OPERAO PRATO

UFOs Rondam a Amaznia

Militares brasileiros empreenderam operaes
oficiais de pesquisas ufolgicas na floresta
Equipe UFO
Uyrang !ol"#ar $oares %ogueira de &ollanda 'ima( )ste * o nome do primeiro oficial de nossas Foras
Armadas a #ir a p+blico falar sobre impressionantes ati#idades de pesquisas ufolgicas desen#ol#idas
secretamente no !rasil( ,on-ecido por todos como &ollanda. o coronel reformado da Aeron/utica. ainda quando
era capit0o. comandou a famosa e polmica Opera0o 1rato. realizada na Amaznia entre setembro e dezembro de
2344( 1or determina0o do comandante do 25 ,omando A*reo Regional 6,OMAR7. de !el*m 61A7. &ollanda
estruturou. organizou e col-eu os espantosos resultados desse que foi o +nico pro8eto do gnero de que se tem
not"cia em nosso pa"s 9 e pro#a#elmente um dos poucos no mundo( 'ogo aps conceder esta entre#ista : Re#ista
Ufo. antes mesmo de #;la publicada. o militar se suicidou( $ua morte causou grande polmica. tanto quanto suas
e<traordin/rias re#elaes( Foram elas. em grande parte. que moti#aram a ,omiss0o !rasileira de Uflogos
6,!U7 a iniciar a campan-ae UFOs= 'ibrdade de >nforma0o ?/. que c-ega agora ao seu quarto ms(
%ada mais 8usto que publicar. nesta edi0o. uma #ers0o reeditada da -istrica entre#ista de &ollanda : Ufo. feita
em 2334 e #eiculada nos n+meros @A e @@. que circularam nos meses de outubro e no#embro daquele ano( $eu
conte+do * c-ocante e mostra duas coisas com e<cepcional clareza= primeiro. a que ponto a Fora A*rea !rasileira
6FA!7 c-egou em sua determina0o de con-ecer o Fenmeno UFO. atra#*s de uma equipe de militares( $egundo.
a coragem do c-efe de tal equipe em empreender uma opera0o in*dita e arriscada. mas que foi coroada de <itos
9 que. infelizmente. s0o do con-ecimento de pouqu"ssimos brasileiros( &ollanda era um militar "mpar. -omem de
fibra e resolu0o. que tal#ez ten-a sido o +nico do mundo a passar pelas e<perincias que #i#eu na Floresta
Amaznica 9 8ustamente no comando de um programa oficial. e n0o de uma a#entura qualquer(
&omem e<tremamente ob8eti#o. impressionantemente culto e com #"#ida memria de in+meros episdios de sua
carreira militar 9 especialmente em rela0o : Ufologia 9. &ollanda recebeu a Re#ista Ufo em seu apartamento em
,abo Frio. litoral do Rio de ?aneiro. para uma longa e pro#eitosa entre#ista. em 8un-o de 2334( Bas AC -oras em
que o editor A( ?( De#aerd e o co;editor Marco Antonio 1etit passaram em sua residncia. col-eram uma
#alios"ssima quantidade de informaes ufolgicas in*ditas e assustadoras( $ua atitude de quebrar um silncio
militar de EF anos sobre o assunto n0o se deu por acaso(
Revelao e repreenso
&ollanda confessou que acompan-a#a discreta mas entusiasmadamente as ati#idades da Ufologia !rasileira
desde o surgimento de Ufo. em 23C@( ?/ naquela *poca. oito anos aps a realiza0o da Opera0o 1rato. e ainda
com memria fresca sobre os in+meros casos ufolgicos que #i#eu. a ent0o re#ista Ufologia %acional G
>nternacional. antecessora de Ufo. recebeu de uma fonte confidencial ligada : Aeron/utica uma s*rie de fotos de
na#es alien"genas que teriam sido tiradas pela FA!. na Amaznia( 1ouco ou nada. al*m disso. sab"amos sobre esse
material. mas mesmo assim o publicamos(
Sabamos na poca e &ollanda depois nos confirmou 9 que eram fotografias secretas. obtidas
oficialmente pelos militares que compun-am a Opera0o 1rato( )sse material tin-a que ser publicado a todo
custo. para que a ,omunidade Ufolgica !rasileira soubesse de sua e<istncia. mesmo que isso pudesse trazer
problemas legais para a re#ista( ) trou<e= tal atitude resultou em repreens0o do editor da re#ista por um certo
comando militar( Be qualquer forma. as fotos e um te<to sobre o pouco que sab"amos na *poca a respeito da
opera0o foram publicados( )#identemente. os oficiais que integraram a opera0o n0o apreciaram tal fato. em
especial o comandante do 25 ,OMAR. que -a#ia determinado a cria0o do pro8eto e estabelecido que o mesmo
fosse mantido em segredo( Mas nen-um militar foi punido em raz0o da publica0o daquele material em Ufologia
%acional G >nternacional. pois nunca se soube quem era nossa fonte de informa0o( %0o era &ollanda. ao
contr/rio do que muitos pensaram(
Apesar das dificuldades inerentes a uma re#ela0o como aquela. nos primrdios de nossa tra8etria. nossos
leitores tomaram con-ecimento de que uma miss0o de in#estiga0o oficial de ob8etos #oadores n0o identificados.
conduzida pela FA!. foi realizada na Amaznia em sigilo. resultando em e<perincias di#ersas #i#idas pelos
militares en#ol#idos e na confirma0o n0o s da realidade do fenmeno em si. mas tamb*m de sua origem
e<traterrestre( %em o prprio &ollanda. que n0o con-ec"amos na *poca. c-egou a se irritar com a publica0o do
material. pois 8ulgou importante que todos soubessem dos fatos. como admitiu anos depois. na entre#ista que
daria : Re#ista Ufo. em 2334( HA publica0o fez seu papel. doa a quem doer( Iem gente que n0o gostou. * claro(
Mas. assim como eu. #/rios outros militares ac-aram que a medida foi acertadaJ. disse &ollanda ao editor
De#aerd(
Alguns meses depois. 8/ bai<ada a poeira. &ollanda. ainda com patente de capit0o. passou a acompan-ar as
edies da re#ista. discretamente. constatando de longe a seriedade do trabal-o desen#ol#ido pela )quipe Ufo(
%osso interesse por informaes mais detal-adas sobre a Opera0o 1rato nos le#ou a contat/;lo em !el*m. em
23CC. em seu posto no 25 ,OMAR( O capit0o nos recebeu com formalidade. mas amig/#el( )#identemente. n0o
pde nos dar os dados que busc/#amos. mas notou nossa insistncia em #er o assunto disseminado atra#*s da
publica0o( 1or isso. tentamos ainda um no#o contato no in"cio dos anos 3F. 8/ no Rio de ?aneiro. quando o oficial
esta#a em #ias de se aposentar( %essa ocasi0o. num encontro casual. trocamos algumas id*ias sobre o Fenmeno
UFO. mas nada mais consistente( Ainda n0o seria dessa #ez que ter"amos con-ecimento dos detal-es das
descobertas da FA! na Amaznia(
A -ora certa c-egaria em 8un-o de 2334. por iniciati#a do prprio &ollanda. moti#ado por uma reportagem que
assistira no programa Fant/stico( %uma mat*ria espec"fica sobre o sigilo imposto aos discos #oadores pelos
go#ernos 9 especialmente no !rasil 9. o editor de Ufo declarou fatos sobre a Opera0o 1rato e mostrou alguns
poucos documentos que a equipe tin-a na *poca( %a segunda;feira imediatamente aps o programa ter ido ao ar.
&ollanda. 8/ na reser#a. #iu que era -ora de quebrar o silncio(
Misso cumprida
Aposentado desde 233E. ele nos telefonou para elogiar a atua0o da re#ista e para retomar o contato e
colocar;se : nossa disposi0o( Bisse que 8/ -a#ia passado bastante tempo desde a opera0o. e que 8ulga#a ter
c-egado a -ora de romper o silncio( H)stou na reser#a. cumpri min-a miss0o para com a Aeron/utica( O que eles
podem me fazerK 1renderK Bu#idoLJ. disse. quando questionamos sobre a possibilidade dele sofrer punies de
seus superiores quanto : atitude de nos re#elar os fatos(
A decis0o de &ollanda era cora8osa e absolutamente sem precedentes na Ufologia !rasileira( %unca. em momento
algum. um militar tin-a tomado tal resolu0o( Assim. com seu consentimento. colocamos o reprter e editor do
Fant/stico 'uiz 1etry e a 8ornalista !ia ,ardoso. da Manc-ete. em contato com ele( )sses profissionais foram os
primeiros a c-egar em ,abo Frio e entre#istar &ollanda( ,om isso. cumpr"amos nossa obriga0o de informar :
imprensa fatos significati#os dentro do mundo ufolgico( I"n-amos conscincia de que. por mais que pud*ssemos
9 e fssemos tentados 9 a guardar para a Re#ista Ufo a e<clusi#idade de tais informaes. numa esp*cie de HfuroJ
mundial de reportagem. n0o t"n-amos esse direito( Ufo tin-a. sim. a obriga0o de dar todos os detal-es. todas as
min+cias ao seus leitores( Mas a imprensa precisa#a le#ar tais fatos. ainda que de maneira bem mais reduzida. :
toda popula0o( $eguindo esse mesmo princ"pio. a publica0o consentiu que a entre#ista que fez com &ollanda
fosse in+meras #ezes reproduzida em re#istas e sites da internet. em todo o mundo(
Mais do que um entre#istado. &ollanda transformou;se num querido amigo de #/rios integrantes da )quipe Ufo e
aceitou. sem #acilar. o con#ite que formulamos para #ir a ser um dos consultores da publica0o. o que n0o c-egou
a se efeti#ar em raz0o de seu suic"dio( )<perincia n0o l-e falta#a. pois. em seus quatro meses de Opera0o 1rato.
al*m de muitos outros passados na sel#a em misses onde o Fenmeno UFO esta#a presente. te#e a oportunidade
n0o apenas de con-ecer detal-es "ntimos sobre o assunto. mas de #i#er pessoalmente dezenas de espetaculares
e<perincias com ob8etos enormes e : curta distMncia(
aves de !" andares
&ollanda se recorda dos detal-es de ocorrncias assustadoras passadas na sel#a. onde a#istou di#ersos
UFOs. desde Hob8etos cil"ndricos do taman-o de pr*dios de NF andares. que se apro<ima#am a n0o mais do que
2FF m de onde esta#aJ. disse. at* as enigm/ticas e onipresentes sondas ufolgicas( %a *poca em que o
entre#istamos. &ollanda esta#a casado pela segunda #ez e #i#endo uma #ida pacata de aposentado em ,abo Frio.
aps NO anos de ati#idade militar 9 nos quais desen#ol#eu funes que #0o desde c-efe do $er#io de >ntendncia
do 25 ,OMAR a comandante do $er#io de Operaes de >nforma0o 6AE7 e coordenador de Operaes )speciais
de $el#a(
&ollanda era um -omem realizado 9 poucos ti#eram a #ida que ele te#e( ) era bastante franco tamb*m( HDe#aerd.
a Opera0o 1rato tin-a o ob8eti#o de desmistificar aqueles fenmenos na Amaznia( )u mesmo era c*tico a
respeito dissoJ. disse. logo no princ"pio da entre#ista. informando que ele fora designado por con-ecer como
nen-um outro militar a regi0o afetada( HMas depois de algumas semanas de trabal-o na /rea. quando os UFOs
comearam a aparecer de todos os lados. enormes ou pequenos. perto ou longe. n0o ti#e mais d+#idasJ.
desabafou. admitindo que se con#enceu da realidade dos fatos na Amaznia(
P esse incr"#el personagem. agora eterna referncia na Ufologia. quem deu a maior contribui0o que essa
disciplina receberia em nosso pa"s. em mais de cinco d*cadas de ati#idades( 1or*m. a ,omunidade Ufolgica
!rasileira mal c-egou a con-ecer o -omem a quem passou a de#er tanto desde 8un-o de 2334. quando ele
resol#eu romper o sigilo( Quatro meses depois. em FE de outubro. o coronel Uyrang &ollanda cometeu suic"dio(
Iin-a feito outras trs tentati#as anteriores. pois era #"tima de depress0o 9 sendo que. da +ltima. adquiriu um
problema na perna que o le#ara a andar mancando( O coronel dei<ou fil-os de seus dois casamentos. em !el*m e
no Rio de ?aneiro(
&ollanda foi;se esse mundo sem saber que enorme benef"cio o causara( Ial#ez. se a primeira parte de sua
entre#ista ti#esse sido publicada um pouco antes. ele se sentiria menos deprimido ao #er o respeito com que seus
depoimentos e sua coragem foram tratados na Re#ista Ufo(
>nfelizmente. por problemas inerentes a uma publica0o de circula0o nacional. a entre#ista com &ollanda s
pde ser di#ulgada na edi0o @A. de outubro de 2334. indo :s bancas no dia 2E daquele ms 9 precisamente 2F
dias aps seu falecimento( ?/ n0o -a#ia mais tempo de parar as m/quinas gr/ficas para incluir. na edi0o. a triste
nota( )la te#e que ser publicada 8unto da segunda parte do material. na edi0o @@. de no#embro( H,arrego comigo
at* -o8e a impress0o de que. se ti#esse conseguido publicar a entre#ista pelo menos uma edi0o antes. em Ufo @N.
