1

PROGRAMA CINCIA SEM FRONTEIRAS

GRADUAO-SANDUCHE NOS EUA


CHAMADA PBLICA PROGRAMA CINCIA SEM FRONTEIRAS/
NOVA/EUA
N 196/2014

A Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior CAPES, instituda
como Fundao Pblica pela Lei no. 8.405, de 09 de janeiro de 1992, modificada pela Lei
n. 11.502, de 11 de julho de 2007, regida pelo seu estatuto aprovado pelo Decreto n
7.692, de 2 de maro de 2012, e o Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e
Tecnolgico CNPq, criado por meio da Lei n 1.310/1951, e que regido segundo o
disposto no Regimento Interno aprovado por meio da Portaria n 816/2002, vinculados,
respectivamente, ao Ministrio da Educao MEC e ao Ministrio da Cincia,
Tecnologia e Inovao MCTI, tornam pblica a seleo de bolsistas para graduao-
sanduche nos Estados Unidos para estudos em instituies de ensino superior,
representadas pelo parceiro Instituio Comunitria de Ensino Superior da Virginia do
Norte (NOVA), no mbito do Programa Cincia sem Fronteiras, de acordo com as normas
desta Chamada e a legislao aplicvel matria, em especial a Lei n 9.784, de 29 de
janeiro de 1999 e ao Decreto n 7.642, de 13 de dezembro de 2011.


1 DISPOSIES GERAIS

1.1 O Programa Cincia sem Fronteiras (CsF) objetiva propiciar a formao de recursos
humanos altamente qualificados nas melhores universidades e instituies de
pesquisa estrangeiras, com vistas a promover a internacionalizao da cincia e da
tecnologia nacional, estimulando estudos e pesquisas de brasileiros no exterior,
inclusive com a expanso significativa do intercmbio e da mobilidade de
tecnlogos.

1.2 O Programa tem como objetivos especficos:
1.2.1 Oferecer oportunidade de estudo a discentes brasileiros em universidades de
excelncia, bem como oferecer a possibilidade de estgio programado de pesquisa
ou inovao tecnolgica com acompanhamento;
1.2.2 Permitir a atualizao de conhecimentos em grades curriculares diferenciadas,
possibilitando o acesso de estudantes brasileiros a instituies de elevado padro de
qualidade, visando complementar sua formao tcnico-cientfica em reas
prioritrias e estratgicas para o desenvolvimento do Brasil;
1.2.3 Complementar a formao de estudantes brasileiros, dando-lhes a oportunidade de
vivenciar experincias educacionais voltadas para a qualidade, o
empreendedorismo, a competitividade e inovao;
1.2.4 Estimular iniciativas de internacionalizao das universidades brasileiras;
1.2.5 Possibilitar a formao com qualidade de uma fora de trabalho tcnico-cientfica
altamente especializada.

2
1.3 Esta chamada e as demais para Alemanha, ustria, Canad-CIC, China, Estados
Unidos-FULBRIGHT, Frana, Hungria, Irlanda, Itlia, Japo, Noruega e Sucia so
gerenciadas exclusivamente pela CAPES.

1.4 Esta chamada destina-se seleo de alunos regularmente matriculados em curso de
graduao tecnolgica ou engenharias, das Instituies da Rede Federal de Educao
Profissional e Tecnolgica (IF) ou Faculdades de Tecnologia (FATEC), para
concesso de bolsa de Graduao Sanduche no Exterior no mbito do Programa
Cincia sem Fronteiras, visando realizao de estudos em instituies de ensino
superior representadas pela NOVA e, quando disponvel, estgio profissional e/ou
cientfico-tecnolgico em empresas, instituies de ensino ou centros de pesquisa nos
EUA.

1.5 Sero oferecidas no mbito desta Chamada at 200 vagas para a realizao da
Graduao Sanduche nos Estados Unidos.

1.5.1 Em caso do nmero de vagas no ser preenchido por insuficincia de candidatos
que atendam aos critrios desta chamada, as bolsas remanescentes podero ser
redistribudas nas demais chamadas, gerenciadas exclusivamente pela CAPES, que
possuam nmero de candidatos classificados superior oferta inicial de vagas;
1.5.2 A deciso da redistribuio das vagas caber a CAPES e ficar condicionada
oferta suplementar de vagas pelos pases/parceiros, assim como existncia de
previso oramentria que atenda aos custos por aluno daquela chamada;
1.5.3 A soma das bolsas concedidas nas chamadas gerenciadas exclusivamente pela
CAPES ser de at 8.550 estudantes, de modo a que seja atingida a meta de 101 mil
bolsas do Programa Cincia sem Fronteiras.

