Você está na página 1de 18

Ttulo original: Heaven is real

Copyright 2007 por Don Piper e Cecil Murphey


Edio original por Berkley Publishing Group, uma empresa do Penguin Group (USA) Inc.
Todos os direitos reservados.
Copyright da traduo Thomas Nelson Brasil, 2008.
Editor responsvel
Nataniel dos Santos Gomes
Superviso Editorial
Clarisse de Athayde Costa Cintra
Produtora Editorial
Brbara Coutinho
Traduo
Omar Alves de Souza
Capa
Valter Botosso Jr
Copidesque
Magda de Oliveira Carlos Cascardo
Reviso
Margarida Seltmann
Cristina Loureiro de S Neves Motta
Joanna Barro Ferreira
Projeto grfico e diagramao
Julio Fado
CIP-BRASIL. CATALOGAO NA FONTE
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ
P735c
Piper, Don, 1950-
O cu existe!: lies do homem que passou 90 minutos no cu sobre a alegria de viver na
terra/Don Piper; com Cecil Murphey; [traduo Omar Alves de Souza]. - Rio de Janeiro:
Thomas Nelson Brasil, 2008.
Traduo de: Heaven is real
ISBN 978-85-6030-340-3
1. Cu - Cristianismo. I. Murphey, Cecil B. II. Ttulo.
08-2659. CDD: 236.1
CDU: 236.1
Todos os direitos reservados Thomas Nelson Brasil
Rua Nova Jerusalm, 345 Bonsucesso
Rio de Janeiro RJ CEP 21402-325
Tel.: (21) 3882-8200 Fax: (21) 3882-8212 / 3882-8313
www.thomasnelson.com.br
Sumrio
Agradecimentos
1. Atravesso a ponte
2. O dia em que entrei direita
3. Sim, existe mesmo
4. Os resultados das decises
5. Por que Deus no deseja que eu seja feliz?
6. Sozinho
7. Cicatrizes ocultas
8. Supere!
9. Novos marcos
10. Foco no que eterno
11. A perspectiva celestial
12. No bem a vida que escolhi
13. Identique e coloque em prtica a nova verso da normalidade
14. Por que eu?
15. S uma vida
16. Tire proveito do sofrimento
17. O melhor a fazer rir
18. Ajudar e receber ajuda
19. A ponte da compaixo
20. Opo pela ao de graas
9
19
29
37
41
51
57
63
73
81
89
101
111
121
129
137
147
155
163
171
6
O cu existe
21. Contentamento aprendido
22. Agente rme
23. O poder da orao
24. Eu tenho essa conana
25. Por que Deus no me curou por completo?
26. Valeu a pena?
27. A ltima ponte
179
187
197
209
215
221
227
Agradecimentos
Neste momento, voc tem em mos o livro que eu sempre quis escrever
desde que passei uma noite em claro no 21.
o
andar do Centro Mdico St.
Luke, em 1989. Depois de um gravssimo acidente de automvel que me
permitiu ter um vislumbre da glria, o brilho do sol da manh foi um sinal
de que aquele era o primeiro dia do restante de minha vida. Mas eu ainda
no estava preparado para escrever a respeito disso.
Amigos e familiares tiveram de me convencer a contar aquela parte
da histria. Eles disseram que o relato ajudaria outras pessoas. Depois disso,
ainda levei quatorze anos at colocar aquela experincia celestial no papel. O
livro 90 minutos no cu: a verdadeira histria de algum que conheceu o Paraso e vol-
tou para contar narra minha jornada ao cu e meu retorno milagroso Terra.
Desde a publicao daquele primeiro livro, tive a oportunidade de
falar em vrios lugares do mundo e recebi milhares de mensagens eletr-
nicas, cartas e telefonemas. Tambm ouvi inmeros testemunhos pessoais.
Todas essas reaes corroboram a ministrao daquele livro. Durante esse
tempo, tambm apresentei um conceito especialmente caro ao meu co-
rao: eu o chamo a nova verso da normal. Posso escrever sobre isso
porque sei, com toda a certeza, que o cu existe mesmo.
Nos anos que se seguiram ao meu acidente, amigos e parentes me
obrigaram a descobrir uma maneira de viver com propsito depois de tan-
8
O cu existe
tas perdas e tragdias. Muitas revelaes pessoais que surgiram a partir
daquela jornada esto presentes neste livro: lies sobre como viver com
alegria nesta Terra, que aprendi depois de passar noventa minutos no cu.