&ollanda. ao #er o que escre#i a seu respeito e a contribui0o que esta#a dando : Ufologia !rasileira. n0o teria
tirado sua #idaJ. declara o editor De#aerd( 'amenta#elmente. a -istria n0o pode ser mudada(
#$ran%& 'olvar
Soares de (ollanda
)ima. capit0o da
Aeron/utica que liderou a
Opera0o 1rato entre os
anos de 2344 e 234C( Foi
colocado no comando da
e<pedi0o para
desmitificar o fenmeno e
te#e contato com as
supostas espaona#es(
$uicidou;se em outubro
de 2334. cerca de EF anos
depois das ati#idades
militares no 1ar/. quando
era coronel reformado(
A seguir. em mais uma 8usta -omenagem
a Uyrang !ol"#ar $oares %ogueira de &ollanda 'ima. sua entre#ista na "ntegra(
Ufo R ,oronel. o sen-or * o primeiro militar a #ir a p+blico e admitir tudo o que pretende uma entre#ista
como essa( Quais s0o as razes para issoK
&ollanda R )m 2344. quando ocorreram as coisas que #ou descre#er. fui muito procurado por uflogos e pela
imprensa para fazer alguma declara0o a respeito( Mas n0o podia falar na *poca. porque tin-a uma obriga0o
militar( )u -a#ia cumprido uma miss0o e n0o podia re#elar qual era( Min-a fidelidade era apenas para com meu
comandante( Mas depois de quatro meses de estudos e pesquisas. a Aeron/utica interrompeu a Opera0o 1rato( O
comandante tin-a ficado satisfeito com os resultados e n0o me competia 8ulgar. na *poca. se isso era certo ou
errado(
Ufo R )nt0o o sen-or e#itou falar sobre a Opera0o 1rato esse tempo todoK
&ollanda R )u n0o podia falar( ) tamb*m n0o tin-a #ontade( ,on#ersei com #/rios uflogos. entre eles o
general Uc-a. e fui procurado at* por pessoas dos )UA. inclusi#e !ob 1ratt SAutor do li#ro 1erigo Alien"gena
no !rasil. cdigo 'T;2A da !iblioteca UfoU( ,on#ersamos muito em off( Min-a posi0o como militar colocaria o
Minist*rio da Aeron/utica numa situa0o dif"cil de se e<plicar. e al*m disso -a#ia punies para quem tratasse
desse assunto sem autoriza0o( )u n0o tin-a permiss0o nem do meu comandante. quanto menos do ministro( ) o
que eu falasse seria interpretado como sendo a pala#ra oficial da Fora A*rea !rasileira 6FA!7( Mesmo assim.
aps o encerramento da Opera0o 1rato. pesquisei e manti#e contato com uflogos de #/rios pa"ses. mas nunca
falei nada a respeito(
Ufo R O sen-or se reformou da FA! em 233E( %0o passou pela sua cabea con#ersar com uflogos antes
e relatar tais fatosK
&ollanda R )u apenas con#ersa#a com eles. sem entrar em detal-es( ,on#ersei muito com !ob 1ratt quando ele
#eio ao !rasil. com dona >rene Dranc-i. com Rafael $empere Bur/ e outros( Mas nunca disse que queria falar :
tele#is0o ou coisa assim( 1ediram;me que escre#esse um li#ro. mas nunca me interessei( &o8e penso diferente=
ac-o que 8/ de#e ser dito alguma coisa sobre a Opera0o 1rato( )sse assunto de#e ser propalado e e<plicado. pois
#ou fazer OF anos daqui a pouco( Be repente posso morrer. e a" a -istria se acabaV
Ufo R 1or ter procurado a Re#ista Ufo para dar essas declaraes. quer dizer que confia que ela ir/ fazer um
trabal-o s*rio de di#ulga0o sobre o que o sen-or est/ falandoK
&ollanda R %o fim dos anos CF. comeo dos 3F. esti#e con#ersando com #oc SBirigindo;se a De#aerdU e n0o
pude autorizar a publica0o de nada sobre o que falamos em sua re#ista( Mesmo assim #oc o fez. por ac-ar que
o assunto n0o poderia ficar escondido( )u esta#a na ati#a e n0o podia dar nen-uma declara0o formal( O que saiu
publicado foi sem permiss0o. o que nos causou um pouco de complica0o na *poca( Mas precisa#a ser dito(
Alguns anos depois. eu 8/ esta#a na reser#a e a coisa tin-a mudado( ?/ podia fazer declaraes sem problemas( )
por saber de sua seriedade. da Re#ista Ufo e de seus demais membros. -o8e sinto mais tranqWilidade para falar
sem correr o risco disso #irar sensacionalismo( %0o creio que esta re#ista #/ dar tal conota0o a essa mat*ria
apenas para aumentar suas #endas(
Ufo R Obrigado pela confiana. coronel( Mas como * que tudo comeouK Qual foi o estopim inicial de seu
interesse por UfologiaK Foi anterior : Opera0o 1ratoK
&ollanda R )m 23@E eu tin-a 2E anos e esta#a na 8anela de min-a casa. em !el*m 61A7. quando apareceram uns
ob8etos muito grandes que me c-amaram a aten0o( &a#ia uma luz imensa sobre a cidade( %o dia seguinte a
-istria esta#a publicada no 8ornal( A mat*ria dizia que aquilo tin-a parado sobre uma federa0o de escoteiros.
durante um campeonato de nata0o. e todo mundo #iu( Foi a" que surgiu meu interesse por essas coisas. bem
antes de ser militar e muito antes da Opera0o 1rato( $empre acreditei em #ida e<traterrena e na possibilidade de
HelesJ terem a curiosidade de nos obser#ar( $omos um planeta com #ida inteligente que de#e suscitar interesse de
e<traterrenos(
Ufo R O sen-or c-egou a se enga8ar na Aeron/utica por causa de seu interesse pela #ida fora da IerraK
&ollanda R %0o( $empre ti#e uma pai<0o muito grande pela a#ia0o e pela #ida militar( ,omo a#iador da FA!.
c-eguei a ser c-efe do $er#io de >ntendncia. no qual tin-a muitas atribuies( Min-a fun0o era dar suporte
administrati#o e financeiro para aes do comando ao qual ser#ia( Iamb*m fui c-efe de operaes do $er#io de
>nformaes do meu comando( )ra uma tarefa ligada : segurana do )stado. que combatia aos mo#imentos
sub#ersi#os durante a efer#escncia e aps a Re#olu0o de OA( !atal-/#amos contra as aes de terroristas e de
partidos comunistas que tenta#am se infiltrar no pa"s(
Ufo R ,onsta em seu curr"culo tamb*m uma fun0o bastante interessante. como c-efe do $er#io de Operaes
)speciais de $el#a( O sen-or de#e ter muitas e<perincias para contar(
&ollanda R $im( A FA! tin-a como pro8eto fazer um Hcolar de fronteirasJ( )ra id*ia do inteligent"ssimo
brigadeiro ?o0o ,amar0o Ieles Ribeiro. que tin-a muito con-ecimento da Amaznia( )le queria formar pontos;
c-a#e por todas as fronteiras. construir campos de pouso de EFF em EFF Xm ao lado de misses religiosas
protestantes ou catlicas. e assentar l/ agrupamentos que dessem assistncia aos "ndios( A FA! daria suporte a
tudo isso( )u trabal-ei nessa opera0o como p/ra;quedista. pois gosta#a muito desse tipo de ati#idade(
Ufo R O sen-or efetuou muitas misses na sel#aK ) apareciam muitos "ndiosK
&ollanda R )ram muitas tribos ind"genas. com muitos de seus componentes abrindo /reas na mata para
constru0o de campos( Alguns eram aculturados. outros n0o( Mas a gente sempre trabal-a#a em algumas misses
em contato com eles( %essa *poca. as aes do 1arasar sempre esta#am em alta S1arasar significa 1arac-ute
$earc- and Rescue. termo em ingls para 1/ra;quedismo e $al#amentoU( )u era um p/ra;quedista respons/#el
por aes de busca e sal#amento na sel#a(
Ufo R Burante essa *poca. o sen-or tomou con-ecimento de algum tipo de descoberta relacionada :
arqueologia ou alguma obser#a0o feita por militares na Amaznia. ligada a esse tipo de programaK
&ollanda R $im. alguns colegas ti#eram e<perincias do gnero. principalmente um amigo meu. que relatou que
esta#a sobre#oando a sel#a e ficou surpreso ao #er uma forma0o piramidal coberta pela #egeta0o. no meio do
nada( 1arece que ali tin-a e<istido algum n+cleo de uma ci#iliza0o muito antiga e que fora abandonada. tendo a
sel#a tomado conta de tudo( Mas -a#ia uma forma0o piramidal n"tida. com Mngulos perfeitos no Amazonas( $
n0o posso precisar e<atamente onde( Mas. se n0o me engano. foi na regi0o do Rio ?aguari( >sso me foi relatado
pelo coronel Tal*rio(
Ufo R ,oronel. agora que sabemos bastante sobre sua ati#idade na FA!. #amos falar de Ufologia( Qual foi sua
primeira participa0o na pesquisa ufolgica oficial dentro da Aeron/uticaK Foi a Opera0o 1rato ou 8/ -a#ia
alguma coisa antes dissoK
&ollanda R %0o. de min-a parte n0o( Min-a ati#idade era somente a segurana do )stado e as coisas que
en#ol#iam o comprometimento da segurana nacional( %0o tin-a nada a #er com UFOs ou seres e<traterrestres(
Mas eu 8/ tin-a con-ecimento de alguns casos acontecendo na Amaznia(
Ufo R )sses casos atra"am. de alguma maneira. interesse ou preocupa0o por parte das Foras Armadas.
