Requisitos de sistemas intrinsecamente seguros

Bulgarelli Folha 1/7

Requisitos de projeto, montagem, inspeo, manuteno e
reparos de instalaes e sistemas envolvendo equipamentos
intrinsecamente seguros

Roberval Bulgarelli Consultor Tcnico PETROBRAS
Coordenador do Subcomit SC-31 do COBEI Atmosferas explosivas

1 Introduo
A proteo de equipamentos e circuitos por segurana intrnseca tem, por objetivo fundamental, que seja evitada a
possibilidade de ocorrncia de uma ignio em reas classificadas contendo atmosferas explosivas. Este conceito de segurana
representa uma abordagem muito mais segura do que a conteno da energia proveniente de uma exploso, como previsto em
outros tipos de proteo Ex. O tipo de proteo i fornece facilidades de manuteno durante o perodo de operao da
planta permitem que procedimentos convencionais de instrumentao sejam utilizados, sem a necessidade de desligamentos de
circuitos ou das necessidades de aplicao de complexos procedimentos de liberao de trabalho baseados em reas livres de
gases inflamveis.
Sob o ponto de vista das atividades de projeto, instalao, manuteno, inspeo e reparos, deve ser ressaltado que a aquisio
de instrumentos e dispositivos associados que tenham sido devidamente fabricados, ensaiados em fbrica e certificados como
sendo intrinsecamente seguros no suficiente para garantir os elevados nveis de segurana requeridos pelas instalaes
industriais com a presena de atmosferas explosivas. Desta forma, h a necessidade que as pessoas envolvidas nestas
atividades possuam as devidas competncias pessoais, de forma que possam executar adequadamente e com resultados seguros
as funes para as quais so responsveis.
As atividades de inspeo e de manuteno dos equipamentos e sistemas intrinsecamente seguros podem ser consideradas
como sendo um dos elos mais importantes na corrente de aes de segurana que englobam as instalaes Ex. Isto se deve
ao fato de que as inspees peridicas asseguram que as caractersticas da proteo i continuem a existir, durante todo o
tempo em que os equipamentos permanecem instalados em reas de risco, o que pode se prolongar durante dcadas de
operao das plantas industriais.
2 Conceitos bsicos de segurana intrnseca
Um sistema intrinsecamente seguro pode ser definido como aquele que incapaz de liberar energia, seja na forma eltrica ou
trmica, suficiente para provocar a ignio de determinada mistura explosiva que possa estar presente no local. A
impossibilidade de ignio deve ser mantida e garantida mesmo em caso de ocorrncia de falha ou falhas do sistema.
A mxima energia que pode ser liberada sem comprometer a segurana depende das caractersticas da atmosfera explosiva
considerada, o que levado em considerao pelas Normas e pelo processo de certificao de equipamentos Ex i e
associados.
As falhas que so analisadas no projeto de equipamentos intrinsecamente seguros abrangem problemas ocorridos com a fiao
de campo (tais como curto-circuito e abertura do circuito) e tambm falhas de um ou at dois componentes simultaneamente.
O conceito de segurana intrnseca mais antigo do que geralmente pode ser imaginado, sendo que as primeiras certificaes
ocorreram em 1917, decorrente de uma exploso ocorrida em uma mina subterrnea de carvo. Na Inglaterra, South Wales,
Senghenydd, em 14/10/1913, uma exploso de grisu (gs metano) em uma mina subterrnea de carvo causou a perda da vida
de 439 trabalhadores.
A filosofia da proteo do tipo segurana intrnseca enfoca o circuito como um todo e no somente o instrumento de campo,
como o caso dos outros tipos de proteo, como por exemplo, os invlucros prova de exploso, a segurana aumentada e o
encapsulamento em resina.
A barreira de segurana intrnseca [Ex i], inserida no circuito intrinsecamente seguro como componente associado, tem por
funo bsica a limitao da energia que pode ser armazenada na parte do circuito de campo, instalado na rea classificada,
constitudo pelo instrumento de campo Ex i e pela fiao de interligao entre estes dois equipamentos.
A Figura indicada a seguir, apresenta um diagrama tpico de instalao de um circuito intrinsecamente seguro, composto por
instrumento de campo intrinsecamente seguro, barreira de segurana (componente associado ao instrumento Ex i) e o
sistema digital de controle, tais como SDCD (Sistema Digital de Controle Distribudo), PLC (Programmable Logic Controller)
e PES (Process Emergency Shutdown).
Requisitos de sistemas intrinsecamente seguros