Tenho orado e continuarei orando para que este livro seja igualmen-
te til para aqueles que tentam retomar a vida depois de uma grande perda,
como tantas outras pessoas conseguiram a partir de meu primeiro livro.
O cu existe, e um dia chegaremos l. Enquanto isso no acontece, Deus
deseja que vivamos uma vida cheia de sentido na Terra.
i j
Este projeto, ao qual me dediquei de todo o corao, no seria pos-
svel sem a ajuda de meu talentoso parceiro literrio, Cecil Murphey. Cec
um amigo querido, e um dos mais capazes escritores prossionais da atua-
lidade. E ele sabe muito bem como viver a nova verso do normal. Nossa
agente, Deidre Knight, da Agncia Knight, motivo de alegria para ns
dois. Desde o incio, ela percebeu que esse projeto alcanaria a vida de
muitas pessoas. Nossa editora, Denise Silvestro, foi incansvel no aprimo-
ramento do manuscrito deste livro com o objetivo de torn-lo um instru-
mento capaz de sensibilizar os leitores. Obrigado, Cec, Deidre e Denise,
por sua f e seu apoio.
Pessoas de todos os cantos do planeta me inspiraram durante a minha
jornada. O incentivo que me ofereceram foi determinante para meu novo
conceito de normalidade. Eu me considero uma pessoa muito abenoada por
causa de minha lha, Nicole; de meus lhos, Chris e Joe; e de minha esposa,
Eva. Sou um homem privilegiado por poder contar com o apoio de meus pais,
Bille e Ralph, e de meus sogros, Eldon e Ethel Pentecost, nessa jornada.
Dedico este livro s pessoas mencionadas e a todos aqueles que
transformaram suas tragdias pessoais em testemunhos, suas decepes em
encontros divinos, seu desespero em inspirao e suas perdas em vitrias.
O cu existe!
Don Piper
Maro de 2007
Captulo 1
ATRAVESSO A PONTE
O cu existe. Sei disso porque estive l e voltei para contar. Por mais estra-
nho que possa parecer, a pura verdade. At onde me seja possvel comuni-
car tal notcia por meio das palavras, desejo compartilhar essa experincia
e tudo quanto ela produziu em minha vida. Em especial, quero escrever
sobre as coisas que aprendi. O problema que ningum capaz de expli-
car uma experincia com tal perfeio a ponto de todas as outras pessoas
conseguirem sentir exatamente como foi que aquilo aconteceu. O mximo
que posso fazer tentar.
Minha histria teve incio em 18 de janeiro de 1989.
A travessia da ponte sobre o lago Livingston, no Texas, mudou mi-
nha vida para sempre. Naquele dia, morri e fui para o cu. No se tratava
de uma experincia de quase-morte: eu morri mesmo, literalmente. Dois
paramdicos talvez oito, ao todo examinaram meu corpo sem vida
e me declararam morto depois que uma carreta de dezoito rodas reduziu a
sucata meu Ford Escort... comigo dentro. Incapazes de me retirar do ve-
culo, eles cobriram o carro com uma lona.
10
Captulo 1
Depois do impacto, no vi nenhuma luz, nem utuei atravs de ne-
nhum tnel. No vi nada parecido com as coisas descritas por gente que
passou por algum tipo de experincia de quase-morte (EQM). Em de-
terminado momento, eu estava vivo, mas no instante seguinte, me vi de
p diante dos portes do cu. Fao questo de ressaltar tudo isso porque
algumas pessoas no conseguem acreditar em como algum capaz de ir
ao cu e voltar, a no ser o prprio Jesus. Elas insistem na opinio de que
eu passei apenas por uma experincia de quase-morte. No discuto com
essas pessoas, mas tenho certeza de que morri. Fui ao cu e experimentei
o espanto, a alegria e a perfeio completa da vida que espera por todo o
povo de Deus.
Quero dar uma breve explicao sobre minha morte. Em primeiro
lugar, um fato irrefutvel: durante, pelo menos, noventa minutos meu
corpo no deu qualquer sinal de vida. As pessoas que passam por experin-
cias de quase-morte saem de seus corpos, no mximo, por alguns minutos;
eu sa de meu corpo por, no mnimo, uma hora e meia.