como se fossem uma ameaa e<terna : soberania nacionalK
&ollanda R %0o eram #istos como ameaa e<terna( Os UFOs eram encarados mais como um fenmeno
du#idoso( Alguns oficiais 9 tal#ez at* a maioria deles 9 #iam os UFOs como uma coisa impro#/#el e faziam
muita goza0o a respeito( Faziam tanta brincadeira que ac-o que foi sorte essa Opera0o 1rato sair( Ac-o que s
aconteceu mesmo porque o comandante do 25 ,OMAR. brigadeiro 1rot/sio 'opes de Oli#eira. na *poca. tin-a
muito interesse nisso e acredita#a em ob8etos #oadores n0o identificados( $e n0o(((
Ufo R ,omo surgiu a id*ia da Opera0o 1ratoK Foi um pro8eto seu. do comandante do 25 ,OMAR ou uma
coisa do Do#ernoK
&ollanda R )u n0o esta#a em !el*m nessa *poca( )mbora esti#esse ser#indo na cidade. fazia um curso em
!ras"lia( Mas. quando retornei. apresentei;me ao c-efe da $egunda $e0o do 25 ,OMAR. o coronel ,amilo
Ferraz de !arros. e ele me perguntou se eu acredita#a em discos #oadores( Foi meio de surpresa( )u nem sabia
que esta#a ocorrendo uma pesquisa sobre o assunto( Quando respondi que sim. ele falou= H)nt0o #oc est/
designado para este casoJ( ) me deu uma pasta com o material( )ra o in"cio da opera0o. da qual eu ficaria
encarregado. embora nem nome ainda ti#esse(
Ufo R Be onde #eio a id*ia de a opera0o se c-amar 1ratoK
&ollanda R )ssa id*ia foi min-a( Bei esse nome porque o !rasil * o +nico pa"s no mundo que c-ama UFO de
disco #oador( )m francs * soucoupe #olante. que significa pires( Os portugueses o c-amam de prato #oador( %a
)span-a * platillo #olador. e platillo * prato tamb*m( )nfim. at* em russo se fala prato. nunca disco. como se faz
no !rasilL ) como nas Foras Armadas a gente nomeia algumas operaes com uma esp*cie de cdigo. esse caso
n0o podia ser e<ce0o. ainda que n0o pudesse ser identificado o ob8eti#o da opera0o( 1or e<emplo. n0o
poder"amos c-am/;la de Opera0o Bisco Toador( 1or isso. ficou Opera0o 1rato(
Ufo R $e o sen-or recebeu uma pasta de seu c-efe. ent0o quer dizer que 8/ esta#a em andamento alguma
in#estiga0o a respeitoK
&ollanda R $im. quando eu c-eguei de !ras"lia 8/ -a#ia agentes sendo en#iados para in#estigar as ocorrncias
de ob8etos #oadores n0o identificados. porque essa coisa 8/ esta#a acontecendo -/ muito tempo na regi0o de
,olares. que * uma il-a pertencente ao munic"pio de Tigia. no litoral do 1ar/( O prefeito da cidade mandou um
of"cio para o comandante do 25 ,OMAR a#isando que os UFOs esta#am incomodando muito os pescadores(
Alguns deles n0o conseguiam mais e<ercer sua ati#idade. pois os ob8etos sobre#oa#am suas embarcaes( Ys
#ezes. certos UFOs at* mergul-a#am ao lado delas. nos rios e mares. e a popula0o local passa#a a noite em
claro( As pessoas acendiam fogueiras e solta#am fogos para tentar afugentar os in#asores( Foi o pa#or que fez
com que o prefeito se dirigisse ao comando do 25 ,OMAR solicitando pro#idncias. e o brigadeiro mandou que
eu fosse in#estigar as ocorrncias(
Ufo R )m algum momento -ou#e a participa0o ou instrues do comando da Aeron/utica. em !ras"lia.
para que a situa0o fosse a#eriguadaK
&ollanda R %a *poca. eu n0o participa#a das discusses( )ra apenas um capit0o e recebia ordens somente( )u
n0o fiz parte desse trMmite e n0o sei como as decises foram tomadas ao certo( Mas. pelo pouco que sei. a
decis0o foi do comando do 25 ,OMAR( $e -ou#e en#ol#imento de !ras"lia. n0o tomei con-ecimentoV
Ufo R ,omo * que o sen-or estruturou a Opera0o 1ratoK Quantas di#ises. pessoas ou misses teriam que ser
empreendidasK )nfim. como o sen-or organizou todas as tarefasK
&ollanda R !em. ns *ramos uma equipe. e eu era o c-efe dela( I"n-amos cinco agentes. todos sargentos. que
trabal-a#am na segunda se0o do 25 ,OMAR( Al*m disso. t"n-amos informantes aos montes. gente nos locais de
apari0o das luzes. em campo. que nos a8uda#a( Ys #ezes eu di#idia a equipe em duas ou trs posies de
obser#a0o diferentes na mata( ,laro que fic/#amos constantemente em contato uns com os outros. atra#*s de
r/dio(
Ufo R Qual era o ob8eti#o imediato da Opera0o 1ratoK Obser#ar discos #oadores. fotograf/;los e contat/;
losK
&ollanda R Ol-a. eu queria mesmo * tirar a pro#a dessa coisa toda( Queria botar isso :s claras( 1orque todo
mundo fala#a nas luzes e ob8etos e at* os apelida#am com nomes populares. tais como c-upa;c-upa( ) a FA!
precisa#a saber o que esta#a realmente acontecendo. 8/ que isso se da#a no espao a*reo brasileiro( )ra nossa a
responsabilidade de a#eriguar( Mas. no in"cio da Opera0o 1rato. eu queria mesmo era uma confirma0o do que
esta#a acontecendo(
Ufo R O que moti#ou a popula0o local a c-amar as luzes de c-upa;c-upaK
&ollanda R &a#ia uma s*rie de relatos de pessoas que tin-am sido atingidas por um raio de luz( Iodas 8ulga#am
que o efeito suga#a;l-es o sangue( ) realmenteL Terificamos alguns casos e descobrimos que #/rias delas.
principalmente mul-eres. tin-am estran-as marcas em seus seios esquerdos. como se fossem dois furos de agul-a
em torno de uma manc-a marrom( 1arecia queimadura de iodo( )nt0o as pessoas tin-am o sangue sugado. em
pequena quantidade. por aquelas luzes( 1or isso passaram a apelid/;los de c-upa;c-upa ou apenas c-upa( )ra
sempre a mesma coisa= uma luz #in-a do nada e seguia algu*m. geralmente uma mul-er. que era atingida no seio
esquerdo( Ys #ezes eram -omens que fica#am com marcas nos braos e nas pernas( %a #erdade. a cada dez
casos. eram mais ou menos oito mul-eres e dois -omens(
Ufo R ) #ocs documentaram as marcas #erificadas nas pessoasK
&ollanda R $im. foi tudo #isto e analisado por m*dicos. que :s #ezes iam conosco aos locais( $inceramente. eu
entrei nessa como ad#ogado do diabo( Queria mesmo era desmistificar essa -istria e dizer ao meu comandante
que essa coisa n0o e<istia. que era alucina0o coleti#a. sei l/( Ac-a#a que alguma coisa esta#a sendo #ista. mas
que n0o era e<traterrestre(((
Ufo R O sen-or imagina#a que fosse o que. ent0o. aquilo que esta#a sendo #isto e at* atacando as pessoasK
&ollanda R %0o sei bem( Ial#ez a plumagem de uma coru8a refletindo a luz da lua ou alguma outra coisa dessa
natureza( At* acredita#a em e<traterrestres. mas n0o que as pessoas os esti#essem #endo( ) eu fui para l/
#erificar se era realmente isso( 1assei pelo menos dois meses respondendo ao meu comandante. quando #olta#a
das misses. que nada -a#"amos descoberto( )ram os primeiros dois meses da Opera0o 1rato. nos quais nada #i
que pudesse mudar min-a opini0o( Ys #ezes passa#a uma semana no mato e #olta#a apenas no domingo. para
con#i#er um pouquin-o com a fam"lia( A cada retorno. meu comandante pergunta#a= HTiu alguma coisaKJ ) eu
sempre respondia= HTi luzes estran-as. mas nada e<traterrestreJ( Be fato. #"amos luzes que pisca#am. que
passa#am : bai<a altitude. mas nada muito estran-o(
Ufo R >sso era durante a noite( ) o que acontecia de diaK Tocs tin-am alguma outra ati#idade incorporada
: Opera0o 1ratoK
&ollanda R $im. t"n-amos outras coisas a fazer. que eram parte dos ob8eti#os da opera0o( Faz"amos entre#istas
com pessoas que ti#eram e<perincias. prepar/#amos os locais para passar a noite e busc/#amos lugares quentes
para fazer #ig"lias( Quando descobr"amos que algo aparecera em tal lugar. para l/ nos desloc/#amos( Faz"amos
um le#antamento da situa0o. e sempre cadastr/#amos os nomes dos en#ol#idos em um formul/rio prprio(
Ufo R Que procedimentos ou metodologia eram utilizados na coleta de informaesK
&ollanda R $empre coloc/#amos o nome da pessoa que te#e a e<perincia. o local onde ocorreu. -or/rio etc(
Faz"amos uma descri0o de cada fato ocorrido( Assim. se acontecessem trs casos numa noite. ou#"amos trs
testemun-as( Algumas das descries eram comuns. outras mais estran-as( Ys #ezes receb"amos relatos de coisas
que n0o pod"amos compro#ar a autenticidade. como desmaterializa0o de paredes inteiras ou de tel-ados. por
e<emplo(
Ufo R O sen-or tem algum caso para ilustrar esse tipo de ocorrnciaK
&ollanda R $im( A primeira sen-ora que entre#istei em ,olares. por e<emplo. me disse coisas absurdas(
I"n-amos sa"do de -elicptero de !el*m s para ou#irmos uma mul-er que tin-a sido atacada pelo c-upa;c-upa(
Ti que ela tin-a realmente uma marca no seio esquerdo( )ra marrom. como se fosse uma queimadura. e tin-a
dois pontos de perfura0o( Quando con#ersamos. relatou;me que esta#a sentada numa rede fazendo uma criana
dormir quando. de repente. o ambiente comeou a mudar de temperatura( A sen-ora ac-ou aquilo esquisito. mas
nem imagina#a o que iria ocorrer a seguir( )nt0o. deitada na rede. #iu que as tel-as comearam a ficar
a#ermel-adas. em cor de brasa( )m seguida. ficaram transparentes e ela pde #er o c*u atra#*s do tel-ado( )ra
como se as tel-as ti#essem se transformado em #idro( )la #ia o c*u e at* as estrelas(
Ufo R &istrias bizarras como essa eram muito comuns durante a Opera0o 1ratoK
&ollanda R Muito. e me assusta#am bastante. porque nunca tin-a ou#ido falar dessas coisas( Quando ou#ia
casos assim. fica#a cada #ez mais preocupado e curioso( )ssa gente parecia ser sincera( 1or e<emplo. atra#*s do
buraco que a mul-er descre#eu ela #iu uma luz #erde bril-ando no c*u( A sen-ora ent0o ficou meio dormente. at*
que. em seguida. um raio #ermel-o que saiu do UFO atingiu seu seio esquerdo( )ra curioso que na maioria das
#ezes as pessoas eram atingidas do lado esquerdo( ) tem mais= e<atamente na -ora em que est/#amos falando
disso. uma menina c-egou perto e disse= HOl-a. aquilo est/ passando aqui em cimaJ( Quando sa" da casa. #i
cruzar a luz que a moa esta#a apontando. numa #elocidade razo/#el. ainda que o c*u esti#esse bastante
encoberto( %0o era muito #eloz e pisca#a a cada segundo. dirigindo;se ao norte( 1arecia at* um sat*lite. s que
essa luz #oltou em nossa dire0o 9 e sat*lites n0o fazem issoL 'ogo em seguida. aquilo ficou mais estran-o ainda(
Mesmo assim. n0o poderia dizer se era uma na#e e<traterrestre( Ali/s. eu n0o esta#a l/ para classificar qualquer
coisa que surgisse como sendo disco #oador(
Ufo R Tocs utiliza#am algum tipo de equipamento de radar que pudesse confirmar ou fazer
acompan-amento desses fenmenosK
&ollanda R %0o( Iodos os aeroportos tm radares fi<os( %s n0o port/#amos nada desse tipo(
Ufo R Os ataques que esta#am acontecendo com certa freqWncia eram comunicados ao Do#erno. :s
autoridades estaduais ou municipaisK
&ollanda R $im. claro( T/rios m*dicos da $ecretaria de $a+de do 1ar/ foram en#iados pelo Do#erno para
e<aminar as pessoas( )les analisa#am o lugar queimado e toma#am depoimentos dos pacientes. mas n0o faziam
mais nada 9 nem tin-am como( Algumas #"timas se recupera#am facilmente( Outras fica#am muito apa#oradas(
&a#ia umas que diziam ficar en8oadas. com o corpo dormente por #/rios dias( Um cidad0o uma #ez #eio me
procurar para dizer que pr<imo : sua casa tin-a surgido uma luz. que focou um raio bril-ante em sua dire0o(
)le me relatou ter ficado t0o apa#orado que correu para dentro da casa. pegou uma arma e apontou para a luz( A"
#eio outra ainda mais forte que fez com que ele ca"sse( O pobre coitado passou uns 2@ dias com problemas de
locomo0o. mas n0o -ou#e nada mais s*rio( )le n0o foi atingido por nada slido. como um tiro. por e<emplo(
1arece que a natureza dessa luz * uma energia muito forte. que dei<a as pessoas sem mo#imento( Acredito que as
autoridades federais esta#am informadas de que esse tipo de ataque a -umanos esta#a acontecendo na regi0o.
