por atacarem cordeiros,
cabras e bezerros jovens. Finalmente, eles tambm
disseminam doenas como a leptospirose e a febre aftosa.
Porcos asselvajados tm um impacto maior em ilhas,
principalmente por atacarem ovos e filhotes de pssaros
que nidificam no solo. Felizmente, sucessos recentes tm
sido alcanados na erradicao dos porcos de algumas
ilhas, incluindo as do arquiplago equatoriano de
Galpagos (ver quadro pg. 42).
Foto: www.wildpark-rolandseck.de
O maior esforo mundial de restaurao est em
curso nas ilhas Galpagos, no Equador. Por mais
de um sculo, plantas e animais especialmente
adaptados, que influenciaram Charles Darwin no
desenvolvimento de sua teoria da evoluo, tm
sido ameaados por uma variedade de espcies
exticas invasoras. Agora, estes hspedes
indesejveis receberam suas ordens de despejo,
e as ilhas podero retornar sua antiga glria.
Cabras
A cabra Capra hircus considerada o herbvoro mais
destrutivo introduzido nas ilhas do planeta. A espcie
originria da sia, mas foi domesticada e disseminada no
mundo inteiro, sendo freqentemente solta em ilhas para
constituir uma fonte fcil de carne e leite. Populaes
ferais podem causar massiva degradao ambiental. A
pastagem intensa e o pisoteio tendem a aumentar a eroso
e provocar a destruio de hbitats, reduzindo a cobertura
vegetal necessria para abrigar outros animais de
predadores ou das intempries. Elas tambm impactam as
comunidades nativas em funo da concorrncia com
outros herbvoros.
Durante trs dcadas, a partir do final dos anos 1970,
caadas terrestres permitiram erradicar as cabras das ilhas
Espaola, Marchena, Rbida e Santa F, e a recuperao
da vegetao natural restabeleceu alguns dos hbitats
originais destas ilhas. Em Pinta, mais de 41 mil cabras
foram removidas entre 1971 e 1982. A campanha foi
retomada em 1999, e em 2003 foram eliminadas as
ltimas cabras. Esta foi a maior remoo de cabras de uma
ilha com utilizao de mtodos terrestres de captura j
realizada no mundo.
Em Pinta, um fator crtico para o sucesso da remoo
das ltimas cabras, quando a densidade populacional j
era bastante baixa, foi o uso das assim chamadas cabras
Judas. Foram utilizadas algumas cabras munidas de rdio-
coleiras, que uma vez soltas logo se associavam s poucas
remanescentes, delatando sua localizao aos caadores.
As tcnicas de caa empregadas durante a campanha
de erradicao em Pinta foram aperfeioadas quando
implementadas na ilha Santiago, em dezembro de 2001. A
partir de 2004, helicpteros foram utilizados para trans-
portar caadores altamente treinados e ces de caa at
reas remotas da ilha. Em trs semanas, a densidade de
cabras foi significativamente reduzida. Em junho daquele
ano, 90% das cabras e todos os asnos selvagens haviam
sido eliminados e espera-se que a ilha seja declarada livre
de cabras at o final de 2005. Nas reas elevadas, j
possvel observar uma dramtica recuperao da
vegetao nativa.
Atualmente, o foco do trabalho de erradicao est
dirigido para Isabela, a maior ilha do arquiplago e a que
possui maior concentrao de espcies endmicas. Muitas
destas espcies incluindo cinco espcies de tartarugas
gigantes esto ameaadas pela presena de uma
populao massiva de cabras. A ilha dividida em duas
partes por um campo de lava que funciona como uma
barreira para a movimentao de animais. Apenas na parte
norte da ilha, a populao estimada de cabras em meados
dos anos 1990 era de cerca de 100 mil indivduos. Em
2004, teve incio a caa area com helicpteros. Logo que
as densidades foram reduzidas, os caadores e seus ces
comearam o trabalho por terra. No incio de 2005, dois
teros da parte norte de Isabela j estavam no nvel de
utilizao das cabras Judas, e espera-se que os ltimos
indivduos sejam erradicados dentro de um ano.
Porcos
Acredita-se que porcos asselvajados tenham desem-
penhado um papel importante na extino de inmeras
espcies das ilhas Galpagos. Uma das principais preocu-
paes a predao dos ovos de tartarugas gigantes, de
tartarugas marinhas e de pssaros que constroem seus
ninhos no solo. De fato, nos anos de 1970, na ilha Santa
Cruz, observou-se que um nico casal de porcos destruiu
23 ninhos de tartaruga no perodo de um ms!
Provavelmente os porcos foram introduzidos na ilha
Santiago pouco tempo depois da visita de Darwin em
1831, e em 1875 j eram abundantes por l. O controle
teve incio em 1968, com caa espordica, armadilhas e
envenenamento com 1080 (monofluoracetato de sdio).
Em 1995, o esforo de caa foi intensificado, assim como
o emprego de ces de caa e o uso de veneno, desta vez
empregando carcaas de cabra como isca.
Em 1998, o programa de erradicao de porcos foi
reestruturado e adaptado para incorporar novos mtodos,
baseados, por exemplo, no uso de GPS e SIG (sistema de
informaes geogrficas) e no uso de 1080 em combi-
nao com um anti-emtico. Este ltimo visava retardar o
ANIMAIS ASSELVAJADOS EM GALPAGOS
PGINA 42
F
o
t
o
:

w
w
w
.
d
l
w
c
.
n
s
w
.
g
o
v
.
a
u
F
o
t
o
:

w
w
w
.
m
e
y
e
r
s
-
n
a
t
u
r
f
o
t
o
.
d
e
surgimento da nusea e dos vmitos provocados pelo
veneno, aumentando desta forma a chance de ingesto de
uma dose letal do mesmo. Contudo, os porcos tornaram-
se refratrios s iscas provavelmente por sentirem o
cheiro do anti-emtico. Assim, a partir de dezembro de
1999, foi feita a substituio do 1080 por warfarin, veneno
utilizado comumente para matar ratos e que tem inmeras
vantagens sobre o 1080. Entre elas, a mais importante o
fato de ser um veneno de ao lenta, de forma que os
sintomas aparecem bem depois da ingesto da dose letal,
reduzindo as chances de os porcos associarem a isca ao
mal-estar. Adicionalmente, o warfarin menos txico para
os seres humanos, ces e outras espcies, e tem antdoto
disponvel. Alm dos porcos, a nica espcie que se sabe
ter sido morta pelo programa de envenenamento o rato
preto, tambm uma espcie invasora das ilhas.
Os caadores no mais encontraram porcos na ilha
depois de abril de 2000. Em julho daquele ano, um
programa intensivo de monitoramento foi iniciado, com
objetivo de verificar a existncia de possveis remanes-
centes. Carcaas de cabra sem veneno foram distribudas
de forma eqidistante em torno da ilha, e quando uma
delas mostrou sinais de haver servido de alimento para
porco, foi substituda por outra txica. Duas semanas mais
tarde, um porco foi encontrado morto nas proximidades. A
despeito do monitoramento contnuo, nenhum outro
indivduo foi encontrado na ilha nos 18 meses seguintes, e
em maio de 2002 a ilha de Santiago foi declarada livre
desta espcie invasora pela primeira vez em pelo menos
127 anos. Quase 19 mil porcos foram removidos durante
os 30 anos de campanha, e Santiago agora a maior ilha
do mundo onde uma populao estabelecida de porcos foi
completamente erradicada.
Gatos
Em ilhas, gatos Felis catus asselvajados tm efeito devastador
sobre a biodiversidade. No passado, eles foram freqente-
mente introduzidos nesses ambientes para controlar infes-
taes de ratos, mas em vez disso passaram a atacar outros
pequenos mamferos, rpteis e pssaros. Em funo do
aumento da conscientizao quanto aos impactos por eles
provocados, gatos asselvajados esto sendo atualmente
removidos de mais de 40 ilhas em todo mundo.
Em 2001, foi iniciado um projeto de erradicao de
gatos em Baltra, pequena ilha de Galpagos controlada
pela fora area equatoriana. timos resultados foram
obtidos a partir da combinao de armadilhas, envenena-
mento (1080 em iscas de peixe) e caadas noturnas com
rifles e lanternas. No final de 2003, os gatos aparente-
mente haviam sido eliminados, ou pelo menos reduzidos a
um nmero muito pequeno. O projeto abriu caminho para
a intensificao dos esforos de re-introduo de iguanas
terrestres levadas extino quando a ilha foi utilizada
como base militar, durante a Segunda Guerra Mundial.
Os gatos asselvajados esto agora sendo controlados
em Santa Cruz, enquanto outras ilhas esto sendo
monitoradas para identificao dos locais onde os mesmos
estejam ameaando a fauna nativa.
Pombos
O pombo Columba livia foi introduzido no arquiplago de
Galpagos no incio dos anos 1970, e em meados da dcada
seguinte estabeleceu-se em trs ilhas Santa Cruz, San
Cristbal e Isabela. Em 2000, a populao havia crescido
significativamente, aumentando a preocupao quanto ao
potencial da espcie para transmitir doenas aos pssaros
nativos, incluindo um pombo endmico do arquiplago.
Em 2001, foi iniciado um programa de erradicao em
Santa Cruz. Ao longo de 18 meses, foram removidos 429
pssaros atravs de caa, do uso de iscas contendo o
estupefaciente alfa-clorase e da
captura manual. O programa foi
estendido a seguir para San
Cristbal, de onde 802 pombos
foram removidos entre 2002 e
2004. Em setembro de 2004, a
erradicao foi iniciada em Isabela,
e em trs meses foram eliminados
347 pssaros, restando apenas
cerca de 70. A remoo destes
remanescentes durante o ano de
2005 representar a erradicao
desta espcie invasoras do arquiplago
de Galpagos.
OUTRAS ESPCIES INVASORAS
Outros animais invasores tambm esto sendo
alvo de esforos de erradicao, especialmente o
rato preto Rattus rattus (ver pgina 35). Insetos
como a pequena formiga-de-fogo Wasmannia
auropunctata (pgina 51) e o pulgo branco dos
ctricos, Icerya purchasi (pgina 69) tm sido
controlados com sucesso. Da mesma forma,
plantas invasoras tambm esto sendo removidas
de Galpagos. Por exemplo, trs espcies de
amoreiras, Rubus adenotrichus, R. megaloccocus
e R. Ulmifolius, j foram erradicadas e agora
nove outras espcies esto sob a mira dos
programas de erradicao.
PGINA 43
F
o
t
o
:

w
w
w
.
f
o
r
e
s
t
r
y
i
m
a
g
e
s
.
o
r
g
A pior praga de pssaros urbanos do mundo
Em todo o mundo, a principal praga urbana de pssaros o pombo
asselvajado Columba livia, descendente de um pombo europeu domes-
ticado. Encontrada em todos os continentes, esta espcie est larga-
mente disseminada na Amrica do Sul, mas concentrada nas cidades,
onde causa considerveis danos a construes e monumentos devido
aos seus excrementos corrosivos. Os pombos tambm representam
uma ameaa sade, uma vez que so transmissores de uma variedade
de doenas, tanto s pessoas incluindo histoplasmose e ornitose
quanto para criaes de aves e para a vida selvagem em geral. So
pssaros que se alimentam de sementes, gros e insetos, mas tambm
de restos de comida. Em todo o mundo, poucos esforos tm sido feitos
para controlar as populaes urbanas de pombos; em vez disto, o foco
centrado no manejo dos problemas que eles causam. Edifcios, por
exemplo, muitas vezes so prova de pombos, guarnecidos com
ponteiras metlicas ou linhas de nylon regularmente espaadas de
forma a impedir o pouso destes pssaros.
O pardal Passer domesticus originrio da Eursia
e norte da frica, porm hoje se encontra larga-
mente distribudo em outras partes do mundo.
provvel que sua introduo inicial na Amrica
do Sul tenha ocorrido em Buenos Aires, em 1872,
e a espcie agora encontrada em todo o conti-
nente. Sua distribuio, entretanto, limitada s
reas ocupadas pelos seres humanos, uma vez que
a espcie depende grandemente das pessoas para
obteno de comida. Como seu nome sugere,
este pssaro comum em torno das casas, onde
ele pode se alimentar de migalhas e de restos de
comida. comum observar pardais comendo em
cantinas internas a edifcios, havendo relatos de
casos em que eles aprenderam a acionar portas
automticas para poderem ter acesso s mesmas.
Com freqncia eles tambm so encontrados
em estbulos e celeiros, onde comem sementes e
gros. Esta espcie tambm se alimenta de uma
variedade de insetos, aranhas, pequenas frutas e
botes de flores. Na verdade, foi sua dieta gene-
ralista que lhe permitiu estabelecer-se fora de
sua rea de ocorrncia natural.
Infelizmente, o sucesso do pardal como invasor ocorre
s custas dos pssaros nativos das regies onde a espcie
foi introduzida. Os pardais constroem seus ninhos em
edifcios, mas tambm em cavidades naturais encontradas
em rvores mortas, postes de construo e estacas de
cercas, e tm sido acusados de causar o declnio de
inmeras outras espcies que tambm constroem seus
ninhos nestas cavidades. O invasor compete com tais
pssaros pelos locais para construo de ninhos e ataca
agressivamente aqueles que tentam nidificar em seu
territrio. Para tanto, os machos podem destruir os ovos,
matar os filhotes e mesmo as fmeas incubadoras.
VOC SABIA?
O pardal foi acusado de ser o principal
hospedeiro para o vrus do Nilo transmitido por
mosquitos nos Estados Unidos. Este vrus
amplamente distribudo na frica, mas nunca
havia sido identificado no hemisfrio ocidental
at agosto de 1999, quando houve um surto em
Nova York.
PGINA 44
PSSAROS PARDAL
Foto: www.ixobrychus-drustvo.si
O estorninho-europeu, ou comum, Sturnus
vulgaris nativo da Eursia, de onde migra para
o norte da frica durante o inverno. Foi inten-
cionalmente introduzido na Amrica do Norte,
Austrlia, Nova Zelndia e frica do Sul princi-
palmente por razes estticas, mas algumas
vezes para controle de pragas de insetos sendo
agora, ironicamente, considerado uma praga em
si. Mais recentemente, foi introduzido na
Amrica do Sul, onde se teme que ele se
disperse por grande parte do continente se
medidas urgentes no forem tomadas.
Pequenos comeos
No momento, o estorninho encon-
trado apenas em uma pequena
parte da Argentina, onde
conhecido como estornino pinto.
Acredita-se que tenha sido intro-
duzido em Buenos Aires por volta
de 1987, estando estabelecido na zona costeira
prxima, entre Tigre e La Plata. A prioridade imediata a
preveno de sua disperso Rio da Prata acima at o delta
do Paran e a provncia vizinha de Entre Ros, renomada
por sua biodiversidade e alta produtividade. de vital
importncia aproveitar para erradicar do continente esta
espcie invasora enquanto ela est em estgio inicial de
colonizao e restrita a uma rea limitada.
A experincia norte americana ilustra claramente o
quo rapidamente esta espcie pode se dispersar a partir
de um grupo relativamente pequeno, introduzido em um
nico local. O estorninho foi introduzido nos Estados
Unidos pela primeira vez em 1890, quando 100 indivduos
foram soltos no Central Park, em Nova York, aparente-
mente na esperana de que todos os pssaros
mencionados nas obras de Shakespeare se estabelecessem
no Novo Mundo. Atualmente, o estorninho est ampla-
mente distribudo nos Estados Unidos e Canad, com uma
populao estimada de 200 milhes de pssaros.
O sucesso da espcie como invasora pode ser atribudo
ao fato de ser generalista em termos de hbitat, sendo capaz
de explorar uma grande variedade deles, assim como de locais
para estabelecimento de ninhos e de fontes de alimentos.
Sua habilidade para conviver com seres humanos lhe
permite estabelecer-se em reas de agricultura, cidades,
estaes de tratamento de esgoto e depsitos de lixo.
Risco sade e praga agrcola
Os estorninhos-europeus so altamente gregrios, juntando-
se para comer, pernoitar e migrar, em bandos que podem
chegar a milhares de pssaros, porm tendem a fazer ninhos
de forma solitria. Seus dejetos causam problemas sani-
trios em edifcios e nos seus arredores, so corrosivos para
pinturas e gesso e propiciam um meio de cultura para fungos
que causam a histoplasmose, doena respiratria humana.
A espcie tambm causa perdas econmicas na agri-
cultura. Constituem uma ameaa potencial para os animais
domsticos, uma vez que seus excrementos podem trans-
mitir doenas por contaminao de fontes de alimentao e
de gua em currais e galinheiros. Algumas vezes, tambm
impactam a colheita, por comerem frutas cultivadas, especial-
mente amoras e uvas, por arrancarem
plantas recm germinadas e
comerem gros em campos
recm semeados.
Os estorninhos tm efeito
negativo sobre a biodiversidade em funo
das grandes quantidades de insetos,
aranhas, caramujos, minhocas, pequenos
lagartos e anfbios que consomem, alm de
competir com outros pssaros por estes
recursos. Alm disso, competem agressivamente
com pssaros nativos por locais de reproduo,
freqentemente expulsando os demais pssaros
de seus ninhos, destruindo ovos e matando filhotes.
Finalmente, podem causar impactos secundrios
sobre a biodiversidade ao dispersarem sementes de
plantas exticas invasoras.
Controle
A maioria dos pases invadidos no realiza esforos
sistemticos para controlar os estorninhos europeus, sendo
que as aes visam unicamente a mitigao dos seus
impactos. Por exemplo, o fechamento de aberturas ou o
uso de redes resistentes para cobri-las pode impedir a
entrada dos pssaros nas construes, enquanto
repelentes disponveis no comrcio, arame afiado ou
tbuas com protuberncias como pregos podem ser
utilizados para desencorajar seu pouso em salincias ou
beirais de telhados.
Tiras de plstico ou borracha penduradas nas
aberturas das construes de fazendas tm sido utilizadas
com sucesso para impedir a entrada dos pssaros, sem
atrapalhar a circulao de pessoas, animais de criao e
mquinas. Uma grande variedade de prticas de manejo
tambm pode ser aplicada nas fazendas, para limitar a
disponibilidade de alimento e gua para os estorninhos e
assim tornar as reas de produo menos atrativas para os
mesmos. Quando economicamente vivel, redes podem
ser empregadas para proteger a produo de frutas como
uvas e amoras.
Espantalhos so efetivos para afastar estorninhos de
galinheiros, pequenos cultivos de frutas e algumas outras
situaes problema, incluindo aeroportos. Entretanto, o
envenenamento com o produto starlicide o nico meio
efetivo para exterminar estes pssaros. Os animais envene-
nados experimentam uma morte no violenta, morrendo,
em geral, entre 24 e 36 horas aps a ingesto do veneno.
Pr-iscas, no envenenadas, devem ser utilizadas por alguns
dias antes do envenenamento, para acostumar os pssaros
a alimentarem-se das iscas em um local determinado.
PSSAROS ESTORNINHO-EUROPEU
PGINA 45
A caturrita Myopsitta monachus nativa da
Argentina, Uruguai, Paraguai e sul do Brasil. Foi
amplamente introduzida em outros continentes
pelo comrcio de animais de estimao e esta-
beleceu populaes que esto se reproduzindo
em algumas destas reas, depois de escaparem
do cativeiro ou de serem deliberadamente
colocada em liberdade. Em 1972, foi solta em
Santiago, no Chile, e a partir da disseminou-se
pela maior parte do pas.
Animais de estimao que se tornam peste
Como em outros pases, milhares de caturritas foram
importadas pelo Chile como animais de estimao, at que
isto fosse proibido pelo governo, em 1997. Sendo pssaros
muito adaptveis, elas rapidamente adaptaram-se ao seu
novo lar quando colocados em liberdade. Hoje existem
grupos estabelecidos em mais de 20 cidades de todo o
pas, embora a maioria localizada na regio central.
PSSAROS CATURRITA
PGINA 46
F
o
t
o
:

