METODOLOGIA DE TRATAMENTO DE DADOS

CLIMTICOS PARA INSERO EM SOFTWARES DE

SIMULAO ENERGTICA DE EDIFCIOS
Iraci Pereira (1); Tatiana Alves (2); Ricardo Pinheiro(3) Eleonora Assis (4)
(1) Dept. de Engenharia Nuclear, UFMG, iraci.pereira@uol.com.br
(2) Dept. de Engenharia Nuclear, UFMG, wdtatianaalves@aol.com
(3) Dept. de Engenharia Nuclear, UFMG, rbp@cctn.nuclear.ufmg.br
(4) Dept. de Tecnologia da Arquitetura e do Urbanismo, UFMG, elsad@dedadlus.lcc.ufmg.br
RESUMO
O desenvolvimento de metodologias de tratamento de dados climticos essencial para os trabalhos
de anlise energtica de ambientes construdos, uma vez que alguns softwares de anlise energtica,
tais como o VisualDOE

e EnergyPlus

, que utilizam a base de dados climticos para clculo do

consumo, demanda de energia e balanos energticos do ambiente construdo.
Neste artigo descreveremos o processo completo para gerar os arquivos climticos para insero nestes
sofwares, desde o procedimento para determinar o chamado Ano Climtico de Referncia (Test
Reference Year - TRY), a reduo dos diagramas climticos analgicos a sries numricas e a
determinao dos dados de radiao solar. Por fim, este artigo descrever a formatao que deve ser
aplicada aos dados digitais para gerar os arquivos climticos dos programas EnergyPlus

e
VisualDOE

, e as vantagens e desvantagens da utilizao de cada formato de arquivo.

Digitalizao dados climticos, simulao de edificaes.
1. INTRODUO
No campo da meteorologia, um dos problemas com que defrontamos a inadequao dos dados
climticos disponveis, uma vez que estes so gerados para subsidiar o planejamento agrcola e no o
ambiente construdo.
A maior parte dos registros climticos horrios existentes est disponvel unicamente em diagramas
analgicos. Para utilizao destes registros climticos em softwares de simulao de desempenho
energtico de edificaes necessria sua reduo a sries numricas digitalizadas. Esta reduo
geralmente realizada de maneira manual, o que requer um montante extraordinrio de horas de
trabalho. Com o intuito de otimizar o tempo gasto com tratamento de tais dados, Azevedo e outros
(2002) desenvolveram uma metodologia hbrida entre a tradicional reduo manual e a desejada
reduo absolutamente automtica. Neste sentido, este trabalho prope uma simplificao da
metodologia elaborada por Azevedo e outros (2002).
Outro problema defrontado que o dado produzido nas estaes meteorolgicas instaladas no Brasil
o nmero de horas de insolao, o qual insuficiente para o desenvolvimento de trabalhos onde
necessrio utilizar dados de radiao solar incidente, uma vez que esta a varivel que impacta o
desempenho dos ambientes construdos. Deste modo, apresentada uma metodologia, validada por
Guimares (1995), de converso do nmero de horas de insolao em dados de radiao global horria
sobre o plano horizontal.
Este trabalho tambm descreve os formatos de entrada dos dados climticos nos softwares de
desempenho energtico de edificaes VisualDOE

e EnergyPlus

.