mas descon-eo pro#as( )u apenas recebia ordens de meu comandante. mais nada(
Ufo R $e esses depoimentos foram coletados desde o in"cio da Opera0o 1rato. quando foi que o sen-or
te#e seu primeiro contato frente a frente com ob8etos #oadores n0o identificados naquela regi0oK
&ollanda R Foi bastante significati#o( ,erta noite. nossa equipe esta#a pesquisando na >l-a do Mosqueiro. num
lugar c-amado !a"a do $ol. pois -a#ia informaes de que l/ esta#am acontecendo casos( )ra um balne/rio
con-ecido de !el*m. bem pr<imo a ,olares. e como est/#amos in#estigando todo e qualquer ind"cio de
ocorrncias ufolgicas. fi<amo;nos no local( %esse per"odo. os agentes que tin-am mais tempo do que eu nessa
opera0o 9 8/ que peguei o bonde andando 9. questiona#am;me o tempo todo. aps #ermos algumas luzin-as. se
eu 8/ esta#a con#encido da e<istncia do fenmeno( ,omo eu ainda esta#a indeciso. diziam;me= HMas. capit0o. o
sen-or ainda n0o acreditaKJ )u respondia que n0o. que precisa#a de mais pro#as para crer que aquelas coisas
eram discos #oadores( )u n0o tin-a #isto. at* ent0o. na#e alguma( $omente luzes. muitas e #ariadas( ) n0o esta#a
satisfeito ainda(
Ufo R )les deram in"cio : opera0o antes e tin-am #isto mais coisasK Mas e a". o que aconteceuK
&ollanda R )les a#istaram mais coisas e acredita#am mais do que eu( ) me pressiona#am= H,omo pode #oc
n0o acreditarKJ Um desses agentes era o sub;oficial ?o0o Fl/#io de Freitas ,osta. 8/ falecido. que at* brinca#a
comigo dizendo que eu era c*tico enquanto uma dessas coisas n0o #iesse parar em cima de min-a cabea(
HQuando isso acontecer e uma na#e acender sua luz sobre o sen-or. a" eu quero #erJ. dizia ele. sempre gozando
de meu descr*dito( ) eu retruca#a que era isso mesmo= tin-a que ser uma na#e grande. bem #is"#el. se n0o. n0o
le#aria em conta( ) para que fui dizer isso naquela noiteK Acab/#amos de fazer essas brincadeiras quando. de
repente. algo inesperado aconteceu( Apareceu uma luz. #inda do norte. em nossa dire0o. e se apro<imou( A" ela
se dete#e por uns instantes. fez um c"rculo em torno de onde est/#amos e depois foi embora( )ra impressionante=
a pro#a cabal que eu n0o podia mais contestar( )u pedi e ali esta#a elaL Foi ent0o que le#ei uma gozada da turma(
H) agoraKJ. os soldados me perguntaram(
Ufo R Quando foi isso. e<atamenteK
&ollanda R )m no#embro de 2344. no meio da opera0o( O ob8eto tin-a uma luz que se parecia com solda de
metal. como aquelas el*tricas( Foi curioso. pois quando era menino ou#ia muitas -istrias de coisas que a gente
n0o conseguia en<ergar por possu"rem luminosidade muito forte( ) foi o que eu #i. 8unto : min-a equipe= uma
luz azul. forte. de bril-o intenso( Mas n0o #i a forma do UFO. s a luz que ele emana#a o tempo todo(
Ufo R Tocs conseguiram fotografar esse ob8eto bril-ante e sua emana0o de luzK
&ollanda R Fotograf/#amos tudo o que aparecia. mas le#amos um baile durante uns dois meses com as fotos.
pois nelas n0o sa"a nada( $empre t"n-amos os ob8etos bem focalizados. preenc-endo todo o quadro da m/quina.
mas quando re#el/#amos os negati#os. nada aparecia( 1ens/#amos. :s #ezes. Ha-. agora #ai sairJ( Mas nada( >sso
acontecia com freqWncia. at* que ocorreu um fato inusitado( )u esta#a analisando os positi#os. muito c-ateado
por n0o conseguir imprimir as imagens que #"amos em nossas misses. quando peguei uma lanterna que usa#a
em operaes de sel#a. e fiz uma e<perincia( Foi a sorte(
Ufo R ) o que aconteceuK
&ollanda R A lanterna tin-a uma luz normal e forte numa e<tremidade e uma capa #ermel-a na outra. que ser#ia
para sinaliza0o de sel#a( )ra de um material semitransparente de pl/stico. tipo luz traseira de carro( Iirando;se a
tal capa #ermel-a -a#ia um #idro fosco( )u ol-ei para aquilo e me lembrei que os m*dicos e<aminam as
radiografias num aparel-o que tem um quadro opaco com luz por tr/s SRadioscpioU( )sse equipamento a8uda a
fazer contraste de luz e sombra numa c-apa de raio;Z( Assim. ti#e a id*ia de pegar um filme 8/ re#elado e
contrap;lo ao #idro fosco da min-a lanterna de sel#a( Foi ent0o que pude #er um ponto que n0o conseguia
en<ergar antes( )u n0o esta#a procurando marca ou ob8eto algum. e sim uma luz. pois foi isso o que #imos na
sel#a ao batermos as fotos( $ que a tal luz n0o aparecia. e sim o ob8eto por tr/s dela( %o caso do rolo que esta#a
analisando. #i um cilindro. que aparecia em todos os demais fotogramas( Ficou claro. ent0o. que n0o conseguia
imprimir a luz do ob8eto na foto. mas sim a parte slida dele. tal#ez por uma quest0o de comprimento de onda.
n0o sei( %0o entendi por que a luz do UFO n0o impressiona#a aquele filme. somente a parte slida( Bepois.
conclu"mos que aquele ob8eto seria uma sonda em forma de cilindro(
Ufo R Tocs fizeram muitas fotografias de UFOs como essasK
&ollanda R ) comoL Fizemos mais de @FF( )ram dezenas de rolos de filmes. uma cai<a de papel0o c-eia deles(
)m quase todos os fotogramas -a#ia UFOs ou sondas( ) #e8a #oc que todos aqueles negati#os ficaram na min-a
frente. por quase dois meses de trabal-o. e n0o conseguimos nada( %0o sa"a luz alguma nas fotos( A". depois do
que descobri. fomos ol-/;los no#amente e -a#ia imagens fant/sticas( Bepois foi s mandar ao laboratrio do 25
,OMAR para ampliar e #er lindas sondas e UFOs nas fotografias( Bezenas delesL
Ufo R Bepois de sua descoberta #ocs fizeram no#as fotosK
&ollanda R $im. com a a8uda de um amigo c-amado Milton Mendona. que 8/ faleceu( )le era cinegrafista da
IT 'iberal. de !el*m. e con-ecia muito sobre fotografia( 1edi sua a8uda porque confia#a bastante nele e sabia
que. participando da opera0o conosco. n0o ia comentar nada com ningu*m( Assim. informei o fato ao meu
comandante. dizendo;l-e que esta#a com dificuldades no processo t*cnico fotogr/fico. e ele autorizou Milton a
entrar no esquema( )le foi conosco em algumas #ig"lias e sempre nos au<ilia#a( At* instruiu;nos a usar filmes
especiais. com recursos de infra#ermel-o. ultra#ioleta etc( 1edimos. pois. o material para nossos superiores. em
!ras"lia. e eles mandaram filmes timos( ,om isso. passamos a ter mel-ores resultados( ,onseguimos fotografar.
ent0o. ob8etos grandes e com formatos que a gente nem imagina#aV
Ufo R Quanto : forma. qual era o padr0o mais comum que esses ob8etos apresenta#amK
&ollanda R %o in"cio da Opera0o 1rato #imos o que todo mundo fala#a= sondas e luzes piscando( >nclusi#e.
tin-a um padre norte;americano. c-amado Alfred de 'a O. tamb*m falecido. que nos da#a descries de sondas e
ob8etos nesse formato( )le era p/roco em ,olares e fala#a de uma sonda que tin-a #isto #/rias #ezes( $egundo
Alfred. ela era mais ou menos do taman-o de um tambor de leo de EFF l( )ssa sonda apresenta#a um #o
irregular. n0o era uma tra8etria segura( Toa#a como se ti#esse balanando. e emitia uma luz( Ys #ezes anda#a
8unto :s outras. que iam e #in-am de um ponto a outro( Um dia. ela passou por cima de ns(
Ufo R Tocs c-egaram a perceber algum tipo de intera0o entre o que faziam e o comportamento do
fenmenoK
&ollanda R )ssa pergunta * bastante interessante. pois aquilo era uma coisa muito estran-a( )les. se8a l/ quem
fossem. mostra#am ter absoluta certeza de onde ns est/#amos e o que faz"amos( 1arecia que nos procura#am.
pois. quando menos esper/#amos. l/ esta#am. bem em cima da gente( %0o mais do que um ms depois de
passarmos a con#i#er nos locais de aparies. essas sondas comearam a #ir sempre at* ns( Ys #ezes. a gente se
desloca#a de um lugar para outro e l/ iam elas. acompan-ado;nos quase o tempo inteiro. como se ti#essem
con-ecimento da nossa mo#imenta0o(
Ufo R Quer dizer ent0o que os ob8etos #oadores n0o identificados. de alguma forma. pareciam se
interessar pelas ati#idades da Opera0o 1ratoK
&ollanda R !em. pelo menos sabiam o que est/#amos fazendo( 1or e<emplo. no caso da !a"a do $ol. aconteceu
algo peculiar( %aquela *poca 8/ esta#a terminando o ano leti#o e muita gente fica#a na praia : noite( Iin-a pelo
menos umas 2FF mil pessoas na orla. naquele fim de semana( %o entanto. uma sonda #eio para cima de ns. num
lugar todo escuro onde n0o -a#ia mais ningu*m( Oras. por que #eio ao nosso encontro. na escurid0o. se tanta
gente esta#a ali perto. na praiaK
Ufo R )sse foi o primeiro grande acontecimento ufolgico en#ol#endo o sen-orK
&ollanda R %0o digo que ten-a sido grande. mas foi bastante significati#o( %aquela ocasi0o #oltamos para a
base do 25 ,OMAR pela man-0( Foi quando con#ersei com meu comandante e disse que. pela primeira #ez. algo
estran-o tin-a acontecido(
Ufo R O sen-or te#e alguma rea0o f"sica desse acontecimento em seu organismo. algum problema
resultante dessa obser#a0o espec"ficaK
&ollanda R %aquele e<ato momento n0o. mas depois notei que todos perdemos um pouco da acuidade #isual(
,om o tempo. min-a #is0o enfraqueceu ainda mais. tanto que passamos a usar culos( Mas isso ocorreu em
raz0o de outras e<posies que tamb*m ti#emos mais para frente. em outros in+meros contatos(
Ufo R ,oronel. aps um caso como esse. pelo que sabemos. #ocs faziam um relatrio completo. que era
integrado : Opera0o 1rato( Mas #ocs tamb*m se submetiam a algum tipo de e<ame m*dicoK
&ollanda R )ra feito um relatrio do acontecimento. com -ora. local. coordenadas geogr/ficas. mapeamento da
regi0o etc( Iudo bem descriti#o( Mas nunca ti#emos que fazer e<ame m*dico. mesmo porque nunca ti#emos
qualquer problema(
Ufo R Quando seu comandante recebeu a not"cia sobre o que aconteceu. como ele reagiuK )sses casos
ufolgicos foram se repetindoK Bo que mais o sen-or se lembra para nos contarK
&ollanda R !om. como a !a"a do $ol era um local muito fa#or/#el para obser#aes de UFOs. passamos a
freqWentar a regi0o com bastante regularidade( I"n-amos amigos no $er#io %acional de >nformaes 6$%>7 9
que n0o tm nada a #er com isso 9 que acompan-a#am algumas de nossas misses( Os agentes eram nossos
con-ecidos. tin-am curiosidade. por isso iam conosco( Ys #ezes. sa"am not"cias a respeito em um ou outro 8ornal
local. fazendo com que muita gente em !el*m comentasse sobre esses a#istamentos( Min-a mul-er SBo primeiro
casamento. 8/ falecidaU e meu irm0o sabiam das coisas que eu esta#a fazendo( Mas al*m desse c"rculo. ningu*m
de fora da base do 25 ,OMAR tin-a cincia desses pormenores( Mesmo assim. pedia sempre muita reser#a :
min-a esposa e irm0o( Ianto que eles nem pergunta#am detal-es(
Ufo R A popula0o de !el*m sabia que -a#ia uma opera0o da FA! na regi0oK
&ollanda R %0o( Mas sabia que ns *ramos da Aeron/utica e est/#amos por l/ atentos a tudo( Algumas pessoas
sabiam que e<istia uma opera0o. s n0o sabiam do nome nem dos resultados( Outras tin-am pequenos detal-es.