No corpo humano circulam aproximadamente 5,5 litros de sangue.
Eu tinha ferimentos por todo o meu corpo. Se a minha experincia tivesse
sido uma EQM, meu corao teria continuado a bombear sangue. Se eu no
tivesse morrido de fato, meu corao no pararia de bater. Nesse caso, eu
sangraria at a morte, pois meu corao teria continuado a bombear sangue
at parar de funcionar.
Meu corao parou de bater porque a minha morte foi instantnea.
Por essa razo, ele no bombeou mais sangue. Se meu corao tivesse con-
tinuado a funcionar, eu teria perdido tanto sangue que, no importa o que
zessem para tentar me salvar, no faria a menor diferena, pois no teriam
como substituir a quantidade de uido que eu perderia.
Em segundo lugar, eu no apresentava nenhum sinal vital. Os para-
mdicos teriam percebido a diferena entre uma coisa e outra. Eram todos
prossionais. Usavam equipamentos para eletrocardiograma, e disseram
que eu no tinha pulso. A maioria das pessoas sabe que, se o crebro pri-
vado de oxignio por mais de seis minutos, as clulas morrem e a pessoa
nunca mais pode ser ressuscitada. Por, pelo menos, uma hora e meia eu
havia perdido pouco sangue e os mdicos no encontraram nenhuma evi-
dncia de danos cerebrais.
11
At rave s s o a pont e
Eu morri.
Essa a nica forma sensata e lgica de explicar o que aconteceu
comigo. Eu no apenas acredito que morri; creio tambm que, durante
minha morte, passei pela experincia de ir ao cu. J havia lido a respeito
do cu em minha Bblia. J ouvira sermes e assimilara uma grande quanti-
dade de conhecimento teolgico sobre a vida que h alm da vida terrena.
Mas nenhuma das descries com as quais tivera contato fazia justia ao que
encontrei no verdadeiro cu.
E nem poderia mesmo. O cu muito maior e muito mais maravi-
lhoso do que as palavras humanas so capazes de expressar. Em meus dois
livros anteriores
1
forneci detalhes sobre minha jornada.
O tema deste livro no minha jornada no cu; sobre minha jorna-
da de volta para o cu. Com isso quero dizer que j estive l uma vez, e agora
quero retornar. Na verdade, j estou trilhando a estrada que me levar de
volta ao cu.
O que posso compartilhar que hoje sou uma pessoa diferente da-
quela que costumava ser at o momento em que comecei a atravessar a
ponte sobre o lago Livingston. Aquela ponte mudou a minha vida. Se eu no
tivesse optado por passar por ela, no teria sofrido as limitaes fsicas nem
sentiria as dores que me incomodam hoje em dia. No entanto, tambm no
teria provado as alegrias do cu.
Nos anos que se seguiram ao acidente, pensei por vrias vezes sobre
as pontes. Elas ligam um lugar ao outro. Elas constituem o meio pelo qual
deixamos uma posio antiga e chegamos a um novo lugar. Tambm passei a
pensar nas pontes como smbolos ou metforas para explicar a minha vida.
Neste livro, uso a imagem da ponte como ligao entre as vrias mu-
danas radicais da vida. Passamos por muitas pontes desse tipo:
O primeiro dia de aula.
A formatura no ensino mdio ou na faculdade.
O momento em que tiramos a carteira de motorista.
O dia em que ouvimos algum dizer: Bem-vindo nossa em-
presa (ou: Voc est demitido).
O instante em que nosso olhar se cruza com o daquela pessoa
que passamos a amar, qual dizemos: Eu aceito.

12
Captulo 1
O momento em que nos conscientizamos da perda de um amigo
chegado, de um parente ou de qualquer outra pessoa a quem
amamos.
O dia da dissoluo de um casamento ou de uma amizade.
A lista prossegue, mas tais experincias possuem um fator em co-
mum: a partir daquele momento, nossa vida muda de direo. possvel
que tenhamos procurado nos preparar para essas ocasies ou, pelo menos,
imaginado qual seria a nossa reao caso tais coisas viessem a acontecer. No
entanto, nunca podemos dizer com certeza como car a vida do outro lado
da ponte at que a atravessemos de fato.