Bulgarelli Folha 2/7

Exemplo de sistema intrinsecamente seguro contendo instrumento de campo
(instalado em rea classificada), barreira de segurana intrnseca e Sistema Digital de Controle

3 Caractersticas da aplicao da segurana intrnseca em sistemas de instrumentao, controle e automao
industrial
Uma das caractersticas mais importantes da utilizao do tipo de proteo por segurana intrnseca reside no fato desta
fornecer uma soluo para uma grande quantidade de problemas relacionados com atmosferas explosivas, para equipamentos
que requeiram baixa energia. Alm disto, o tipo de proteo Ex i o nico que atende a este critrio de possibilitar a
instalao de sistemas baseados em baixos ndices de energia em qualquer tipo de zona ou de grupo de rea classificada, seja
de gases ou poeiras.
Os principais fatores nos quais se baseiam as vantagens da aplicao do tipo de proteo por segurana intrnseca em
atmosferas explosivas so os seguintes:
- O mesmo equipamento intrinsecamente seguro normalmente satisfaz tanto os requisitos para gases inflamveis como para
poeiras combustveis;
- A aplicao criteriosa das trs categorias de proteo da segurana intrnseca (ia, ib e ic) assegura que sejam
utilizados os equipamentos adequados para cada nvel de risco. Neste caso, normalmente ia aplicado em Zona 0 ou 20,
ib aplicado em Zona 1 ou 21 e ic aplicado em Zona 2 ou 22, a menos que um estudo de risco adicional tiver
definido um EPL especfico para as caractersticas de um projeto em particular;
- Pela sua simplicidade de instalao e manuteno, esta tcnica de proteo contribui para diminuio da possibilidade de
introduo de falhas que podem gerar riscos na instalao, pelo pessoal envolvido em montagem, manuteno e reparos.
Estes fatos, combinados com sua utilizao flexvel, utilizando equipamentos convencionais de mercado e a sua capacidade de
trabalho a quente tende a tornar a proteo Ex i como a opo bsica para sistemas industriais de instrumentao e
automao em atmosferas explosivas para as indstrias do setor qumico, petroqumico, de leo e gs, farmacutico, alcooleiro
e de alimentos, entre outros.
Requisitos de sistemas intrinsecamente seguros

Bulgarelli Folha 3/7
Nas Figuras indicadas a seguir so mostrados exemplos tpicos de instrumentos e equipamentos intrinsecamente seguros
certificados, instalados em atmosferas explosivas e em reas no classificadas, tais como instrumentos de sinalizao de
campo, sensores de proximidade indutivos e barreira de segurana intrnseca.





Exemplos de instrumentos intrinsecamente seguros
Sinaleiros de campo do tipo LED, sensores de proximidade e
solenide, certificados de acordo com a Norma
ABNT NBR IEC 60079-11 Tipo de proteo i
Componente associado com isolao galvnica, intrinsecamente
seguro, por exemplo, dos tipos conversor de clula de carga,
conversor de temperatura e repetidor analgico para transmissor
inteligente. Certificao de acordo com a Norma
ABNT NBR IEC 60079-11, marcao Ex [ia]