h
t
t
p
:
/
/
h
o
m
e
t
o
w
n
.
a
o
l
.
c
o
m
PGINA 47
Enquanto a maior parte dos papagaios
faz seus ninhos em ocos de rvores, as
caturritas constroem com gravetos seus
ninhos fechados. So aves altamente
gregrias, que nidificam prximas umas das
outras, formando grandes complexos
sociais. So tambm muito barulhentas, e
seus incessantes gritos provocam, com
freqncia, reclamaes de pessoas que
moram nas proximidades.
Em seu hbitat natural estes pssaros
normalmente constroem seus ninhos em
rvores, mas nas cidades eles em geral o
fazem em postes de eletricidade e torres de comunicao.
Algumas vezes isto resulta em cortes de energia, quando
ninhos ficam molhados, causando curtos-circuitos, ou
sobrecarregam transformadores at que eles se incen-
deiem. Nos Estados Unidos, companhias eltricas da
Flrida, Texas e Chicago se referem a estes pssaros como
ratos com penas, por consider-los uma praga to
destrutiva.
No Chile, onde as caturritas se alimen-
tam de frutas de rvores e arbustos de jardins
e pomares domsticos, a espcie tambm
considerada um estorvo. Teme-se que ela possa
vir a causar perdas significativas em plantaes
comerciais de frutas, caso se disperse do
meio urbano para as reas rurais. E uma vez
que gros e sementes compem a maior
parte de sua dieta, estes pssaros tambm
podero se transformar em um problema
para culturas como o milho, a aveia, o sorgo,
o arroz e o girassol. De fato, na Argentina a
espcie est h muito tempo rotulada como
peste, embora sua reputao possa ser indevida, uma vez
que o dano provocado nas colheitas pelas caturritas em
geral leve, com impactos econmicos menores.
Por este motivo, ainda incerto se a invaso desta
espcie deve ser motivo de preocupao no Chile. De
qualquer maneira, em 2000 o governo implementou um
programa de monitoramento e est investigando possveis
mtodos de controle.
Codorna-da-Califrnia
Como o nome sugere, a codorna Callipepla californica
originria da costa oeste dos Estados Unidos. um pssaro
que nidifica no solo, popular como espcie de caa, embora
seja s vezes adotado como animal de estimao. Foi intro-
duzida pela primeira vez no Chile nos anos 1860, quando
um imigrante trouxe uma dzia delas da Califrnia e as
manteve em cativeiro em sua fazenda. Os animais esca-
param e se estabeleceram em ambiente selvagem. Outras
introdues se seguiram e hoje a codorna abundante na
regio rida do centro do pas. uma espcie que prefere
viver em reas agrcolas e de vegetao arbustiva, onde se
alimenta principalmente de
sementes, mas tambm de
frutas e insetos. Acredita-se
que sua disseminao impacte
a perdiz chilena Nothoprocta
perdicaria, em funo de
competio por alimento.
Foto: http://personal.inet.fi
P
E
R
D
I
Z

C
H
I
L
E
N
A


F
o
t
o
:

w
w
w
.
i
s
m
.
a
c
.
j
p
F
o
t
o
:

h
t
t
p
:
/
/
s
t
e
v
e
m
e
t
z
p
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
.
c
o
m
PGINA 48
A tartaruga-de-orelha-vermelha Trachemys
scripta elegans uma tartaruga de gua doce
nativa do vale do Rio Mississipi, nos Estados
Unidos. Seu nome se deve s listas vermelhas que
possui nos lados da cabea. Em ingls, o nome
tambm faz referncia ao seu hbito de mer-
gulhar rapidamente na gua quando perturbada,
deixando atrs de si apenas uma ondulao.
Esta tartaruga foi introduzida no mundo todo princi-
palmente pelo comrcio de animais para aqurio e para
estimao e tem estabelecido populaes no meio
natural, depois de escapar e ou ser solta de cativeiros. Na
Amrica do Sul, sua presena tem sido reportada em
inmeros corpos dgua em reas urbanas ou prximas
delas. H preocupao de que a invasora possa competir
com tartarugas e outros animais nativos por comida e
espao.
Animal de estimao popular
A tartaruga-de-orelha-vermelha um animal de estimao
popular, relativamente fcil de criar e que come uma
grande variedade de alimentos. As tartarugas jovens, com
seu colorido brilhante, so particularmente procuradas.
Porm, como elas escurecem com a idade e podem ficar
grandes demais para serem mantidas em aqurios doms-
ticos, muitas pessoas as soltam em corpos dgua
prximos. Outras vezes, so as prprias tartarugas que
fogem dos tanques de jardim. Na sia, elas tambm so
freqentemente soltas durante cerimnias budistas.
As tartarugas so capazes de se adaptar a uma grande
variedade de ambientes, e se estabelecem com facilidade
em rios de curso lento, lagos rasos, pntanos, tanques, canais
de drenagem e reservatrios. Elas preferem guas calmas,
com fundo barrento e vegetao abundante, e tm uma
dieta onvora generalista. Indivduos jovens tendem a ser
prioritariamente carnvoros, tornando-se mais herbvoros
medida que envelhecem, embora tanto jovens quanto
adultos se alimentem, de forma oportunista, de insetos
aquticos, caramujos, pequenos anfbios e crustceos e de
plantas aquticas e algas. A espcie se alimenta durante a
noite, e passa a maior parte do dia tomando sol, exposta
sobre pedras, cepos, vegetao ou nas margens. Algumas
vezes estas tartarugas inundam ninhos flutuantes de aves
ao subirem neles, e h relatos de predao de filhotes.
Transmissores de salmonela
Em 1975, a Administrao de Alimentos e Drogas (Food
and Drug Administration FDA) dos Estados Unidos inter-
ditou a venda no pas de tartarugas-de-orelha-vermelha
com tamanho menor que quatro polegadas. Esta medida
deveu-se ao fato de que os animais estavam sendo criados
em alta densidade, em condies sanitrias inadequadas,
cercados de comida em decomposio contaminada com
Salmonella. As tartarugas no eram afetadas pelas
bactrias, mas funcionavam como vetor de salmonelose,
causando milhares de casos da doena em crianas que as
compraram como animal de estimao.
Entretanto, estas tartarugas continuaram a ser criadas
para venda em outros pases, e entre 1988 e 1994, apro-
ximadamente 26 milhes delas foram exportadas para o
mercado internacional. Para controlar as infeces bacteri-
olgicas, os criadouros passaram a utilizar antibiticos de
forma intensiva, o que levou ao surgimento de cepas de
Salmonella resistentes a antibiticos. Alm da ameaa aos
seres humanos resultante, existe o risco de que tartarugas
fugitivas ou intencionalmente colocadas em liberdade
possam disseminar doenas e parasitas no ambiente.
Muitos pases baniram a importao destas tartarugas,
em funo principalmente de preocupaes com os
possveis impactos da espcie sobre os ecossistemas
naturais. Entretanto, de trs a quatro milhes de filhotes
so ainda exportados anualmente pelos Estados Unidos.
Em alguns pases da sia, incluindo China, Malsia e
Filipinas, as tartarugas so criadas para servirem de
alimento humano.
RPTEIS TARTARUGA-DE-ORELHA-VERMELHA
No final da dcada de 1950, o lagarto tei Tupinambis merianae,
que ocorre naturalmente na rea continental do Brasil, Uruguai
e Argentina, foi introduzido na pequena ilha de Fernando de
Noronha, localizada a 300 km da costa nordeste do Brasil.
Naquela poca a ilha era usada como base militar, e dois casais
de lagarto foram soltos na expectativa de que, juntamente com
seus descendentes, ajudariam a controlar ratos e rs.
Infelizmente, no foi considerado o fato dos lagartos serem
animais de hbitos diurnos, enquanto os ratos so ativos durante
a noite!
O tei, todavia, encontrou uma abundante fonte de alimento nos ovos
dos pssaros marinhos que nidificam na ilha. Seu impacto sobre os pssaros
que fazem seus ninhos no solo foi to severo que os mesmos foram
obrigados a mudar-se para outras ilhas do arquiplago. O efeito combinado
da predao seguida de reduo do espao de nidificao pode ter causado
o declnio da populao de algumas espcies de pssaros. Neste meio tempo,
entretanto, a populao de lagartos cresceu de forma constante, e em 2004
foi estimada entre dois e oito mil indivduos, em 17 km
2
de ilha.
Este exemplo evidencia o impacto que uma espcie pode ter uma vez
cruzadas as fronteiras de seu ambiente natural, independentemente de
fronteiras polticas.
RPTEIS TEI
Foto: Caio Borghoff / Proyecto BIOPHOTO
PGINA 49
INVERTEBRADOS CARAMUJO-GIGANTE-AFRICANO
PGINA 50
O caramujo-gigante
-africano Achatina fulica tem, tipicamente, cerca
de sete centmetros de altura, mas pode chegar
at os 20 centmetros e pesar um quilo. Nativo
do leste da frica, agora est amplamente
distribudo no sul e no leste da sia, bem como
em muitas ilhas da regio do Indo-Pacfico e nas
ndias Ocidentais. Durante a dcada de 1980, a
espcie foi introduzida no Brasil para criao de
escargot, e atualmente encontra-se dissemi-
nado em pelo menos em 15 dos 26 Estados
brasileiros.
Incmodo pblico
Longe de seus inimigos naturais, o caramujo-gigante-
africano multiplica-se rapidamente, tendo se tornado uma
praga destrutiva para inmeras culturas e plantas de
jardim. Como tambm se alimenta de vegetao nativa,
algumas vezes este invasor causa problemas ambientais
por alterar hbitats e competir com outros caramujos por
alimento. s vezes podem ocorrer exploses populacionais
que transformam a espcie em incmodo pblico, ao
cobrir rodovias e caminhos e perturbar a movimentao
humana. Adicionalmente, o caramujo um vetor para
doenas como a meningite eusinoflica, causada por um
organismo parasita do pulmo de ratos que passa para os
seres humanos atravs de caramujos consumidos crus ou
impropriamente cozidos.
Embora seja uma espcie tropical, o caramujo-gigante-
africano capaz de sobreviver a condies adversas
mesmo neve - por hibernao. Em funo disto, tambm
uma ameaa potencial para reas de climas mais frios e
secos. Embora em muitos casos este caramujo tenha sido
introduzido intencionalmente como alimento, para uso
medicinal ou como espcie ornamental, ele tambm
pode ser acidentalmente importado via comrcio
agrcola ou de viveiro, quando solo, plantas ou material
de embalagem esto contaminados com seus ovos. Uma
vez introduzidos, os ovos so comumente dispersados
atravs de resduos de jardins e do solo aderido aos
equipamentos utilizados.
Controle
Os caramujos so hermafroditas possuem rgos sexuais
femininos e masculinos e aps um nico acasalamento
podem colocar at 1.200 ovos em um ano. A eficcia
desta estratgia reprodutiva destacada por um estudo de
caso sobre a introduo e subseqente erradicao da
espcie na Flrida, Estados Unidos. Em 1966, um rapaz
contrabandeou trs caramujos-gigantes-africanos do Hava
para Miami, e sua av solto-os no jardim. Trs anos depois,
as autoridades estaduais lanaram uma campanha de
erradicao que custou, ao final, mais de um milho de
dlares sendo que em 1973 mais de 18 mil caramujos
foram encontrados!
O sucesso da campanha de erradicao na Flrida
pode ser atribudo deteco precoce do invasor, uma vez
que depois de estabelecida a espcie extremamente
difcil de erradicar. A coleta manual seguida de disposio
adequada permanece sendo o mtodo de controle mais
seguro. Alguns programas advogam o uso de armadilhas
com utilizao de cerveja como isca. Outros introduziram o
envenenamento com produtos especficos para moluscos e
mesmo a utilizao de lana-chamas para queimar os
caramujos vivos, porm existem preocupaes em relao
segurana destes mtodos. O controle biolgico tambm
no obteve sucesso no caso deste invasor. O caramujo
carnvoro Euglandina rosea foi introduzido como agente
de controle em mais de 20 ilhas ocenicas e em diversos
pases da sia, com conseqncias desastrosas. Alm de
no haver evidncias de que esta introduo tenha
controlado com sucesso o caramujo-gigante-africano, ela
provocou a extino ou o declnio de vrias espcies
nativas de caramujos em todos os lugares onde foi
realizada.
Em agosto de 2004, uma campanha pblica de
conscientizao e coleta foi lanada na cidade
brasileira de Manaus. Funcionrios municipais,
com ajuda de escolares e de ONGs, disseminaram
informaes sobre a necessidade de controle do
caramujo-gigante-africano e demonstraram
tcnicas apropriadas de coleta.
F
o
t
o
:

w
w
w
.
a
p
h
i
s
.
u
s
d
a
.
g
o
v
A formiga-cabeuda Pheidole megacephala
uma formiga pequena, mas que possui, como
seu nome indica, uma cabea desproporcional-
mente grande. Acredita-se que seja originria do
sul da frica, porm hoje se encontra distribuda
por todas as zonas temperadas e tropicais do
mundo, em funo de ser uma espcie
andarilha dispersada atravs do trfego e do
comrcio internacionais.
Na Amrica do Sul, um levantamento realizado em trs
cidades brasileiras revelou que a formiga-cabeuda era a
espcie de formiga dominante em ambientes residenciais.
Esta formiga considerada uma praga domstica porque
invade depsitos de alimentos e ri cabos telefnicos e fios
eltricos. Em reas agrcolas, freqentemente danifica
tubulaes plsticas utilizadas na irrigao. A espcie
tambm impacta negativamente a agricultura ao comer
sementes e promover surtos de peste de insetos, como a
cochonilha, que reduzem a produtividade das colheitas.
Em troca da secreo adocicada produzida por estes
insetos podos, a formiga-cabeuda os protege de
predadores como vespas e aranhas, e os transporta para
outras plantas hospedeiras, onde podem formar novas
populaes. Em altas densidades, as cochonilhas
enfraquecem a planta por sugarem sua seiva, alm de
possibilitarem a presena dos fungos que colonizam a
soluo aucarada. Associados, este fatores causam morte
das copas ou mesmo da planta inteira. Em algumas reas,
entretanto, a formiga-cabeuda usada como agente de
controle biolgico. Em Cuba, por exemplo, os agricultores
distribuem as formigas em suas plantaes de batata doce
e de banana para controlar gorgulhos e outros insetos
considerados pragas.
A formiga-cabeuda uma sria ameaa para a biodi-
versidade. Seu comportamento agressivo provoca o deslo-
camento de espcies nativas de formigas e de outros inver-
tebrados, freqentemente inibindo polinizadores naturais
e eliminando itens importantes da dieta de populaes
vertebradas. Estas invasoras devoram invertebrados e
podem at mesmo matar pequenos vertebrados, como
filhotes de pssaros. Em um estudo realizado em uma
floresta tropical no norte da Austrlia, foi constatada a
implicao da formiga-cabeuda na reduo dramtica da
abundncia de invertebrados nativos.
Medidas de controle contra esta espcie invasora
consistem tipicamente na utilizao de iscas txicas e
barreiras. O uso controlado do fogo tambm pode ser
efetivo, pois torna o ambiente desfavorvel para a formiga,
podendo destruir colnias inteiras.
A formiga-de-fogo em Galpagos
A formiga-de-fogo Wasmannia auropunctata originria das Amricas Central
e do Sul, mas invadiu inmeros grupos de ilhas do Pacfico incluindo o
arquiplago equatoriano de Galpagos bem como o Gabo e Camares, pases
do costa oeste da frica. tambm considerada uma peste em estufas
de regies temperadas como a Inglaterra e o Canad.
Nas Ilhas Galpagos, esta formiga devora insetos e aranhas,
reduzindo de tal forma a abundncia e a diversidade destes que outros predadores,
como pssaros e lagartos, acabam sendo negativamente impactados. Ela tambm
contribui para o aumento das populaes de espcies invasoras de insetos, uma vez que protegem
estas pragas sugadoras dos predadores, em troca da excreo aucarada. Esta formiga invasora pode
at mesmo afetar o comportamento reprodutivo e reduzir a taxa de reproduo de rpteis e aves,
sendo conhecida, por exemplo, por atacar os olhos e a cloaca de tartarugas quando estas esto pondo
seus ovos, e por comer seus filhotes.
Em 2001, foi iniciado um programa de erradicao dessas formigas na Ilha de Marchena, ao norte do
arquiplago. Transectos distantes aproximadamente dez metros um do outro foram abertos na vegetao
de uma rea infectada de 20 hectares e em outros 6 hectares de uma zona tampo. Entre maro e
outubro daquele ano foram feitas trs aplicaes de iscas especficas para a formiga, usando Amdro