1.6 Neste edital os candidatos selecionados sero distribudos em dois grupos (1 e 2), de
acordo com o nvel de proficincia de lngua inglesa, avaliado a partir das notas
obtidas nos testes de proficincia aceitos, conforme Tabela 1 abaixo:

Tabela 1
Nvel de Proficincia de Ingls Grupo Perodo da Bolsa
TOEFL-iBT
(Test of English as
Foreign Language -
Internet Based Test)
TOEFL-ITP
(Test of English as Foreign
Language - Institutional
Testing Program)

79 ou superior 550 ou superior 1
Agosto/setembro de 2015 a
julho/agosto de 2016*

entre 69 e 78 entre 525 e 549 2
julho de 2015 a
julho/agosto de 2016*
* A data de incio e trmino especfico da bolsa depende do calendrio de atividades de
cada college e da realizao de estgio profissional.

1.6.1 Sero vlidos os testes de proficincia TOEFL-ITP (Test of English as Foreign
Language - Institutional Test Program) ou TOEFL-iBT (Test of English as Foreign
Language - Internet Based Test), com data de emisso igual ou posterior a 1
o
de
junho de 2013.
3
1.7 Os bolsistas do Grupo 1, que obrigatoriamente obtiveram a nota mnima para
ingresso direto no curso de graduao Tecnolgica ou engenharias, permanecero
nos EUA de agosto/setembro de 2015 a julho/agosto de 2016, sendo nove ou dez
meses dedicados aos estudos em tempo integral, podendo ser acrescido de atividades,
aps o trmino do ano acadmico, de estgio profissional na rea de estudo, de
pesquisa ou inovao tecnolgica em indstria, centro de pesquisa ou laboratrio da
prpria instituio ou de outra instituio de ensino superior ou de pesquisa.

1.8 Os bolsistas do Grupo 2 devero realizar treinamento prvio de ingls de curta
durao, no perodo de julho e agosto de 2015, seguido de nove ou dez meses
dedicados aos estudos em tempo integral, podendo ser acrescido de atividades, aps
o trmino do ano acadmico, de estgio profissional na rea de estudo, de pesquisa
ou inovao tecnolgica em indstria, centro de pesquisa ou laboratrio da prpria
instituio ou de outra instituio de ensino superior ou de pesquisa.

1.9 No h garantia de oferta de estgio uma vez que depende da disponibilidade de
vagas e do aceite das indstrias, dos centros de pesquisas e/ou dos Colleges
parceiras.

2 REAS E TEMAS CONTEMPLADOS

2.1 Segundo o documento bsico do Programa Cincia sem Fronteiras sero oferecidas
bolsas nas seguintes reas e temas, reguladas pela Portaria Interministerial N1, de 9
de janeiro de 2013:
a. Engenharias e demais reas tecnolgicas;
b. Cincias Exatas e da Terra;
c. Biologia, Cincias Biomdicas e da Sade;
d. Computao e Tecnologias da Informao;
e. Tecnologia Aeroespacial;
f. Frmacos;
g. Produo Agrcola Sustentvel;
h. Petrleo, Gs e Carvo Mineral;
i. Energias Renovveis;
j. Tecnologia Mineral;
k. Biotecnologia;
l. Nanotecnologia e Novos Materiais;
m. Tecnologias de Preveno e Mitigao de Desastres Naturais;
n. Biodiversidade e Bioprospeco;
o. Cincias do Mar;
p. Indstria Criativa, com nfase em produtos e processos para desenvolvimento
tecnolgico e inovao;
q. Novas Tecnologias de Engenharia Construtiva;
r. Formao de Tecnlogos, nas reas e temas listados nos itens anteriores.

2.2 Por exigncia da NOVA, esta chamada no contemplar candidaturas para os cursos
de Medicina, Enfermagem, Odontologia, Terapia Ocupacional, Farmcia e
Fonoaudiologia, devido s diferenas curriculares entre os cursos nos dois pases,
que dificultam a alocao das candidaturas.


4
2.3 Para os candidatos menores de 18 anos poder haver restries de admisso em
alguns colleges de destino, em funo de exigncias regulamentares; de igual forma,
candidatos menores de idade podero ser impedidos de obter visto de estudos, devido
s ressalvas definidas em procedimentos imigratrios de cada pas de destino.

2.4 A alocao no college estrangeiro faz parte do processo seletivo, no havendo
garantia de alocao por parte do CSF a nenhum candidato, independentemente da
sua rea de estudos.

2.5 Caber CAPES definir a pertinncia das candidaturas s diversas reas e temas
reguladas pela Portaria interministerial N1, de 9 de janeiro de 2013, conforme o
curso de origem dos candidatos.