I CONFERNCIA LATINO-AMERICANA DE CONSTRUO SUSTENTVEL
X ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO
18-21 julho 2004, So Paulo. ISBN 85-89478-08-4.
2. O ANO CLIMTICO DE REFERNCIA PARA BELO HORIZONTE
O Ano Climtico de Referncia, ou Test Reference Year (TRY), constitui-se de um arquivo com
dados climticos horrios de um ano tpico usado por softwares de simulao de desempenho.
Goulart e outros (1998:7), baseados em artigo de Stamper (1977: 47), descrevem o procedimento
utilizado para selecionar o ano climtico para um local especfico:
O procedimento baseado na eliminao de anos de dados, os quais contm temperaturas mdias mensais
extremas (altas ou baixas), at permanecer um ano, somente. Para isto, os meses so classificados em ordem
de importncia para clculo de energia, analisando-se os valores mdios mensais de temperatura do ar,
anotando-se o ms mais quente e o ms mais frio, o segundo ms mais quente e o segundo ms mais frio e
assim por diante, conforme aparecem as maiores e as menores temperaturas mdias mensais,
respectivamente. Aps fecharem os doze meses, repete-se a seqncia dos meses, porm invertendo-se o
sentido de anlise, ou seja, onde quente passa a ser frio e vice-versa. Com isso, os anos que apresentarem
temperaturas mdias mensais extremas (mais altas ou mais baixas) podero ser eliminados de acordo com o
procedimento. As temperaturas mdias mensais, para cada ano do perodo de registros disponvel, so
calculadas e examinadas de acordo com a seqncia listada. O ano com o ms mais quente anotado.
Depois, o ano que contm o ms mais frio. O processo continua, anotando-se os anos nos quais ocorrem os
extremos. Estes anos so, ento, eliminados e o procedimento repetido at restar somente um. Este ano
designado como Ano Climtico de Referncia.
A partir dos dados cedidos pela Estao Padro de Belo Horizonte (Estao de Lourdes, 5 Distrito de
Meteorologia), foi determinado o Ano Climtico de Referncia para Belo Horizonte, considerando
dados a partir do ano de 1986, ano em que a estao se transferiu para sua atual sede, at o ano de
2000. Esta seqncia de dados apresentada a seguir na Tabela 1:
Tabela 1: Temperaturas mdias mensais, em C, ao longo do perodo de anos
T (C) Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
1986 25,86 24,92 24,07 25,56 21,37 19,07 18,33 2051 20,36 23,01 22,84 22,59
1987 24,03 24,90 23,34 22,68 21,35 19,01 19,92 20,86 21,45 24,57 23,33 22,60
1988 24,44 23,50 24,66 22,75 21,70 18,59 17,48 17,47 22,70 22,12 22,76 22,88
1989 23,84 25,34 24,73 23,52 20,12 18,93 17,88 21,70 21,82 22,41 24,44 26,00
1990 24,63 23,87 24,33 23,75 20,19 19,39 19,41 18,81 21,82 22,41 24,44 26,00
1991 22,13 23,28 22,85 22,11 20,09 19,84 18,71 19,49 20,62 21,80 23,00 24,59
1992 21,92 23,39 23,03 23,22 22,05 21,99 19,03 19,85 22,20 21,57 23,38 21,89
1993 26,50 22,92 25,46 22,48 19,78 18,39 20,29 20,06 22,79 26,53 23,68 22,57
1994 22,79 25,61 22,29 21,93 21,41 19,20 19,62 19,77 23,13 23,34 22,72 23,25
1995 25,24 23,76 23,32 22,38 20,98 19,25 19,80 21,71 21,61 22,47 24,01 22,48
1996 24,00 24,31 24,12 23,61 19,77 18,78 18,82 19,39 21,60 26,42 21,89 22,58
1997 23,17 23,73 21,98 21,62 19,35 18,84 19,46 20,37 23,77 23,74 24,97 24,22
1998 24,25 25,37 24,64 23,52 20,82 18,69 19,20 21,96 26,96 22,20 23,55 23,82
1999 24,59 24,90 23,58 22,61 19,86 19,51 19,79 19,60 21,42 21,10 21,16 22,57
2000 23,37 23,46 22,94 23,36 20,29 19,27 23,15 21,14
Para a determinao do ano climtico de referncia de acordo com a metodologia j descrita, foram
realizadas duas classificaes, eliminando-se os anos com os meses com temperaturas extremas, o que
apresentado nas Tabelas 2 e 3:
Tabela 2: 1
a
Classificao dos anos de acordo com a metodologia descrita por Stamper (1977)
Ms Ano T(C) Ms Ano T(C)
1- Janeiro mais quente 1993 26,5 13- Julho mais quente 2000 23,15
2- Julho mais frio 1988 17,48 14- Janeiro mais frio 1992 21,92
3- Fevereiro mais quente 1994 25,61 15- Agosto mais quente 1998 21,96
4- Agosto mais frio 1988 17,47 16- Fevereiro mais frio 1993 22,92
5- Dezembro mais quente 1990 26 17- Junho mais quente 1992 21,99
6- Junho mais frio 1993 18,39 18- Dezembro mais frio 1992 21,89
7- Maro mais quente 1993 25,46 19- Setembro mais quente 1998 26,96
8- Setembro mais frio 1986 20,36 20- Maro mais frio 1997 21,98
9- Novembro mais quente 1997 24,97 21- Maio mais quente 1992 22,05
10- Maio mais frio 1997 19,35 22- Novembro mais frio 1999 21,16
11- Abril mais quente 1986 25,56 23- Outubro mais quente 1993 26,53
12- Outubro mais frio 1999 21,1 24- Abril mais frio 1997 21,62
Os anos extremos anotados nesta listagem foram: 1986, 1988, 1990, 1992, 1993, 1994, 1997, 1998,
1999 e 2000. Como restam ainda os anos de 1987, 1989, 1991, 1995 e 1996, a listagem prossegue
novamente, agora classificando de acordo com as temperaturas mdias mensais do segundo ms mais
quente ou segundo ms mais frio do perodo considerado.
Tabela 3: 2
a
Classificao dos anos de acordo com a metodologia descrita por Stamper (1977)
Ms Ano T(C) Ms Ano T(C)
1- 2 Janeiro mais quente 1986 25,86 13- 2 Julho mais quente 1993 20,29
2- 2 Julho mais frio 1989 17,88 14- 2 Janeiro mais frio 1991 22,13
3- 2 Fevereiro mais quente 1998 25,37 15- 2 Agosto mais quente 1995 21,71
4- 2 Agosto mais frio 1990 18,81 16- 2 Fevereiro mais frio 1991 23,28
5- 2 Dezembro mais quente 1989 26 17- 2 Junho mais quente 1991 19,84
6- 2 Junho mais frio 1988 19,84 18- 2 Dezembro mais frio 1995 22,48
7- 2 Maro mais quente 1989 24,73 19- 2 Setembro mais quente 1997 23,77
8- 2 Setembro mais frio 1991 20,62 20- 2 Maro mais frio 1994 22,29
9- 2 Novembro mais quente 1990 24,44 21- 2 Maio mais quente 1988 21,7
10- 2 Maio mais frio 1996 19,77 22- 2 Novembro mais frio 1996 21,89
11- 2 Abril mais quente 1990 23,75 23- 2 Outubro mais quente 1996 26,42
12- 2 Outubro mais frio 1992 21,57 24- 2 Abril mais frio 1994 21,93
Deste perodo, o ano de referncia 1995. A partir da digitalizao e tratamento dos dados recebidos,
foi gerado arquivo dos dados climticos das 8.760 horas do ano de 1995. O procedimento para gerar
este arquivo descrito nos itens seguintes.
3. DIGITALIZAO DOS DIAGRAMAS DO TERMO-HIGRGRAFO
A seguir descrito o procedimento utilizado para digitalizar os dados de temperatura do ar e umidade
relativa do ano de 1995, tendo sido adaptado da metodologia descrita por Azevedo e outros (2002),
objetivando a agilizao e simplificao do trabalho de coleta de dados.
3.1 Digitalizao dos grficos
Os diagramas foram escaneados em scanner de mdia/alta resoluo e as imagens obtidas foram
salvas em formato .jpg com resoluo de 200 dpi (pontos por polegada), de modo a no criar
arquivos muito pesados. Exemplo da imagem obtida apresentada na Figura 1. Aps a digitalizao,
foram observadas as imagens, buscando possveis distores que podem ocorrer durante o processo de
escanear. Todos os arquivos foram salvos com padronizao dos nomes, visando a simplificar e
agilizar a localizao de arquivos especficos. Por exemplo, foi utilizada a notao U199502-3.jpg,
para o arquivo de imagem do grfico de umidade relativa da terceira semana do ms de fevereiro do
ano de 1995.