Depois de cruzarmos essas pontes, a velha estrada ca para trs e
nunca mais voltamos a ser exatamente quem ramos antes. Podemos at
querer voltar atrs principalmente se essa travessia ocorre durante um
perodo de perda ou dor , mas isso no possvel.
A travessia de pontes tambm nos faz lembrar que a vida nem sempre
fcil. Alis, em nenhum momento Deus prometeu que seria. Esperamos
com ansiedade pelos momentos de alegria e celebrao, mas tambm deve-
mos enfrentar as situaes tristes e negativas. Para os momentos felizes, no
queremos nem precisamos de conselhos sobre como aproveitar da melhor
maneira possvel. Mas, quando a ponte nos leva a situaes de tristeza, a
maioria das pessoas precisa de uma mo amiga para se reerguer ou de um
abrao companheiro.
Ao pensar sobre esses pontos de transio em nossa vida e so
mesmo pontos de transio , devemos entender que ela nunca mais voltar a
ser o que era antes. Tambm precisamos compreender que, mesmo nas expe-
rincias tristes ou negativas, podemos crescer a partir dessas situaes.
Pouco antes de terminar este livro, meu parceiro literrio, Cecil
Murphey, passou por uma experincia angustiante: a casa dele pegou fogo
e seu genro morreu no incndio.
Cec no apenas perdeu uma pessoa a quem amava. O fogo tambm
destruiu todas as suas posses materiais. No gostei do que aconteceu, ele
disse, mas senti que Deus estava comigo enquanto passava por tudo aquilo.
Graas paz de Deus, fui capaz de encarar as perdas e recuperar meu equi-
lbrio emocional.

13
At rave s s o a pont e
Esse exemplo tambm nos faz lembrar de que, na maior parte das
vezes, no escolhemos as pontes que devem ser atravessadas. O mximo
que podemos fazer , vez por outra, olhar para a graa de Deus para nos
ajudar nesses momentos de transio.
Embora passemos por muitas mudanas durante nossa jornada no
mundo, neste livro procuro me concentrar em trs pontes especcas em
minha vida. Quando olho para trs e vejo minha vida como um todo, essas
trs pontes se destacam como as mais signicativas para mim.
As pontes que voc atravessa em sua vida podem no ser as mesmas,
mas posso garantir que uma coisa elas tero em comum: voc experimen-
tar uma mudana capaz de mudar sua vida de maneira denitiva. Todo
mundo passa por isso. Voc chegar a um ponto na vida em que seu mundo
virar de cabea para baixo e nada mais ser igual. As coisas no voltaro
mais a ser o que eram. Voc ter de encontrar um novo sentido para o con-
ceito de normal.
assim que funcionam as travessias de pontes. A princpio, e talvez
por muito tempo, voc pode se sentir fora do prumo e sem norte, mas
durante esse perodo, Jesus Cristo promete: Deixo-lhes a paz; a minha paz
lhes dou. No a dou como o mundo a d. No se perturbe o seu corao,
nem tenham medo (Joo 14:27).
A primeira ponte signicativa para mim no foi aquela pela qual pas-
sei sobre o lago Livingston. Atravessei uma ponte simblica aos dezesseis
anos de idade. Embora no tivesse como entender na poca, uma escolha
consciente que z quando era adolescente alterou o caminho que eu trilha-
ria por toda a minha vida. Se eu no tivesse feito aquela escolha, nunca teria
participado de certa conferncia em Trinity Pines. Se no tivesse atravessa-
do aquela ponte aos dezesseis anos, nunca teria ido ao cu, independente-
mente da data de minha morte.
A seguir, apresento a histria da primeira e mais importante ponte
que atravessei.
i j
Cresci em Bossier City, em Louisiana, uma cidade do outro lado do
rio, em relao a Shreveport. Certa manh, em pleno vero, quando eu
14
Captulo 1
tinha dezesseis anos de idade, a campainha tocou. Minha me foi at a porta
da frente e ouvi quando ela perguntou: Quem? Ela se virou e me chamou:
Don, h trs crianas aqui querendo falar com voc.
Eu me encaminhei at a porta, onde encontrei um garoto e duas
garotas. Eles se apresentaram como Barry, Carmen e Jan.
Somos da Primeira Igreja Batista daqui de Bossier City disse
Barry.