3 REQUISITOS DO CANDIDATO

3.1 O candidato dever obrigatoriamente preencher os seguintes requisitos:

3.1.1 Estar regularmente matriculado em curso de nvel superior tecnlogo nas reas e
temas indicados no item 2. Informar no formulrio de inscrio, sob sua exclusiva
responsabilidade, a Instituies da Rede Federal de Educao Profissional e
Tecnolgica (IF) ou Faculdade de Tecnologia (FATEC) na qual est matriculado,
sendo permitida a indicao de apenas uma nica Instituio;
3.1.2 Ter nacionalidade brasileira;
3.1.3 Ter integralizado no mnimo 20% e no mximo 40% do currculo previsto para seu
curso, no momento do incio previsto da viagem de estudos;
3.1.4 Ter obtido na mdia aritmtica das cinco provas, incluindo a Redao, do Exame
Nacional do Ensino Mdio (Enem) nota igual ou superior a 600 pontos, em exames
realizados a partir de 2009. Caso o candidato tenha realizado mais de um exame
durante este perodo ser considerado o de maior pontuao, segundo informao
prestada pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Ansio
Teixeira INEP;
3.1.5 Apresentar perfil de aluno de excelncia, baseado no bom desempenho acadmico
segundo critrios da Instituio da Rede Federal de Educao Profissional e
Tecnolgica (IF) ou Faculdade de Tecnologia (FATEC);
3.1.6 Ter se inscrito no processo seletivo interno de sua IF ou FATEC. dever do
candidato buscar informao junto sua IF ou FATEC a respeito da existncia
deste processo seletivo interno. As instituies de ensino superior possuem
autonomia para ampliar os requisitos e critrios exigidos em suas chamadas
internas para a admissibilidade dos candidatos;
3.1.7 No ter sido contemplado com bolsa de graduao sanduche no exterior,
financiada no todo ou em parte, pela CAPES ou pelo CNPq;
3.1.8 Apresentar, obrigatoriamente, teste de proficincia em lngua inglesa, em testes
realizados aps 01 de junho de 2013, observadas as condies abaixo:
a) Os candidatos ao Grupo 1, devero apresentar teste TOEFL-iBT, com no mnimo
79 pontos, ou TOEFL-ITP, com no mnimo 550 pontos.
b) Os candidatos que no obtiverem o nvel mnimo de proficincia, mas tenham
conseguido pontuao maior ou igual a 69 pontos no TOEFL iBT, ou 525 pontos
no TOEFL-ITP, podero ser beneficiados, a critrio da CAPES, com curso de
5
lngua inglesa de at oito semanas nos EUA, imediatamente anteriores realizao
do curso de graduao, nos meses de julho e agosto de 2015, integrando o Grupo 2.


3.1.9 Os candidatos que no atingirem as proficincias mnimas em ingls exigidas neste
edital estaro automaticamente eliminados da seleo.

3.2 O cumprimento dos requisitos acima mencionados no exime o candidato de buscar
informaes e atender a eventuais procedimentos adicionais de inscrio e seleo na
sua IF ou FATEC de origem, que pode exigir outros requisitos. A no observncia
deste item poder ter implicaes no processo de homologao interno para o
Processo seletivo do CSF, conforme item 6.1 desta chamada.

3.3 O Ministrio da Educao (MEC), juntamente com a CAPES, por meio do
Programa Ingls sem Fronteiras (IsF), oferece teste de ingls, TOEFL-ITP,
gratuitamente, em diversas universidades. Verifique na pgina http://isf.mec.gov.br
os locais de aplicao e disponibilidade de vagas. de exclusiva responsabilidade do
candidato a obteno do comprovante de proficincia em tempo hbil para
apresentao, conforme cronograma disponvel no item 11. Para esta Chamada, no
sero oferecidos perodos especficos de provas para os candidatos, devendo o
candidato verificar as datas de aplicao da oferta existente no Programa Ingls
sem Fronteiras e se a data prevista para recebimento do certificado atender o item
11 - Cronograma.

3.3.1 Os candidatos inscritos no Programa Cincia sem Fronteiras que no estejam dentro
do pblico alvo do Programa Ingls sem Fronteiras s podero se inscrever no site
do Ingls sem Fronteiras (http://isf.mec.gov.br), para agendamento da aplicao da
prova TOEFL-ITP, aps realizao de sua inscrio no Programa Cincia sem
Fronteiras.

