Entrevista com David Godman

Abaixo est um resumo de uma entrevista por extrato Rob Sacks. David Godman
considerada como a maior autoridade viva sobre a vida e os ensinamentos de Sri
Ramana Maharshi e escreveu e editou vrios livros sobre o assunto.
[...] RS: ... voc pode dizer algo sobre o seu prprio caminho ... alguns detalhes de sua
famlia e como ele veio a se interessar por Ramana Maharshi
!":. #$u nasci em %&'( em Sto)e*on*+rent, uma cidade brit-nica de cerca de (......
habitantes, localizado a meio caminho entre /irmingham e Manchester Meu pai era um
professor da escola e minha m0e era um fisioterapeuta especializado no tratamento de
crian1as com deficincias fsicas. Meus pais est0o mortos. $u tenho uma irm0 2ue 3 um
ano mais velho do 2ue eu. $la 3 um alpinista profissional e agora ensina montanhismo e
deserto habilidades e, ocasionalmente, leva grupos para lugares e4ticos e inacessveis.
Minha irm0 mais nova, agora 5(, ensina em uma universidade na 6nglaterra, apesar de
ho7e, aparentemente, passa a maior parte do tempo, monitorando as habilidades de
outros professores, eu acho 2ue n0o torn8*lo muito popular.
9oi educado em escolas locais e em %&:; eu ganhei uma posi10o na <niversidade de
=4ford, onde fiz muito pouco trabalho acadmico, mas tinha uma enorme 2uantidade de
divers0o. >s vezes, em meu segundo ano l8, eu encontrei*me cada vez mais interessados
em tradi1?es espirituais orientais. $u parecia ter uma fome insaci8vel de conhecimento
sobre eles 2ue resultaram em contas enormes livrarias, eu realmente n0o podia pagar,
ent0o eu n0o estava muito satisfeito. $nt0o, um dia, eu levei para casa uma cpia dos
ensinamentos de Ramana Maharshi em suas prprias palavras de @rthur =sborne. Aeia
as palavras de Ramana primeiro me dei4ou completamente em silncio. Minha mente
parou de fazer perguntas, e abandonou sua busca por informa10o espiritual. !e alguma
forma eu sabia 2ue tinha encontrado o 2ue eu estava procurando.
Sri Ramana Maharshi
$u tenho 2ue e4plicar isso corretamente. B0o 3 2ue eu tinha encontrado um novo
con7unto de ideias para acreditar neles. $ra mais como uma e4perincia em 2ue entrei
em um estado de silncio. Besse espa1o silencioso, direta e intuitivamente sabia o 2ue
as palavras de Ramana em 2uest0o e apontou. Cor2ue este mesmo estado era a resposta
para todas as minhas perguntas, e 2uais2uer outras 2uest?es 2ue possam surgir, o
interesse na busca de solu1?es em outro lugar desapareceu. @cho 2ue eu deveria ler o
livro em uma tarde, mas a partir do momento 2ue eu dei4ar de ir transformou
completamente a maneira 2ue eu a mim mesmo e do mundo viu.
@s e4perincias 2ue eu estava tendo me fez entender o 2ue eram as t3cnicas de
avalia10o acadmica inv8lidas e a2uisi10o de conhecimento. $u podia ver 2ue todo o
mundo acadmico foi baseado em um tipo de reducionismo: separar algo grande em
suas partes componentes minDsculos, e depois tirar conclus?es sobre como o #grande#
realmente funcionou. E um entendimento razo8vel de coisas mec-nicas, como uma
abordagem motor do carro, mas eu entendi, e ele sabia por e4perincia direta 2ue era
uma maneira trivial de aprofundar o conhecimento de si e do mundo em 2ue parece ser
interior. Fuando eu procurei atrav3s de meus livros acadmicos depois de ter estas
e4perincias, houve resistncia enorme para tanto o seu conteDdo e as premissas por tr8s
deles, eu sabia 2ue eu n0o podia nem ler, muito menos estud8*los, a fim de aprovar o
testes. Gouve um 7ulgamento intelectual sobre sua irrelev-ncia, mas sim uma avers0o
visceral 2ue fisicamente impedido me ler n0o mais do 2ue algumas linhas.
!esistncia no meu Dltimo ano na <niversidade de =4ford, eu fui para a 6rlanda com
meus livros Ramana, e passou cerca de seis meses lendo os ensinamentos de Ramana e
praticando a arte da auto*investiga10o. +inha acabado herdou uma pe2uena 2uantidade
de minha av, ent0o eu n0o tinha necessidade de trabalhar esse ano. $u fi2uei em uma
pe2uena casa em uma 8rea rural, eu fiz a minha prpria comida, e passou a maior parte
do meu tempo meditando. $sta foi %&:'. Mais tarde nesse ano o meu patr0o alegou 2ue
sua casa e foi para 6srael. $u 2ueria ir para algum lugar ensolarado e 2uente durante o
inverno, e depois voltar para a 6rlanda na primavera seguinte. $u trabalhava em um
)ibutz Hcomunidade agrcolaI no Mar Morto e, en2uanto l8, eu decidi 2ue eu poderia
fazer uma r8pida viagem para a Jndia e Ramanasramam antes de voltar para a 6rlanda.