Figura 1: Exemplo de grfico do termo-higrgrafo do 5 Distrito de Meteorologia, referente ao perodo de
20 a 27 de fevereiro de 1995. esquerda, o diagrama de temperatura do ar (em C) e direita, umidade
relativa do ar (%). Observar que as escalas dos diagramas apresentam-se invertidas, uma com relao
outra.
3.2 Digitalizao dos dados
Cada diagrama foi aberto em um arquivo do software Autocad

(Autodesk), o que pode ser feito

com qualquer programa similar, que permita gerar linhas digitalizadas com o cursor. Para cada
diagrama foi digitalizada uma linha segmentada (polyline), iniciando-se pelo canto superior esquerdo
do campo do diagrama e, dando a volta pela borda, atinge-se o meio da escala vertical com cinco
pontos. Este quinto ponto deve ser a origem da escala horizontal do diagrama. Sem interromper,
digitaliza-se a linha do registro, procurando a maior densidade possvel de segmentos e evitando
generalizaes grosseiras (AZEVEDO e outros, 2002: 1260). A Figura 2 apresenta exemplo do grfico
obtido no software.

Figura 2: Exemplo de curva digitalizada no CAD gerada a partir da metodologia descrita, desenhada
sobre o grfico do perodo de 20 a 27 de fevereiro de 1995. esquerda, o diagrama de temperatura do ar
(em C) e direita, umidade relativa do ar (%).
Aps criar a polyline do registro, deve-se alinhar o eixo das ordenadas com as respectivas
coordenadas do arquivo do AutoCAD

, utilizando o comando align. Por exemplo, para o grfico de

temperatura do ar, o canto superior esquerdo dever ser alinhado com o valor mximo deste eixo: x=0
e y=45 e o canto inferior esquerdo, com o valor mnimo: x=0 e y=-10, para este termo-higrmetro.
Desta forma os valores de y j estaro em real grandeza, poupando trabalho em etapa posterior de
converso.
Tendo-se alinhado, deve-se executar o comando list da linha segmentada, visando a listagem das
coordenadas x e y de cada ponto digitalizado. A Figura 22 exemplifica o formato do arquivo obtido
com o comando list. Estas informaes devem ser copiadas e coladas em arquivo .txt com mesmo
nome que a imagem que o originou.
Este procedimento foi adotado em lugar da gerao de arquivos .dxf, como recomendado por
Azevedo e outros (2002), porque cada programa Autocad gera um tipo de arquivo .dxf diferente,
desta forma, mais complexa a padronizao dos procedimentos quando a metodologia executada ao
mesmo tempo por mais de uma pessoa utilizando verses diferentes do programa.


at point X= 0.0000 Y= 45.0000 Z= 0.0000
at point X= 198.8142 Y= 45.0000 Z= 0.0000
at point X= 198.8142 Y= -10.0000 Z= 0.0000
at point X= 0.0000 Y= -10.0000 Z= 0.0000
at point X= 0.0000 Y= 17.5000 Z= 0.0000
at point X= 1.3021 Y= 24.2042 Z= 0.0000
Figura 3: Exemplo de dados gerados pelo comando list do AutoCAD

. Dados referentes temperatura do

dar diagrama digitalizado do perodo de 20 a 27 de fevereiro de 1995.
Estes dois procedimentos desenvolvidos: a obteno dos valores das ordenadas em real grandeza, pelo
comando align, e a gerao de arquivos .txt, pelo comando list, representaram significativa
economia de tempo quando comparado metodologia descrita por Azevedo e outros (2002).
3.3 Converso dos dados para formato .xls
Cada arquivo .txt gerado deve ser aberto no Excel

de modo a se obter uma planilha onde na

primeira coluna encontram-se os valores das abscissas (escala de tempo) e na segunda coluna os
valores registrados de umidade relativa ou temperatura do ar.
Nesta etapa deve-se verificar se houve significativas distores durante o processo de digitalizar. Para
isso, deve-se observar se os 4 primeiros pontos fazem um retngulo com distoro de no mximo 1%.
3.4 Correo dos valores das abscissas
Como explicado por Azevedo e outros (2002, 1263):
Normalmente, os registradores analgicos possuem uma haste mvel em torno de um eixo. A pena fica
no extremo da haste, de forma que seu movimento no linear sobre o tambor. A ponta da pena
descreve um arco. Os diagramas usados nestes instrumentos j trazem a escala adaptada para a
trajetria curva da pena. No entanto, na digitalizao da linha, houve uma converso para
coordenadas cartesianas ortogonais. Em termos prticos, apenas pontos localizados exatamente no
eixo central do diagrama esto corretamente representados por suas coordenadas cartesianas.
(AZEVEDO e outros, 2002: 1263).
Considerando a Figura 4como exemplo, adotou-se a seguinte compensao dos valores das abscissas:

Figura 4: Correo dos valores das abscissas.
Considerando-se para um ponto digitalizado qualquer:
(x
i
;y
i
) coordenadas originais obtidas do Autocad;
y
mx
, y
md
, y
mn
valores mximo, mdio mnimo do eixo das ordenadas.
r raio da curva descrita pela pena, estimado com a relao emprica obtida pela medio de
grficos.
r = 1,9 (y
mx
- y
mn
) (Eq. 1)
a = y
i
y
med
(Eq. 2)
b = (r
2
-a
2
) = [r
2
-(y
i
y
med
)
2
] (Eq. 3)
O valor corrigido de x
i
dado por:
x
c
= x
i
(r-b) = x
i
r + [r
2
-(y
i
y
med
)
2
]

(Eq. 4)
3.5 Correo dos valores das ordenadas
3.5.1 Temperatura do ar
Parte dos instrumentos registradores analgicos foram desenvolvidos de forma que mecanicamente
houvesse a compensao da distoro no eixo y, sendo os intervalos no diagrama eqidistantes, como
o caso dos diagramas dos termo-higrgrafos do 5 Distrito de Meteorologia. Neste caso, no
necessrio fazer a correo nas ordenadas.
3.5.2 Umidade
Nos diagramas gerados pelo termohigrmetro do 5 Distrito de Meteorologia, os intervalos no eixo y
no so eqidistantes. Para poder realizar a converso dos valores lidos pelo software para os valores
reais existentes na escala do grfico, foram digitalizado os pontos da escala y do diagrama e estes
valores foram utilizados para criar um grfico no Excel

. Com auxlio da ferramenta adicionar linha

de tendncia, foi determinada a melhor funo para adequar os valores das ordenadas com os valores
existentes na escala do instrumento.
Neste caso, especificamente, foi necessrio gerar duas funes, uma para ajustar valores de ordenada
superiores a 50 e outra funo para valores menores ou iguais a 50. Estas equaes so,
respectivamente:
x = 1,089y 8,72 (Eq. 5)
x = y
1,2416
/(2,893) (Eq. 6)
A Figura 5 apresenta estes valores plotados num grfico.
54,18
58,62
62,74
67,58
72,05
76,51
80,98
85,78
90,55
95,18
100,00
y = 4,5829x + 49,247
R
2
= 0,9998
45
55
65
75
85
95
50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Valores das ordenadas (umidade relativa) lidas
na grade do grfico
V
a
l
o
r
e
s

r
e
s
p
e
c
t
i
v
o
s

d
a
s

o
r
d
e
n
a
d
a
s

l
i
d
a
s

e
m

c
o
o
r
d
e
n
a
d
a
s

c
a
r
t
e
s
i
a
n
a
s

Figura 5: Grfico dos valores gerados para corrigir as ordenadas dos diagramas de umidade.
Como se pode observar, os valores no so exatamente os valores lidos no grfico, apresentando uma
variao sempre inferior a 0,5. Esta variao pode ser desconsiderada, tendo-se em vista que este
equipamento analgico s possui preciso para unidades inteiras.
3.6 Interpolao de dados
A etapa seguinte foi a interpolao de dados para se encontrar os valores de y correspondentes a horas
exatas. Isto foi feito por interpolao linear, pois a etapa de digitalizao foi feita com uma alta
densidade de pontos, o que garante uma boa aproximao para a reta da curva entre dois pontos
consecutivos. Assim, considerou-se os pontos (x
a
,y
a
) e (x
b
,y
b
) consecutivos e o ponto a ser
determinado (x
p
,y
p
). Neste caso, x
p
conhecido, restando determinar y
p
. Presumindo que a variao
entre (x
a
,y
a
) e (x
b
,y
b
) seja linear, a posio de y
p
proporcional posio do ponto no eixo x, em
relao a x
a
e x
b
.
y
p
= y
a
+ (x
p
-x
a
) (y
b
-y
a
)/(x
b
-x
a
) (Eq. 7)
Aps esta etapa, os dados horrios de temperatura e umidade do ar so obtidos. A Tabela 4 apresenta
exemplo dos dados obtidos no Excell

.
Tabela 4: Dados de temperatura do ar horrios para o dia 20 de fevereiro de 1995 obtidos aps a
digitalizao dos diagramas do termo-higrgrafo:
DATA T (C)
20/2/1995 9:00:00 24,2042
20/2/1995 10:00:00 25,0049
20/2/1995 11:00:00 25,5488
20/2/1995 12:00:00 27,6036
20/2/1995 13:00:00 28,3028
20/2/1995 14:00:00 29,0806

4. DIGITALIZAO DOS DADOS DE PRESSO ATMOSFRICA
O processo de digitalizao escolhido para os dados de presso atmosfrica foi o mesmo adotado na
digitalizao dos dados de temperatura do ar, ajustando-se apenas o valor do raio descrito pela pena do
equipamento. Exemplo deste tipo de grfico apresentado na Figura 6.