como o fato de eu ser capit0o. ou de fulano ou sicrano ser sargento. mas ningu*m con-ecia os resultados da
miss0o( %em bem o que e<atamente faz"amos( O que se desconfia#a era que a gente esta#a e<aminando algo( $(
%o caso dos oficiais do $%>. quando me pediram para ir. disse que n0o teria problema. mas que de#eriam pedir
autoriza0o ao seu c-efe S%a *poca. o c-efe do $%> em !el*m era o coronel FilemonU( ) o c-efe deles autorizou.
por*m n0o como uma miss0o do $er#io de >nforma0o(
Ufo R O $er#io %acional de >nformaes c-egou a desen#ol#er algum trabal-o ufolgico depoisK
&ollanda R %0o( Os agentes s queriam #er aquelas coisas #oando. 8unto de nossa equipe( )les sabiam que
est/#amos fazendo um trabal-o s*rio em certos locais de #ig"lia( ) como confia#am em nossa e<perincia.
seguiam;nos aos pontos mais pro#/#eis de a#istamentos de UFOs( Um dia. 8unto ao Milton Mendona.
c-egamos : !a"a do $ol. l/ pelas 2C-FF. e montamos nosso equipamento fotogr/fico( Ficamos ent0o num lugar
escuro. reser#ado. obser#ando o que #iria a acontecer( %o entanto. por razes pessoais. ti#e que #oltar mais cedo
naquela noite. para estar em !el*m :s EF-FF. pois tin-a um compromisso( 1or #olta das 2C-NF surgiram trs
pontos luminosos alin-ados muito alto no c*u. em grande #elocidade( ) ol-a que eu con-eo a#i0o para dizer
que a #elocidade daquilo era bem acima da m*dia( Os pontos esta#am #oando no sentido oeste;leste( Quando deu
23-FF. apareceram mais dois estran-os ob8etos piscando alin-ados. um atr/s do outro. no sentido norte;sul(
Ufo R Qual foi a seqWncia com que os fatos se apresentaramK
&ollanda R !em. o pessoal do $%> n0o c-ega#a( I"n-amos combinado :s 2C-FF( Ficamos aguardando;os para
que acompan-assem nossa #ig"lia( Assim. esperei apenas mais um pouco e comeamos a desmontar o material.
pois n0o pod"amos mais aguardar( Finalmente. c-egaram e perguntaram se tin-a acontecido algo( )u brinquei.
dizendo ter marcado :s 2C-FF e eles s apareceram :s 23-FF. numa referncia ao fato de que ali passa UFO
quase que de -ora em -ora( ) um deles fez ent0o uma pergunta idiota= HA que -oras passa outroKJ Respondi que
n0o sabia e que aquilo n0o era bonde para ter -or/rio( Falei ainda que eles de#iam ficar ali a noite inteira.
esperando para #er UFOs( %esse momento. enquanto con#ers/#amos. um deles disse= HOl-a aqui em cima.
agora( Ol-a para o altoJ( Foi a" que o -eri brasileiro tremeu nas bases. porque tin-a um negcio enorme bem em
cima da gente( )ra um disco preto. escuro. parado a n0o mais que 2@F m de altura. e<atamente onde est/#amos(
Ufo R Be#e ter sido uma e<perincia fant/stica e aterrorizante( O ob8eto tin-a luzes. emitia algum ru"do.
fez algum mo#imentoK
&ollanda R Ficou parado. mas tin-a uma luz no meio. indo de amarela para Mmbar( ) fazia um barul-o como o
de ar condicionado( 1arecia com o ru"do de catraca de bicicleta quando se pedala ao contr/rio( Aquele negcio
era grande. tal#ez com uns NF m de diMmetro( Ol-amos para aquilo por um bom tempo. at* que comeou a emitir
uma luz amarela muito forte. que clarea#a o c-0o. repetindo isso em inter#alos curtos mais umas cinco #ezes(
Ufo R Qual foi a rea0o que ti#eram os membros do $%> presentes aos fatosK
&ollanda R %0o foi s o pessoal do $%>. n0o( Iodo mundo ficou espantadoL )u mesmo nunca tin-a #isto algo
assim. e ol-a que 8/ esta#a quase -/ dois meses nessa opera0o( %unca aparecera uma na#e dessa forma para
gente( Foi t0o inusitado que nem lembramos de montar no#amente a m/quina fotogr/fica. que 8/ esta#a
guardada. pois 8/ "amos embora( Iamb*m n0o da#a tempo. pois esta#a guardada em cai<as prprias e demoraria
para que fosse retirada e montada( $ nos resta#a ficar ol-ando. assustados. para aquela coisa que ilumina#a tudo
com uma luz amarela forte que ora apaga#a. ora acendia(
Ufo R 1arece que esta#am dando uma demonstra0o a #ocs. late8ando dessa maneira estran-a(((
&ollanda R P( O UFO fazia isso em inter#alos de dois segundos( Apaga#a. acendia. apaga#a( )ra uma luz
progressi#a. que n0o clarea#a como um flas-. mas que crescia e #olta#a : mesma intensidade( )st/#amos at*
sentindo que alguma coisa podia acontecer. pois esta#a escuro. era um local bastante isolado e ningu*m sabia que
a gente esta#a l/ 9 s ns e HelesJ SRisosU(
Ufo R &ou#e alguma ocasi0o em que outras equipes de diferentes rg0os do Do#erno participaram 8unto a
#ocsK
&ollanda R %0o( O que eu sei * que -ou#e um #azamento de informaes sobre a Opera0o 1rato( Algumas
pessoas comentaram sobre a incidncia de a#istamentos( ,reio que o #azamento se deu no Aeroclube de !el*m(
Ie#e uma #ez em que uma equipe do 8ornal O )stado do 1ar/ foi para o lugar onde est/#amos acampados e.
como sabia que ag"amos na /rea. ficou na espreita( %a outra #ez eles se enganaram= foram a um ponto onde
ac-aram que estar"amos. mas se deram mal. pois est/#amos noutro( %uma dessas a#enturas. eles c-egaram a #er
alguma coisa. por*m foi algo t0o esquisito que 8amais #oltaram( Alguns reprteres 8uraram que nunca mais
fariam uma miss0o dessas( )les #iram uma luz se apro<imando : bai<a altitude e pegaram o carro para c-egar
mais perto( A luz se dirigiu at* onde esta#am e focou um raio em cima deles( 1elo que soube. o teto do carro
ficou transl+cido. como se fosse de #idro( A" o ob8eto fez umas e#olues em cima do autom#el. permitindo at*
que fotografassem aquilo( As fotos foram publicadas em p/gina inteira( Iin-am uma nitidez incr"#el( Mas depois
do susto que tomaram. as testemun-as sumiram de carro 9 parece que algumas ti#eram acesso de #mito e se
descontrolaram emocionalmente( Quem pode dar informa0o sobre esse fato * o Ubiratan 1inon Frias. que era o
piloto do Aeroclube de !el*m(
Ufo R ,om todos esses fatos acontecendo e #ocs mandando toda -ora relatrios : sua c-efia. em algum
momento perguntaram a ela se -a#eria possibilidade de informar a popula0o sobre as ocorrncias da Opera0o
1ratoK
&ollanda R %0o foi feita essa pergunta porque a gente 8/ sabia que n0o era poss"#el que a popula0o #iesse a
saber dos acontecimentos( %0o seria cab"#el essa d+#ida ao meu comando. porque isso era assunto reser#ado(
Min-a miss0o era coletar dados e entregar ao comandante. e isso era tratado com confidencialidade( I"n-amos
que documentar. fotografar e filmar os UFOs. se poss"#el. e entregar tudo ao 25 ,OMAR( Ba" para frente. o
destino que seria dado ao material era responsabilidade dele(
Ufo R O sen-or tem id*ia do que era feito com todo esse #olumoso materialK
&ollanda R Os relatrios com desen-os. fotos. croquis etc eram preparados. classificados. passados ao
comandante e arqui#ados no prprio 25 ,OMAR. numa sala reser#ada( Bepois disso. alguns iam para !ras"lia.
segundo fui informado na *poca( %o entanto. pelo que sei. a rea0o dos altos escales era de ceticismo 9 alguns
colegas at* brinca#am com os fatos(
Ufo R O sen-or te#e con-ecimento de que a FA! 8/ teria institu"do um sistema de pesquisa oficial quase
2F anos antes. em 23O3. c-amado $istema de >n#estiga0o de Ob8etos A*reos %0o >dentificados 6$>OA%>7K
&ollanda R %essa *poca. em 23O3. eu era tenente na !ase A*rea de !el*m e foram distribu"dos entre ns #/rios
li#retos informati#os sobre o assunto. pedindo para que os oficiais que se interessassem pelo tema fossem
#olunt/rios para preparar relatrios com depoimentos( Foi s( Bepois as discusses morreram(
Ufo R )m algum momento -ou#e participa0o de militares norte;americanos pedindo informaes ou
detal-es sobre o trabal-o de #ocs na opera0oK
&ollanda R Que eu saiba. n0o( $e isso ocorreu foi em altas esferas e. como 8/ disse. eu era apenas capit0o( %0o
me metia nessas coisas e nem podia saber nada a respeito(
Ufo R A incidncia desse fenmeno na Amaznia. durante a Opera0o 1rato. c-egou a ser di/riaK
&ollanda R $im. era di/ria e muito ati#a( ,-egamos a #erificar pelo menos no#e formas de UFOs( ,onseguimos
determin/;las e classific/;las( Algumas eram sondas. outras na#es grandes das quais sa"am ob8etos menores(
Filmamos tudo isso. inclusi#e as na#es pequenas #oltando ao interior de suas na#es;m0e. as maiores( Iudo foi
muito bem documentado(
Ufo R Quais eram os equipamentos que #ocs usa#am para registrar esse mo#imentoK
&ollanda R I"n-amos m/quinas fotogr/ficas %iXon profissionais. com teleob8eti#as de NFF a 2FFF mm. dessas
grandes( )ra um terror trabal-ar com elas. porque tin-am um foco rapid"ssimo( Qualquer bobeada. qualquer
mo#imento em falso. e perd"amos os UFOs( Mas eram equipamentos de primeira( Iamb*m t"n-amos filmadoras
e gra#adores. na possibilidade de um ru"do ser ou#ido ou de alguma coisa que pudesse ser registrada(
Ufo R Tocs tin-am e<pectati#a dessas na#es entrarem em contato com #ocs. se * que esse n0o era um
dos ob8eti#os da opera0oK
&ollanda R )st/#amos e<postos a tudo( 1ara falar a #erdade 9 e n0o estou fazendo mist*rio 9. podia acontecer
qualquer coisa. no mato. na sel#a. nas praias. em qualquer lugar( )st/#amos em opera0o militar e. por
obriga0o. t"n-amos que agWentar tudo( O que quer que ocorresse teria sido no cumprimento do de#er(
Ufo R Tocs porta#am armas nas missesK
&ollanda R %0o. em nen-um momento( %unca pensei em le#ar arma. nem mesmo por #ia das d+#idas( %0o
esper/#amos que -ou#esse necessidade( 1or isso. nem pensamos nessa -iptese. mesmo quando estrutur/#amos
a montagem da opera0o. sua parte log"stica. de alimenta0o. transporte. comunica0o etc(
Ufo R Mas -ou#e algum momento dentro da opera0o em que o sen-or teria percebido que esse fenmeno
pudesse ser perigosoK
&ollanda R Uma #ez. sim( Foi o aparecimento de algo muito forte. tanto que quando essa coisa aconteceu eu
ti#e medo de que pudesse se dar uma abdu0o( $ comentei com algumas pessoas. e uma delas 9 meu amigo
Rafael $empere Bur/ S,onsultor da Re#ista UfoU 9 c-egou a me repreender gra#emente por ter me e<posto a
algo perigoso( H$eu maluco irrespons/#el( Toc tem comandante( Mas sou seu amigo e estou te proibindo de
fazer uma coisa dessasJ. disse. zangad"ssimo. quando soube o que aconteceu( O fato foi realmente gra#e(
Burante a Opera0o 1rato. est/#amos numa embarca0o ancorada : margem do Rio ?ari quando uma coisa
enorme parou a n0o mais que 4F m do barco(
Ufo R Quais as caracter"sticas desse ob8eto que o sen-or relatouK
&ollanda R 1ara responder a isso. ten-o que dizer porque ns est/#amos l/( !em. fomos ao local porque ten-o
um amigo. que era oficial da FA! na *poca. o capit0o Tictor ?amianiasXi. descendente de poloneses radicado em
!el*m. que gosta#a muito de pescar e freqWenta#a o local( Um dia. sabendo que a gente esta#a nessa
in#estiga0o. contou;me o caso de um rapaz que trabal-a#a apan-ando barro para uma olaria pr<ima dali( )ssa
olaria era de 1aulo [euffer. tamb*m de !el*m( O rapaz se c-ama#a 'u"s e me contou um fato incr"#el( Bisse que
certo dia. enquanto col-ia barro. #iu uma paca comendo restos de flores de uma /r#ore : beira do rio e a
acompan-ou para ca/;la( )le #oltou : olaria. es#aziou o batel0o S)mbarca0o de 4 a 3 m com motor de centroU.