4 Requisitos de projeto e de instalao de equipamentos e sistemas intrinsecamente seguros
A instalao de equipamentos e sistemas intrinsecamente seguros deve atender os requisitos indicados nas Normas ABNT
NBR IEC 60079 Parte 14 e Parte 25.
Quando os circuitos intrinsecamente seguros so aterrados, isto deve ser feito em um nico ponto, atravs da conexo do
circuito Ex i ao condutor equipotencial. Nestes casos, o condutor de equipotencializao necessita ser encaminhado atravs
de toda a rea por onde o circuito estiver instalado. Para circuitos intrinsecamente seguros instalados em Zona 0/20, o ponto de
conexo com o condutor de equipotencializao deve no interior ou na fronteira da rea de Zona 0/20.
Quando diversos circuitos intrinsecamente seguros forem conectados em conjunto, o atendimento dos requisitos de segurana e
dos parmetros de interligao deve ser verificado por clculos, de acordo com os requisitos indicados na ABNT NBR
IEC 60079-25.
Os cabos ou condutores isolados de circuitos intrinsecamente seguros e no intrinsecamente seguros no devem ser
encaminhados em conjunto em um mesmo cabo, multicabo, eletroduto ou sistema de bandejamento, de forma a evitar que
falhas no isolamento dos cabos ou que a induo devida a campos eletromagnticos possam gerar o acmulo de energia em
circuitos intrinsecamente seguros acima dos nveis seguros permitidos para cada tipo de gs ou poeira.
A Figura apresentada a seguir ilustra um exemplo possvel de segregao de circuitos intrinsecamente seguros e no
intrinsecamente seguros, em sistemas de bandejamento diferentes. No caso de sistemas de bandejamento ou eletrodutos
metlicos, estes devem ser aterrados, de forma a evitar a circulao de correntes induzidas parasitas entre os dutos de cabos.

Exemplo de separao fsica entre circuitos intrinsecamente seguros ( esquerda) e circuitos no intrinsecamente seguros ( direita), por meio
de bandejas distintas
Da mesma forma, de acordo com os requisitos indicados na ABNT NBR IEC 60079 - Partes 14 e 25 devem ser asseguradas
que quando cabos de circuitos intrinsecamente seguros e no seguros forem instalados, no hajam interferncia
eletromagnticas devido a correntes de fuga ou campos magnticos.
Requisitos de sistemas intrinsecamente seguros

Bulgarelli Folha 4/7
Os requisitos essenciais de projeto de um sistema intrinsecamente seguros podem ser resumidos nos seguintes:
- O sistema dever ser projetado de maneira a assegurar a sua operao da forma requerida pelo processo, de modo seguro;
- Os equipamentos e componentes utilizados no sistema devem ser certificados ou serem componentes simples;
- A compatibilidade dos parmetros de entidade dos equipamentos Ex i e dos dispositivos associados [Ex i] deve ter
sido determinada, verificada e documentada;
- A categoria de proteo do sistema deve ser estabelecida de acordo com os requisitos da classificao de reas ou com os
requisitos do EPL requerido para o local da instalao;
- A classe de temperatura e a temperatura ambiente de cada equipamento ou componente utilizado no sistema deve ser
estabelecida no projeto;
- Os requisitos dos cabos dos circuitos de interligao entre instrumentos intrinsecamente seguros e dispositivos associados
devem ser estabelecidos no projeto.
Na Figura apresentada a seguir mostrado um exemplo de diagrama de malha de um sistema intrinsecamente seguro,
mostrando os diversos componentes da malha, incluindo SDCD, Painel de Barreiras, Caixa de Juno, Transmissor
intrinsecamente seguro e Sensor.