(Hydramethylnon). Desde ento, foram realizados seis levantamentos de monitoramento, sendo que
nos ltimos trs no foram encontradas formigas-de-fogo. O monitoramento, que envolve uso de
milhares de estacas lambuzadas com manteiga de amendoim para servirem como isca, vai continuar
por mais dois anos, para assegurar a erradicao de qualquer populao remanescente. O programa de
Galpagos representa a maior campanha de erradicao desta espcie invasora j realizada no mundo.
PGINA 51
INVERTEBRADOS FORMIGA-CABEUDA
A abelha-africanizada Apis mellifera L. scutellata
um hbrido resultante do cruzamento entre
linhagens europias e africanas. Esta abelha
disseminou-se rapidamente aps ter sido intro-
duzida no Brasil, na dcada de 1950, avanando
sobre as Amricas do Sul e Central a taxas de at
450 quilmetros por ano. Esta rpida expanso
foi possvel porque a espcie tende a formar
enxames mais rapidamente que as demais
abelhas, e menos seletiva na escolha do local
para estabelecimento das colmias.
Origens
Em 1956, o Ministrio da Agricultura do Brasil importou da
frica do Sul algumas rainhas de abelhas africanas, com
objetivo de criar, por seleo e melhoramento gentico,
uma abelha que fosse melhor adaptada ao clima quente e
mido do pas. A abelha-europia, introduzida na Amrica
do Sul algumas dcadas antes, no havia se adaptado s
condies locais de forma plenamente satisfatria.
As rainhas africanas foram colocadas em quarentena
em uma estao de pesquisa, onde foram cruzadas com
zanges europeus. As 29 colnias de abelhas hbridas
resultantes foram mantidas em caixas de colmia
equipadas com dispositivo para excluso da rainha
precauo para evitar a fuga da rainha e assim
eliminar o perigo de disseminao. Em outubro de
1957, os dispositivos foram removidos por um criador de
abelhas que passava pelo local, e as abelhas fugiram e se
estabeleceram numa floresta prxima. Dentro de poucos
anos, comearam a surgir registros de ataques de abelhas
a pessoas e animais da rea rural do entorno.
Em pouco tempo, a abelha-africanizada disseminou-se
tanto para o norte como para o sul do continente. Seu
limite de invaso est em torno de 34 graus de latitude sul,
embora condies peridicas de clima ameno permitam-
lhe expandir esse limite de forma temporria ainda um
pouco mais para o sul. Ao norte, o primeiro enxame foi
detectado nos Estados Unidos, em Hidalgo, no Texas, em
1990. Desde ento, a abelha expandiu-se para o Novo
Mxico, Arizona, Califrnia e Nevada, porm seu
progresso diminuiu nos ltimos tempos, sugerindo que a
invaso possa ter atingido seu limite norte.
Abelhas assassinas
As abelhas-africanizadas foram apelidadas de abelhas assassinas pela mdia, devido aos seus agres-
sivos ataques terem com freqncia resultado na morte das vtimas. Estes insetos reagem defensiva-
mente a qualquer barulho ou vibrao nas vizinhanas da colmia, saindo em grande nmero para
ferroar os intrusos. Alm do perigo que representam para o pblico em geral, estas abelhas perturbam
as atividades em reas rurais, ameaando trabalhadores e animais de criao. H tambm preocupao
de que possam competir com polinizadores nativos, ameaando perturbar ecossistemas inteiros.
Entretanto, a produo de mel que tem sido mais afetada por estas invasoras. As abelhas-africa-
nizadas tendem a investir mais na gerao de descendentes do que em estocar mel e provavelmente
levam as abelhas-europias a produzir menos, ao competirem com elas pelas fontes de nctar. Outro
aspecto negativo que as invasoras abandonam com maior freqncia as colmias, uma vez que se
movem mais do que as demais abelhas. Na Venezuela, por exemplo, a taxa de abandono de colmias
de abelhas-africanizadas da ordem de 10%, o que se reflete em maiores custos para os produtores
de mel. Alm disso, as abelhas utilizadas para polinizao devem ser levadas para campo noite,
quando ficam mais calmas e, portanto, menos sujeitas a atacarem ou fugirem. Como compensao por
terem de trabalhar noite, vestirem pesadas roupas de proteo e enfrentarem grande risco de serem
picados, os trabalhadores demandam maiores salrios, compondo mais um aspecto do impacto
econmico destas invasoras.
F
o
t
o
:

w
w
w
.
i
n
v
a
s
i
v
e
.
o
r
g
INVERTEBRADOS ABELHA-AFRICANIZADA
PGINA 52
A vespa-europia Vespula germanica um inseto
social nativo da Europa, norte da frica e sia
temperada, mas que alcanou uma distribuio
quase global, estando hoje estabelecida na
frica do Sul, Nova Zelndia e Austrlia, bem
como nas Amricas do Norte e do Sul. Nesta
ltima, a espcie foi introduzida inadvertida-
mente no incio dos anos 1970, no Chile, e uma
dcada mais tarde foi observada pela primeira
vez na Argentina, na provncia de Neuqun.
Agora ela ocorre em todo norte da Patagnia,
onde as condies climticas so semelhantes s
de sua rea de ocorrncia natural, e tem possi-
bilidade de invadir outras reas do continente.
Peste
Em muitas das regies
invadidas, a vespa-
europia uma peste
destrutiva. Isto se deve
em parte sua natureza
agressiva tem a tendncia de
atacar intrusos, picando-os repetida-
mente mas tambm por causa da abrangncia
de sua dieta. Esta vespa come praticamente
qualquer alimento base de carboidrato ou
de protena, incluindo nctar, frutas e carne
tanto morta como viva. Alimenta-se de
carcaas de animais, inclusive peixes, mas
tambm caa vorazmente insetos e
aranhas. Seus hbitos predatrios, junta-
mente com sua habilidade na competio com
espcies nativas por alimento, causam preocupao em
relao ao seu impacto sobre a biodiversidade.
A vespa-europia tambm provoca impactos
econmicos, uma vez que causa perdas para produtores de
frutas e de mel. Ela ataca colmias para alimentar-se das
abelhas e roubar plen e mel, e danifica alguns tipos de
frutas, reduzindo seu valor de mercado e deixando-as mais
suscetveis a infeces. Adicionalmente, esta invasora
uma ameaa para as pessoas que trabalham na colheita
das frutas, que podem ser violentamente picadas ao esbar-
rarem em seus ninhos. Animais de criao e de estimao
tambm correm o risco de serem atacados. Em reas
urbanas, as vespas so um incmodo para as pessoas que
comem ao ar livre e so particularmente perigosas para
aquelas alrgicas sua picada.
Novos comeos
Tipicamente, a vespa-europia tem um ciclo de vida anual.
A colnia de cerca de 5 mil operrias morre no final do
outono e a rainha passa o inverno hibernado em um local
protegido e bem isolado termicamente. Isto tem
contribudo para a disperso da espcie pelo mundo, uma
vez que as rainhas algumas vezes so inadvertidamente
transportadas para novos locais junto com cargas. Com a
chegada do calor, a rainha emerge para fundar uma nova
colnia nas proximidades, em cavidades do solo,
folhagem, troncos de rvores, material empilhado ou na
cobertura ou em paredes de construes. Os ninhos so
construdos com madeira picada, tarefa assumida poste-
riormente pelas operrias.
Em algumas regies quentes, na Nova Zelndia e
Austrlia, a colnia no morre ao final do outono, mas vive
o ano todo e torna-se polgama, composta por inmeras
rainhas e milhares de operrias.
Controle
Inseticida na forma de spray ou p pode ser aplicado nos
ninhos, com uso de equipamentos de proteo individual
para o caso da colnia se dispersar.
Armadilhas eltricas com ultra-violeta
matam as vespas individualmente, mas a
maior parte dos pro-
gramas de controle
baseado no uso de iscas
envenenadas. O veneno
Fipronil adicionado a iscas
proticas, como carne ou peixe
picado, evitando-se assim atrair abelhas. As
estaes com as iscas so posicionadas a
distncias regulares, em disposio de rede.
Uma pequena vespa parasita,
Sphecophaga vesparum, foi introduzida na
Austrlia como agente de controle
biolgico, mas no parece ter se esta-
belecido. Esta vespa parasita deposita seus
ovos nas clulas contendo as pupas da
vespa-europia; uma vez rompidos os ovos, as larvas
alimentam-se das pupas, matando-as.
VOC SABIA?
No Chile, a vespa-europia causa perdas na pro-
duo de uva da ordem de 10 a 30%. Ela tambm
gera preocupaes com segurana nas reservas
florestais que so importantes para o turismo.
INVERTEBRADOS VESPA-EUROPIA
PGINA 53
F
o
t
o
:

w
w
w
.
f
u
n
e
t
.
f
i
PGINA 54
A navegao a principal rota de disperso para
introduo de espcies exticas invasoras
marinhas. Vetores associados incluem gua de
lastro e sedimentos, gua de poro e incrus-
taes no casco e em outras partes da embar-
cao.
Nos ltimos anos, esforos de regulao tm sido
direcionados para gua de lastro e sedimentos a ela
associados. Estima-se que mais de 14 bilhes de toneladas
de gua de lastro so transferidas anualmente em todo o
mundo, sendo que a qualquer momento entre 7 a 10 mil
organismos marinhos podem estar presentes. E uma vez
que o ciclo de vida da maior parte das espcies marinhas
inclui um estgio planctnico, estes organismos incluem
exemplos de virtualmente todas os txons, de vertebrados
a micro-organismos. Adicionalmente, os sedimentos
associados gua de lastro comumente abrigam cistos de
espcies como dinoflagelados, que podem permanecer em
estado de latncia at serem depositados em ambiente
adequado para seu desenvolvimento.
No incio da dcada de 1990, em um esforo para
limitar a transferncia de espcies marinhas via gua de
lastro, a Organizao Martima Internacional (International
Maritime Organisation IMO) constituiu um grupo de
trabalho para tratar do tema. Isto resultou, em 1993, na
adoo de um conjunto de diretrizes para o manejo da
gua de lastro, com uma verso revisada em 1997. Estas
diretrizes recomendam diversas medidas destinadas a
reduzir o risco de introduo de espcies exticas,
incluindo a troca da gua de lastro no oceano, remoo
regular dos sedimentos contidos nos tanques de lastro e
tratamento da gua de lastro e dos sedimentos antes da
descarga. Posteriormente, a IMO desenvolveu um instru-
mento legal, a Conveno Internacional para Controle e
Manejo da gua de Lastro e Sedimentos de Navios. A
Conveno foi adotada em fevereiro de 2004, mas ainda
no est implementada.
A IMO tambm iniciou, em colaborao com o
Programa de Desenvolvimento das Naes Unidas e com
fundos do Mecanismo Global de Facilitao (Global
INVASORES AQUTICOS
GUA DE LASTRO E SEDIMENTOS
PGINA 55
Environment Facility GEF), um programa denominado
Programa Global de Manejo de gua de Lastro (Global
Ballast Water Management Programme, ou Globallast). O
programa visa assistir pases em desenvolvimento na
implantao das Diretrizes Voluntrias e prepar-los para a
implementao da Conveno. A primeira fase do
Globallast (2002 2004) incluiu seis pases piloto: frica
do Sul, Brasil, China, ndia, Iran e Ucrnia. As atividades
desenvolvidas incluram reviso da legislao, melhoria da
conscientizao, treinamento tcnico, inspees de portos
e anlise de risco em reas demonstrativas.
No Brasil, a rea de demonstrao escolhida foi a Baia de
Sepetiba, no Estado do Rio de janeiro. As inspees no porto
foram realizadas entre novembro e dezembro de 2001, e
identificaram inmeras espcies introduzidas e criptognicas.
Atividades regionais viram o estabelecimento, em
dezembro de 2003, de um grupo regional ad-hoc para
lidar com as questes relacionadas gua de lastro.
A primeira Oficina Regional Sul-Americana sobre Con-
trole de gua de Lastro e Manejo de Espcies Aquticas
Invasoras foi realizado em Braslia, Brasil, de 26 a 28 de
abril de 2004, para estabelecimento de um plano de ao
estratgico regional, bem como para preparao dos
termos de referncia do grupo regional ad-hoc. Partici-
param representantes da Argentina, Brasil, Paraguai e
Uruguai, bem como observadores do Chile e da Colmbia.
Uma segunda fase do Globallast foi iniciada em 2005.
Sugere-se que as atividades iniciais sejam construdas a
partir das aes j realizadas para serem ento expandidas
a reas novas.
Mais informaes podem ser obtidas no site
http://www.mma.gov.br/aguadelastro
IMPACTOS SOBRE A SADE HUMANA
Afora os impactos ecolgicos e econmicos, diver-
sas espcies transportadas em guas de lastro e
de poro tm impactos sobre a sade humana,
incluindo espcies que causam floraes txicas
de algas e agentes patognicos humanos respon-
sveis por doenas como o clera.
Vrias cepas da bactria causadora do clera
foram introduzidas na Amrica do Sul, Golfo do
Mxico e em outras reas atravs deste vetor. Em
1991, um cargueiro proveniente do sul da sia
esvaziou seus tanques de lastro na costa do Peru.
Junto com as guas servidas foi liberada uma cepa
que reproduziu-se bem nas guas costeiras
excepcionalmente quentes e muito poludas. A
epidemia comeou simultaneamente em trs dife-
rentes portos. A bactria Vibrio cholerae passou
para moluscos e crustceos e destes para os seres
humanos, matando cerca de cinco mil pessoas.
Alm disso, o suprimento de gua no tratada
levou o clera para dentro das casas das cidades
peruanas. Esta epidemia devastadora estendeu-
se pela Amrica do Sul, afetando mais de um
milho de pessoas e registrando, at 1994, mais
de dez mil mortes.
F
o
t
o
:

w
w
w
.
f
l
y
i
n
g
c
h
a
i
r
.
n
e
t
O mexilho-dourado Limnoperna fortunei
um molusco de gua doce nativo da
China e do sudeste asitico. Durante
os anos 1960 a espcie tornou-se
estabelecida em Hong Kong, e a
seguir no Japo e em Taiwan. Em
1991, foi detectada na Amrica do
Sul, na foz do Rio da Prata, entre a
Argentina e o Uruguai, muito pro-
vavelmente trazido com a gua de
lastro dos navios que circulam nos
portos de Buenos Aires e Montevidu.
Auxiliado pela movimentao humana e pelo
trfego de embarcaes, o mexilho rapidamente
se dispersou rio acima, avanando a taxas
mdias de 240 quilmetros por ano. Atualmente,
sua ocorrncia constatada em toda a bacia do
Rio Paran, que liga Argentina, Uruguai, Paraguai,
Brasil e Bolvia.
Jogo sujo
Como invasor, o mexilho-dourado tem impacto muito
semelhante ao causado pelo mexilho zebra Dreissena
polymorpha nos Grandes Lagos e hidrovias adjacentes, na
Amrica do Norte. Em alguns locais, causa problemas de
incrustao massivos, sendo o principal deles a obstruo
de tubulaes e filtros de gua de estaes de tratamento,
indstrias e usinas de energia eltrica. A reduo da vazo
de gua decorrente compromete a eficincia dos processos
e constitui um risco para os sistemas de resfriamento. Alm
disso, o aumento de hbitat para micro-organismos resulta
em aumento de corroso das superfcies. Mexilhes
mortos poluem os sistemas de gua potvel, enquanto
conchas vazias agravam os problemas de obstruo.
O mexilho tambm pode afetar estaes de
aqicultura, incrustando gaiolas e redes e competindo com
outros consumidores de plncton. Alm disso, o mexilho
costuma ser um passageiro indesejado nos barcos de
pesca, turismo ou comerciais que circulam em rios infes-
tados. Ao se incrustarem nos cascos dos barcos, alm do
risco de danos s superfcies dos mesmos, aumentam o
atrito, reduzindo a velocidade e aumentando o consumo
de combustvel, enquanto a obstruo das tubulaes de
gua pode causar o superaquecimento do motor, com
conseqncias de alto custo.
Os impactos econmicos produzidos pelas obstrues
e pelas contnuas aes paliativas que elas demandam no
so os nicos causados pelo mexilho-dourado. Igualmente
preocupantes so os impactos ambientais provocados por
esta espcie invasora. Sua elevada capacidade reprodutiva
implica em crescimentos populacionais rpidos, com
formao de colnias densas e homogneas, que acabam
provocando a reduo da biodiversidade bntica (dos
animais que vivem no fundo dos corpos dgua). Moluscos
nativos so sufocados e morrem de fome medida que os
mexilhes se instalam em cima deles e competem por
alimento. Outros invertebrados e plantas aquticas so
desalojados em funo de modificaes no
ambiente. Ao menos uma espcie de
peixe j alterou sua dieta, trans-
formando os abundantes mexilhes no
item principal de sua alimentao, e
outros predadores vertebrados sem dvida
tambm alteraram sua preferncia
alimentar em resposta s invases.
O efeito-cascata desta espcie
invasora na cadeia alimentar especial-
mente perturbador dado que o mexilho-
dourado atingiu o Pantanal, plancie inundvel
que se espalha pelo Brasil, Bolvia e Paraguai. Com uma
rea que chega a aproximadamente 150 mil km
2
durante a
estao das chuvas, o Pantanal a maior rea mida do
planeta, e reconhecido pela ONU como Patrimnio da
Humanidade, em funo da riqueza de sua biodiversidade
e da abundncia de vida selvagem. Por sorte, o fenmeno
natural conhecido por dequada pode limitar o esta-
belecimento do mexilho-dourado no Pantanal. Este
fenmeno leva diminuio anual das concentraes de
oxignio na gua durante a estao das cheias, e o
mexilho invasor no capaz de sobreviver a condies
extremas de baixo oxignio.
Cooperao regional e experincia inter-
nacional
Em resposta s ameaas trazidas pelo mexilho-dourado, o
Ministrio do Meio Ambiente brasileiro criou uma fora
tarefa para combater o invasor, ao mesmo tempo em que
lanou um plano de ao emergencial para prevenir o
aumento de sua disperso.
O Brasil tambm juntou foras com a Argentina, o
Paraguai e o Uruguai, para troca de conhecimento e expe-
rincia. O projeto mexilho-dourado dentro do Programa
de gua de Lastro Globallast reuniu uma equipe multi-
nacional de pesquisadores e marcou o incio, na Amrica
do Sul, de cooperao regional com relao s questes da
gua de lastro e das invases biolgicas em meio aqutico.
Os trabalhos esto sendo conduzidos a partir da exper-
incia da Amrica do Norte com o mexilho-zebra, e
inmeros mtodos de controle esto sendo avaliados para
posterior adoo contra o mexilho-dourado. Estes
mtodos incluem limpeza mecnica, tratamento qumico e
trmico, exploso de bolhas de dixido de carbono,
aplicao de tintas anti-incrustantes, congelamento e
dissecao. O tratamento com soluo de cloro aquecida
mata mexilhes incrustados em sistemas de gua e pode
ser utilizado posteriormente como medida de manuteno
para prevenir novas infestaes. Neste caso, importante
o tratamento da gua residual, que no deve ser lanada
no ambiente dada sua toxidade para outros organismos.
Vrios mtodos para tratamento de gua de lastro tm
sido igualmente propostos, incluindo filtrao para remoo
de organismos clandestinos, ou aplicao de biocida,
oznio, luz ultravioleta ou corrente eltrica. Entretanto, at
o presente, a maior parte desses mtodos impraticvel
MOLUSCOS MEXILHO-DOURADO
PGINA 56
ou economicamente invivel na Amrica do Sul.
Cuidados especiais devem ser tomados quando do
transporte de pequenos barcos, como lanchas e iates, de
uma rea para outra. Todos os organismos incrustados no
casco e trailer devem ser raspados bem longe da gua e
apropriadamente dispostos. A exposio do barco em terra
durante uma semana, com tempo quente e seco, mata a
maior parte dos mexilhes, fazendo com que os mesmos
se soltem ou sejam mais facilmente raspados. O casco,
poro e trailer podem tambm ser enxaguados com uma
soluo diluda de cloro (meio litro de cloro em 10 litros de
gua), tomando-se cuidado para que esta no contamine
nenhum corpo dgua prximo. Finalmente, nunca deve
ser transportada gua ou areia de um corpo dgua a
outro, em caso de haver possibilidade da presena das
microscpicas larvas de mexilho-dourado na mesma.
EXPLOSO POPULACIONAL!
O primeiro registro sul americano da presena de
mexilho-dourado ocorreu em Bagliardi, perto
de Buenos Aires, em 1991. Naquela oportunidade,
a densidade populacional era de apenas 5
mexilhes por m
2
, porm um ano depois j
atingia 36 mil por m
2
. Em 1993, este nmero j
havia mais do que dobrado, chegando a 80 mil
por m
2
e por volta de 1998 alcanou a incrvel
cifra de 150 mil mexilhes por m
2
!
PGINA 57
Outras invases marinhas na costa sudeste da Amrica do Sul so:
O invertebrado Balanus glandula, originrio da regio nordeste do Pacfico, que colonizou o Rio da
Prata nos anos 1960 e atualmente ocorre como um cinturo entre as zonas de mar alta e baixa em
costas rochosas.
A minhoca australiana Ficopomatus enigmaticus, que forma extensos recifes e com isso modifica os
ecossistemas estuarinos, e
A ostra Crassostrea gigas, tambm do Pacfico, que est se dispersando rapidamente em baas rasas.
MINHOCA Foto: www.californiabiota.com
B
E
R
B
I
G

O


F
o
t
o
:

w
w
w
.
n
w
m
a
r
i
n
e
l
i
f
e
.
c
o
m

O
S
T
R
A


F
o
t
o
:

h
t
t
p
:
/
/
h
o
m
e
.
p
l
a
n
e
t
.
n
l
PGINA 58
O berbigo-asitico Corbicula fluminea um
molusco de gua doce nativo do sudeste da sia,
mas que hoje se encontra bem estabelecido na
Europa, Austrlia, frica e Amricas do Norte e
do Sul. Sua introduo no continente sul-
americano provavelmente ocorreu no final da
dcada de 1960 ou no comeo da seguinte,
atravs da gua de lastro de navios
martimos que visitaram os portos
estuarinos da costa atlntica. Na
seqncia, a espcie expandiu-se
continente adentro atravs de
barcos que percorrem os rios
destas regies. Atualmente,
ocorre desde a Patagnia argen-
tina at o sul da Venezuela,
incluindo o extremo sul da Bacia
Amaznica, no Brasil.
Incrustrao biolgica
Em sua rea de ocorrncia natural, o berbigo-asitico
coletado e cultivado para consumo humano e para alimen-
tao em criadouros de aves. De fato, sua introduo na
Amrica do Norte, na segunda metade do sculo XIX,
atribuda aos imigrantes chineses relutantes em abandonar
um de seus alimentos prediletos. Longe de seus inimigos
naturais, este molusco invasor foi capaz de crescer e se
dispersar rapidamente, em grande parte devido excep-
cional capacidade reprodutiva. A espcie hermafrodita
possui, ao mesmo tempo, rgos sexuais femininos e
masculinos pode se auto-fecundar, o que significa que
um nico indivduo jovem pode iniciar a formao de uma
nova colnia. Colnias com 10 ou 20 mil mariscos por m
2
no so incomuns, sendo que na Califrnia foram repor-
tadas densidades que chegaram a 131 mil indivduos por
m
2
. Estes nmeros demonstram claramente o elevado
potencial de competio do berbigo-asitico com
moluscos nativos por espao e comida.
Mais preocupante, do ponto de vista
econmico, o problema de incrustao
biolgica causado por este invasor. Em
muitas das reas onde se estabeleceu,
o berbigo-asitico entope tubulaes
de gua e obstrui canais de irrigao e
drenagem, algumas vezes com conse-
qncias desastrosas. Medidas mitigatrias
so caras, consomem tempo e so, com
freqncia, ambientalmente impactantes.
Por exemplo, o controle trmico uso de gua
aquecida para matar os berbiges freqentemente im-
praticvel, enquanto o controle qumico com uso de cloro ou
bromo pode matar muitos outros organismos no visados
existentes no mesmo ambiente. Telas e armadilhas podem
ser utilizadas nos sistemas de gua para inibir a entrada de
berbiges adultos e o acmulo de conchas, mas o mtodo
mais efetivo para evitar problemas de incrustao
prevenir a introduo e a disperso da espcie em novas
reas. Neste sentido, aes preventivas incluem implemen-
tao de medidas de controle de gua de lastro e de gua
de poro dos navios, assim como limitao do transporte
de berbiges como fonte de alimento ou iscas vivas.
MOLUSCOS BERBIGO-ASITICO
ATAQUE NUCLEAR!
Em 1980, berbiges-asiticos obstruram o sistema de gua de uma planta de energia nuclear no
Arkansas, comprometendo seu sistema de proteo contra incndios. A Comisso Regulatria de
Energia Nuclear dos Estados Unidos determinou a parada da planta, bem como a inspeo de todas as
plantas da regio, para avaliao do risco segurana provocado pelas incrustaes desta espcie
invasora. Os berbiges foram encontrados em 19 das 32 plantas, com outras 11 em risco devido
proximidade dos mesmos. O cumprimento desta diretiva custou cerca de 4,5 milhes de dlares.
Durante a dcada de 1980, perdas associadas presena destes moluscos invasores em sistemas de
abastecimento de gua e plantas industrias provocaram custos estimados em um bilho de dlares por ano.
Fonte: www.sgnis.org/publicat/nespp_4.htm
F
o
t
o
:

w
w
w
.
i
i
s
g
c
p
.
o
r
g
F
o
t
o
:

w
w
w
.
d
i
g
i
s
c
h
o
o
l
.
n
l
A alga-gigante-japonesa Undaria pinnatifida
nativa do noroeste do Pacfico, mais precisa-
mente das costas do Japo, Coria, Rssia e
China. No Japo onde conhecida por wakame
comercialmente explorada e intensivamente
cultivada, por ser um alimento muito apreciado e
um dos ingredientes principais da sopa de miss.
Em funo de introdues para fins de
aqicultura ou inadvertidas via navios, esta alga
agora ocorre em Taiwan, na Austrlia, na Nova
Zelndia, na Europa, na costa oeste da Amrica
do Norte e na costa leste da Amrica do Sul.
Indesejada na Argentina
Na Amrica do Sul, a alga-gigante-japonesa foi
detectada pela primeira vez em dezembro de
1992, em pilares do cais do porto de Puerto
Madryn, no Golfo de Nuevo, na Argentina. Sua
introduo provavelmente ocorreu atravs da
gua de lastro ou do casco de algum navio
cargueiro ou de pesca proveniente do Japo ou
da Coria. Em 1999, a alga j havia se dispersado por
mais de 30 quilmetros ao longo da costa do Golfo de
Nuevo, tendo sido encontrada tambm em Caleta
Malaspina, 500 quilmetros ao sul.
Esta alga prefere guas protegidas, como as de
baias e enseadas, e ocorre da zona de entre-mars
at profundidades de 15 a 20 metros, em guas
claras. Cresce rapidamente at 10 vezes mais
rpido que a maioria das algas e gera densas
formaes com densidades at 250 plantas por m
2
. O
espesso dossel dessas formaes reduz a penetrao de luz
e o movimento da gua, levando excluso ou ao desalo-
jamento de espcies nativas de plantas e animais, em
funo de modificao do hbitat. No Golfo de Nuevo, as
estruturas pelas quais as algas se fixam nas rochas
sofreram hipertrofia e se emaranharam nas pequenas algas
tpicas da regio, de forma que a retirada de qualquer alga
provoca distrbios significativos na comunidade bntica.
Algas levadas pelas ondas para a praia refletem o impacto
desta invasora na composio das espcies a presena de
algas nativas decresceu dramaticamente na composio de
algas encontradas nas praias, que agora dominadas pela
alga-gigante-japonesa.
Alm destes efeitos sobre a biodiversidade, esta
invasora pode gerar impactos econmicos negativos.
Sendo uma espcie oportunista, capaz de se fixar em
praticamente qualquer substrato, em especial naqueles
prximos linha dgua. A limpeza de cascos de embar-
caes, bias, estruturas de atracadouros e tubulaes de
gua exige procedimentos demorados e caros. Pela mesma
razo, a alga-gigante-japonesa ameaa tambm as
operaes de aqicultura, uma vez que pode incrustar-se
nas estruturas utilizadas gaiolas de peixes, gaiolas de
ostras e cordas de mexilhes - restringindo a circulao de
gua e aumentando a demanda de mo-de-obra.
Ameaa microscpica
A aqicultura o maior vetor de introduo da alga-
japonesa acredita-se, por exemplo, que a espcie foi
introduzida pela primeira vez na Europa atravs de ostras
japonesas importadas pela Frana. Portanto, de vital
importncia para a preveno de novas invases que o
transporte relacionado aqicultura seja acompanhado de
procedimentos rigorosos de quarentena, uma vez que a
contaminao por esta invasora de difcil deteco.
A alga-japonesa uma espcie anual, cujo ciclo de
vida composto por dois estgios. A planta adulta, deno-
minada esporfito, cresce durante o inverno, alcanando de um
a trs metros de comprimento. medida que o vero se
aproxima, o esporfito comea a liberar esporos cerca de
100 milhes por planta que se dispersam antes de se
estabelecerem. Uma vez que todos os esporos
tenham sido liberados, o esporfito morre. Os
esporos, por sua vez, germinam em
microscpicos gametfitos masculinos e
femininos. Quando as condies so favorveis,
os gametfitos produzem esperma e esporos,
que uma vez fertilizados se desenvolvem em
novos esporfitos.
Os minsculos gametfitos no so visveis
a olho nu, de forma que sua presena em produtos e
equipamentos para aquacultura pode facilmente
passar desapercebida. Os gametfitos sobrevivem
por meses na ausncia de luz, e podem formar
paredes espessas durante estgios de dormncia para
longas viagens como clandestinos em gua de lastro.
Os gametfitos so tambm bastante tolerantes
dessecao, o que lhes permite sobreviver nas
fendas de botes ou trailers enquanto uma embar-
cao permanece em doca seca ou transportada por
terra, ou ainda em redes ou cordas de barcos de pesca ou
de lazer, quando estes se deslocam de uma rea para
outra. O esporfito pode igualmente ser transportado por
longas distncias, aderido ao casco de navios a alga-
gigante-japonesa conhecida por sobreviver a viagens de
mais de 4 mil quilmetros!
A natureza crptica do estgio de gametfito complica
o controle desta invasora e torna sua erradicao
improvvel. As prioridades, portanto, devem ser a restrio
de sua disperso e a preveno da introduo em novas
reas, atravs de procedimentos adequados de quarentena
e limpeza. Algumas tintas anti-incrustrantes so efetivas
contra a alga-japonesa, enquanto o tratamento com
presso e elevada e gua quente destri os gametfitos.
Esporfitos devem ser removidos manualmente, antes da
liberao de esporos, e dispostos bem longe da gua.
Sempre que possvel, a remoo das algas aderidas deve
ser feita em terra, uma vez que partes de esporfitos que
PLANTAS AQUTICAS ALGA-GIGANTE-JAPONESA
PGINA 59
F
o
t
o
:

w
w
w
.
t
h
e
c
o
o
k
e
r
y
s
c
h
o
o
l
.
o
r
g
PGINA 60
A r-touro Rana catesbeiana uma r de grande
tamanho, chegando a pesar 500 gramas e a
medir 20 centmetros de comprimento. Nativa da
regio leste da Amrica do Norte, tem sido ampla-
mente introduzida em outras partes do mundo
como fonte de alimento, tanto para criao em
cativeiro como para caa em ambientes naturais.
Em algumas reas sua introduo aconteceu
visando o controle biolgico de pestes agrcolas,
ou mesmo como animal de estimao de aqurios
domsticos ou tanques de jardins.
R touro problema
Uma vez introduzida, a r-touro invariavelmente esta-
belece populaes no meio natural. Escapando do cativeiro,
ela capaz de atravessar grandes distncias em terra at
alcanar algum corpo dgua, onde se estabelece e
reproduz. Pode se desenvolver bastante bem em reas
degradadas pela ao humana, uma vez que tolera
temperaturas elevadas e abundante vegetao aqutica,
tpica de guas poludas. Alm disso, seus ovos e girinos
no so apreciados por peixes, e os adultos so, em geral,
inativos o suficiente para passarem desapercebidos para
predadores.
Uma vez estabelecida, a espcie pode provocar
impactos negativos sobre a biodiversidade local. Alm de
competir com rs e sapos nativos, a r-touro tambm
uma predadora voraz, comendo qualquer coisa que possa
engolir outros anfbios, cobras, tartarugas e mesmo
pequenos pssaros e mamferos e considerada respon-
svel pelo declnio populacional de muitas espcies. Os
girinos, por sua vez, podem alterar significativamente a
estrutura da comunidade aqutica, em funo do
consumo de algas bnticas.
Tambm causa preocupao a possibilidade de
disperso, a partir de criaes comercias da r-touro, de
doenas que podem afetar populaes nativas de anfbios.
Um exemplo disto ocorreu em 1999, quando se verificou a
morte em massa de rs criadas em uma fazenda no
Uruguai, em funo de um surto de quitridiomicose. Esta
doena causada pelo fungo Batrachochytrium dendroba-
tidis, responsvel pela dizimao de populaes de
anfbios em diversas reas do mundo.
noite, a r-touro tende imobilizar-se diante do
brilho da luz, razo pela qual usualmente apa-
nhada com auxlio de lanternas potentes. J os
girinos podem ser exterminados com uso de
produtos qumicos licenciados. Os ovos podem
ser coletados enquanto flutuam, mas como
passam a depositar-se no fundo depois de um ou
dois dias da postura, este mtodo de controle
geralmente impraticvel.
As rs touro na Amrica do Sul
Durante as ltimas dcadas, diversos pases sul americanos iniciaram criaes de r-touro visando o
lucrativo comrcio de pernas de rs para abastecer restaurantes nos Estados Unidos e na Europa. Brasil,
Uruguai e Argentina so atualmente os maiores produtores do continente.
A r-touro foi introduzida na Colmbia em 1986, para fins de pesquisa que visava avaliar seu
potencial para aquacultura, tendo sido criada em cativeiro em Calda e Buga. Em 1990 quando o risco
que a r representava para espcies nativas foi plenamente compreendido o Instituto Inderena, do
governo colombiano, promulgou decreto proibindo a criao da espcie no pas e determinando a
destruio das colees experimentais. Porm j era tarde demais, pois a r-touro j havia se estab-
elecido em ambientes naturais. Densas populaes podem ser encontradas atualmente na Lagoa
Sonso, no Vale de Cauca, e em reas prximas a Buga. O grande nmero de represas e canais de
irrigao existentes na regio oferece hbitat adequado e abundante, enquanto o Rio Cauca tem
desempenhado um papel importante na disperso da invasora, ao transportar at outras reas os ovos
depositados em plantas aquticas flutuantes. A r-touro compete com o sapo-cururu Bufo marinus por
alimentos, alm de devorar seus girinos, bem como os de outros anfbios.
ANFBIOS R-TOURO
PGINA 61
ANFBIOS R-AFRICANA
A r-africana Xenopus laevis nativa
das regies mais frias da frica
subsaariana. Durante a dcada de
1940, a espcie foi introduzida
em diversas partes do mundo,
para uso em testes de gravidez,
depois de descoberto que as rs
liberavam ovos quando injetadas
com urina de mulheres grvidas.
A partir de ento, laboratrios
comearam a criar estas rs em grandes quanti-
dades para atender a elevada demanda, e como
elas se mostraram muito fceis de serem
mantidas em cativeiro, foram amplamente
comercializadas como animais de estimao nos
anos 1950 e 1960.
No final da dcada de 1950, o desenvolvimento de
novas tecnologias para diagnstico da gravidez fez com
que muitos laboratrios simplesmente soltassem suas rs
em ambientes naturais. No entanto, a espcie manteve-se
como importante elemento de pesquisa biolgica, uma vez
que produz grande nmero de ovas e seus embries
transparentes permitem fcil observao das etapas de
desenvolvimento. Assim, a soltura intencional de animais
indesejados e os escapes, tanto de laboratrios como de
aqurios domsticos, permanecem como provveis modos
de introduo.
A r-africana uma espcie altamente adaptvel, com
grande tolerncia para variaes de salinidade e temper-
atura, podendo habitar praticamente qualquer corpo
dgua, natural ou artificial. Atualmente encontra-se bem
estabelecida em toda a frica subsaariana, bem como em
partes dos Estados Unidos, Europa e Amrica do Sul. Sua
alimentao consiste principalmente de invertebrados
aquticos, mas tambm come ovas, larvas e adultos de
outras espcies de rs e de peixes. No sul da Califrnia,
Xenopus considerada uma
ameaa para espcies nativas de
peixes e anfbios.
O comrcio internacional
desta espcie tambm tido como o
responsvel pela disseminao global de
quitridiomicose, doena causada pelo
patgeno fngico Batrachochytrium
dendrobatidis e associada ao declnio de
populaes de rs no Equador, Venezuela, Panam,
Austrlia, Nova Zelndia e Espanha.
A r-africana Xenopus laevis foi introduzida no
Chile em 1973, quando um nmero indeter-
minado de delas foi lanado em uma lagoa
prxima ao Aeroporto Internacional de Santiago.
Desde ento, a espcie tem se dispersado por
conta prpria por terra ou atravs dos canais de
irrigao e tambm transportada por pessoas.
Ela atualmente ocorre em 13 das regies do
Chile, principalmente nas regies IV, V, VI e
Metropolitana. Felizmente, esta r parece
preferir corpos dgua artificiais ao invs de
sistemas naturais, e at o momento no mostrou
evidncias de alimentar-se de espcies nativas de
rs; ao contrrio, ela devora suas prprias larvas
e devorada por pssaros nativos.
Esta espcie invasora ainda vendida em pet
shops no Chile, mas h reivindicaes para que o
comrcio seja banido. Muitas rs so provavel-
mente soltas quando ficam muito grandes para
serem mantidas em aqurios domsticos ou
quando seus donos se tornam adultos!
Lobos, G & Jaksic, FM 2005.The ongoing invasion of African clawed frogs
(Xenopus laevis) in Chile: causes for concern. Biodiversity and
Conservation 14: 429-439.
Na Venezuela, a espcie invasora estabeleceu-se em 1998, a partir de solturas ilegais em corpos
dgua andinos. No estado de Mrida, sua rea de distribuio est prxima ao hbitat da r-amarela
Atelopus carbonerensis, espcie venezuelana criticamente ameaada. Em 2003, em um esforo para
controlar a disperso crescente da r-touro, o Ministrio do Meio Ambiente estabeleceu um sistema de
recompensa para encorajar caadores licenciados a combaterem a invasora. Foram oferecidos 1.000
bolvares equivalentes a 50 centavos de dlar por fmea morta, 500 bolvares por macho e cerca de
15 centavos de dlar por quilo de girinos. No final daquele ano, mais de U$ 1.640,00 dlares haviam
sido pagos, por cerca de 4.700 rs.
PGINA 62
Nativa da Europa, a carpa-comum Cyprinus carpio
foi uma das primeiras espcies a ser levada para
fora da sua rea de ocorrncia natural, e hoje se
encontra globalmente difundida. H muitas
variedades para a espcie e entre as mais popu-
lares esto a carpa-comum C. carpio communis, a
carpa-espelho C. carpio specularis e a carpa
encouraada C. carpio nudus.
A carpa-comum foi introduzida na Amrica do Sul
como peixe ornamental e como fonte de alimentao, e o
registro mais antigo de introduo data de 1875, no Chile.
Hoje em dia ela amplamente cultivada em estaes de
aqicultura comerciais, mas encontra-se tambm esta-
belecida em ambientes naturais, em relao aos quais
geralmente considerada invasora, em funo do dano
que causa aos ambientes de gua doce. Alm disso, sua
introduo indiscriminada resultou na disseminao de
diversos parasitas de peixes.
Campeadora do fundo das guas
A carpa-comum um membro da famlia Cyprinidae,
parente prxima do peixinho dourado. Entretanto, pode
atingir tamanhos impressionantes mais de um metro de
comprimento, com peso superior a 35 kg e, em casos
excepcionais, pode viver mais de 50 anos.
um peixe de fundo, que prefere viver em grandes
corpos dgua, com guas paradas ou de curso lento, onde
existam sedimentos leves de fundo. A espcie tolera baixas
concentraes de oxignio, sendo capaz de engolir ar na
superfcie, bem como variaes e extremos de temper-
atura. Desenvolve-se particularmente bem em rios
barrentos e em represas.
A carpa onvora, preferindo plantas aquticas e algas
filamentosas, mas consome tambm insetos, caramujos,
crustceos, minhocas e ovcitos de outros peixes. Ela
encontra seu alimento no sedimento depositado no fundo,
introduzindo o lodo em sua boca aspiradora e expelindo-o
aps o alimento ter sido extrado.
guas barrentas
A carpa considerada uma espcie invasora indesejvel
devido aos seus hbitos alimentares. Ao desenraizar
plantas e revolver os sedimentos de fundo, ela causa
graves danos ao hbitat, em detrimento de peixes nativos
e de outros animais. Seu comportamento torna a gua
barrenta, o que reduz a penetrao da luz e, em conse-
qncia, inibe o crescimento de plantas submersas. Isto
libera o fsforo normalmente presente nos sedimentos, o
que pode resultar em florescncias de fitoplncton. O
aumento da turbidez reduz a visibilidade, o que tanto
prejudica os peixes que dependem da viso para se
alimentarem quanto reduz a disponibilidade de alimentos,
uma vez que organismos bnticos so soterrados pela re-
acomodao dos sedimentos. Os sedimentos revolvidos
tambm obstruem as brnquias e o sistema de alimen-
tao por filtragem dos organismos aquticos. Em seu
conjunto, estes impactos tornam o ambiente inadequado
para a sobrevivncia de outras espcies.
PEIXES CARPA-COMUM
O sucesso da carpa como invasora pode ser atribudo
sua grande tolerncia fisiolgica, dieta onvora, ao
rpido crescimento e elevada fecundidade uma nica
fmea pode pr bem mais de 100 mil ovos por estao de
desova. Alm disso, ela reduz o nmero de outros peixes
predadores que poderiam atacar seus filhotes, tanto
comendo seus ovos quanto tornando o ambiente desfa-
vorvel para os mesmos. Como resultado, a carpa geral-
mente monopoliza os corpos dgua onde introduzida.
Controle
As carpas constituem uma importante fonte de alimentos,
e so base para criaes comerciais e de subsistncia em
vrias partes do mundo. Todavia, em funo de seus
impactos destrutivos, algumas regies tm realizado
esforos para controle da espcie, com graus variveis de
sucesso. O mtodo mais bsico de controle fsico consiste
no incentivo captura do peixe, tanto com anzol quanto com
rede. O controle atravs de manipulao do nvel da gua,
armadilhas e pesca eltrica tambm tem sido tentado, mas
em geral estes mtodos demandam intensa mo-de-obra
e no apresentam uma relao custo-benefcio satisfatria.
O mtodo de preveno de infestaes mais comum
o uso de barreiras, como telas metlicas, barreiras eltricas
e dutos por onde a gua desemboca em alta velocidade,
bloqueando, assim, a entrada de carpas em cursos dgua
naturais. Porm, o custo inicial destas estruturas elevado,
alm de as mesmas poderem obstruir a corrida para
desova de outros peixes, bem como o trfego de barcos.
No caso das grades metlicas, a eficcia tambm
comprometida pelo fato de que elas retm os peixes adultos,
mas no seus alevinos.
O controle qumico em geral envolve o uso de
rotenona, substncia natural extrada de caules e razes de
inmeras plantas tropicais, que absorvida atravs das
brnquias, inibindo a transferncia de oxignio ao nvel
celular e resultando em sufocao. Porm, a rotenona
no seletiva e mata outras espcies de peixes, alm de
muitos invertebrados. Este um mtodo que pode ser
efetivo para o controle de pequenas populaes isoladas
de carpa, uma vez que os efeitos no so ambientalmente
persistentes, e o repovoamento com peixes nativos pode
acontecer na mesma estao do tratamento.
Na tentativa de aumentar a seletividade da ao de con-
trole, nos ltimos anos tem sido experimentada a utilizao
de rotenona aplicada em de iscas. Previamente so utilizadas
iscas no contaminadas para atrair as carpas para o local
de alimentao, de forma a maximizar o nmero de peixes
envenenados. Entretanto, assim que a rotenona adicionada,
as carpas detectam sua presena e param de comer.
Cientistas australianos esto agora trabalhando em
um mtodo de controle biolgico que limita a reproduo
da espcie. O mtodo genes sem filhas visa modificar
geneticamente as carpas de forma que elas no mais
produzam descendentes fmeas. Desta forma, espera-se
que a populao tenda para um a predominncia de
machos e ao longo do tempo acabe por declinar.
VOC SABIA?
A carpa-comum tem sido particularmente eficaz
na invaso da provncia argentina de Buenos
Aires. Estima-se que atualmente a mesma ocorra
em mais de 90% dos ambientes de gua doce da
regio. a nica espcie de peixe invasora a se
estabelecer na bacia do Rio Salado, onde pre-
domina na composio da biomassa de peixes.
PGINA 63
Primas Carpas
Algumas outras espcies de carpa, todas originrias da China ou da antiga Unio Sovitica, tm sido
introduzidas na Amrica do Sul, estabelecendo populaes em ambientes naturais.
A carpa-capim Ctenopharyngodon idella tem sido amplamente introduzida para aqicultura e tambm
como agente de controle biolgico de plantas daninhas aquticas. Impactos nocivos decorrem da sua con-
corrncia com peixes nativos por alimento, e de sua capacidade, quando em altas densidades, de dizimar
a vegetao aqutica, destruindo o hbitat natural e provocando dramticas alteraes no ecossistema.
A carpa-prateada Hypophthalmichthys molitrix uma espcie que se alimenta de plncton, desen-
volvendo-se nas camadas intermediria e superficial das guas de lagos e reservatrios. uma espcie
importante para a aqicultura, responsvel por mais de 65% da produo de carpa na Amrica Latina,
em 1995. Em algumas reas, a espcie tem sido introduzida para controle de fitoplncton, porm
concorre com outros peixes que se alimentam do mesmo e tambm com moluscos filtradores.
A carpa Hypophthalmichthys nobilis uma espcie filtradora que parece preferir zooplncton,
embora eventualmente possa consumir fitoplncton e tambm detritos. s vezes, esta carpa intro-
duzida para manejo da qualidade da gua em lagoas de decantao e tanques de aqicultura.
Populaes invasoras, todavia, representam um risco potencial para as populaes de zooplcton, e,
por extenso, para as espcies que se alimentam dele, incluindo todas as larvas de peixes, alguns
peixes adultos e mexilhes.
Tilpias so peixes de gua doce pertencentes
famlia dos Cicldeos. Algumas so originrias de
diferentes partes da frica e do Oriente Mdio, e
um grande nmero delas foi introduzido em
outras partes do mundo, onde estabeleceram
populaes invasoras em ambientes naturais. Em
alguns casos, as tilpias foram introduzidas para
pesca esportiva, como peixe de aqurio, ou
mesmo como agente de controle biolgico de
ervas daninhas aquticas ou de algas filamen-
tosas. Na maior parte das vezes, porm, sua
introduo teve como objetivo a aqicultura.
Muitos peixes, entretanto, escaparam dos tanques
de cultivo ou foram deliberadamente soltos,
dando origem a populaes invasoras.
As tilpias esto largamente distribudas na
Amrica do Sul, havendo crescentes preocu-
paes com seu impacto sobre a biodiversidade
aqutica do continente.
Maturidade precoce
As tilpias so a segunda espcie de peixe de gua doce
mais intensamente cultivada no mundo perdendo
apenas para as carpas sendo que em 2000 sua produo
global excedeu 1,2 milho de toneladas. A espcie
considerada ideal para criao em cativeiro por ser um
peixe resistente, com grande tolerncia s condies
ambientais, e por alcanar a maturidade sexual relativamente
cedo, o que possibilita rpido crescimento das populaes.
Entretanto, em condies desfavorveis, como limitao
de alimento ou de espao, as tilpias amadurecem e se
reproduzem com tamanho muito menor que o usual. Este
fenmeno, indesejvel na aqicultura, leva produo de
um nmero elevado de peixes com tamanho inadequado
para o mercado. Os esforos para eliminao deste problema
tm includo a hibridao entre diferentes espcies de
tilpia, visando a produo apenas de machos ou de proles
estreis. Os hbridos resultantes destes experimentos so
comumente denominados tilpias vermelhas. Entretanto,
nenhuma das tentativas de produzir populaes com um
sexo apenas, ou infrteis, tem atingido plenamente estes
objetivos, de forma que a espcie continua sendo uma
invasora agressiva.
Em ambientes naturais, as elevadas taxas de repro-
duo significam que as tilpias rapidamente se tornam o
peixe mais abundante onde quer que sejam introduzidas.
Outras caractersticas que contribuem para seu sucesso
como invasoras so a variedade de sua dieta, que inclui
peixes, invertebrados e plantas aquticas e lhe permite tirar
vantagem das fontes de alimento disponveis, e a baixa
taxa de mortalidade de filhotes, em funo de cuidados
paternos. As tilpias so incubadoras de substrato prote-
gendo seus ovcitos de predadores e oxigenando-os com
suas nadadeiras ou incubadoras bucais, caso em que
ovcitos e alevinos so incubados na boca de um ou de
ambos os pais.
As tilpias impactam a biodiversidade em nvel local
porque dominam a massa de peixes das guas em que se
tornam estabelecidas, e competem como as espcies de
peixes nativos por comida, hbitat e locais de desova. Elas
tambm desalojam outros peixes em funo da agres-
sividade com que defendem seus ninhos. Finalmente, a
introduo de tilpias em todo o mundo tem facilitado a
disperso de parasitas de peixes.
Tilpia do Nilo
Como o nome sugere, a rea de ocorrncia natural da
tilpia-do-Nilo Oreochromis niloticus inclui a bacia do
Baixo Nilo, embora a espcie tambm ocorra naturalmente
em alguns lagos do Vale do Rift, em alguns rios do oeste
PEIXES TILPIA
PGINA 64
PGINA 65
do continente e em Israel. Entretanto, sua distribuio
atual muito ampla, uma vez que esta espcie foi larga-
mente introduzida em outras reas da frica, do sudeste
da sia, em partes da Europa e nas Amricas, com conse-
qncias negativas para as populaes nativas de peixes.
A tilpia-do-Nilo a espcie mais comumente utilizada
para criao. Taiwan o maior exportador mundial de
tilpia, destinado cerca de 70% de sua produo para o
Japo, na forma de fils para o mercado de sushis, e para
os Estados Unidos, como peixe congelado. Na Amrica do
Sul, sua produo est mais concentrada na Colmbia e na
Venezuela.
Tilpia-de-Moambique
A tilpia-de-Moambique Oreochromis mossambicus
originria do sul da frica. Porm, a espcie tem sido
amplamente dispersada para alm desta regio, tendo sido
introduzida no mundo todo, em reas tropicais ou de clima
quente, para atividades de aqicultura, criao de
subsistncia e pesca esportiva.
Esta espcie pode atingir mais de 36 centmetros, de
maneira que em ambientes naturais h poucos predadores
que podem atacar peixes adultos. Por outro lado, a tilpia-
do-Nilo pode eventualmente predar outros peixes, embora
seja uma espcie onvora que coma o que estiver disponvel
e parea preferir detritos e matria vegetal. Estes peixes
tm grande tolerncia salinidade, sendo capazes de viver
e mesmo se reproduzir em gua do mar, alm de suportar
baixas concentraes de oxignio.
As tilpias-de-Moambique reproduzem prolifica-
mente e so capazes de se reproduzir diversas vezes no
ano, quando em condies favorveis. A fmea incuba
ovos e alevinos em sua boca, o que assegura altas taxas de
sobrevivncia. Esta eficiente estratgica de reproduo,
juntamente com a flexibilidade quanto s condies do
habitat, permitiram espcie invadir uma grande
variedade de ambientes, incluindo represas, tanques
ornamentais, canais de irrigao e de drenagem, lagos, rios
e partes altas de esturios. Uma vez que inevitavelmente
dominam esses ambientes e aumentam a turbidez da gua
em funo de revolverem o fundo para se alimentarem
em detrimento das populaes nativas as tilpias-do-Nilo
so, geralmente, consideradas como praga.
F
o
t
o
:

w
w
w
.
i
n
f
o
a
g
r
o
.
g
o
.
c
r
F
o
t
o
:

w
w
w
.
r
i
s
d
a
.
g
o
v
.
m
y
PGINA 66
PEIXES SALMONDEOS
Membros da famlia Salmonidae todos nativos
do hemisfrio norte foram amplamente intro-
duzidos em diversas regies do mundo,
incluindo boa parte da Amrica do Sul. A
Argentina, por exemplo, iniciou a introduo de
salmondeos em 1904, para pesca esportiva.
Foram estabelecidos criadouros locais, de forma
a abastecer numerosos rios e lagos com filhotes.
A truta arco-ris Oncorhynchus mykiss tornou-se
particularmente popular, e foi introduzida em
praticamente todos os corpos dgua com
condies adequadas para receb-la. Atualmente,
esta a espcie de salmondeo mais amplamente
disseminada na Argentina, encontrada desde a
regio tropical onde habita crregos e rios
montanhosos, mais frios at o extremo sul da
Terra do Fogo. Na provncia de Santa Cruz, esta
espcie chegou mesmo a estabelecer populaes
que descem para o mar para reproduzir e depois
voltam a subir os rios, de forma que no mais
necessrio abastecer os rios com peixes jovens. O
mesmo aconteceu com a truta marrom Salmo
trutta, espcie particularmente apreciada na
pesca esportiva mundial.
A truta arco-ris nativa da Amrica do Norte, enquanto
a truta marrom ocorre naturalmente na Europa e nos Atlas,
cadeia montanhosa do noroeste da frica. Estas espcies
agora ocorrem em mais de 80 pases em todo o mundo, e
so amplamente acusadas de impactar populaes de
peixes nativos, devido competio e predao.
Outros salmondeos que estabeleceram populaes no
ambiente natural na Argentina so a truta-de-riacho
Salvelinus fontinalis, a truta-de-lago Salvelinus namaycush,
o salmo atlntico Salmo salar e o salmo-chinook
Oncorhynchus tschawytscha.
Alm da pesca esportiva, os salmondeos tambm tm
sido introduzidos para criao, para suprir o lucrativo
mercado de exportao de peixe fresco e congelado,
salmo defumado e sushi. O Chile o principal produtor
mundial, e respondia, em 1995, por 90% da produo sul-
americana e 15% da produo mundial. As principais
espcies cultivadas so a truta arco-ris, o salmo-do-
atlntico e o salmo-do-pacfico Oncorhynchus kisutch. As
fazendas de criao esto concentradas na costa sul do
pas, em funo da existncia de muitas reas abrigadas.
Como em outros pases, existem preocupaes com
relao a impactos ambientais desta atividade, entre eles a
eutrofizao e as modificaes bnticas.
1. TRUTA MARROM Foto: http://users.aber.ac.uk 2. SALMO-DO-PACFICO Foto: http://en.arocha.org 3. TRUTA-DE-RIACHO Foto: www.animalpicturesarchive.com
4. SALMO-CHINOOK Foto: www.campbeale.org 5. TRUTA-DE-LAGO Foto: www.huntingandfishingjournal.org 6. SALMO-ATLNTICO Foto: http://training.fws.gov



PGINA 67
PEIXES BARRIGUDINHO
Os barrigudinhos Gambusia affinis e G. holbrooki
so originrios do norte do Mxico e sudeste dos
Estados Unidos. Por volta de 1900, entretanto,
eles comearam a ser distribudos por todo o
mundo, para controle biolgico das larvas de
mosquito. Atualmente, populaes bem estabe-
lecidas de uma ou de ambas as espcies
ocorrem em cerca de 70 pases, incluindo muitos
sul-americanos.
Reproduo eficiente
O barrigudinho um peixe pequeno, porm resistente,
capaz de sobreviver em guas com baixos teores de
oxignio, alta salinidade e altas temperaturas. Esta
tolerncia a condies muito variadas, juntamente com
sua eficiente estratgia reprodutiva, permite espcie
multiplicar-se rapidamente e dominar os ambientes onde
tenha sido introduzida. Assim, h registro de populaes
que passaram de 7 mil para 120 mil indivduos em apenas
cinco meses! A fmea incuba os ovos internamente, at
parir os filhotes, assegurando, assim, melhores taxas de
sobrevivncia. Alm disso, vrias ninhadas podem ser
geradas por ano, cada uma com 50 a 100 filhotes. Esta
elevada taxa de reproduo torna difcil a erradicao do
peixe, uma vez que ele tenha se estabelecido.
O barrigudinho visto como invasor em muitos pases,
uma vez que ele no apenas compete por zooplncton
com espcies nativas de peixes, mas tambm devora seus
ovcitos e larvas. Devido a estas tendncias, ele tido
como responsvel pelo declnio de vrias destas espcies.
Alm disso, h evidncias de que ele prefere alimentar-se
de macro-invertebrados do que de larvas de mosquito.
Desta forma, por reduzir as populaes de peixes e de
macro-invertebrados nativos, que ajudam a controlar
naturalmente as larvas, o barrigudinho pode na realidade
exacerbar o problema dos mosquitos.
VOC SABIA?
Em 1943, 20 mil barrigudinhos foram intro-
duzidos na Argentina para controle do mosquito.
Eles se reproduziram rapidamente e foram
dispersados por enchentes e por seu uso como
isca viva. Hoje se encontram amplamente
distribudos nas reas centrais do pas.
G
a
m
b
u
s
i
a

a
f
f
i
n
i
s
F
o
t
o
:

w
w
w
.
c
a
n
a
l
-
m
a
r
t
i
n
i
e
r
e
.
o
r
g
A
f
f
i
n
i
s
F
o
t
o
:

w
w
w
.
b
i
s
h
o
p
m
u
s
e
u
m
.
o
r
g
A broca-do-caf Hypothenemus hampei um minsculo
besouro preto, provavelmente originrio da frica Central.
Sua distribuio atual compreende a maioria dos grandes
produtores de caf da frica, sia, Amrica Central e do
Sul.
A fmea do besouro perfura os frutos de caf ainda
verdes para depositar os ovos, dos quais saem larvas que
se alimentam do contedo do gro. Os frutos afetados
tornam-se marrons e alguns caem, enquanto outros
permanecem fixados nos galhos at a colheita. Ambas as
situaes provocam queda de rendimento, uma vez que os
frutos afetados que so colhidos acabam inadvertida-
mente misturados com o restante do caf e resultam em
perda da qualidade.
O controle da broca-do-caf alcana melhores resul-
tados com o emprego de uma abordagem integrada de
manejo de pragas, que inclui a utilizao de agentes de
controle biolgico, incluindo fungos patognicos, junta-
mente com prticas apropriadas de cultivo e, se necessrio,
uso prudente de agroqumicos. As vespas parasitas Cepha-
lonomia stephanoderis e Prorops nasuta nativas da frica
tm sido amplamente introduzidas na Amrica Latina como
agentes de controle biolgico, enquanto Beauveria bassiana
tem se mostrado o fungo patognico mais promissor,
especialmente nos ambientes midos da Colmbia. Muitos
produtores pulverizam o caf com o inseticida endosulfun,
embora o mesmo no apresente uma relao custo-
benefcio satisfatria, dado que o inseto fica protegido
dentro do gro de caf durante boa parte de seu ciclo de
vida. Em algumas reas, a peste desenvolveu resistncia
qumica ao inseticida, alm do que o mesmo apresenta
riscos para a sade dos trabalhadores agrcolas.
PRAGAS DE INSETOS
PRAGAS DE INSETOS BROCA-DO-CAF
PGINA 68
Gros atacados por besouro Colheita de caf Foto: www.toursnicaragua.com
Na Amrica do Sul, algumas das mais importantes espcies invasoras so insetos tidos como pragas
para a agricultura, cujos hbitos alimentares destrutivos podem causar perdas massivas nas colheitas,
com desastrosas conseqncias scio-econmicas.
Beauveria bassiana Foto: www.biocontrol.ucr.edu Foto: www.ars.usda.gov
PGINA 69
O bicudo-do-algodo Anthonomus grandis
nativo do Mxico e Amrica Central, porm
beneficiou-se do comrcio de algodo para se
dispersar pelas Amricas do Norte e do Sul. O
bicudo pode ser transportado para novas
regies dentro das sementes ou cpsulas de algodo,
no algodo cru ou em vrios outros produtos de
algodo. Os adultos so capazes de voar longas
distncias, facilitando a disseminao da espcie
depois da introduo.
A fmea deposita seus ovos nos botes das
flores do algodo e, depois de sarem dos ovos, as larvas
alimentam-se dentro do boto ou da cpsula por um
perodo de at duas semanas. A seguir, transformam-se
em pupa e depois em indivduos adultos, que cavam sua
sada comendo o algodo. Os indivduos adultos se
alimentam das plantas de algodo por um perodo de at
uma semana, antes de acasalarem e depositarem novos
ovos. Em condies ideais, o ciclo completo dura cerca de
17 dias, o que corresponde a seis ou sete
geraes por ano.
Os estragos causados pelas larvas
fazem com os botes das flores escuream
e caiam. Alm disso, a planta fica vulnervel
ao ataque de fungos, que penetram pelos buracos
produzidos pelo bicudo. Como resultado, a praga
tem um impacto significativo sobre a produo
de algodo, tanto por perda de produtividade
quanto por comprometimento da qualidade
da fibra.
Nos Estados Unidos, o controle desta praga custa em
torno de 75 milhes de dlares por ano. Melhores resul-
tados so obtidos com o uso de abordagem integrada que
rene vrios mtodos de controle, incluindo prticas de
cultivo adequadas, plantio de variedades resistentes,
captura com ferormnios, soltura de machos estreis,
controle biolgico e aplicao cuidadosa de desfolhantes e
inseticidas qumicos.
A cochonilha-dos-ctricos Icerya purchasi nativa da
Austrlia, mas atualmente est disperso pelas regies
tropicais e subtropicais do mundo, podendo tambm ocorrer
em estufas de pases mais frios. Esta praga ataca mais de
200 espcies de plantas, incluindo accias e giestas, mas
particularmente prejudicial para os ctricos. Os danos
causados por estes insetos que sugam a seiva provocam o
desfolhamento e a queda dos frutos, enquanto suas
excrees aucaradas so colonizadas por mofo fuliginoso.
A cochonilha-dos-ctricos est amplamente dissem-
inada pela Amrica do Sul e em 1982 sua presena foi
reportada pela primeira vez no Arquiplago das Galpa-
gos, na ilha de San Cristbal, tendo sido introduzido com
plantas ornamentais trazidas do continente. A espcie
espalhou-se por vrias outras ilhas, mas foi apenas em
1996 quando ocorreram graves surtos da praga que as
organizaes ligadas conservao foram alertadas para a
ameaa. Levantamentos realizados posteriormente
revelaram que a cochonilha matou plantas ameaadas de
extino e pode ter causado extines locais de diversas
mariposas e borboletas endmicas que dependiam especi-
ficamente daquelas plantas.
A joaninha-australiana Rodalia cardinalis j foi usada
com sucesso em muitas outras partes do mundo como
agente de controle biolgico da cochonilha-dos-ctricos,
sem qualquer efeito adverso. Mesmo assim, foi realizado
um programa de pesquisa de seis anos para garantir que
este agente de controle biolgico no iria se alimentar de
outras espcies, ou ter qualquer outro impacto ambiental
negativo em Galpagos. Em 2002, as primeiras joaninhas
foram soltas e at o presente mais de 1.500 foram
distribudas em reas prioritrias do arquiplago. Os
primeiros resultados do programa de monitoramento ps-
introduo sugerem que eles controlaram a cochonilha
com sucesso em diversas ilhas.
F
o
t
o
:

w
w
w
.
i
n
v
a
s
i
v
e
.
o
r
g
F
o
t
o
:

h
t
t
p
:
/
/
i
m
a
g
e
d
b
.
c
a
l
s
n
e
t
.
a
r
i
z
o
n
a
.
e
d
u
:
8
0
8
0
C
a
m
p
o

d
e

a
l
g
o
d

o


F
o
t
o
:

w
w
w
.
a
m
a
l
t
h
y
s
.
c
o
m
PRAGAS DE INSETOS BICUDO-DO-ALGODO
PRAGAS DE INSETOS COCHONILHA DOS CTRICOS
A vespa-da-madeira Sirex
noctilio a maior ameaa
s plantaes de pinus
da Amrica do Sul. Foi detectada pela primeira
vez no continente em 1986, no Uruguai, e
atualmente ocorre no apenas naquele pas,
mas tambm nos trs maiores produtores
do pinus Brasil, Chile e Argentina. frica
do Sul, a Austrlia e a Nova Zelndia so
outros pases invadidos por esta praga.
A fmea da espcie usa seu ovipositor para perfurar a
madeira do pinus e de outras conferas. Juntamente com
os ovos, ela deposita uma mistura de muco e fungo. O
muco inibe a circulao de acar e gua no tronco, o que
faz as folhas murcharem e cria as condies necessrias
para a proliferao do fungo. O fungo, Amylostereum
areolatum, seca a madeira, tornando-a de digesto mais
fcil para as larvas, medida que elas abrem tneis no
tronco. O fungo tambm serve de alimento nutritivo para
as larvas em crescimento, at que elas se transformem em
pupa, dentro da rvore. Mais tarde, as vespas adultas
cavam sua sada, deixando grandes buracos redondos na
casca da rvore.
Alm do dano causado madeira
pelos tneis abertos pelas larvas, o
muco e o fungo enfraquecem a
rvore e causam uma drstica reduo
no crescimento do tronco. As acculas
amarelecem e eventualmente podem
cair, e sob ataque severo a rvore pode
inclusive morrer. Danos mais significa-
tivos geralmente ocorrem em plantaes
com alta densidade, uma vez que rvores
dominadas e mal formadas so particularmente suscetveis
a pragas. As prticas de manejo recomendadas incluem
desbaste regular para reduzir a competio entre as
rvores e fortalecer o seu crescimento, assim como a
pronta remoo de rvores cadas que poderiam atrair
vespas em oviposio. E uma vez que a poda pode tempo-
rariamente enfraquecer as rvores, esta deve ser evitada
no vero, quando as vespas da madeira so abundantes.
Em algumas reas, inimigos naturais e agentes de
controle biolgico introduzidos so efetivos contra a
vespa-da-madeira. Estes agentes incluem o nematdeo
Deladenus (Beddingia) siricidicola e vespas parasitas como
Ibalia leucospoides e Megarhyssa nortoni.
PRAGAS DE INSETOS
VESPA-DA-MADEIRA-EUROPIA
PGINA 70
FUNGOS Amylostereum areolatum Foto: http://houby.humlak.cz VESPA-DA-MADEIRA Foto: Charles Griffiths
Megarhyssa nortoni Foto: www.uq.net.au NEMATDEO Foto: www.inta.gov.ar LARVA DE VESPA-DA-MADEIRA Foto: www.invasive.org
PGINA 71
PRAGAS DE INSETOS MARIPOSA-DA-MA
A mariposa Cydia pomonella nativa da Eursia, mas hoje
ocorre na maior parte das regies produtoras de ma do
mundo. Sua larva o popular bichinho-da-ma, que
ataca a polpa da fruta. Alm da ma, esta praga tambm
ataca a pra, a ameixa, o pssego, o damasco e a noz. Na
Amrica do Sul, particularmente problemtica no Chile e
na Argentina e normas de controle sanitrio foram insti-
tudas para evitar sua disseminao para os pases vizinhos.
A fmea desta mariposa deposita os ovos nas folhas
prximas aos frutos ou nos frutos em si, dos quais as
larvas, depois de sarem dos ovos, perfuram a superfcie.
Por um tempo elas se alimentam perto da superfcie e
depois cavam em direo ao centro da fruta. medida que
se alimentam, seus excrementos so empurrados para trs
e se acumulam em torno da entrada do buraco. Durante
cerca de um ms, as larvas alimentam-se das sementes e
da polpa ao redor delas, at emergirem da fruta para tecer
um casulo, em local protegido.
Os danos causados pelas larvas escavadoras reduzem
significativamente o valor de mercado das frutas e sua
qualidade de estocagem, muitas vezes resultando na
rejeio de cargas inteiras no momento da entrega.
Algumas vezes a superfcie das frutas parece estar coberta
com numerosos ferres produzidos por larvas que
tenham perfurado apenas uma pequena distncia antes de
morrer ou de emergir para recomear a perfurar em outro
ponto.
Existem inmeros mtodos para controle desta
mariposa, sendo que os melhores resultados so obtidos
com o emprego de uma abordagem integrada. Em muitos
pases, esta praga desenvolveu resistncia aos inseticidas
organofosfatados, razo pela qual a interrupo do
acasalamento com uso de iscas de ferormnio , usual-
mente, a estratgia de controle preferida. Prticas melho-
radas de cultivo e controle biolgico tambm so efetivos.
A vespa parasita Trichogramma platneri ataca os ovos da
mariposa, de forma que sua soltura deve ser programada
para coincidir com a postura dos ovos, o que pode ser
conseguido com ajuda de armadilhas de ferormnio para
monitorar a populao da praga.
F
o
t
o
:

w
w
w
.
h
l
a
s
e
k
.
c
o
m
F
o
t
o
:

w
w
w
.
r
o
d
e
l
a
n
d
.
d
e
VESPA PARASITA Trichogramma platneri Foto: http://internt.nhm.ac.uk Foto: www.invasive.org
AMRICA
DO SUL
i nv a s o r a
Espcies exticas invasoras
originrias da Amrica do Sul
Enquanto numerosas espcies exticas invasoras
provenientes de outros continentes ocorrem na
Amrica do Sul, muitos dos animais e plantas da
regio tm invadido outras partes do mundo. As
prximas pginas destacam uma pequena seleo
destes itens de exportao.
PGINA 72
O aguap Eichhornia crassipes consid-
erado a espcie invasora aqutica mais
nociva em todo o mundo. Originria da
Bacia Amaznica, esta planta se desen-
volve em guas paradas ou de curso
lento que se tornaram ricas em
nutrientes em funo da eutro-
fizao. A espcie foi amplamente
introduzida como ornamental e
hoje ocorre em mais de 50 pases,
nos cinco continentes, onde densas
mantas de aguap cobrem muitos
corpos dgua, naturais ou artificiais.
Infestaes de aguap esto
associadas a uma srie de impactos scio-
econmicos e ambientais. A densidade das redes provoca
o bloqueio dos cursos dgua e impede o trfego de
barcos, atrapalhando o comrcio, a pesca e atividades
recreativas. A produo agrcola tambm pode ser afetada,
uma vez que a espcie daninha em culturas de reas
midas, como o arroz e a juta, alm de obstruir freqente-
mente canais de irrigao e sistemas de bombeamento
dgua. As redes pem em risco estaes de gerao de
energia hidreltrica e aumentam a sedimentao em rios e
reservatrios, impedindo a vazo da gua e retendo
partculas em suspenso. As redes de aguaps tambm
constituem um risco sade, afetando negativamente a
qualidade da gua potvel e criando condies favorveis
proliferao de mosquitos e outros vetores de doenas.
As espessas mantas reduzem a penetrao de luz na
gua, o que causa o declnio das concentraes de fito-
plncton que sustentam a cadeia alimentar que vai do
zooplncton aos peixes, provocando, em conseqncia,
mudanas no ecossistema. Material vegetal em putrefao
diminui os nveis de oxignio na gua, gerando um
impacto adicional sobre a biodiversidade aqutica. Alm
disso, quando em grandes quantidades, aguaps levados
rio abaixo durante inundaes podem danificar rodovias e
pontes ferrovirias.
Aguap
Alternanthera philoxeroides uma erva perene de
crescimento rpido, capaz de se desenvolver tanto
na terra como na gua. Nativa da regio do
rio Paran, entre o Brasil, o Paraguai e a
Argentina, tornou-se invasora em inme-
ros pases asiticos, bem como em
partes dos Estados Unidos, Nova
Zelndia e Austrlia.
A forma aqutica de
Alternanthera possui caules ocos,
flutuadores, que se entrelaam para
formar densas redes na superfcie da
gua. Estas redes obstruem hidrovias e
restringem o fluxo em sistemas de irrigao e drenagem,
resultando em aumento de sedimentao e risco de
inundaes. Freqente-mente, danificam equipamentos de
bombeio e algumas vezes afetam a produo de
hidreltricas. Tambm impedem a pesca e as atividades de
recreao nos corpos dgua afetados, fornecem hbitat
para mosquitos e so esteticamente pouco atraentes. Seus
impactos ambientais so variados, uma vez que a espcie
sobrepuja e desaloja espcies nativas de plantas, dificulta a
penetrao da luz na gua e inibe as trocas gasosas na
interface desta com o ar.
Alternanthera cresce abundantemente em ambientes
ricos em nutrientes, e em sistemas correntes pode tolerar
guas com salinidades to elevadas quanto a da gua do
mar. A espcie coloniza novas reas medida
que as redes se rompem e flutuam
correnteza abaixo, e pode dispersar-se
em meio terrestre quando seus
caules horizontais formam bancos
e espraiam-se para o solo mido.
A forma terrestre de
Alternanthera produz mais
caules slidos do que ocos, bem
como rizomas subterrneos que
podem atingir um metro de compri-
mento. Em condies desfavorveis as partes superiores da
planta podem perecer, mas os rizomas e caules podem
permanecer viveis e rebrotar posteriormente.
Em terra, Alternanthera uma sria ameaa para a
agricultura. Provoca grandes danos em plantaes de
arroz, sendo capaz de reduzir a produo em taxas de 20
a mais de 60%, como j verificado na China. Tambm
causa perdas significativas em outras culturas, incluindo as
da batata doce, alface, trigo, milho, algodo, soja e
amendoim. Infesta pomares, plantaes de ch, campos
de amora e cultivos de ervas, enquanto o denso cresci-
mento ao longo das margens dos corpos dgua pode
restringir o acesso do gado aos mesmos. Alm disso, a
espcie txica e pode causar cegueira em animais e
fotossensibilizao em gado de pigmentao clara, resul-
tando em leses cancergenas.
PGINA 73
F
o
t
o
:

C
h
a
r
l
e
s

G
r
i
f
f
i
t
h
s
Erva-de-jacar
(ou tripa-de-sapo, bredo-dgua, perptua, p-de-pomba)
PGINA 74
O nome popular em ingls de Mikania micrantha, uma-
milha-por-minuto, uma referncia impressionante
taxa de crescimento desta espcie. Existem relatos de
brotaes com at 27 milmetros de crescimento dirio, e
em poucos meses uma nica planta pode cobrir mais de
25 m
2
. A espcie hoje problemtica na regio mida e
quente do sudeste asitico, em muitas das ilhas circun-
dantes do Pacfico e no oeste da frica.
Mikania foi amplamente introduzida para fins de
cobertura e para ornamentar jardins, dispersando-se
rapidamente em funo da eficincia com que se repro-
duz. Apenas uma planta pode produzir at 40 mil
sementes por ano. As sementes, pequenas e pretas,
possuem um tufo de cerdas brancas em uma de
suas extremidades, para facilitar a disperso
pelo vento ou para aderir a roupas e a plos
de animais. A planta tambm se reproduz
vegetativamente, desenvolvendo razes
a partir dos ndulos do caule, o que
permite sua regenerao a partir de
pequenos fragmentos.
Mikania viceja em reas abertas degradadas, tomando
conta rapidamente de reas abandonadas e sendo freqente-
mente encontrada ao longo de rodovias. Mais importante,
porm, sua presena em plantaes e florestas, onde
considerada uma grande praga. Ela sobe em outras plantas
para atingir a cobertura ensolarada das rvores, sufocando
as plantas hospedeiras ao priv-las da luz necessria para a
realizao de fotossntese e competindo por nutrientes e
gua. A espcie tambm possui propriedades alelopticas,
liberando substncias que inibem o crescimento de outras
plantas. Como resultado, a espcie tem impactos negativos
tanto sobre ambientes naturais, onde afeta a biodiver-
sidade, quanto em reas de cultivo agrcola ou florestal,
onde reduz a produtividade.
A planta particularmente problemtica
nos campos de ch da ndia e da Indo-
nsia, e nos seringais do Sri Lanka e
da Malsia. Entretanto, tambm
aumenta os custos de produo de
dend, abacaxi, banana e cacau,
uma vez que seu controle
demanda esforos contnuos
intensivos de mo-de-obra. A
produo de madeira e de
celulose de teca e outras
operaes florestais comer-
ciais tambm negativa-
mente impactada pela
presena desta invasora.
Mikania micrantha
Chromolaena odorata comumente conhecida por erva-
do-Sio uma das mais nocivas espcies vegetais
invasoras nas regies tropicais e sub-tropicais do planeta.
Sua rea nativa estende-se da Flrida, nos Estados Unidos,
at o norte da Argentina; a espcie, entretanto, j invadiu
o sudeste asitico, partes da Oceania e as regies oeste,
central e sul da frica, representando uma sria ameaa
para a biodiversidade, para a agricultura e para o bem-
estar humano.
A erva-do-Sio ocorre tanto sob a forma de arbustos
de no mnimo trs metros de altura, quando em reas
abertas, como na forma de trepadeiras de at 10 metros
de altura, quando entre rvores. A espcie cresce rapida-
mente e produz quantidades massivas de sementes leves,
penugentas mais de um milho por planta que so
disseminadas pelo vento e pela gua ou ao aderir em
animais, pessoas, veculos e equipamentos. A planta se
desenvolve bem em reas degradadas e forma capes
densos que sufocam a vegetao nativa, reduzindo, em
conseqncia, a biodiversidade. Alm disso, os capes
representam um risco adicional de incndio, uma vez que
as folhas da erva-do-Sio contm leos altamente inflam-
veis e alcalides que aumentam a intensidade do fogo.
A espcie diminui a produtividade agrcola ao invadir
reas de cultivo, incluindo plantaes de tabaco, cacau,
coco, dend e seringais. Em algumas regies, tambm tem
impacto sobre operaes florestais comerciais, tanto por
inibir, por concorrncia, o crescimento das mudas culti-
vadas, quanto por possibilitar a penetrao mais profunda
de fogo nas plantaes. Alm disso, ao invadir pastagens
a planta reduz o pastejo e suas folhas causam aguda diarria
no gado, se consumidas. Em algumas pessoas, o contato
com as folhas pode ocasionar alergia e irritao na pele.
Na frica do Sul, a erva-do-Sio considerada uma
ameaa principalmente para a conservao e o ecot-
urismo, uma vez que invade preferencialmente ambientes
naturais, reduzindo a biodiversidade de campos, savanas e
florestas e comprometendo as expedies de observao
de animais nas reservas naturais e parques nacionais.
Erva-do-Sio
PGINA 75
Lantana camara nativa da Amrica
Central e do Sul, mas foi
largamente introduzida
como espcie ornamental
e hoje considerada
como invasora em mais
de 50 pases ao redor do
mundo. Ela forma densos
aglomerados que desalo-
jam as comunidades
naturais e comprometem a
produtividade agrcola.
A camarinha uma espcie com
centenas de variedades, que diferem em
aparncia e na tolerncia a condies
ambientais. A planta pode ocorrer como
um arbusto compacto ou como uma trepadeira com mais
de cinco metros de altura. Freqentemente utilizada na
formao de cercas, uma vez que forma uma barreira
impenetrvel. Esta mesma caracterstica a transforma em
ameaa quando invade reas agrcolas ou de plantaes
florestais, onde seus adensamentos interrompem o acesso
do gado gua, interferem nas atividades agrcolas e
florestais e aumentam a intensidade do fogo. Ao alastrar-
se para as pastagens, esta invasora reduz o potencial
produtivo e a produtividade de terras agrcolas, sendo
considerada praga para uma variedade de culturas,
incluindo caf, algodo, coco, dend, borracha, banana,
abacaxi e cana-de-acar.
Alm disso, a planta toda txica e a ingesto de suas
folhas e os frutos podem envenenar o gado bovino e
ovino, causando um aumento de sensibilidade luz. A pele
do nariz, dos olhos, das orelhas e dos lbios fica coberta de
feridas que tornam a respirao e a alimentao dolorosas,
provocando a deteriorao das condies dos animais e
mesmo sua morte. Em algumas reas, formaes de
camarinha geram ambientes propcios procriao de
mosquitos e moscas ts-ts, vetores de doenas como a
malria e a doena do sono.
Em funo de suas propriedades alelopticas, que lhe
possibilitam lanar ao solo substncias qumicas inibidoras
da germinao de outras espcies, os adensamentos de
camarinha reduzem a biodiversidade e alteram a composio
das comunidades animais associadas. Alm disso, a conse-
qente ausncia de cobertura de solo resulta em aumento
de eroso, principalmente em escarpas ngremes.
Uma vez introduzida em um ambiente, a camarinha
dispersa-se rapidamente, pois suas sementes so larga-
mente disseminadas pelos pssaros que comem suas
frutas. Algumas vezes, durante inundaes as sementes
so carregadas das reas infestadas, causando sbitas
invases em reas jusante.
Camarinha
A aroeira-vermelha Schinus terebinthifolius nativa do
Brasil, Paraguai e Argentina, mas aclimatou-se
em pelo menos 20 pases ao redor do
mundo, depois de introduzida como
espcie ornamental. um arbusto ou
rvore pequena, e seu efeito
decorativo devido s folhas escuras e
lustrosas e aos frutos vermelho-vivo.
Quando amassadas, suas folhas
produzem um odor apimentado da
seu nome em ingls, Brasilian pepper-
tree e a planta pode causar reaes
alrgicas em pessoas sensveis seiva
ou ao plen. Os frutos so consumidos
por pssaros e mamferos, o que
facilita a disseminao das sementes.
A aroeira uma invasora agressiva, que se
estabelece rapidamente em reas degradadas, como
margens de rodovias e de canais e campos abandonados,
desenvolvendo-se especialmente bem reas abertas ou
drenadas para agricultura. Entretanto, a espcie tambm
invade ambientes naturais, incluindo manguezais,
plancies costeiras e ilhas de barreiras de recifes. Forma
aglomerados densos, que sobrepujam outras plantas na
disputa por espao e luz e desalojam animais. Nos
manguezais do sul da Flrida, por exemplo, infes-
taes de aroeira-vermelha vm destruindo
reas de alimentao de garas e
outros pssaros aquticos.
A aroeira foi introduzida na
Flrida na metade do sculo
XIX, mas somente um sculo
mais tarde tornou-se uma
espcie problemtica. No final
dos anos 1950, foi reportada a
presena de uma nica planta
no Parque Nacional dos Ever-
glades. Trs dcadas depois, a
espcie cobria algo em torno
de 90 mil acres cerca de 10%
da rea do parque principalmente
em zonas de pinheirais e manguezais. Atualmente, 800
mil acres esto infestados naquele estado norte-
americano, em uma extenso que vai do norte do Lago
Okechobee aos Everglades.
Nos Estados Unidos, a espcie considerada invasora
na Flrida, no Texas e no Hava, onde est amplamente
difundida em reas baixas, alm de estar presente nos
estados da Califrnia, Luisiana e Arizona. A aroeira ocorre
tambm em Porto Rico e nas Ilhas Virgens.
Aroeira-vermelha
O rato-do-banhado Myocastor coypu um roedor de
grande porte, semi-aqutico, cujas patas traseiras tm
membranas. Originrio da Amrica do Sul, foi introduzido
na Amrica do Norte, Europa, sia e leste da frica em
funo de sua pele espessa e macia. A espcie estabeleceu
grandes populaes selvagens em algumas dessas reas,
onde considerada nociva por causa de suas escavaes e
de seus hbitos alimentares.
Uma vez introduzidos, os rates-do-banhado foram
deixados soltos para serem recapturados posteriormente
ou foram criados em fazendas, de onde provavelmente
alguns indivduos escaparam. Muitos tambm foram delib-
eradamente soltos das fazendas depois que a demanda
por pele declinou. Capazes de se adaptarem a uma grande
variedade de condies ambientais, estes animais rapida-
mente ficam vontade em tanques, rios, pntanos e
canais de drenagem.
Os rates-do-banhado vivem em buracos que eles
mesmos cavam em bancos cobertos de vegetao, prximos
gua, embora algumas vezes possam utilizar covas
abandonadas por outros animais. Trata-se de uma espcie
herbvora voraz, cada indivduo consumindo diariamente o
equivalente a cerca de 25% de seu peso. Quando em
grandes nmeros, este consumo pode impactar de forma
significativa as comunidades naturais de plantas. Em
alguns locais, densas formaes de junco foram completa-
mente eliminadas, destruindo o hbitat de pssaros
aquticos. Os rates-do-banhado tambm intensificam
processos de eroso ao consumir razes e tubrculos que
ajudam a manter o solo coeso.
Adicionalmente, a espcie causa danos considerveis
em culturas como a do arroz, cana-de-acar, milho, soja
e legumes, bem como em algumas rvores frutferas. Suas
escavaes tambm fragilizam as margens de rios, reser-
vatrios e canais de irrigao, e podem minar as fundaes
do leito de estradas. Nos Estados Unidos, o rato-do-
banhado mais abundante na costa da Luisiana e do
Texas, onde freqentemente danifica as barragens em
reas de produo de arroz ou de criao de crustceos,
bem como os diques de preveno contra inundao que
protegem as terras baixas. Os animais tambm tendem a
roer estruturas de madeira com seus grandes incisivos,
danificando construes e molhes.
Usualmente conhecido pelo seu nome ingls, armoured
catfish, o tamoat Hoplosternum littorale amplamente
difundido na Amrica do Sul, ocorrendo em muitos corpos
dgua parados ou de curso lento ao leste dos Andes e
norte de Buenos Aires, na Argentina. Em 1995, a espcie
foi descoberta nos Estados Unidos, mais precisamente na
Flrida, possivelmente introduzida atravs da aqicultura.
Desde ento, o tamoat tem se espalhado por diversos
canais de drenagem, e existe a preocupao de que possa
vir a invadir muitas das zonas midas naturais. A espcie
tem grande tolerncia salinidade e pode sobreviver em
guas poludas ricas em sulfeto de hidrognio, j que sua
ocorrncia natural tpica se d em guas quentes, com
baixos teores de oxignio, nas quais estes peixes so
capazes de complementar a absoro de oxignio respi-
rando atravs do epitlio intestinal.
O impacto da invaso do tamoat ainda no muito
conhecido, mas o comportamento agressivo dos machos
em procriao pode desalojar espcies nativas de peixes.
Alm disso, consomem grandes quantidades de inverte-
brados, algas e detritos de fundo, podendo desta forma
alterar a estrutura da comunidade e concorrer com outros
peixes por comida.
Tamoat
Rato-do-banhado
PGINA 76
Foto: http://jonahsaquarium.com
PGINA 77
A rea natural de ocorrncia do sapo-cururu Bufo marinus
estende-se do sul do Texas, nos Estados Unidos, Bacia
Amaznica. A espcie foi largamente introduzida em
outras regies como agente de controle biolgico de
pragas de insetos em cultivos de cana-de-acar e outros,
e dispersou-se rapidamente devido sua ampla tolerncia
ambiental, sua capacidade de comer quase de tudo e
existncia de poucos inimigos naturais. Atualmente
considerada espcie invasora nos Estados Unidos (Flrida),
na Austrlia, no Japo, nas Filipinas e na Papua Nova-
Guin, alm de em muitas outras ilhas, particularmente no
Caribe e no Pacfico.
O sapo-cururu um dos maiores sapos do mundo,
com um comprimento mdio em torno de 10 a 15 cent-
metros, embora exista registro de indivduos que
atingiram at 24 centmetros. Come principalmente
insetos, mas tambm minhocas, caracis, pequenos
anfbios, rpteis e mamferos, animais em decomposio e
mesmo restos de alimentos e comida de animais de
estimao. A espcie vive em terra seca, mas necessita de
guas rasas, paradas ou de curso lento para reproduzir-se.
A capacidade de reproduzir-se em guas altamente salinas
levou ao acrscimo de marinus ao nome cientfico da
espcie, bem como ao nome popular alternativo de sapo
marinho.
Este sapo s ativo noite; durante o dia, e quando
o tempo est frio ou seco, ele se abriga em reas midas,
debaixo de folhas, pedras ou entulhos, ou em buracos em
solo fofo. Embora seu hbitat natural seja a floresta
tropical, nas reas onde foi introduzido ele parece preferir
viver em associao prxima com as pessoas. Nas reas
rurais usualmente encontrado em vilas e em reas
desmatadas, enquanto nos ambientes urbanos costuma
residir em jardins, tanques, canos de esgoto e pilhas de
cascalho. Geralmente um visitante no muito bem
vindo, em parte porque seu coachar alto impede as
pessoas de dormirem noite.
Mais importante do que isso, entretanto, o fato de
que o sapo-cururu pode envenenar animais domsticos.
No Hava, mais de 50 ces morrem anualmente depois de
morderem sapos desta espcie. Quando ameaado, este
sapo produz uma secreo venenosa que pode provocar
parada cardaca, se ingerida; tambm pode esguichar esta
secreo em atacantes at um metro de distncia. O
veneno absorvido pelas mucosas dos olhos, nariz e boca,
causando inflamaes dolorosas e mesmo cegueira
temporria. Os ovos e girinos tambm so venenosos;
houve casos de pessoas que morreram aparentemente por
terem ingerido sopa feita com seus ovos gelatinosos.
Aparte a ameaa s pessoas e aos animais de
estimao, o sapo-cururu pode envenenar e causar
problemas a outros animais que se alimentem dos
indivduos adultos, girinos ou ovos, tais como cobras,
iguanas e crocodilos, embora a maioria deles parea capaz
de tolerar nveis baixos da toxina. Alguns pssaros rasgam
o ventre macio dos sapos e comem apenas os rgos
internos, que so apenas levemente venenosos.
Com seu enorme apetite por insetos, esta espcie de
sapo provavelmente tambm tem impacto sobre outras
formas de vida selvagem nativas, concorrendo com outros
animais insetvoros na Austrlia, a espcie consome
quantidades to elevadas de abelhas, que representa um
problema para os produtores de mel. Finalmente, o sapo-
cururu ataca e concorre com espcies nativas de rs e
sapos por comida e locais para reproduo.
Sapo-cururu
PGINA 78
Pomacea canaliculata um caramujo de
gua doce nativo da Amrica do Sul, e
seu nome em ingls, golden apple
snail, devido semelhana de sua
grande concha com uma ma
dourada. A espcie invadiu o sul
dos Estados Unidos e o Hava,
onde uma das principais
pragas no cultivo de inhame.
Entretanto, seus impactos so
mais severamente sentidos no
sudeste asitico, onde ampla-
mente conhecido como kuhol
dourado.
Acredita-se que a intro-
duo do caramujo-dourado na
sia ocorreu primeiramente em
Taiwan, em 1980, atravs da aqicultura. Subseqente-
mente, o animal foi promovido como alimento altamente
protico para pessoas e animais de criao. Em 1982, a
espcie foi introduzida nas Filipinas, tendo se dispersado
rapidamente aps escapar das fazendas de criao atravs
dos cursos dgua. Adicionalmente, muitos criadouros
foram abandonados quando se verificou que o sabor do
caracol no foi bem aceito pelo mercado. Em poucos
anos, o caracol tornou-se uma das principais pragas do
cultivo de arroz, e mesmo a maior delas, segundo agricul-
tores ouvidos em 1992. Atualmente, cerca da metade dos
3 milhes de hectares cultivados com arroz no pas esto
infestados, com enormes perdas de produo.
A espcie espalhou-se atravs do sudeste asitico e
est em vias de entrar na ndia, representando sria
ameaa s grandes reas de cultivo extensivo
de arroz existentes naquele pas. O
caramujo-dourado alimenta-se das
mudas jovens do cereal, sendo
que indivduos adultos podem
consumir at 25 mudas por
dia. Esta situao impe a
necessidade de dois a quatro
replantios de mudas por
colheita, o que eleva os
custos, exige muita mo-
de-obra e implica em signi-
ficativas redues de
produtividade.
Este caramujo tambm
come uma grande
variedade de outras plantas
preferindo as partes mais
tenras bem como matria orgnica em decomposio.
Ao alimentar-se intensamente de vegetao aqutica, a
espcie provavelmente impacta a fauna nativa em funo
da concorrncia por comida e modificaes nos hbitats,
j tendo sido implicada no declnio das populaes de pila,
espcie de caramujo nativa do sudeste asitico.
Este invasor uma espcie resistente, capaz de tolerar
guas poludas e baixas concentraes de oxignio. Tambm
pode permanecer em estado de latncia durante a estao
seca, enterrado em solos midos, com seu oprculo
fechado. Seus ovos cor-de-rosa brilhante so depositados
logo acima a superfcie da gua; as pessoas freqente-
mente os recolhem e levam para casa, como uma iguaria,
o que facilita ainda mais a disperso da espcie.
Caramujo-Dourado
A partir de sua rea de ocorrncia natural na Amrica do
Sul, a formiga-argentina Linepithema humile espalhou-se por
todos os outros continentes com exceo da Antrtida.
Devido a sua tendncia de associar-se aos humanos, ela
tem sido transportada por longas distncias junto com ali-
mentos, lixo, material de construo e contineres de
transporte. Assim, muitas das introdues na Amrica do
Norte, Europa e frica aconteceram no incio do sculo XX,
quando a formiga viajou clandestinamente em navios carre-
gados de caf e acar provenientes do Brasil e da Argentina.
A presena da formiga foi reportada pela primeira vez
na Cidade do Cabo, frica do Sul, em 1908, onde pode
ter sido introduzida junto com forragem para cavalos
importada da Argentina pela cavalaria britnica durante a
Guerra dos Boers. A espcie invadiu o mundialmente famoso
bioma fynbos, impactando negativamente a biodiversidade
ao interferir na polinizao e na disseminao de
sementes. Muitas espcies vegetais deste bioma contam
com as formigas nativas para disseminar suas sementes,
provendo-as, em troca, com uma parte externa rica em
nutrientes e leos chamada elaiossoma. As formigas
Formiga-argentina
PGINA 79
carregam as sementes expostas na superfcie do solo para
dentro de seus ninhos subterrneos, onde consomem a
elaiossoma, deixando as sementes intocadas.
A formiga-argentina, entretanto, consome a elaiossoma
sem levar as sementes para baixo da terra, deixando-as na
superfcie, expostas ao fogo e aos roedores. Alm disso, as
invasoras desalojam duas espcies de formigas nativas
capazes de disseminar grandes quantidades de sementes.
A regenerao de plantas que produzem sementes
grandes est, desta forma, mais sujeita a ser afetada pelo
fogo e pela predao aps a invaso da formiga-argentina,
resultando em uma alterao na composio das comuni-
dades de plantas do bioma em questo. Adicionalmente,
a formiga invasora tem se mostrado capaz de intimidar
alguns insetos envolvidos na polinizao das flores de
Protea, em funo de seu comportamento agressivo.
Invases de formiga-argentina tm apresentado con-
seqncias igualmente nefastas para ecossistemas de
outras regies do planeta. Na Califrnia, por exemplo, a
espcie desenvolve-se em reas costeiras midas e
temperadas, e apesar de ter um tamanho mdio de
apenas 2 a 3 milmetros, ela mata ou desaloja formigas
nativas at dez vezes maiores. Esta parece ser uma das
principais razes pelas quais as populaes de lagartos
cornferos da costa tm declinado em 50% ou mais em
reas invadidas por formiga-argentina. Este lagarto
prefere se alimentar das grandes formigas nativas, e tende
a morrer de fome onde estas foram substitudas pela
pequena invasora.
As invases provocam tambm inmeros impactos
econmicos. Em pomares e vinhedos, a formiga-argentina
dissemina e protege pragas hompteras sugadoras de
seiva, tais como pulges e cochonilhas, de forma a poder
absorver a substncia rica em acares secretada por estes
insetos. Ao possibilitar o aumento das infestaes de
hompteras, a formiga-argentina provoca uma diminuio
na qualidade dos cultivos e facilita a transmisso de
doenas entre as plantas. Alm disso, as formigas causam
perdas ao fazer buracos em tubulaes plsticas para irri-
gao, ao estressar galinhas poedeiras e matar os pintinhos
recm-nascidos, ao roubar mel das colmias, atacando as
abelhas, e ao contaminar produtos alimentcios.
O caro-verde Mononychellus tanajoa uma das maiores
pragas da mandioca, raiz originria da Amrica do Sul e
intensamente cultivada na frica subsaariana, onde constitui
fonte importante de alimento para mais de 200 milhes
de pessoas. Naquele continente, o caro um invasor
extico, tambm originrio da Amrica do Sul. Na frica,
o primeiro surte desta praga aconteceu em 1970, em
Uganda, depois do qual ela se disseminou rapidamente
por mais de 25 pases, causando perdas de produo
estimadas entre 30 e 50%.
Felizmente, o caro-verde est agora sendo mantido
sob controle biolgico com auxlio do caro predatrio
Typhlodromalus aripo, proveniente do nordeste brasileiro
e introduzido no Benin em 1993, estando atualmente
estabelecido em uma rea de mais de 400 mil km
2
, princi-
palmente no oeste do continente. Este agente de controle
biolgico cobre cerca de 12 quilmetros na primeira safra
depois de introduzido, e chega a 200 quilmetros na
segunda. Uma vez estabelecido, ele reduz pela metade a
populao de do caro-verde e aumenta a produo de
mandioca em at um tero. A espcie aparentada T.
Manihoti tem se mostrado promissora como agente de
controle biolgico em regies midas, medida que se
estabelece e se dissemina no Benin, no Burundi, em Gana
e na Nigria. Enquanto isso, prosseguem pesquisas com
outros inimigos naturais incluindo patgenos fngicos
na esperana de se encontrarem agentes de controle
biolgico melhor adaptados s diferentes condies
ambientais existentes no cinturo africano da mandioca.
caro-verde da mandioca
PGINA 80
O besouro-do-milho Prostephanus truncates
uma praga que destri o milho e a mandioca
seca estocados em fazendas da frica sub-
saariana. Nativo das Amricas Central e do
Sul, este inseto invasor foi detectado pela
primeira vez na frica nos final dos anos
1970, na Tanznia. Naquela oportunidade,
as perdas de milho provocadas no pas pelo
besouro-do-milho chegaram a ser cinco vezes
maiores do que as verificadas normalmente.
Em 1984, ocorreu o primeiro surto na frica
Ocidental, no Togo. A seguir, a praga espalhou-
se atravs das partes ocidental e oriental do
continente e comeou a propagar-se em direo
ao sul, atingindo a frica do Sul em 1999.
O besouro-do-milho um pequeno besouro escuro,
que ataca o milho tanto no campo quanto depois de
colhido e particularmente prejudicial para o milho arma-
zenado em espigas. O besouro perfura o gro, comendo
tudo o que pode e deixando uma trilha de poeira de milho
atrs de si. Os ovos so depositados em cmaras laterais
escavadas a partir do tnel principal e, depois de romper
o ovo, a larva alimenta-se da poeira de milho deixada
pelos insetos adultos.
A praga tambm ataca a mandioca seca
causando perdas de at 70% depois de apenas
quatro meses de estocagem bem como
cereais, legumes, outras razes secas, tubr-
culos, amendoim, cacau e caf.
Em 1991, foi lanada uma campanha
de controle biolgico, atravs da introduo
do besouro predatrio Teretriosoma
nigrescens, porm relatrios recentes
sugerem que este agente no to efetivo
quanto o esperado. At o momento, inseti-
cidas piretride principalmente o Actellic
Super Dust, contendo permetrin e pirimifs-
metil tm constitudo a principal linha de
defesa contra o besouro-do-milho. Os inseti-
cidas, entretanto, impem a necessidade de mudana nas
prticas tradicionais de estocagem, uma vez que o controle
qumico eficiente requer que o milho seja removido da
espiga para tratamento e estocagem. Em funo das
preocupaes quanto segurana de tais inseticidas,
atualmente esto sendo exploradas tcnicas integradas de
manejo de pragas e mtodos de manejo ps-colheita, que
apresentam menores riscos para o meio ambiente e para
a sade humana e animal.
Besouro-do-milho
Liriomyza sativae, L. trifolii e L. huidobrensis so
pequenas moscas consideradas praga para
uma ampla gama de vegetais e plantas
ornamentais. Todas as trs espcies so
nativas das Amricas, mas o comrcio
global de produtos hortifruti-
granjeiros e a produo em larga
escala de flores, principalmente do
crisntemo, possibilitou s espcies
difundir-se no mundo inteiro.
No final dos anos 1990 sua
condio de praga cresceu de forma
alarmante no sudeste asitico. A mosca
adulta deposita seus ovos nas plantas
hospedeiras e as larvas alimentam-se de
suas folhas. Embora uma nica larva cause
danos mnimos, grandes populaes
destroem as folhas e afetam o crescimento
das plantas. Em altas densidades, as moscas
reduzem significativamente as produes dos cultivos. Em
algumas reas da Indonsia, por exemplo, h indicaes
de perdas de produo da ordem de 100% para a batata
e de 70 % para outros cultivos atingidos pela L. huido-
brensis.
As minadoras desenvolveram resistncia maioria dos
inseticidas, de forma que tcnicas de manejo integrado de
pragas esto agora sendo aplicadas
no sudeste asitico. Estas tcnicas
incluem o controle biolgico, o
uso de variedades de plantas
resistentes ou tolerantes, o uso
de pega-moscas para capturar as
invasoras e a implementao de
tcnicas de manejo que minimizem
as infestaes. Inseticidas seletivos
devem ser utilizados apenas como
ltimo recurso.
Minadora-das-folhas
Mosca-minadora
Liriomyza trifolii
Besouro-do-milho
Prostephanus truncates