aprontou uma espingarda e #oltou ao local. onde armou um acampamento em cima de uma /r#ore( 1endurou sua
rede e ficou com lanterna e espingarda preparadas para a c-egada do animal(
Ufo R ) a". o que aconteceuK
&ollanda R !om. quando ou#iu um barul-o. e pensou que era o animal. passou por 'u"s uma luz muito forte
que logo depois #oltou e parou sobre onde esta#a( Bo centro da na#e. descrita como sendo similar : cabine de
um !oeing 4N4. abriu;se uma porta ou algo assim e desceu um ser com forma -umana( 'u"s disse;me que n0o
teria #isto escada de corda. nem de metal. mas que a entidade tin-a descido atra#*s de um foco de luz. com os
braos abertos( Quando o ser estran-o se apro<imou. e 'u"s #iu que esta#a correndo perigo. pulou fora e se
escondeu numa /r#ore pr<ima. mas ficou obser#ando o que se passa#a( )nt0o o ser c-egou com uma luz
#ermel-a 9 que n0o era lanterna. mas esta#a na palma de sua m0o 9. e e<aminou a rede dei<ada na /r#ore. como
tamb*m o lugar onde esta#a e tudo mais. mas n0o procurou 'u"s nem ficou #ascul-ando o local( O ser foi direto
ao local onde o rapaz tin-a se escondido. morrendo de medo( Rapidamente. focou um raio de luz #ermel-a em
sua dire0o. fazendo;o correr para dentro da #egeta0o(
Ufo R O estran-o ser percebeu de alguma forma autom/tica onde esta#a 'u"s e foi em sua dire0o( %0o
parece boa coisa(((
&ollanda R 1ois *( Mas 'u"s saiu por uma margem do rio. tropeando em troncos e ra"zes. com dificuldade de
camin-ar e tudo mais( A" o ser #oltou para a na#e e a mesma passou a seguir o rapaz dentro do curso do rio. :
bai<a #elocidade e pouca altitude. tal#ez : altura da copa das /r#ores( 'u"s ia de#agar e nem conseguiu pegar o
barco que esta#a mais : frente. como pretendia( %0o te#e 8eito= gritou e atraiu a aten0o de algumas pessoas. que
#ieram a seu encontro( Ao #erem aquilo. pularam dentro d\/gua e ficaram obser#ando a distMncia. s com os
ol-os de fora( O que #iram foi incr"#el( A na#e parou em cima do batel0o. o ser desceu e e<aminou todo o barco.
e<atamente como fez com a rede( A" ele foi at* a na#e. a porta se fec-ou e o UFO disparou para longe( ,on#ersei
com 'u"s no 25 ,OMAR e decidi ir ao local #er a situa0o( Ao c-egarmos l/. eram mais ou menos 23-FF e
esta#a c-o#endo razoa#elmente( Os agentes foram para dentro da casa do zelador da olaria( ,omo c-efe da
equipe. n0o entrei( 1ermaneci em alerta. esperando para #er se alguma coisa aconteciaV
Ufo R ) a". o que aconteceu ent0o do lado de fora da olariaK
&ollanda R Ol-a. #eio uma coisa escura. da qual n0o pude #er a forma( %0o sei se era discide( $ei l/. s se #ia
as luzes daquilo. uma #erde intensa e outra #ermel-a( )stran-o era o barul-o que aquele troo fazia. como ar
condicionado. por*m bem mais forte( 1arecia barul-o de turbina. como se -ou#esse uma coisa girando( O ob8eto
passou em cima de onde est/#amos. mas em t0o bai<a altitude que n0o poderia ser um a#i0o( %en-um piloto
faria aquilo. pois estaria morto( Um #o rasante daqueles 8/ * perigoso demais num dia claro. imagine com c-u#a
e de noite( A" eu gritei para min-a equipe= HAcabei de #er um treco muito estran-o aquiJ( )nt0o entramos no
barco e fomos para o tal lugar onde 'u"s tin-a tido o contato( ,-egando l/. fomos at* a /r#ore onde ele -a#ia
caado a tal paca( Ficamos todos ali embai<o( Mas com a mar* enc-endo. a gente esta#a com a /gua cada #ez
mais alta(((
Ufo R O 8eito era subir numa /r#ore. ent0o. e aguardar os acontecimentos(((
&ollanda R )ra. pois a mar* foi subindo cada #ez mais( Ficamos l/. em cima da /r#ore. apro<imadamente umas
2F -oras( Quando decidimos ir embora. fomos em dire0o ao barco. que esta#a parado na outra margem. e
guardamos o equipamento( Quando ent0o que. a mais ou menos uns EFFF m. #eio cruzando o rio. de norte para o
sul. uma luz muito forte. de cor amarela. Mmbar como o $ol. por*m em bai<a altitude( Aquilo esta#a em cima das
/r#ores e cruzou o rio na mesma posi0o que a anterior. praticamente onde fica#a a residncia do #igia 9 no local
onde eu a tin-a #isto pela primeira #ez(
Ufo R )mitia o mesmo som de ar condicionado ou era alguma #ibra0o mais intensaK
&ollanda R Iin-a som. sim( Mas nos concentramos em filmar aquilo( Toc pode #er no filme SQue. no entanto.
n0o foi mostrado porque o coronel n0o o possu"a maisU uma tremedeira ou coisa assim. e uma luz como se fosse
de c-ama( Aparece tamb*m o rastro dela refletida no rio( >sso tudo foi bem filmado(
Ufo R Quando #ocs tin-am algum documento desse gnero. uma filmagem espetacular como essa. tal
material n0o ia para !ras"liaK
&ollanda R Ainda n0o( O filme fica#a retido l/ no 25 ,OMAR( Bepois * que !ras"lia solicita#a o material( )u
n0o ac-o que eles acredita#am muito nessa -istria. mas algu*m l/ queria #;lo( Fala#a;se tanta coisa sobre o
assunto. mas ningu*m queria se e<por( Ial#ez algu*m em !ras"lia pudesse dar cr*dito para uma coisa dessas.
mas tin-a colegas l/ que eram c*ticos( Outros ficaram sabendo que os UFOs eram #erdadeiros(
Ufo R Toltando : na#e que #ocs esta#am obser#ando. :s margens daquele rio. tal e<perincia de#e ter
sido e<traordin/ria(
&ollanda R !om. foi mesmo( ) ns registramos -ora. altura. dire0o. essas coisas todas que tin-am que constar
no relatrio( )nquanto aquilo esta#a l/. : nossa frente. eu pensa#a= HAgora mesmo * que n0o saio daqui( Agora
#amos ter que ficarJ( Mas n0o t"n-amos le#ado comida. caf*. /gua. nada( %0o t"n-amos le#ado nada( O que #eio
a seguir * impressionante(
Ufo R ) o que aconteceuK
&ollanda R ,omo t"n-amos que #oltar l/ para fazer as anotaes necess/rias. e n0o -a#"amos le#ado nada. 'u"s
se props a ir at* sua casa 9 : beira do rio 9 para nos trazer caf*. bolac-a e /gua( )le saiu com um barquin-o em
dire0o a uma il-ota de uns 2@ ou EF m de largura. mas muito comprida( Um garoto de uns 3 anos de idade foi
com ele( )les foram remando e sumiram nessa il-a( 'ogo que 'u"s desapareceu ao longe. fiquei em p* em cima
do toldo do barco( )nquanto isso. os agentes comenta#am sobre o que esta#a acontecendo. mas como eu era o
c-efe. n0o podia me dar ao lu<o de ficar con#ersando( Iin-a que ficar alerta( Foi ent0o que. : min-a esquerda.
pr<imo ao in"cio do rio. #eio uma luz muito forte 9 a mesma luz amarela( )nquanto ela se apro<ima#a. fiquei
quieto( ) como aquela claridade continuou se apro<imando. c-amei a aten0o dos agentes para o fenmeno(
Ufo R )sses agentes esta#am equipados com m/quinas fotogr/ficas para registrar o episdioK
&ollanda R $im( 'ogo que notaram a presena do ob8eto. prepararam m/quina fotogr/fica. filmadora. tudo(
Aquela coisa #eio em nossa dire0o. a uns EFF ou E@F m de altura( ,ruzou por cima da gente e quando c-egou
perto. na margem do rio. apagou;se( )ra uma luz amarela e muito forte. como se fosse um sol. e a gente n0o #ia
seu formato. somente o clar0o( Be repente. pudemos notar que ob8eto tin-a uma forma estran-a de bola de
futebol americano. pontuda e grande 9 de mais ou menos uns 2FF m( Um aparel-o transl+cido. com 8anelin-as
em toda a sua e<tens0o( 1or*m. n0o pude perceber se -a#ia algu*m l/ dentro. apesar de ter passado de#agar
como se fosse de propsito( A filmadora esta#a acionada e como emitia um ru"do. pedi para que o agente que a
esta#a mane8ando. um 8apons. parasse de filmar. porque eu queria tirar algumas d+#idas e n0o dese8a#a
interferncia de sons( )nt0o o cinegrafista parou(
Ufo R Bepois que ele desligou a filmadora. foram ou#idos barul-os mais n"tidos que identificaram aquele
fenmenoK
&ollanda R O cinegrafista perguntou= HToc est/ ou#indoKJ Respondi que sim( )ra um barul-o de catraca.
esquisito e oscilante( Bepois continuamos filmando e fotografando. at* que a coisa foi embora. seguindo rumo ao
continente( >sso aconteceu entre 22-FF e 22-NF. conforme o relatrio( ?/ faz muitos anos. mas recordo;me do
-or/rio( Aps esse episdio. comentamos sobre aquele troo esquisito( 1or #olta de F2-FF ou F2-NF a luz #oltou.