3.4 O resultado do teste servir como critrio para os organizadores definirem em qual
grupo o candidato ser includo (Grupos 1 ou 2 ), conforme itens 1.5, 1.6, 1.7 e 1.8 e
ser utilizado, em conjunto com outros critrios acadmicos, para definir qual college
dos EUA receber o estudante para seu curso de graduao-sanduiche. A
apresentao dos certificados dos testes de proficincia aceitos pelo programa,
TOEFL-iBT ou TOEFL-ITP, sero de livre escolha do candidato, sendo possvel a
apresentao de apenas um certificado.

3.5 Todos os candidatos devero enviar o respectivo certificado em formato PDF de
tamanho at 5Mb por meio do site http://cienciasemfronteiras.capes.gov.br
(documentos pendentes) at a data limite prevista no item 11 - Calendrio.


4 PROCESSO DE INSCRIO

4.1 Alm de se inscrever no processo seletivo interno de sua Instituio da Rede Federal
de Educao Profissional e Tecnolgica (IF) ou Faculdades de Tecnologia (FATEC),
quando houver, o candidato dever se inscrever, por meio do Formulrio de
Inscries, no Portal do Programa Cincia sem Fronteiras
(http://cienciasemfronteiras.capes.gov.br), at s 23 horas e 59 minutos da data limite
6
descrita no item 11 Cronograma, observado o horrio oficial de Braslia/DF, e
enviar a seguinte documentao:
a) Histrico Escolar de Graduao Tecnlogica ou Engenharias, incluindo o semestre
em curso no momento da inscrio;
b) Comprovante do teste de proficincia, conforme item 3.1.8, constando o nome
completo do candidato e um nmero de documento pblico (RG, CPF ou
passaporte);
c) Comprovante de premiao em Olimpadas de Matemtica, Fsica e Qumica,
Prmio Jovem Cientista, Iniciao Cientfica, ou outros prmios de mrito
acadmico. No sero considerados documentos de participao em eventos
cientficos ou cursos;
d) Comprovante de participao em programas de iniciao cientfica, tecnolgica ou
docncia, quando houver;
e) Comprovante de resultado do ENEM.

4.2 A documentao dever ser anexada, em formato PDF, no campo especfico no
Formulrio de Inscrio. Cada arquivo dever ter tamanho inferior 5Mb. No sero
aceitos padres diferentes.

4.3 No sero aceitas inscries submetidas por qualquer outro meio que no seja o
informado no item 4.1.

4.4 Ser aceita uma nica inscrio por candidato e para uma nica Chamada,
englobando tanto aquelas gerenciadas pela CAPES quanto pelo CNPq. Na hiptese
de envio de uma nova inscrio pelo mesmo candidato, respeitando-se o prazo limite
estipulado no item 11 Cronograma, esta ser considerada substituta da anterior,
sendo levada em conta para anlise apenas a ltima inscrio recebida.

4.5 A CAPES no se responsabilizar por inscries no recebidas dentro do prazo em
decorrncia de eventuais problemas tcnicos, de congestionamentos das linhas de
comunicao, bem como por outros fatores que impossibilitem a transferncia de
dados.

4.6 Para fins de identificao do perfil dos candidatos inscritos no Programa Cincia sem
Fronteiras e para formao de banco de dados sero solicitadas informaes
socioeconmicas e de origem tnico racial ao candidato no Formulrio de Inscrio.

4.7 Todas as comunicaes no mbito desta Chamada sero realizadas por intermdio do
endereo de e-mail ou endereo de correspondncia informado no formulrio de
inscrio do candidato. Ademais, o candidato deve manter ainda seu currculo lattes
atualizado em http://lattes.cnpq.br.


5 REQUISITOS PARA A INSTITUIO DA REDE FEDERAL DE EDUCAO
PROFISSIONAL E TECNOLGICA (IF) OU FACULDADE DE
TECNOLOGIA (FATEC)

5.1 A Instituio da Rede Federal de Educao Profissional e Tecnolgica (IF) ou
Faculdade de Tecnologia (FATEC) no Brasil, pblica ou privada, dever
obrigatoriamente preencher os seguintes requisitos:
7
5.1.1 Ser constituda sob as leis brasileiras e ter sede e administrao no Pas;
5.1.2 Firmar Acordo de Adeso ao Programa Cincia sem Fronteiras, assumindo o
compromisso de reconhecimento dos crditos obtidos pelos estudantes na
instituio estrangeira, com pleno aproveitamento dos estudos e do respectivo
estgio, entendido esse reconhecimento como sendo parte das exigncias e do
currculo disciplinar de formao dos seus estudantes nos respectivos cursos de
graduao no Brasil; e
5.1.3 Designar um representante legal, denominado Coordenador Institucional do
Programa Cincia sem Fronteiras, docente da instituio, que ser responsvel pelo
acompanhamento do processo de seleo dos alunos, homologao das
candidaturas e respectiva avaliao do bolsista junto ao Programa.

