Prefcio stima edio

Este livro, uma introduo bastante ampla a agora muito

extensa rea dos sistemas de bancos de dados, oferece
uma base slida sobre os fundamentos da tecnologia de
bancos de dados e apresenta algumas idias a respeito da
forma provvel como essa rea se desenvolver no futuro.
O livro se destina principalmente a ser utiliado como
livro!texto, e no como uma obra de refer"ncia #embora
eu acredite $ue ele tambm possa ser %til, at certo
ponto, como manual de refer"ncia&. ' "nfase, em todo o
livro, est nas idias e na compreenso, e no apenas em
formalismos.
P()!(E*+,-,.O-
O livro como um todo se destina a $ual$uer pessoa $ue
ten/a algum tipo de interesse profissional em
informtica e $ueira ad$uirir uma compreenso do assunto
de sistemas de bancos de dados. -upon/o $ue o leitor
ten/a pelo menos um con/ecimento bsico de0
1 (ecursos de armaenamento e gerenciamento de ar$uivos
#indexao etc.& de um moderno sistema de computador2
1 3aracter4sticas de uma ou mais linguagens de
programao em alto n4vel #por exemplo, 3, 5ava, Pascal,
P67, etc&.
E-.(+.+('
O livro se divide em seis partes principais0
8. 3onceitos bsicos
,,. O modelo relacional
,,,. Pro9eto de bancos de dados
,:. ;erenciamento de transa<es
:. .emas avanados
:,. =ancos de dados de ob9etos e relacional7ob9eto
3ada parte, por sua ve, se divide em vrios cap4tulos0
1 ' Parte 8 #$uatro cap4tulos& fornece uma ampla
introduo aos conceitos de sistemas de bancos de dados
em geral e sistemas relacionais em particular. E tambm
apresenta a linguagem padro de bancos de dados -*6.
1 ' Parte ,, #cinco cap4tulos& consiste em uma descrio
detal/ada e muito cuidadosa do modelo relacional, $ue
no somente o alicerce terico sub9acente aos sistemas
relacionais, como tambm a base terica da rea de
bancos de dados como um todo.
1 ' Parte ,,, #$uatro cap4tulos& discute a $uesto geral
do pro9eto de bancos de dados2 tr"s cap4tulos so
dedicados teoria do pro9eto2 o $uarto tece
considera<es a respeito da modelagem sem>ntica e do
modelo de entidades e relacionamentos.
1 ' Parte ,: #dois cap4tulos& se ocupa de vrios
aspectos do gerenciamento de transa<es #isto , a
recuperao e controle da concorr"ncia&.
?,?
1 ' Parte : #oito cap4tulos& uma espcie de miscel>nea. Em
geral, porm, ela mostra como os conceitos do modelo
relacional so relevantes para uma variedade de aspectos
complementares da tecnologia de bancos de dados @ segurana,
bancos de dados distribu4dos, dados temporais, apoio
deciso, e assim por diante.
1 Ainalmente, a Parte :, #dois cap4tulos& descreve o impacto
da tecnologia de ob9etos sobre os sistemas de bancos de
dados. Em particular, o 3ap4tulo BC #o %ltimo& considera a
possibilidade de uma aproximao entre as tecnologias
orientada a ob9eto e relacional, alm de examinar os sistemas
relacional7ob9eto.
'lm disso, / tr"s ap"ndices @ um deles fornecendo mais
detal/es sobre a -*6, um sobre a D-*6EF #uma nova verso de
-*6 $ue provavelmente ser ratificada como padro na poca em
$ue este livro estiver impresso& e um $ue contm uma lista
com algumas abreviaturas e siglas importantes.
Gota0 .ambm se encontra dispon4vel um Hanual do Professor
on!line, $ue fornece orientao sobre a maneira de utiliar o
livro como uma base para se ministrar um curso sobre bancos
de dados. Ele consiste em uma srie de anota<es, dicas e
sugest<es a respeito de cada parte, cap4tulo e ap"ndice, bem
como respostas para exerc4cios no resolvidos no prprio
livro e outros materiais de apoio. Para obter instru<es
sobre como conseguir acesso ao Hanual, visite o Ieb site da
editora $ue publicou a verso original deste livro, em
/ttp077/epg.aJl.com7rep!locator.
3OHO 6E( E-.E 6,:(O
Ke modo geral, o livro deve ser lido mais ou menos na mesma
se$L"ncia em $ue foi escrito mas, se preferir, voc" poder
saltar os %ltimos cap4tulos e as %ltimas se<es dentro dos
cap4tulos. +m plano sugerido para uma primeira leitura seria0
1 6er os 3ap4tulos 8 e B DsuperficialmenteF.
1 6er os 3ap4tulos E e M com todo o cuidado.