$u calculei o custo e eu percebi 2ue eu n0o podia pagar a menos 2ue outros ;.. K
aparecer em algum lugar. $u decidi 2ue se /hagavan 2ueria 2ue eu fosse para a Jndia,
gostaria de enviar o dinheiro. !entro de uma semana, recebi uma carta do advogado
dizendo 2ue minha av tinha encontrado algumas a1?es, e minha parte deles seria de
;.. libras. $u fui para a Jndia, com a e4pectativa de ficar de seis semanas, e eu estive
a2ui muito bem desde ent0o. #
[...]
RS: Loc disse 2ue passou seis meses praticando a auto*investiga10o com base na
leitura dos livros de Sri Ramana. Loc foi capaz de obter a sua leitura de um bom
entendimento do m3todo $u pergunto por2ue parece ser difcil para a maioria das
pessoas. Loc precisa modificar seu entendimento mais tarde, 2uando ele foi para o Sri
Ramanasramam
!": $u achei difcil de praticar a auto*investiga10o livros apenas lendo, simplesmente
por2ue eles n0o tm acesso a muito material. Ba2uela 3poca, ele s tinha conseguido
encontrar trs livros sobre Ramana @rthur =sborne. $mbora eu e4pli2uei a maioria dos
aspectos dos ensinamentos muito bem, n0o acho 2ue =sborne tinha um bom
conhecimento de auto*investiga10o. @parentemente, ele achava 2ue a concentra10o no
centro do cora10o no peito direito, en2uanto 2ue a auto*investiga10o 3 feita, ela 3 parte
integrante do processo. Fuando, mais tarde, ler as respostas de /hagavan em livros
como As conversas com Sri Ramana Maharshi e Day by Day com ha!avan" eu percebi
2ue ele especificamente aconselhado contra esta pr8tica em particular. Bo geral, por3m,
eu tenho uma base boa desses livros. $le tinha uma pai40o para continuar esta pr8tica e
uma profunda f3 em /hagavan. @cho 2ue evocou a gra1a de /hagavan e me manteve no
caminho certo. Se a atitude 3 correta e se a pr8tica 3 intensa o suficiente, n0o importa o
2ue voc faz 2uando voc meditar. @ pureza de inten10o e propsito traz para o lugar
certo.
RS: Se algu3m 2uer aprender a auto*investiga10o, o 2ue devo ler
!": $u n0o sei 2ual livro para recomendar para as pessoas 2ue 2uerem come1ar a auto*
investiga10o Se#a como voc$ . H%I 3 certamente um bom come1o como ele foi pro7etado
para os ocidentais 2ue n0o tiveram e4posi10o pr3via a /hagavan e seus ensinamentos .
G8 tamb3m um livro de Sadhu =m:. %he &ath o' Sri Ramana &art (ne 3 um pouco
dogm8tico em lugares mas cobre bem todos os fundamentos. @ auto*investiga10o 3 um
pouco como a nata10o ou ciclismo. Loc n0o aprende nos livros. Loc aprende*lo
novamente e novamente at3 2ue voc fizer isso direito.
RS: Loc poderia descrever brevemente como foi a sua vida em +iruvannamalai =
trabalho feito no Sri Ramanasramam
!": $u passei meus primeiros dezoito meses apenas meditando, praticando a auto*
investiga10o, e, ocasionalmente, andando @runachala. $m %&:M eu comecei a fazer
trabalho volunt8rio para Sri Ramanasramam. $u estava sob os cuidados de sua
biblioteca de %&:M*%&M', a revista eu editei por um curto perodo de tempo, e a partir de
%&M' fez uma pes2uisa para os meus v8rios livros. Bos anos %&M. e incio dos anos &.
tamb3m passou uma 2uantidade consider8vel de tempo para cuidar do 7ardim e
Aa)shmana SNamO Saradamma. Pomprou terras no +iruvannamalai em %&MM e acabou
a7udando a cultivar. $m %&&( eu fui para Auc)noN e eu passei 2uatro anos com Capa7i,
onde eu nunca escrevi &asa )ada. !esde 2ue voltou para +iruvannamalai em %&&: eu
fui pes2uisando e escrevendo novos livros sobre Ramana.
[...]