Figura 6: Exemplo de grfico de medio da presso atmosfrica fornecido pelo 5 Distrito de
Meteorologia.
5. OBTENO DAS TEMPERATURAS DE PONTO DE ORVALHO E BULBO
MIDO
No arquivo TRY, os dados de temperatura do ar e a umidade so inseridos como temperaturas de
bulbo seco, bulbo mido e temperatura de ponto de orvalho. Por isso faz-se necessria a converso dos
dados obtidos da leitura dos grficos do termo-higrgrafo (temperatura do ar e umidade relativa). Este
problema foi resolvido pelo mtodo descrito por Jensen e outros (1990) citado por Kuemmel (1998),
que utiliza os seguintes procedimentos:
1. Clculo da presso de vapor do ambiente (e), em kPa, pela multiplicao da presso de
saturao (e
s
) pela umidade relativa (UR), dividida por 100:
e = (e
s
x UR)/100 (Eq. 8)
onde a presso de saturao dada por:
e
s
= 0,611 EXP(17,27 x T/(T+237,3)) (Eq. 9)
Assim, a Equao 8 toma a forma:
e = (UR/100) 0,611 EXP(17,27 T/(T+237,3)) (Eq. 10)
2. Clculo da temperatura de ponto de orvalho (T
o
) em C:
T
o
= [116,9+237,3 x ln(e)]/[16,78-ln(e)] (Eq. 11)
3. Clculo da temperatura de bulbo mido (T
u
) em C:
T
u
= [(g x T) + (d x T
o
)]/( g + d) (Eq. 12)
sendo:
g = 0,00066 x P (Eq. 13)
onde P a presso baromtrica ambiente em kPa,
d = 4098 x e/(To+237,3)
2
(Eq. 14)
6. CONVERSO DOS DADOS DE HORAS DE INSOLAO EM RADIAO
SOLAR
Para gerar a base de dados climticos, alm da converso dos dados das condies atmosfricas,
obtidos de registradores analgicos, em planilhas digitais, necessrio o desenvolvimento de outra
etapa: a converso dos dados de horas de insolao, os que so geralmente medido nas estaes
meteorolgicas brasileiras, em dados de radiao solar horria incidente.
Neste trabalho, o processo utilizado para estimar a radiao solar global mdia horria foi baseado nas
equaes determinadas por Guimares (1995) ajustadas para os dados de radiao solar medidos na
estao padro de Belo Horizonte (Estao de Lourdes, 5 Distrito de Meteorologia).
Antes de descrever o modelo, so apresentados na Figura 7 os vrios ngulos que descrevem as
relaes entre a posio do sol e um plano qualquer, que so utilizados no clculo da radiao solar
incidente em um plano qualquer.

Figura 7: ngulos da posio relativa sol-superfcie.
Fonte: Duffie & Beckman (1980: 11)
Onde:
a latitude, em graus. Hemisfrio Norte positivo e Sul negativo.
d a declinao solar, que calculada pela equao de Cooper(1969):
d = 23,45 sen[360x(284+d)/365] (Eq. 36)
onde, d representa um dia qualquer do ano ( d=1 representa dia 01/01)

o ngulo de inclinao solar da superfcie considerada em relao a horizontal;
o ngulo azimute da superfcie, ou seja o ngulo entre a projeo da normal superfcie sobre o plano
horizontal e o meridiano convencionado;

s
o ngulo azimute solar, ou seja o ngulo entre a projeo do sol sobre o plano horizontal e o meridiano
convencionado;
o ngulo horrio do sol, ou seja o deslocamento angular do sol a leste ou oeste do meridiano local
devido rotao da terra a 15 por hora, manh negativo e tarde positivo;
o ngulo de incidncia , ou seja a angulao entre a direo da radiao direta sobre a superfcie e a
normal a ela.

Alm da descrio desses ngulos, o modelo utiliza inicialmente para o valor da intensidade da
radiao solar incidente no topo da atmosfera. Ete valor, por ser praticamente constante, chamado de
Constante Solar (G
sc
), definida como a energia da radiao solar recebida por unidade de tempo, por
unidade de rea em uma superfcie perpendicular direo de propagao da radiao, no topo da
atmosfera e a uma distncia mdia entre a Terra e o Sol. A constante solar (G
sc
) apresenta um valor de
1.353W/m
2
(4.871 MJ/m
2
h) (GUIMARES, 1995).
A Figura 8 apresenta o fluxograma que sintetiza o processo que ser descrito a seguir. Este modelo
parte dos dados de latitude, longitude, altitude, horas de insolao, visibilidade, e o valor da constante
solar para calcular a radiao solar direta e difusa sobre um plano de orientao e inclinao quaisquer.
As etapas de clculo so: clculo da radiao solar extraterrestre, radiao solar mensal num plano
horizontal at chegar na radiao solar horria sobre um plano qualquer.
Neste modelo est sendo considerada a condio de nebulosidade mdia, situao mais freqente em
Belo Horizonte.

RADIAO GLOBAL MDIA HORRIA NO PLANO HORIZONTAL
RADIAO DIRETA MDIA
HORRIA NO PLANO HORIZONTAL
RADIAO DIRETA MDIA
MENSAL NO PLANO HORIZONTAL
RADIAO DIFUSA MDIA
HORRIA NO PLANO HORIZONTAL
RADIAO DIFUSA MDIA
MENSAL NO PLANO HORIZONTAL
RADIAO GLOBAL MDIA MENSAL NO PLANO HORIZONTAL (H)
RADIAO SOLAR EXTRATERRESTRE (Ho)
NMERO DE HORAS DE INSOLAO

Figura 8: Diagrama dos mtodos de estimativa da radiao solar.
Fonte: Adaptado de Guimares (1995: 13)



6.1 Nmero de horas de insolao:
A Tabela 5 apresenta os dados de horas insolao mensais do ano 1995, fornecidos pelo 5 Distrito de
Belo Horizonte, a partir dos quais so estimados os valores horrios de radiao solar.
Tabela 5: Nmero de horas de insolao, para a Estao Meteorolgica Belo Horizonte, ano de 1995
Ms do ano jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez
Numero de horas
de insolao
241 176 214 218 193 232 239 268 215 211 195 157