1 6er os 3ap4tulos C, N, O e P, mas ignorar o 3ap4tulo Q,
exceto talve pela -eo Q.Q.
1 6er o 3ap4tulo 8R DsuperficialmenteF.
1 6er os 3ap4tulos 88 e 8E com cuidado e saltar o 3ap4tulo
8B.
1 6er os 3ap4tulos 8M e 8C cuidadosamente.
1 6er os cap4tulos subse$Lentes de maneira seletiva, de
acordo com seu gosto e interesse.
3ada cap4tulo se inicia com uma introduo e termina com um
resumo. 'lm disso, a maioria dos cap4tulos inclui uma srie
de exerc4cios, normalmente com respostas #com fre$L"ncia, as
respostas fornecem informa<es adicionais sobre o assunto do
exerc4cio&. ' maioria dos cap4tulos inclui tambm uma extensa
lista de refer"ncias, muitas delas com anota<es. Essa
estrutura permite $ue o assunto se9a tratado em vrios
n4veis, com os conceitos e resultados mais importantes sendo
apresentados Dem lin/aF no corpo principal do texto, en$uanto
diversas $uest<es subsidirias e aspectos mais complexos so
adiados para a seo Exerc4cios, (espostas ou (efer"ncias,
conforme apropriado. Gota0 as refer"ncias so identificadas
no texto por n%meros em duas partes entre colc/etes. Por
exemplo, a refer"ncia DSE. 8TF di respeito ao primeiro item
da lista de refer"ncias encontrada no final do 3ap4tulo E0
especificamente, um artigo de E. A. 3odd publicado em 3'3H,
:ol. BC, GB B, em fevereiro de 8POB. #Para ver uma explicao
das abreviaturas usadas nas refer"ncias @ por exemplo, D3'3HF
@ consulte o 'p"ndice 3.&
xx
3OHP'('UVO 3OH EK,UWE- 'G.E(,O(E-
's principais diferenas entre esta edio e sua predecessora
esto resumidas a seguir0
1 Parte 80 os 3ap4tulos de 8 a E cobrem de modo geral os
mesmos assuntos dos 3ap4tulos de 8 a E da edio anterior,
mas eles foram reescritos, e o tratamento de diversos tpicos
foi mel/orado e ampliado. O 3ap4tulo M, novo #embora se
baseie parcialmente no antigo 3ap4tulo O&, oferece uma
introduo -*6, focaliando aspectos $ue no pertencem
logicamente a nen/uma outra parte do livro #em particular,
exemplos de linguagem /ospedeira e -*6 embutida&.
1 Parte ,,0 os 3ap4tulos de C a P #sobre o modelo relacional&
representam uma verso completamente reescrita, bastante
expandida e muito mel/orada dos 3ap4tulos de M a Q e 8Q de
edio anterior. Em particular, as se<es sobre tipos
#dom4nios&, valores de rela<es versus variveis de rela<es,
integridade, predicados e vis<es foram todas drasticamente
revisadas.
Gota0 nesse ponto, so necessrias algumas palavras de
explicao. Edi<es anteriores deste livro usaram a -*6 para
ilustrar idias relacionais, na crena de $ue seria mais
fcil para o estudante mostrar!se o concreto antes do
abstrato. Entretanto, infelimente, o abismo entre a -*6 e o
modelo relacional cresceu tanto $ue agora considero $ue seria
um e$u4voco usar a -*6 para tal finalidade. Ke fato, a -*6 em
sua forma atual est to longe de ser uma incorporao
verdadeira de princ4pios relacionais @ ela sofre de muitos
pecados de omisso e comisso @ $ue teria sido prefer4vel
releg!la a um ap"ndice2 porm, a linguagem to importante
do ponto de vista comercial #e todo profissional de bancos de
dados precisa ter uma certa familiaridade com ela& $ue
simplesmente no seria ade$uado trat!la de forma to
desleixada. Por essa rao, preferi ficar em um meio!termo @
um cap4tulo sobre fundamentos de -*6 na Parte 8 do livro e
se<es individuais em outros cap4tulos #onde aplicveis&
descrevendo os aspectos de -*6 espec4ficos para o assunto do
cap4tulo em $uesto.
1 Parte ,,,0 os 3ap4tulos de 8R a 8E so uma reviso
significativa dos antigos 3ap4tulos de P a 8B, com novo
material sobre atributos valorados de rela<es,
desnormaliao, pro9eto ortogonal e abordagens alternativas
para modelagem sem>ntica #inclusive Dregras de negcioF&.