Diagrama de malha tpico para a documentao descritiva de projeto de sistemas intrinsecamente seguros, de acordo com a ABNT NBR IEC 60079-25:
Sensor, transmissor, caixa de juno, painel de interfaces intrinsecamente seguras e sistema de controle de processo

5 Requisitos de sistemas de redes de comunicao dados de campo intrinsecamente seguros baseados em FISCO
Os recentes desenvolvimentos em eletrnica e equipamentos digitais tornam cada vez mais baixos os nveis de corrente,
tenso, potncia e energia requeridos para a operao dos equipamentos e instrumentos aplicveis aos sistemas de
instrumentao de processo industrial.
Desta forma, a recente elevao dos casos de desenvolvimento e aplicao das redes de comunicao de dados de campo
(Fieldbus) em reas classificadas representa um fundamental fator motivador para o desenvolvimento e novas edies da
Norma NBR IEC 60079-27, incorporando estudos e prticas de sucesso apresentadas por diversos fabricantes e usurios em
diversos pases do mundo.
A categoria de proteo (ia, ib ou ic) de um sistema FISCO determinada pelo menor nvel de proteo dos dispositivos
de campo interligados ao circuito da rede de dados de campo (Fieldbus).
Requisitos de sistemas intrinsecamente seguros

Bulgarelli Folha 5/7
O nmero de dispositivos de campo intrinsecamente seguros que podem ser conectado a uma derivao restrito por
condies operacionais e pelos requisitos indicados na ABNT NBR IEC 60079-27, que restringe em 32 o nmero mximo de
dispositivos em um sistema FISCO.
mostrado na Figura apresentada a seguir, um exemplo de instrumentos de campo e de distribuidores de circuitos com tipo de
proteo intrinsecamente seguro, desenvolvidos para serem conectados em forma de rede de comunicao de dados, de acordo
com os requisitos da Norma ABNT NBR IEC 60079-27.
T
T
T
- -
-

Sistema Fieldbus intrinsecamente seguro (FISCO) contendo instrumentos Ex i interconectados a fontes de alimentao e barreiras instaladas no campo, com
tipos de proteo Ex d e Ex e

6 Requisitos de inspeo e manuteno de equipamentos e sistemas intrinsecamente seguros
A continuidade dos requisitos de segurana de sistemas intrinsecamente seguros durante todo o tempo em que estes
permanecem instalados nas reas de risco depende da aplicao de atividades adequadas de inspeo e de manuteno. A
Norma ABNT NBR IEC 60079-17 trata de forma abrangente destes requisitos para todos os tipos de proteo Ex.
Os procedimentos de projeto de sistemas intrinsecamente seguros indicados na ABNT NBR IEC 60079-25 fazem com que a
responsabilidade por assegurar que os equipamentos utilizados so adequados para os locais de suas instalaes seja do
projetista da documentao de projeto.
A natureza das atividades de inspeo, por sua vez, depende do nvel de atualizao desta documentao de projeto de
instalao dos sistemas intrinsecamente seguros, a qual necessita indicar os dados referentes aos casos reais das instalaes
existentes no campo.
Se a documentao de projeto no estiver adequada, ento as atividades de inspeo devem ser realizadas somente por pessoas
competentes, com conhecimentos especficos da planta e com slidos conhecimentos prticos na rea de sistemas
intrinsecamente seguros.
Requisitos de sistemas intrinsecamente seguros

Bulgarelli Folha 6/7
Se as pessoas que executam as atividades de inspeo no entenderem algumas informaes indicadas nos diagramas de
malhas dos sistemas Ex i ou acreditarem que a documentao de projeto esteja incorreta, ento estas devem ser encorajadas a
questionar a correo da documentao, solicitando sua atualizao junto ao pessoal da engenharia.
Alm disto, a Norma ABNT NBR IEC 60079-17 requer a identificao de uma pessoa tcnica com funo gerencial, a ser
designada como responsvel por assuntos relacionados com a inspeo das instalaes Ex em cada planta.