6.2 Radiao extraterreste sobre o plano horizontal
Para aplicaes em arquitetura e engenharia consideramos que a energia emitida pelo Sol seja
constante. A variao da quantidade de energia da radiao solar incidente no topo da atmosfera ser
devido variao da distncia Terra-Sol e pela rbita elptica da Terra. Em qualquer instante, a
radiao solar no topo da atmosfera (radiao extraterreste H
o
) sobre um plano horizontal ser dada
por:
H
o
= (24x3600G
sc
)/ x{[1+0,033cos (360d/365)]x[(cos cos dsen )+[(2
s
)/360]sen sen } (Eq. 15)
onde
s
o ngulo do pr-do-sol, em graus, obtido por:
cos
s
= tan tan (Eq. 16)
6.3 Radiao solar sobre um plano horizontal, considerando insolao e nebulosidade
local mdia
Na falta de dados de radiao solar incidente sobre a localidade em estudo possvel usar relaes
empricas para estimar a radiao solar a partir de dados de insolao. A equao de ngstrom,
modificada por Page e outros (1964) e citada por Duffie & Beckman (1980), relaciona a mdia mensal
da radiao solar diria sobre um plano horizontal (H), com a mdia mensal da radiao extraterrestre
(H
o
).
H/H
o
= a + b(n/N) (Eq. 17)
onde:
a , b so constantes empricas que dependem da localizao da rea em estudo.
n a mdia mensal de horas de insolao, obtida na estao meteorolgica.
N a media mensal do nmero terico de insolao, nmero mximo possvel de hora de sol, obtido pela
equao 18.
N = (2/15).arcos(-tan .tan ) (Eq. 18)
A componente difusa da radiao solar mdia mensal sobre o plano horizontal dada por
H
d
/H=1,390 4,027(K
t
) + 5,53(K
t
)
2
3,108(Kt)
3
(Eq. 19)
onde:
K
t
=H/H
o
(Eq. 20)
6.4 Radiao solar difusa, direta e global mdia horria
Estudos estatsticos da distribuio temporal da radiao global em superfcies horizontais levaram
formulao do coeficiente rt, definido como a razo entre a radiao solar horria e a radiao solar
diria.
r
t
= I/H (Eq. 21)
A estimativa da radiao horria sobre o plano horizontal a partir da radiao diria, foi desenvolvida
por Collares-Pereira & Rabl (1979), citados por Duffie & Beckman, (1980), dado por:
r
t
= /24(a + b + cos )x [(cos cos
s
)/(sen
s
(/180) cos
s
)] (Eq. 22)
onde:
a = 0,4090 + 0,5016 sen (
s
60) (Eq. 23)
b = 0,6609 0,4767 sen (
s
60) (Eq. 24)
A razo entre a radiao solar horria difusa e a radiao solar diria difusa, foi desenvolvida por Liu
& Jordan (1960), citados por Duffie & Beckman, (1980), que mostram a relao:
r
d
= (/24) x (cos cos
s
) / [sen
s
(
s
/180) cos
s
] (Eq. 25)
A radiao difusa mdia horria sobre o plano horizontal:
I
d
= r
d
x H
d
(W/m
2
) (Eq. 26)
Desse modo , a radiao direta mdia horria sobre o plano horizontal ser:
I
b
= I - I
d
(W/m
2
) (Eq. 27)

7. CONFIGURAO DO ARQUIVO CLIMTIVO DO VISUALDOE

O prximo passo a apresentao, em um formato padronizado, dos dados horrios digitais do Ano
Climtico de Referncia (TRY), obtidos a partir da metodologia descrita nos itens anteriores, para
utilizao nos softwares de simulao de desempenho energtico. Este item descreve o formao que
deve ser aplicada aos dados climticos para a insero no VisualDOE

. O prximo item apresenta a

formatao do arquivo climtico para insero no EnergyPlus

.
7.1 Formatao dos dados
As informaes climticas para as 8.760 horas inseridas no programa VisualDOE

devem ser
apresentadas em formato padronizado, mostrado na Tabela 6.
Tabela 6: Formato TRY
Nuvens
Vento Camada 1 Camada2 N
o

Est Tbs Tbu Tpo Dir Vel
Pres.
Pista TE Tn qtd tipo alt qtd tipo alt soma
xxxxx xxx xxx xxx xxx xxx xxxx x xxx xx x xxx xx x xxx xx

Nuvens
Camada 3 Camada 4
qtd tipo alt soma qtd tipo alt
Rad.
Solar Branco Ano Ms Hora Branco

Fonte: Goulard & Lamberts, 1997.

A Tabela 7 identifica os dados e campos do formato TRY.
Tabela 7: Descrio dos campos do formato TRY
N
o
do Campo Posio Elemento Unidade
001 01-05 Nmero da estao
002 06-08 Temperatura de Bulbo Seco (Tbs)
o
C
003 09-11 Temperatura de Bulbo mido (Tbu)
o
C
004 12-14 Temperatura de Ponto de Orvalho (Tpo)
o
C
005 15-17 Direo do Vento De 0
o
a 360
o