Gota0 novamente, necessria uma explicao. 'lguns
revisores de edi<es anteriores reclamaram $ue as $uest<es de
pro9eto de bancos de dados estavam sendo tratadas muito
tarde. Porm, ten/o a impresso de $ue os alunos no esto
preparados para pro9etar bancos de dados de forma apropriada
ou para apreciar totalmente as $uest<es relacionadas com o
pro9eto at terem uma certa compreenso do $ue so os bancos
de dados e de como eles so empregados2 em outras palavras,
acredito $ue importante dedicar algum tempo ao modelo
relacional e s $uest<es $ue ele envolve antes de expor o
aluno a $uest<es de pro9eto. Kesse modo, ainda creio $ue a
Parte ,,, est no lugar correto do livro.
1 Parte ,:0 os dois cap4tulos dessa parte so vers<es
ligeiramente revisadas e expandidas dos 3ap4tulos 8E e 8M da
edio anterior.
1 Parte :0 os 3ap4tulos 8P #sobre /erana de tipo&, B8 #sobre
apoio deciso& e BB #sobre bancos de dados temporais& so
totalmente novos. Os 3ap4tulos 8N #sobre segurana&, 8Q
#sobre otimiao&, 8O #sobre perda de informa<es& e BR
#sobre bancos de dados distribu4dos& so vers<es expandidas e
bastante revisadas dos antigos 3ap4tulos 8C, 8O, BR e B8,
respectivamente. O 3ap4tulo BE #sobre bancos de dados
baseados na lgica ou dedutivos& uma verso revisada do
antigo 'p"ndice 3.
1 Parte :,0 o 3ap4tulo BM uma verso completamente
reescrita e muito mel/orada dos antigos 3ap4tulos de BB a BM.
O 3ap4tulo BC $uase todo novo.
Por fim, o 'p"ndice ' se baseia em uma parte do antigo
3ap4tulo O, o 'p"ndice = novo, e o 'p"ndice 3 uma verso
atualiada do antigo 'p"ndice K.
xxX
'lm das mudanas descritas anteriormente, os tpicos a
seguir foram retirados desta edio0
1 Estruturas de armaenamento e mtodos de acesso #antigo
'p"ndice '&.
1 Estudo detal/ado de K=B #antigo 'p"ndice =&.
O *+E .O(G' E-.E 6,:(O K,AE(EG.EY
3ada livro sobre bancos de dados existente no mercado tem
seus prprios pontos fortes e suas defici"ncias, e todo
escritor possui seu prprio estilo. +m autor se concentra nos
temas relacionados ao gerenciamento de transa<es, outro
esgota o tema da modelagem de entidades7relacionamentos,
outro ainda observa tudo atravs das lentes da -*6, um outro
escritor adota apenas um ponto de vista de Dob9etosF, outro
v" a rea de bancos de dados exclusivamente em termos de
produtos comerciais, e assim por diante. ) claro $ue no sou
exceo a essa regra @ tambm ten/o min/as prefer"ncias
pessoais0 a$uilo $ue poderia ser c/amado de alicerce.
'credito $ue devemos ter a base correta e compreend"!la de
forma apropriada antes de tentarmos construir algo sobre essa
base. Ke min/a parte, essa convico explica a "nfase pesada
deste livro no modelo relacional2 em particular, explica a
extenso da Parte ,, @ a parte mais importante do livro @ em
$ue apresento min/a prpria maneira de entender o modelo
relacional da forma mais cuidadosa poss4vel. Estou
interessado em funda<es, no em modismos passageiros.
Gesse contexto, devo dier $ue estou bastante ciente de $ue o
tom geral deste livro mudou ao longo dos anos. 's primeiras
edi<es tin/am uma naturea mais descritiva. Elas mostravam a
rea como ela era na prtica, sem reto$ues. Em contraste,
esta edio muito mais prescritiva2 ela trata do modo como
a rea devia ser e sobre a maneira como ela dever se
desenvolver no futuro, se fiermos as coisas certas #em
outras palavras, este um livro!texto com uma posturaZ&.
'lm disso, a primeira parte do Dfaer as coisas certasF
educar a si mesmo de modo seguro sobre $uais so realmente
essas coisas certas. Espero $ue esta edio possa a9udar
nesse empreendimento educacional.
Existe ainda outro ponto #relacionado&0 alguns dos leitores
devem saber $ue, 9unto com meu colega [ug/ KarJen, publi$uei
recentemente outro livro DprescritivoF a respeito da
tecnologia de bancos de dados, cu9o t4tulo #abreviado& ./e
./irdHanifesto SE.E9. Esse livro foi elaborado sobre os
fundamentos do modelo relacional com o ob9etivo de oferecer
uma proposta tcnica detal/ada para o futuro dos sistemas de
bancos de dados #ele o resultado de muitos anos de ensino e
meditao sobre tais assuntos por parte de [ug/ e de mim
mesmo&. 'ssim, no surpreendente $ue as idias do Hanifesto
alimentem todo este volume. ,sso no $uer dier $ue o
Hanifesto se9a um pr!re$uisito para este livro @ no o
caso2 porm, ele diretamente relevante para grande parte
da$uilo $ue veremos neste livro e contm informa<es
adicionais pertinentes $ue voc" poder encontrar com
fre$L"ncia.