Uma das garotas estudava no mesmo colgio de ensino mdio que
eu, mas os outros dois freqentavam um colgio rival do outro lado da ci-
dade. Eles no me disseram como sabiam meu nome, e eu tambm no me
lembrei de perguntar.
Vimos aqui porque gostaramos de convidar voc para visitar a
nossa igreja Barry continuou.
Acho que hesitei um pouco, pois uma das garotas perguntou:
Voc costuma ir igreja?
No, no vou respondi, balanando a cabea. Quer dizer,
no vou com freqncia.
Voc gostaria de visitar a nossa igreja? Ficaramos muito felizes se
voc fosse disse Barry.
Temos muitas atividades para adolescentes armou uma das
garotas.
E a gente se diverte muito fazendo as coisas a outra con-
tinuou.
Eu sabia que a Primeira Igreja Batista era muito grande, embora no
voltasse l havia anos.
Hum... e onde vocs se encontram? perguntei.
Com o maior entusiasmo, eles me disseram onde costumavam se
encontrar e explicaram em detalhes vrias atividades em que estavam en-
volvidos.
Se voc for, estaremos l para receb-lo prometeram os trs.
Sim, est bem eu disse.
Em seguida, eles me informaram os horrios de todos os encon-
tros. Cinco minutos depois, foram embora. No me importei muito com
a visita daqueles trs nem com a promessa que z. Meus pais, porm, en-
sinaram que, quando fazemos uma promessa, temos o dever de cumpri-la.
15
At rave s s o a pont e
Como eu j tinha carteira de motorista, aquela era uma boa desculpa para
pegar o carro.
No acredito que eles estivessem esperando que eu fosse, mas fui.
Parei o carro no estacionamento e caminhei at a porta de entrada que eles
haviam indicado. Depois que entrei, percebi que se tratava de uma espcie
de rea de recepo. Um homem mais velho me conduziu ao grande salo
onde os adolescentes se reuniam.
Assim que entrei no salo, aqueles trs jovens me viram. Eles pula-
ram de alegria e correram em minha direo. Eu fui igreja porque eles me
convidaram e eu prometi que iria. Simples assim. Se no fosse por isso, no
teria ido. Tambm fui porque trs pessoas me convidaram e disseram que
estariam l para me receber, de maneira que eu no me sentiria deslocado.
Na mesma hora, eu me senti como se estivesse em casa. Tinha al-
gum para sentar-se ao meu lado sabe como , aos dezesseis anos, ne-
nhum garoto quer sentar-se sozinho ou se sentir isolado. Voltei no domingo
seguinte e no outro tambm. No demorou muito para eu e Barry nos
tornarmos bons amigos. Namorei Jan por algum tempo, e logo me tornei
parte integrante do grupo de jovens da igreja.
O resultado mais importante de minhas participaes nas atividades
dos jovens foi ouvir o que os professores da escola dominical tinham para
dizer. Eu assistia aos cultos de louvor sem que ningum casse me foran-
do a nada. Quando tinha alguma dvida, os lderes me davam as respostas
e ningum me tratava como se eu fosse um garoto bobo. Os adultos e
os outros adolescentes costumavam conversar sobre a importncia de ser
salvo e de nascer de novo, mas ningum jamais me pressionou a ter uma
experincia daquele tipo.
Passadas algumas semanas, cheguei concluso de que precisava fa-
zer algumas mudanas. No entendia tudo o que estava acontecendo, mas
eu desejava ser diferente: queria ter aquele mesmo brilho, o entusiasmo
pela vida que via em muitos de meus amigos nascidos de novo. Pensei sobre
aquilo por vrios dias, sem muita certeza do que deveria fazer e at mesmo
se queria mudar de fato.
Certa manh de domingo, o pastor encerrou o culto, como fazia
todas as semanas, com um convite para que as pessoas aceitassem Jesus
Cristo. Deus est chamando voc. Hoje seu dia.
16
Captulo 1
Eu sabia que Deus estava me chamando, mas no queria ir fren-
te. Naquele dia, no tomei a deciso de seguir a Jesus Cristo. No resisti
por ser uma pessoa obstinada, mas porque queria ter certeza de que ti-
nha aprendido tudo quanto precisava para me tornar um cristo. Eu no
tinha interesse em assumir qualquer tipo de compromisso para depois
me arrepender e car pensando: Em que fria me meti. Queria enten-
der o que Deus esperava de mim.