s que n0o era mais da cor do $ol( )ra agora de um azul muito forte e acompan-ou a margem oposta do rio(
Quando c-egou perto da il-a. foi em dire0o a !el*m. mas esta#a muito bai<a. passando sobre as copas das
/r#ores(
Ufo R )ssa foi a situa0o mais complicadaK O a#istamento mais e<traordin/rio dentro da Opera0o 1ratoK
&ollanda R Foi( Aparentemente. a luz se apro<imou de !el*m. depois #oltou em nossa dire0o( T"amos atra#*s
das copas das /r#ores que tin-a uma luz l/ em cima e que ela -a#ia penetrado a mata(
Ufo R Tocs c-egaram a fazer c/lculos da distMncia em que o UFO permaneceuK
&ollanda R ,omo ele esta#a : nossa frente. fui at* l/ por curiosidade e para col-er dados e<atos para o relatrio(
$ua distMncia era de uns 4F m( Aquele monstro azul. embora ti#esse um bril-o muito forte. podia ser ol-ado
diretamente sem que ardesse a #ista( %0o -a#ia nada. apenas aquela luminosidade forte( Um troo incr"#el(
Ficamos parados a obser#/;lo( )nt0o fiquei com medo. porque esta#a muito pr<imo. do outro lado do rio. ou
se8a. : mesma distMncia de uma tra#e : outra num campo de futebol( Aquele ob8eto ficou parado durante uns trs
minutos( )nquanto isso. ol-/#amos em silncio( Be repente. a luz se apagou rapidamente e pudemos #er o que
esta#a por tr/s dela(
Ufo R ) o que era. coronelK Algum ob8eto diferenteK
&ollanda R )ra no#amente a bola de futebol americano em p*. a uns 2FF m de altura. parada e sem 8anela
alguma( Be#ia ser o mesmo UFO. s que com o interior apagado( $ei l/. alguma coisa desse tipo( Iodo mundo
ficou com medo( Uma das pessoas ainda perguntou= H) agoraK ) se esses caras #ierem e carregarem a gente.
como * que ficaKJ Iudo era no#idade para ns e ningu*m sabia o que poderia acontecer dali para frente(
Ufo R ,oronel. o sen-or est/ a par do fato de que esse tipo de ocorrncia na Amaznia n0o * uma coisa
comum em outros lugares do mundoK %a sua opini0o. por que essas na#es insistiam tanto em aparecer nas
regies %orte e %ordeste. principalmente na AmazniaK
&ollanda R %0o. n0o sabia que casos como esse eram raros( %o meu ponto de #ista. o qual e<pus a alguns
amigos. passei a me interessar muito mais pelo assunto depois que terminei meu trabal-o na Aeron/utica( 1ara
mim. Ufologia * um assunto muito s*rio( Bescarta#a muita coisa acerca de a#istamentos ufolgicos. por nunca
ter #isto nada que pudesse me dar certeza( Bepois que #i uma na#e. quis entender o fenmeno. e como oficial de
operaes de sel#a quis tirar min-as prprias concluses( Mas n0o podia coloc/;las no relatrio. porque eram
pessoais. resultados de um estudo aprofundado((( Ii#emos muito contato com tribos ind"genas. por isso.
preocup/#amos;nos em n0o transmitir a eles doena de esp*cie alguma. pois os "ndios n0o tin-am anticorpos. ao
contr/rio de ns( 1od"amos passar gripe. sarampo. difteria. tuberculose. enfim(((
Ufo R $eria uma trag*diaK
&ollanda R ,om certeza. porque ns temos controle em nosso corpo( %osso organismo tem defesas. e o deles
n0o( Ba" min-a preocupa0o de que mesmo cumprindo a miss0o. in#oluntariamente. ti#*ssemos transmitido
doenas aos "ndios( Felizmente nunca -ou#e um caso desses( %0o me lembro de ter pre8udicado algum "ndio
dessa maneira( ,onclu" outra coisa a respeito de por que aqueles seres estariam fazendo isso( $e eu fosse eles e
precisasse de um aparecimento aberto. franco. direto. o que teria que fazerK 1roteger a mim e a meus
compan-eiros( Mas comoK $abendo o que cada um possui dentro de seu prprio organismo que possa danificar o
meu. entendeK )ssa defesa s poderia ser feita se ti#esse uma amostra do nosso sangue e tecidos( %0o foi dif"cil
imaginar que eles esti#essem fazendo coleta de material gen*tico. para #er o que cont"n-amos que pudesse
danific/;los num contato futuro necess/rio. certoK %0o s sangue. mas tamb*m nossas c*lulas( %0o sei ao certo o
que essa luz com alta energia podia fazer. ou se transporta#a part"culas do corpo -umano para serem analisadas
mais tarde( &o8e ainda n0o compreendo o tal processo de clonagem( %a *poca. n0o pensei em nada disso. a n0o
ser que eles esta#am coletando material que pudesse pre8udic/;los num poss"#el contato pr<imo(
Ufo R A popula0o ribeirin-a imagina#a que a inter#en0o deles seria uma agress0oK )la c-egou a se
armar para se defender desse tipo de fenmenoK
&ollanda R ,laro. eles imagina#am estar sendo atacados por algum ser maldoso. como um #ampiro ou
morcego( Os populares pensa#am que eram coisas que #in-am de fora. de outro planeta( )les 8/ #iam formas
estran-as e luzes antes de mim( As na#es tamb*m. pois demorou muito para eu obser#/;las(
Ufo R A popula0o ribeirin-a dessas regies anda#a armadaK
&ollanda R $im. a popula0o que #i#ia :s margens do rio usa#a foguete. anda#a armada com espingardas de
cartuc-o e de caa( Foi relatado na Opera0o 1rato que eles porta#am armas( Alguns at* atira#am. e eu s dizia
para n0o fazerem isso( O prprio padre fala#a que n0o -a#ia moti#o para tanto= HTocs nunca #0o fazer nada(
Quem tentar l-es apontar uma arma ficar/ 2@ dias dormente. imobilizado na redeJ(
Ufo R ,oronel. essa e<perincia que o sen-or acabou de descre#er te#e alguma influncia em sua #ida. em
sua forma de #er o mundoK >sso aconteceu no final da Opera0o 1ratoK
&ollanda R A Opera0o 1rato foi at* quando a Aeron/utica mandou interromp;la( )sse relato foi passado ao
meu comandante. dizendo tudo a respeito de como foi a coisa( 1osteriormente. o filme foi re#elado e assistido no
auditrio do Quartel Deneral por #/rios oficiais(
Ufo R Quais foram as concluses a que o sen-or c-egou. a esse respeitoK
&ollanda R %0o -a#ia d+#idas( %0o t"n-amos #isto a forma do ob8eto na -ora em que se deu o a#istamento( $
fomos #er depois da impress0o fotogr/fica( A coisa tin-a no alto uma porta aberta. como a de um !oeing( %0o
-a#ia ser algum dentro do ob8eto. na fotografia tamb*m n0o aparecia nada. e<ceto um fei<e de luz em dire0o ao
barco onde est/#amos( Bessa abertura parecia que algu*m foca#a em nossa dire0o( %a ocasi0o. a luminosidade
era t0o forte que nos impedia de #er qualquer forma no interior daquela bola azul enorme(
Ufo R ,om uma declara0o desse n"#el. uma coisa e<traordin/ria como essa. por que o 25 ,OMAR
desati#ou a Opera0o 1rato em apenas trs ou quatro meses de trabal-oK
&ollanda R Ol-a. tal#ez ten-a sido por causa da especula0o da popula0o( $0o perguntas que n0o podem ser
respondidas( Quem s0o. por e<emplo. ningu*m sabe( Ial#ez quem este8a mais a#anado se8am os norte;
americanos. os russos( Be onde #mK %0o -/ resposta( O que eles queremK Iamb*m n0o sabemos( $0o as trs
questes feitas e que ningu*m pode responder 9 o que desmoraliza a Fora A*rea e o Do#erno brasileiro(
Ufo R Mesmo assim. n0o compensaria : Fora A*rea manter o pro8eto em busca dessas ou de outras
respostasK 1or que fec-/;loK
&ollanda R $e eu fosse o comandante. continuaria( Mas eu s obedecia ordens. e a ordem era parar( ) assim foi
cancelada a opera0o. quer esti#*ssemos satisfeitos. quer n0o(
Ufo R O sen-or acatou e bateu continncia. simplesmenteK $em maiores reaesK
&ollanda R $im. pois 8/ tin-a acabado( A conclus0o sobre a coleta de material para fazer ant"doto. #acina.
solu0o sorolgica que inibisse qualquer incidncia de mol*stia no corpo desses alien"genas. a partir do sangue
ou do material col-ido do corpo -umano. foi e<posta quando #isitei Rafael Bur/. em $0o 1aulo( Bepois de uma
longa con#ersa. mostrei min-a opini0o( )le disse que era a mais lgica que ou#iu a respeito do c-upa;c-upa.
porque o que se ou#ia era falar em agress0o. e eu discorda#a= H%0o foi agress0o de forma alguma( Foi pesquisa
ou coleta de material. como alega ?acques Tall*eJ( Bur/ me agradeceu. dizendo= HFoi a e<plica0o mais lgica
que eu ou#i at* agoraJ(
Ufo R Bepois que a opera0o foi encerrada. o material que #ocs coletaram permaneceu em !el*m ou foi
para !ras"liaK
&ollanda R )m !el*m( T/rias #ezes eu tentei escre#er um relatrio final. pois o original era parcelado. caso a
caso( 1or e<emplo. se numa noite o fenmeno se manifesta#a trs #ezes. ent0o tin-a que ser feito um relatrio(
1elo que eu escre#ia. baseado em tudo que #ia. ac-a#a que em !ras"lia iam me c-amar de louco. pois eles n0o
esta#am l/ para presenciar(
Ufo R Mesmo depois do encerramento da Opera0o 1rato o sen-or continuou pesquisando. in#estigando.
fazendo suas #ig"liasK Ie#e alguma outra e<perincia interessanteK
&ollanda R !em. eu nunca relatei isso( )stou abrindo e<ce0o para #ocs. De#aerd e 1etit. em alt"ssima
confiana. por sua seriedade( Iamb*m porque 8/ estou com OF anos de idade. daqui a pouco fao 4F((( >sso se eu
c-egar l/ e n0o desaparecer antes( )u esta#a em casa. tin-a acabado de receber uns li#ros que solicitei a !ob
1ratt 9 que me #isitou logo no in"cio da Opera0o 1rato 9. quando algo aconteceu( Foi uma coisa surpreendente.
que quero relatar com calma(
Ufo R O que e<atamente !ob 1ratt queria com o sen-orK
&ollanda R ,on#ersar( )le queria saber sobre o que tin-a -a#ido. porque ele este#e na >l-a dos ,arangue8os
SOnde aconteceu um gra#e caso. meses antesU e eu n0o sabia da e<istncia desse local nem do que tin-a ocorrido
por l/( Bepois mandei #erificar a /rea( Outros uflogos tamb*m me procuraram na *poca. entre eles o doutor
Ma< !erezo]sXi. o general Uc-a. um uflogo argentino cu8o nome n0o recordo. ?acques Tall*e e Reginaldo de
At-ayde S,o;editor da Re#ista UfoU ( %unca mais manti#e contato com !erezo]sXi. mesmo depois de suas
cartas e telefonemas( %0o ti#e oportunidade de con-ec;lo pessoalmente. porque min-a mul-er n0o concordou
em -osped/;lo em casa( ?acques Tall*e falou comigo anos depois e me deu at* um li#ro de presente(
Ufo R O sen-or esta#a autorizado a declarar alguma coisa a esses uflogos naquela *pocaK
&ollanda R )u con#ersa#a com eles sobre o assunto 9 eles at* #iram algumas fotografias( Apenas pedi que
respeitassem min-a posi0o. pois n0o podia di#ulgar informa0o alguma. o que compreenderam perfeitamente
bem( ,ontinuaram trocando correspondncias comigo( )u era freqWentemente consultado sobre alguns casos.
inclusi#e por uflogos internacionais. da )span-a. )stados Unidos etc(
Ufo R )les manda#am casos para o sen-or analisar e emitir um parecerK
&ollanda R Atra#*s de Rafael Bur/. de Osni $c-]arz S%esse instante Uyrang #olta a falar sobre sua
e<perincia ao receber os li#ros de !ob 1rattU( )u lia todos os li#ros para me aprofundar mais em Ufologia.