006 18-20 Velocidade do Vento m/s
007 21-24 Presso nvel da pista Pa
008 25 Tempo presente (TE)
009 26-28 Total de nuvens (Tn) 0 a 10
010 29-30 Quantidade de nuvens (1
a
camada)
011 31 Tipo de nuvem(1
a
camada)
012 32-34 Altura de nuvens(1
a
camada) m
013 35-36 Quantidade de nuvens (2
a
camada)
014 37 Tipo de nuvem(2
a
camada)
015 38-40 Altura de nuvem(2
a
camada) m
N
o
do Campo Posio Elemento Unidade
016 41-42 Soma da Quantidade da 1
a
camada 2
a
camada
017 43-44 Quantidade de nuvens (3
a
camada)
018 45 Tipo de nuvem(3
a
camada)
019 46-48 Altura de nuvem(3
a
camada) m
020 49-50 Soma da Quantidade das 3 camadas
021 51-52 Quantidade de nuvens (4
a
camada)
022 53 Tipo de nuvem(4
a
camada)
023 54-56 Altura de nuvem(4
a
camada) m
024 57-60 Radiao Solar MJ/m
2
h
025 61-69 Branco
026 70-73 Ano
027 74-75 Ms
028 76-77 Dia
029 78-79 Hora
030 80 Branco
A posio (57-60) corresponde radiao global mdia horria em MJ/m
2
h ; a posio (61-63) radiao direta
media horria em MJ/m
2
h.
A Tabela 8 identifica os cdigos de registro para tempo presente, quantidade de nuvens e tipo de
nuvens.
Tabela 8: Definio de Cdigos
Cdigo de registro Registro
Tempo presente Quantidade de nuvens Tipo de nuvens
0 Nada a relatar Cu claro Desconhecido
1 Precipitao vista 1/8 Ci e/ou Cc
2 Nvoa seca/fumaa 2/8 Cs
3 Areia/poeira 3/8 Ac
4 Nvoa mida/nevoeiro 4/8 As
5 Chuvisco 5/8 Ns
6 Chuva 6/8 Sc
7 Neve 7/8 St e/ou Fs
8 Trovoada/relmpago 8/8 Cu e/ou Fc
9 Granizo Desconhecido Cb
Entende-se por: Ci e/ou Cc = cirrus e/ou Cirroculumus; Cs = Cirrostratus; Ac = Altocumulus; As = Altostratus;
Ns=Nimbostratus; Sc =Stratocumulus; St e/ou Fs= Stratus; Cu e/ou Fc Cumulus; Cb=Cumulonimbus.
Fonte: Goulard & Lamberts, 1997.

Os dados deste arquivo podem ser montados em planilhas do as do Microsoft Excell

. Esta planilha
deve ser salva em um novo arquivo com extenso .prn (opo disponvel no Excel que significa
separao de colunas por espaos), que posteriormente dever receber tratamento para se gerar o
arquivo .bin, que lido pelo programa DOE.
Para simplificao desta etapa, foi desenvolvido pelo Laboratrio de Eficincia Energtica em
Edificas LabEEE da UFSC, um software capaz de ler os dados de uma planilha TRY, em
unidades do Sistema Internacional, e converte os dados para unidades inglesas. Este programa,
nomeado de Psycros, est disponvel para download no site do LabEEE .
7.2 Colocao de cabealho
Para a adequada caraterizao da localidade necessrio anexar ao arquivo .prn um cabealho que
exemplificado na Figura 9.

Florianopolis*-TRY***1963***-27.40***48.33*****3****3
**1.00**1.00**1.00**1.00**1.00**1.00**1.00**1.00**1.00**1.00**1.00**1.00
*536.0*535.1*535.2*530.1*525.5*522.0*522.9*522.2*525.8*526.8*529.8*532.1


Figura 9: Cabealho que deve ser inserido ao arquivo *.prn
Neste cabealho os asteriscos (*) representam os espaos a serem colocados e os smbolos ()
representam os pargrafos (ou tecla ENTER) a serem digitados. A insero dos dados por linha feita
da seguinte maneira:

1 linha: Nome;
Indicao se o arquivo TRY (digitar TRY) ou DAT (digitar REAL);
Ano;
Latitude: negativa para localidades ao sul do Equador;
Longitude: negativa para localidades a leste do Meridiano de Greenwich;
Fuso horrio da localidade: 3 para o horrio de Braslia;
Dados de radiao solar: 3, se contm; 5, se no contm.
2 linha: Algarismos 1.00 so anexados somente por uma questo de reconhecimento do software de
abertura deste arquivo.
3 linha: As doze temperaturas do solo, mdias mensais, em Rankine.
7.3 Alinhamento dos caracteres
Esta etapa tambm pode ser realizada utilizando programa desenvolvido no LabEEE
1
. Este
procedimento descrito por Firmino (1999).
Como o compilador de arquivos climticos sensvel posio dos caracteres, aps salvar o arquivo
do excel no formato .prn necessrio corrig-lo. Para isso foi desenvolvido o software
TRY_DOE2.exe no LABEEE, por Carlos Budag, que abre o arquivo .prn e o converte para um
formato .fmt, alinhando-o e apontando algumas falhas possveis, como a falta de linhas ou colunas,
caracteres inesperados, etc. Para isso necessrio apenas entrar com o arquivo j com o cabealho e
estabelecer o nome do arquivo de sada como .fmt (opo disponvel no TRY_DOE2).
7.4 Processamento do arquivo climtico no PC
Etapa final para se obter o arquivo bin, compreendendo os seguintes passos:
1. Renomear o arquivo como .ft e coloc-lo no diretrio unpacked do programa Doe21e;
2. No diretrio c:\doe21e\weather\util, executar a seguinte linha de comando:
o para arquivos com dados de radiao declarados: \pkaft nome -s
o arquivos sem dados de radiao declarados: \pkaft nome ns
3. O arquivo com formato binrio ser remetido automaticamente para o diretrio
c:\doe21e\weather\packed ; com a terminao .bin, e ser criado tambm um arquivo
nome.sta, no diretrio: c:\doe21e\weather\input que apresenta dados estatsticos do arquivo
compilado.

8. FORMATAO DOS DADOS TRY PARA INSERO NO ENERGYPLUS

O arquivo de texto EnergyPlus Weather File (EPW) consiste num banco de dados meteorolgicos, de
radiao solar e iluminncia celeste, separados por vrgulas. Possui como diferencial dos antigos
formatos usados em programas como o DOE-2, a utilizao das unidades no Sistema Internacional,
possibilidade de insero de maior nmero de dados, como de iluminncia da abbada celeste. O
formato do arquivo climtico do programa EnergyPlus

consta de:
Localizao da cidade (latitude, longitude, fuso horrio, elevao)
Feriados
Perodos extremos / tpicos.