7 Tipos de servios de reparos a serem realizados pelos reparadores em equipamentos Ex i ou por oficinas
certificadas
As atividades de reparos e ensaios de equipamentos intrinsecamente seguros e associados devem ser realizadas somente em
condies adequadas, favorveis e por pessoas adequadamente treinadas e competentes.
A Norma ABNT NBR IEC 60079-19 apresenta os requisitos bsicos sobre os procedimentos de servios de reparos, reviso e
recuperao que podem ser realizados em equipamentos intrinsecamente seguros.
Entretanto, existem sempre limitaes prticas ou econmicas sobre os servios de reparos que podem ser considerados
possveis de ser realizados. Por exemplo, barreiras de segurana intrnseca do tipo diodo de derivao so, em quase sua
totalidade, encapsuladas, no sendo desta forma, possveis de serem reparadas.
As interfaces de isolao galvnica intrinsecamente seguras so normalmente fabricadas em invlucros que so difceis de
serem abertos, sendo revestidas por camadas de verniz e impossibilitadas de serem ensaiadas por completo sem equipamentos
de ensaios especiais e conhecimento de todos os componentes dos seus circuitos eletrnicos.
Desta forma, nos casos gerais, a substituio destes equipamentos eletrnicos por outros equipamentos idnticos
normalmente a prtica recomendada e utilizada na indstria, tanto por motivos de ordem econmica como de segurana.
Alguns servios de reparo podem ser realizados sem que seja afetada a segurana dos equipamentos, normalmente com as
limitaes aplicveis. Por exemplo, danos ocorridos nos invlucros dos instrumentos de campo normalmente no afetam
diretamente a segurana intrnseca dos equipamentos e consequentemente considerada aceitvel nestes casos a realizao de
servios de reparos que restaurem os invlucros ao seu nvel original de grau de proteo (ndice IP, de acordo com a ABNT
NBR IEC 60529).
Em alguns casos especficos ou excepcionais, os servios de reparos de placas de circuitos impressos so s vezes
considerados, porm usualmente no sejam possveis de serem executados na prtica. A remoo de componentes sem a
introduo de danos s trilhas da placa de circuito impresso muito difcil.
Os registros dos servios de reparos de equipamentos intrinsecamente seguros devem ser mantidos por um perodo de, pelo
menos, 10 anos. A utilizao de registros fotogrficos das condies de antes (como encontrado) e aps (como deixado)
realizao dos servios de reparo (arquivamento eletrnico de fotos digitais) normalmente auxilia e simplifica o processo de
documentao dos servios realizados.

8 Concluses sobre sistemas intrinsecamente seguros
O tipo de proteo por segurana intrnseca oferece um dos mais elevados nveis de segurana para instalaes em reas
classificadas contendo atmosferas explosivas. De forma consistente e defensvel, este tipo de proteo Ex i pode ser
considerado como sendo o mais seguro e o menos propenso a erros ou falhas humanas, quando comparado com os outros tipos
de proteo Ex.
O tipo de proteo Ex i internacionalmente aceito, existindo ainda uma aceitao progressiva de certificados de
conformidade internacionais emitidos pelo IECEx, o que faz com que este tipo de proteo seja cada vez difundido e aplicado
nos recentes projetos e empreendimentos das indstrias das reas qumicas e petroqumicas, entre outras.
Apesar dos elevados nveis de segurana proporcionados pelos equipamentos e sistemas Ex i, para assegurar que estes
continuem apresentando os requisitos de proteo e segurana para os quais foram fabricados e certificados h a necessidade
de que haja um sistema de inspees peridicas e de manuteno, ao longo de todo o tempo em que estes instrumentos,
equipamentos, dispositivos e sistemas permanecem instalados em reas classificadas, aos longos dos anos ou dcadas de
operao das plantas industriais.
As atividades de inspeo e manuteno de equipamentos e instalaes Ex i podem ser consideradas como uma das mais
importantes aes no sentido de se atingir os nveis requeridos de segurana destas instalaes. Estas atividades podem ser
consideradas como sendo o corao de todo um processo de gesto de pessoas em instalaes envolvendo atmosferas
explosivas
Requisitos de sistemas intrinsecamente seguros