-umanides. aparecimentos. abdues. outras coisas. e assim pude me munir de mais con-ecimentos sobre a
tem/tica( ?/ n0o tin-a mais nada com a Fora A*rea. mas continua#a interessado no assunto( $empre empil-a#a
meus li#ros sobre uma estante( Um dia. esta#a deitado. lendo uma obra que n0o tin-a nada a #er com Ufologia.
enquanto min-a fil-a. ainda pequena. lia uma re#istin-a de criana( Be repente. os li#ros se deslocaram como se
ti#essem sido pegos e a pil-a inteira caiu no c-0o( Ressalto que mora#a na Tila Militar. bem distante da rodo#ia.
onde n0o -a#ia trepida0o de carro que 8ustificasse a causa de tal circunstMncia(
Ufo R )les esta#am empil-ados na #ertical. um sobre o outroK
&ollanda R Quando eles bateram no c-0o. claro que a pil-a desmontou. mas os li#ros n0o se espal-aram( )les
#ieram empil-ados at* o c-0o( Min-a fil-a Baniela assustou;se e perguntou= H1ai. que engraado((( ,omo * que
os li#ros ca"ramKJ %essa mesma -ora. min-a mul-er esta#a no andar de bai<o. preparando mamadeira para as
crianas. quando algo semel-ante aconteceu( A bande8a em que esta#am os copos e tal-eres saiu #oando da pia.
flutuando por toda a cozin-a. e ent0o caiu. sem quebrar um copo sequer. apesar do barul-o de loua que ou#i de
onde eu esta#a( %o momento em que cata#a os li#ros do c-0o. brinquei com min-a fil-a para que ela n0o ti#esse
medo( ,oloquei;os no lugar e falei= HTocs est0o querendo que eu leiaJ( )nt0o abri um li#ro numa p/gina
qualquer( 'ogo em seguida aconteceu o incidente com a bande8a de louas( 1elo barul-o pensei que ti#esse
mac-ucado algu*m. cortado tal#ez(
Ufo R ) o que sua esposa ac-ou disso tudo. coronelK
&ollanda R Besci as escadas correndo e. nesse meio tempo. min-a esposa #in-a subindo com os ol-os
arregalados. dizendo que n0o ficaria sozin-a diante daquele fenmeno( 1erguntei a ela o que -a#ia acontecido=
H%0o sei( A bande8a saiu #oando e foi parar no meio da piaJ( )u n0o entendi muito bem a -istria( 'e#ei. ent0o.
um copo d\/gua para ela(
Ufo R ) os fenmenos ficaram por isso mesmo. sem mais nem menosK
&ollanda R Bois ou trs dias depois. eu esta#a dormindo por #olta da meia;noite. quando um no#o fato
aconteceu( )sta#a numa esp*cie de desligamento. mentaliza0o. deitado 8unto : min-a mul-er( Be repente.
adentrou meu quarto um clar0o muito forte. seguido por um estalido. iluminando tudo( Assustei;me ao #er um
troo t0o estran-o( >mediatamente. apareceu um ser atr/s de mim. abraando;me( Ac-ei a situa0o meio
esquisita( Al*m disso. tin-a outro ser na min-a cabeceira. que media 2.@ m de altura e esta#a #estido com uma
roupa semel-ante : de astronauta ou de mergul-o(
Ufo R ,olante ou neopreneK Aquele material usado em roupas de surfistasK
&ollanda R )ra muito fofa. n0o era colada ao corpo( %0o c-eguei a #er seu rosto. mas era cinza. tin-a uma
m/scara parecida com a de mergul-o. e o ol-o n0o da#a para detal-ar( )u esta#a muito assustado por causa
daquele Hbic-oJ que me abraa#a e aperta#a por tr/s. sussurrando em meu ou#ido em portugus= H,alma. n0o
#amos te fazer malJ( Iin-a uma #oz metalizada. como som de transmisses computadorizadas(
Ufo R ) sua esposa. como reagiuK
&ollanda R ,ontinuou dormindo. sem saber da presena do Hbai<in-oJ que esta#a em min-a cabeceira.
apertando;me na cama( %0o gostei da sensa0o e da atitude dele( 'ogo em seguida. outro estalido. e o clar0o
desapareceu. dei<ando;me muito assustado(
Ufo R &ou#e lapso de tempoK
&ollanda R %0o me lembro( Fiquei raciocinando se n0o foi apenas um son-o( Mas o troo era muito esquisito e
eu ou#i os dois estalidos( %0o me recordo se fui beber /gua( Ac-o que desci para tomar alguma coisa. ]-isXy. sei
l/(
Ufo R )sse fenmeno #oltou a acontecer com o sen-or nos dias seguintesK
&ollanda R %o outro dia. fui para o quartel -astear a bandeira e bater continncia ao som do &ino %acional(
Min-a mul-er sempre fec-a#a o port0o da garagem quando eu sa"a para trabal-ar. por causa dos cac-orros e das
crianas( )u tin-a um Alfa Romeo azul;marin-o naquela *poca( Quando meti a c-a#e na porta do motorista para
abri;la. a porta do outro lado abriu;se sozin-a. sem ao menos eu ter tocado no #e"culo( Ao #er aquilo. min-a
mul-er ficou assustada( )ram muitos fenmenos ine<plic/#eis que #in-am acontecendo( Ol-ei para meu suposto
compan-eiro e disse. em tom de goza0o= HToc n0o #ai andar muito( A #iagem * curtaJ(
Ufo R O sen-or sentiu alguma coisa. tal#ez uma dor de cabea ou algo assimK
&ollanda R A" eu me sentei no carro. e quando estiquei a m0o para fec-ar a porta. ela o fez sozin-a( Min-a
esposa assustou;se ainda mais( Fui embora. seguindo rumo ao quartel( Ao -astearmos a bandeira. meu brao
esquerdo comeou a coar muito( )u 8/ esta#a doido para que a cerimnia acabasse. pois n0o podia tirar a m0o
da pala para me coar( Quando ol-ei para meu brao. ele esta#a #ermel-o( Ac-ei aquilo muito esquisito SAt* o
dia em que o entre#istamos. em seu brao -a#ia a mesma marca a#ermel-adaU(
Ufo R O sen-or ac-a que isso tudo foi conseqWncia do quK
&ollanda R ,alma. 8/ c-ego l/( Meu brao continuou coando( 1or curiosidade. num certo dia. apertei a pele e.
ao faz;lo. apareceu um troo. como se fosse um pedacin-o de pl/stico( %o raio;Z n0o apareceu nada( Mas
aperte aqui e sinta( SAo apertar o local. pudemos sentir alguma coisa pontuda. que mais parecia uma agul-aU(
Ufo R Algum outro componente de sua equipe apresentou qualquer tipo de marca pelo corpoK
&ollanda R $im. o Fl/#io( Bescobri isso quando todo mundo quis #er o meu ferimento( )le tamb*m possu"a a
mesma marca na perna esquerda. numa das co<as( )le acabou falecendo por causa de derrame. em #irtude do
ferimento na perna( Bepois eu con#ersei com um m*dico. amigo meu. para o qual mostrei meu brao( )le me
con#idou a ir at* o -ospital para fazer e<ames( %uma das #ezes que fui a $0o 1aulo e con#ersei com Rafael
$empere Bur/. ele pegou uma b+ssola pequena e pediu permiss0o para dar uma ol-ada. colocando o aparel-o
sobre a min-a pele(
Ufo R )ssa *. sem d+#idas. uma e#idncia f"sica sem precedentes(((
&ollanda R Os ponteiros da b+ssola ficaram alterados( $e atra#*s de um e<ame radiolgico n0o se pde #er
absolutamente nada. comentei com Rafael que queria mandar abrir a pele( )le me aconsel-ou que n0o o fizesse(
Ufo R Mudando de assunto. o sen-or tem con-ecimento de que o Do#erno brasileiro continua fazendo
pesquisas ufolgicas. se8a na Amaznia ou em outro lugarK
&ollanda R 1esquisa com determina0o. com base em um programa. acredito que n0o( 1elo menos n0o ten-o
qualquer informa0o a esse respeito( 1rimeiro. porque estou fora. na reser#a( Ien-o muito pouco contato com o
Minist*rio da Aeron/utica( 1ossuo amigos l/. mas nunca ou#i falar que o rg0o ten-a ido in#estigar qualquer tipo
de pro8eto ou e#entualidade(
Ufo R O sen-or acredita que de#eria -a#er um programa de pesquisas ufolgicas mantido pelo Do#erno
brasileiroK
&ollanda R %a min-a opini0o. sim( )u mesmo ten-o min-as razes pessoais para crer nisso. mas mesmo que
n0o as ti#esse. se eu fosse comandante. mandaria(
Ufo R O que o sen-or imagina que foi feito dos documentos e fotografias resultantes dos trs meses da
Opera0o 1ratoK
&ollanda R ,reio que ten-am sido arqui#ados. pois n0o foi dado muito #alor a eles( %0o ti#e con-ecimento de
qualquer repercuss0o no Minist*rio da Aeron/utica( Quanto :s fotografias. n0o foram en#iadas as @FF para eles(
$eguiram apenas as que consta#am no relatrio e alguns negati#os( A maioria delas ficou conosco. guardada nos
arqui#os do 25 ,OMAR. e ningu*m mais conseguiu obter informa0o a respeito( A se0o : qual eu pertencia *
onde se encontram arqui#ados os quatro filmes batidos e as fitas de #"deo( %a *poca. o Minist*rio da Aeron/utica
iria ficar com apenas um rolo. mas confiscou inclusi#e os outros trs que pertenciam a mim. que foram
comprados com meu din-eiro e. assim mesmo. a Aeron/utica nunca os de#ol#eu(
Ufo R %unca pensou em guardar um sou#enir desse materialK
&ollanda R %0o( Te8a bem= 8/ falei que adoro a FA!. ainda mais quando esta#a l/ dentro( &o8e. eu fico de fora.
#endo como * que meus compan-eiros est0o se #irando. o que est0o fazendo para que ela prospere e engrandea(
$empre ti#e um respeito muito grande pela Fora A*rea e pelo meu ser#io( )u nunca faria isso com ela( Fiquei
calado por EF anos( Burante esse per"odo. fui consultado #/rias #ezes para que escre#esse ou prestasse alguma
declara0o(
Ufo R ,oronel. o sen-or se recorda que publicamos umas fotografias nos anos CF sem sua autoriza0oK
>sso trou<e algum problema para o sen-orK
&ollanda R Irou<e sim. muitos embaraos( )u fui mandado a !ras"lia para in#estigar por que aquilo tin-a sido
#azado. como aquela -istria tin-a se tornado p+blica( ,omo o carimbo da Aeron/utica esta#a e<posto. 8/ que
naquela *poca eu era o c-efe dessa opera0o. como * que aquilo saiuK %ingu*m foi punido por isso. pois a
#erdade sobre como as coisas #ieram : tona nunca foi descoberta(
Ufo R O sen-or acredita que a publica0o dessa mat*ria na Re#ista UFO. na "ntegra. pode causar mais
embaraoK
&ollanda R &o8e n0o( Min-a miss0o foi cumprida( Min-a carreira se esgotou aps NO anos de trabal-o( Quanto
: libera0o dos documentos para o p+blico. isso 8/ * decis0o do comando( $e liberarem. ir0o surgir muitas
indagaes que o Minist*rio da Aeron/utica e Do#erno n0o est0o aptos a responder( 1ara e#itar
constrangimentos. n0o se fala nada( Uma #ez eu esta#a assistindo a um programa do apresentador Fl/#io
,a#alcanti( %um interrogatrio sobre esse assunto. um cara perguntou por que os UFOs n0o pousam no
Maracan0 para todo mundo #erK $e acontecer um caso desses. um pouso na )splanada do 1lanalto. por e<emplo.
a" n0o tem 8eito( Acredito que num futuro pr<imo HelesJ possam ser at* um pouco mais abusados( Bo 8eito que
est/. em menos de um ou dois anos. acontecer/ um contato claro. aberto para toda a popula0o. que ser/
transmitido pelas tele#ises do mundo(