1
http://www.labeee.ufsc.br. Acessado em 31/08/2003.
Dados meteorolgicos e de iluminncia podem ser inseridos com freqncia at de minutos:
- Temperatura de bulbo seco (C)
- Temperatura de ponto de orvalho (C)
- Umidade Relativa
- Presso atmosfrica (Pa)
- Radiao Solar (global, direta, difusa, infravermelha)
- Iluminncia (global, direta e do znite)
- Direo do vento
- Velocidade do vento
- Cobertura total do cu
- Visibilidade, precipitao e tempo.
Por ser extenso o nmero de dados a serem inseridos para se gerar o arquivo EPW, a formatao
completa no apresentada neste artigo, mas este processo de formatao de dados meteorolgicos
para leitura pelo programa EnergyPlus

descrito, detalhadamente, no manual do programa

(EnergyPlus Manual, 2003).
Os dados deste arquivo podem ser montados em planilhas como as do Microsoft Excel

. Esta planilha
deve ser salva em um novo arquivo com extenso .csv (opo disponvel no Excel que significa
separao de dados por vrgulas), que posteriormente dever receber tratamento para se gerar o
arquivo .ewp, que lido pelo programa EnergyPlus

.

9. CONCLUSES
Um dos problemas que confrontamos na anlise de desempenho energtico dos ambientes a
inadequao dos dados climticos disponveis. Alm destas dificuldades encontramos ainda problemas
de arquivamento e de acesso a tais dados, deixando explicitado que tais barreiras por este estudo
derrubadas podem significar, para os profissionais de mercado, a no utilizao de tais dados e
conseqentemente a erros de concepo dos espaos e generalizaes grosseiras que deixando muitas
vezes perplexos aqueles profissionais que transpuseram esta dificuldade de acesso a dados climticos.
A metodologia apresentada neste trabalho foi desenvolvida devido a pouca disponibilidade de
arquivos climticos digitalizados confiveis. Apesar de parecer complexa, a metodologia constitui uma
significativa simplificao do trabalho e reduo de tempo na obteno de dados meteorolgicos
digitalizados gerados por sensores analgicos. Alm disso, definindo-se os parmetros que sero
utilizados, possvel que a maior parte do trabalho possa ser realizada por pessoas com conhecimentos
bsicos em programas de CAD e de planilhas eletrnicas, liberando tempo para o pesquisador. Este
tipo de desenvolvimento representa um avano para profissionais que trabalham com simulaes do
desempenho de edificaes, visto que a preciso dos dados obtidos depender da confiabilidade dos
dados climticos.
Quanto formatao dos arquivos.bin, do VisualDOE

, e epw, do EnergyPlus

, observou-se que o
processo de obteno do arquivo .epw mostrou-se mais simples, claro e rpido do que o processo de
obteno do arquivo .bin, o que torna este arquivo de mais fcil utilizao para formatao de dados
climticos horrios.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AMERICAN Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers (ASHRAE).
ASHRAE Handbook: Fundamentals. New York, ASHRAE, 1993.
AZEVEDO, T; PAULA, T; SILVA, A. Metodologia de Baixo Custo para Reduo Automtica de
Grandes Quantidades de Diagramas Analgicos a Sries Numricas Digitais. In: Simpsio
Brasileiro de Climatologia Geogrfica, V, 2002. Curitiba. Anais eletrnicos do... Curitiba:
Universidade Federal do Paran, 2002, p. 1258-1269.
BUHL, Fred. DOE-2.1E Documentation Update: Weather Processor. LBNL Simulation Research
Group, 1999. Available from: <http://gundog.ldl.gov>. Cited: 10 Jan. 2002.
COSTA, E.C. Arquitetura Ecolgica: Condicionamento Trmico Natural. So Paulo: Editora
Edgar Blcher, 1982.
DUFFIE, J.; BECKMAN, W. Solar Engineering of Thermal Processes. New York: John Wiley &
Sons, 1980. 762p.
Eley Associates. VisualDOE 3.0. San Francisco, California, 2001.
FIRMINO, Luciana. Simulao de Desempenho Trmico Energtico em Edificaes. Relatrio
de Bolsa ITI-RHAE/CNPq. Laboratrio de Eficincia Energtica em Edificaes, UFSC, mai 1999.
50p.
GOULART. S.V.G; LAMBERTS, R.; FIRMINO, S. Dados Climticos para Projeto e Avaliao
Energtica de Edificaes para 14 Cidades Brasileiras. Florianpolis: Ncleo de Pesquisa em
Construo/UFSC, 1998. 345 p. 2
a
ed.
GUIMARES, Ana Paula C. Estudo Solarimtrico com base na definio de ms padro e
seqncia de radiao diria. 1995. 126f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Mecnica) Escola
de Engenharia, Universidade de Minas Gerais, Belo Horizonte.
JENSEN et al. ASCE Manual n.
0
70. 1990. p 176-177. apud KUEMMEL, Bernd. Temp, Humidity &
Dew Point: ONA (Often Needed Answers). Nov. 1998. Available from:
<http://www.agsci.kvl.dk/~bek/relhum.htm >. Cited: 01 Mar. 2003.
KUEMMEL, Bernd. Temp, Humidity & Dew Point: ONA (Often Needed Answers). Nov. 1998.
Available from: <http://www.agsci.kvl.dk/~bek/relhum.htm >. Cited: 01 Mar. 2003.
ORLANDO LAWRENCE NATIONAL LABORATORY. EnergyPlus Manual. US Department of
energy: 2003.
STAMPER, Eugene. Weather Data. ASHRAE Journal. Feb. 1977. p.47.
AGRADECIMENTOS
Aos integrantes do LabCon da UFSC: Diego Jaques Lemes e Joyce Correna Carlo, pelo auxlio
prestado distncia;
Ao 5 Distrito de Meteorologia, pelos dados climticos de Belo Horizonte cedidos;