+H 3OHEG.\(,O A,G'6
;ostaria de encerrar este prefcio com o seguinte texto
extra4do de outro prefcio, o de =ertrand (usseli para ./e
=ertrand (usseli Kictionar] of Hi, Hatter and Horais #ed.
6ester E. Kenonn&, 3itadel Press, 8PPE, reproduido a$ui com
permisso0
.en/o sido acusado do /bito de mudar min/as opini<es... Eu
prprio no ten/o nen/uma vergon/a Sdesse /bitoT. *ue f4sico
$ue estivesse em atividade no ano de 8PRR son/aria em se
vangloriar de $ue suas opini<es no mudaram durante o %ltimo
meio sculoY... ' espcie de filosofia a $ue dou valor e
ten/o tentado perseguir cient4fica, no sentido de /aver
algum con/ecimento definido a ser obtido e de $ue novas
descobertas podem tornar inevitvel a $ual$uer mente sincera
o recon/ecimento de erros anteriores. Pelo $ue ten/a dito,
se9a cedo, se9a tarde, no afirmo a espcie de verdade $ue os
telogos afirmam para seus credos. 'firmo apenas, na mel/or
das /ipteses, $ue a opinio expressa era sensata em seu
tempo... Aicaria muito surpreso se a pes$uisa subse$Lente no
mostrasse $ue precisava ser modificada. S.ais opini<esT no
pretendiam ser pronunciamentos pontificais, apenas eram o
mel/or $ue eu podia dier na ocasio para a promoo do
pensamento claro e preciso. 3larea, acima de tudo, tem sido
meu alvo.
??,,
'u comparar edi<es anteriores deste livro com esta edio,
voc" descobrir $ue tambm mudei de opinio sobre muitas
$uest<es #e sem d%vida continuarei a fa"!lo&. Espero $ue
aceitem as observa<es citadas anteriormente como
9ustificativa raovel para esse estado de coisas.
3ompartil/o da percepo de =ertrand (ussell do $ue se9a o
campo da pes$uisa cient4fica, mas ele exprime essa percepo
de modo muito mais elo$Lente do $ue eu poderia faer.
';('KE3,HEG.O-
Hais uma ve, um praer recon/ecer min/a d4vida para com as
muitas pessoas envolvidas, direta ou indiretamente, na
produo deste livro. Primeiro, devo agradecer a meus amigos
Kavid Hc;overan e [ug/ KarJen por sua importante participao
nesta edio. Kavid colaborou com o primeiro esboo do
3ap4tulo B8 sobre apoio deciso, e [ug/ contribuiu com o
rascun/o inicial do 3ap4tulo BB, sobre bancos de dados
temporais. [ug/ tambm empreendeu um trabal/o de reviso
muito cuidadoso sobre grandes partes do original, incluindo
em particular todos os cap4tulos sobre o modelo relacional e
o ap"ndice sobre -*6E. Em segundo lugar, o texto se
beneficiou dos comentrios dos alunos dos seminrios $ue
ven/o ministrando nos %ltimos anos. Ele tambm se beneficiou
enormemente dos comentrios e da discusso com numerosos
amigos e revisores, incluindo 3/arle] =ontempo, Keclan =rad],
[ug/ KarJen #novamente&, .im [artle], 'drian 6arner, 3/ung
6ee, Kavid 6ivingstone, Gi^os 6orentos, [ui/a 6u, (amon
Hata!.oledo, Gelson Hattos, Kavid Hc;overan #novamente&,
Aabian Pascal, -ud/a (am, (ic^ van der 6ans, _ongdong Iang,
3olin I/ite e *iang `/u. 3ada uma dessas pessoas revisou pelo
menos uma parte do original desta edio ou pas disposio
algum material tcnico, ou me a9udou de algum modo a
encontrar respostas para min/as muitas d%vidas tcnicas. -ou
muito grato a todos. Em particular, gostaria tambm de
agradecer a min/a esposa 6ind] por colaborar mais uma ve no
trabal/o de arte da capa. Por fim, sou grato #como sempre& a
todo o pessoal da 'ddison!Iesle] @ especialmente a Haite
-uare!(ivas e bat/erine [arutunian @ por todo o incentivo e
apoio durante este pro9eto, e ainda min/a editora El]dia
Kavis por seu trabal/o sempre perfeito.
3. 5. Kate
[ealdsburg, 3alifrnia
8PPP
'',,,