RS: Fual o efeito se sente na presen1a de @runachala
@runachala Polina
!": @runachala me trou4e a2ui, da mesma forma 2ue Ramana trou4e a2ui. $ manteve*
me a2ui a maior parte dos Dltimos ;' anos. >s vezes eu tenho ido para estar com os
professores em outros lugares: Bisargadatta Mahara7 em /ombaO, Aa)shmana SNamO
em @ndhra Cradesh, Capa7i em Auc)noN, mas @runachala sempre me trou4e a2ui
depois. $le 3 o meu centro espiritual da gravidade. $u posso fazer um esfor1o para estar
em outro lugar, se eu sentir 2ue ele iria me beneficiar espiritualmente, mas 2uando eu
parar de fazer esse esfor1o, a atra10o natural de @runachala me traz a2ui novamente. E o
Dnico lugar no mundo 2ue eu realmente me sinto em casa.
@runachala tem atrado pessoas para mais de %.'.. anos. @ Ramana gostava de citar um
santo cerca de '.. anos atr8s, ele escreveu em um de seus poemas: #@runachala, voc
dirige a todos vocs 2ue s0o ricos em 7nana tapas#. Qnana tapas traduz como esfor1os
e4tremos de pessoas 2ue est0o em busca de liberta10o.
$4istem dezenas de professores ho7e 2ue via7am o mundo, oferecendo as suas
e4perincias e li1?es. Muitos deles tra1ar a sua linhagem para Ramana Maharshi atrav3s
Capa7i. $ onde 3 2ue o poder ea autoridade de Ramana Maharshi @runachala, seu
prprio "uru e !eus. $le declarou e4plicitamente 2ue era o poder de @runachala 2ue
levou R sua prpria auto*realiza10o. $screveu poemas e4altando a sua grandeza, e nos
Dltimos '5 anos de sua vida, ele n0o se moveu mais de uma milha e meia de dist-ncia de
sua base. Cortanto, 3 o poder de @runachala 2ue 3 a verdadeira fonte de poder, 2ue agora
aparece como #mensageiros advaita# em todo o mundo.
Cara mim, este 3 o lugar de maior potncia do mundo. @runachala levou ao lan1amento
de v8rios candidatos a avan1ados nos Dltimos s3culos, e seu poder radiante permanece
at3 ho7e como um farol para a2ueles 2ue 2uerem descobrir 2uem elas realmente s0o.
[...]
Fuais s0o os ensinamentos de Ramana Se voc perguntar Rs pessoas 2ue est0o
familiarizados com a sua vida e obra, voc pode obter v8rias respostas, como #advaita#
ou #auto*investiga10o#. $u n0o acredito 2ue os ensinamentos de Sri Ramana 3 um
sistema de cren1a ou uma filosofia, como @dvaita, ou pr8tica, e auto*investiga10o.
Sri Ramana disse 2ue seu ensino principal era o silncio, pelo 2ue dizia respeito ao
poder de radia10o, sem palavras e gra1a emanados dele o tempo todo. @s palavras 2ue
ele falou, ele disse, eram para pessoas 2ue n0o entendiam esses ensinamentos reais.
+udo o 2ue ele disse foi uma esp3cie de educa10o de segundo nvel para as pessoas 2ue
eram incapazes de dissolver o senso de #eu# em sua presen1a poderosa. Loc pode
entender suas palavras, ou pelo menos acho 2ue sim, mas se voc acha 2ue estas
palavras s0o seus ensinamentos, ent0o voc realmente mal interpretado.
[...]
Pheguei R conclus0o de 2ue +iruvannamalai /hagavan me levou a escrever sobre ele e
seus discpulos. $u aprendi isso da maneira mais difcil. Loltei para a 6nglaterra, h8
vinte anos, na esperan1a de ganhar o suficiente para voltar para a Jndia e trabalhar l8
sem dinheiro. Bingu3m estava disposto a me contratar para fazer alguma coisa. $u
mesmo fui em uma entrevista n0o conseguiu coletar li4o no Soo de Aondres. Mas assim
2ue eu tive a id3ia de escrever um livro sobre /hagavan, tudo come1ou a se encai4ar.
$mbora eu nunca tinha escrito nada na minha vida, fui contratado por uma grande
editora e enviado de volta para a Jndia para escrever sobre ele. Le7a como Se#a como
voc$ surgiu. Sempre 2ue eu trabalho em /hagavan ou seus discpulos, t0o bom.
Fuando eu tento fazer outra coisa, muitos problemas surgem, nada 3 alcan1ado ou
completo.
+endo aprendido isso por e4perincia prpria, agora tenho dado a este destino. $u gosto
do trabalho, e muitas, muitas pessoas parecem apreciar livros. G8 alguns anos atr8s eu
perguntei se Capa7i escrever todos esses livros sobre /hagavan era uma distra10o para a
mente.
$le disse: #Fual2uer associa10o com /hagavan 3 uma bn10o.# +omei isso como uma
instru10o para continuar o trabalho. #