Bulgarelli Folha 7/7
Cada vez mais se torna evidente que somente a existncia de um programa de avaliao da conformidade para a certificao de
equipamentos Ex i no suficiente para garantir os elevados nveis de segurana requeridos nestas instalaes industriais
com atmosferas explosivas de gases inflamveis e poeiras combustveis.
Pode ser verificado, na verdade, que de pouco adianta que os equipamentos intrinsecamente seguros e associados tenham
devidamente fabricados, ensaiados em laboratrio e certificados, se as pessoas no possuem os devidos treinamentos,
conhecimentos, habilidades, qualificaes e competncias para a execuo das atividades de projeto, seleo, especificao
tcnica, instalao, montagem, inspees , reparos, reviso e recuperao destes equipamentos e instalaes Ex i".
Para que os sistemas intrinsecamente seguros possam ser devidamente projetados, instalados, inspecionados, mantidos e
reparados, h a necessidade que as pessoas envolvidas nestas atividades possuem os devidos treinamentos, conhecimentos,
habilidades, qualificaes e competncias para a realizao das funes para as quais estas sejam responsveis.
No Brasil, encontram-se atualmente em elaborao, projetos de normas sobre os requisitos de certificao de competncias
pessoais e de oficinas de servios de reparos de equipamentos Ex, baseados em requisitos internacionalmente discutidos,
aprovados e reconhecidos, contidos no documento operacional ABNT IECEx OD 504.
Estas atividades representam importantes passos na direo da segurana industrial em reas classificadas, dando continuidade
e representando um segundo passo no processo de certificao Ex, iniciado na dcada de 1990, com a certificao de
equipamentos para atmosferas explosivas.

9 Referncias Bibliogrficas
[1] Norma ABNT NBR IEC 60079-11: Proteo de equipamentos por segurana intrnseca i
[2] Norma ABNT NBR IEC 60079-14: Projeto, seleo e montagem de instalaes eltricas Ex
[3] Norma ABNT NBR IEC 60079-17: Inspeo e manuteno de instalaes eltricas Ex
[4] Norma ABNT NBR IEC 60079-19: Reparo, reviso e recuperao de equipamentos Ex
[5] Norma ABNT NBR IEC 60079-25: Sistemas intrinsecamente seguros;
[6] Norma ABNT NBR IEC 60079-27: Conceito de Fieldbus intrinsecamente seguro (FISCO)
[7] Norma ABNT IECEx OD 504 - Especificao para a avaliao dos resultados das unidades de competncias

10 Sobre o autor
Consultor tcnico e engenheiro snior da PETROBRAS. Atua em projetos e
implantao de empreendimentos de sistemas industriais, nas reas de
sistemas de proteo e automao eltrica e equipamentos e instalaes em
atmosferas explosivas, para plantas de petrleo e petroqumica.
Coordenador do Subcomit SC-31 do COBEI - Equipamentos e Instalaes
em Atmosferas Explosivas. Membro da Comisso Tcnica sobre
Atmosferas Explosivas do INMETRO. Membro do Subcomit
SC IECEx BR do COBEI.
Representante do Brasil no Technical Committee TC-31 - Equipment for
Explosive Atmospheres da IEC International Electrotechnical
Commission.
Um dos autores do livro Instrumentao Industrial, publicado pelo IBP
Instituto Brasileiro do Petrleo e Gs, tendo colaborado na elaborao do
Captulo Atmosferas Explosivas.

Maiores informaes sobre o estgio atual de evoluo, harmonizao e equivalncia das Normas Tcnicas publicadas pela
ABNT sobre atmosferas explosivas podem ser encontradas no Website do Subcomit SC-31 do COBEI na Internet, no seguinte
endereo: http://cobei-sc-31-atmosferas-explosivas.blogspot.com/
13/08/2012