Continuei questionando muito. Depois de uma longa sesso de per-
guntas e respostas, meu professor de escola dominical props:
Por que no convida o pastor de jovens para visit-lo? Ele vai sen-
tar-se com voc e responder a todas as perguntas que zer a ele.
Essa uma tima idia eu disse.
A convite meu, nosso pastor de jovens, Tom Cole, foi me visitar dois
dias depois. Ele era uma pessoa muito agradvel. Falamos sobre esportes,
colgio e outras coisas sobre as quais os adolescentes costumam conversar.
Passados alguns minutos, ele se inclinou para frente e perguntou:
Don, voc tem pensado seriamente em se tornar um cristo?
Tenho pensado muito nisso respondi. Foi por essa razo
que eu quis que voc viesse me visitar.
Ele deu um sorriso e, com sabedoria, permitiu que eu prosseguisse
falando.
Hum... veja bem, tenho freqentado a escola dominical e os cul-
tos h alguns meses, e comecei a ler a Bblia. Leio com regularidade. Estou
me esforando para entender o que ela diz.
Ele sacudiu a cabea, concordando.
S no tenho muita certeza do que preciso fazer expliquei.
Na verdade, esse processo muito simples ele disse. Se
voc cr...
Eu creio interrompi.
Ento voc deve pedir a Jesus Cristo que entre em seu corao.
Assim, estar aceitando o que ele fez por voc na cruz.
Tom Cole explicou o processo de salvao com muita calma e pa-
cincia, e se certicou de que eu tivesse entendido tudo quanto ele disse.
Eu balanava a cabea armativamente o tempo todo. O modo como ele
explicava as coisas fazia muito sentido.
17
At rave s s o a pont e
Voc gostaria de fazer isso agora mesmo? ele perguntou.
Sim, eu gostaria respondi, sem qualquer sombra de hesitao.
Eu realmente gostaria de fazer isso agora mesmo.
Incline sua cabea e pea a Jesus para entrar em seu corao.
Foi assim, bem simples. Orei e pedi a Jesus Cristo que entrasse em
minha vida e me salvasse. Orei, como aprendi mais tarde, da maneira que
costuma ser chamada orao do pecador.
Depois que terminei, ele e eu dissemos: Amm. Em seguida, ele
comentou:
Os anjos no cu esto em festa por causa dessa deciso que
voc tomou. Eles esto cantando o seu nome porque sabem que voc
acaba de nascer para o Reino de Deus.
Gostei daquele raciocnio. Tom Cole abriu a Bblia e me pediu para
ler, em voz alta, as palavras de Jesus: ...h alegria na presena dos anjos de
Deus por um pecador que se arrepende (Lucas 15:10).
i j
A orao do pecador foi o ponto de partida de minha vida espiri-
tual. Eu no tinha a menor idia de que aquela simples deciso, feita aos
dezesseis anos de idade, mudaria a minha vida e daria direo a ela. Eu sabia
da importncia de me voltar para Deus, mas como poderia perceber que
tudo em meu mundo mudaria, especialmente a minha atitude e os meus
valores?
Os anos se passaram. Minha vida evoluiu e amadureci. Eu me tor-
nei mais ativo na igreja, fui para a faculdade e o seminrio. Depois, entrei
no ministrio.
Por causa daquela deciso que zera aos dezesseis anos, aos 38 eu
estava participando de uma conferncia de pastores. Quando aquele even-
to terminou, peguei o caminho do portal de Trinity Pines para entrar na
auto-estrada. Pisei e mantive o p no freio por alguns segundos antes de
prosseguir a viagem. Naqueles poucos segundos, tomei outra deciso que,
mais uma vez, mudaria o curso de minha vida.
A deciso que tomei aos dezesseis anos determinou o meu destino
quando morri no acidente de automvel. Naquele tempo, eu no percebia
18
Captulo 1
que havia cruzado a primeira e mais importante ponte de minha vida. A
deciso de atravessar a ponte que divide a morte eterna da vida eterna sig-
nicava que eu nunca mais seria a mesma pessoa. Quando atravessei minha
segunda ponte, 22 anos depois, estava preparado para entrar no cu.
i j

Interesses relacionados