5.2 O Acordo de Adeso dever respeitar o modelo especfico disponibilizado no Portal
do Programa Cincia sem Fronteiras (www.cienciasemfronteiras.gov.br) e dever ser
encaminhado, em formato PDF, para o e-mail adesao@cienciasemfronteiras.gov.br,
at s 23 horas e 59 minutos da data limite estabelecida no item 11 Cronograma,
observado o horrio oficial de Braslia/DF.
5.2.1 O Acordo de Adeso de livre pactuao entre as partes e dever ser assinado pelo
dirigente mximo da IF ou FATEC;
5.2.2 O Portal do Programa Cincia sem Fronteiras disponibiliza para consulta pblica
(http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/busca-do-representante1) a lista
das Instituies que j assinaram o Acordo de Adeso. No necessria nova
adeso, a no ser em casos de mudana de coordenador institucional e/ou incluso
de substitutos;
5.2.2.1 Caso a Instituio da Rede Federal de Educao Profissional e Tecnolgica
(IF) ou Faculdade de Tecnologia (FATEC) onde o candidato esteja matriculado
no conste na lista disponibilizada no Portal (item 5.2.2), o candidato dever,
assim que sua inscrio for encaminhada, solicitar Instituio que envie o
Acordo de Adeso, conforme item 5.2.
5.2.3 O candidato cuja IF ou FATEC no assinar o Acordo de Adeso, conforme item
5.2, ou que trancar sua matrcula ou que for jubilado da Instituio, ter sua
candidatura indeferida;
5.2.4 Caso o candidato mude de curso ou de Instituio em qualquer fase do processo, a
candidatura tambm ser indeferida.

5.3 Toda e qualquer interlocuo da Instituio com o Programa Cincia sem Fronteiras
dever ser realizada, necessria, exclusiva e obrigatoriamente, pelo Coordenador
Institucional do Programa definido no Acordo de Adeso.


6 ETAPAS DE ANLISE DAS CANDIDATURAS

6.1 Etapa 1 Homologao pela Instituio

6.1.1 Caber ao Coordenador Institucional do Programa na Instituio da Rede Federal
de Educao Profissional e Tecnolgica (IF) ou Faculdade de Tecnologia
(FATEC), indicado em conformidade com o previsto no item 5.1.3, a
responsabilidade pela anlise de homologao das inscries at a data limite
estabelecida no item 11- Cronograma, por meio de link especfico
8
(http://homologacaocsf.capes.gov.br), disponvel no Portal do Programa Cincia
sem Fronteiras.

6.1.2 Essa etapa consiste na avaliao dos seguintes requisitos relativos aos alunos
inscritos nesta Chamada:
a) estar regularmente matriculado em curso de nvel superior tecnlogo;
b) ter nacionalidade brasileira;
c) ter integralizado no mnimo 20% e no mximo 40% do currculo previsto para seu
curso, no momento do incio previsto da viagem de estudos;
d) apresentar perfil de aluno de excelncia, baseado no bom desempenho acadmico
segundo critrios da IF ou FATEC.
e) reas e temas contemplados por esta chamada.
6.1.2.1 Observado o conceito de autonomia acadmico-administrativa, a IF ou
FATEC poder realizar processos seletivos internos, respeitados os requisitos
desta Chamada, devendo ter a devida divulgao.

6.1.2.2 A inscrio junto IF ou FATEC no exime a obrigatoriedade do aluno
inscrever-se nesta Chamada, conforme item 4.

6.1.2.3 Por exigncia da NOVA, esta chamada no contemplar candidaturas para os
cursos de Medicina, Enfermagem, Odontologia, Terapia Ocupacional,
Farmcia e Fonoaudiologia, devido s diferenas curriculares entre os cursos
nos dois pases, que dificultam a alocao das candidaturas.

6.1.3 Caber, ainda, ao Coordenador Institucional do Programa validar, quando houver, a
documentao apresentada sobre:
a) prmios Jovem Cientista, Iniciao Cientfica e Olimpadas da Matemtica e/ou
de Cincias, do candidato; e
b) participao em programa de iniciao cientfica, tecnolgica ou docncia.

6.1.4 O candidato que no tiver a etapa de homologao concluda pela IF ou FATEC at
s 23 horas e 59 minutos da data limite estabelecida no item 11 Cronograma ter
sua inscrio indeferida.
6.1.5 A homologao da candidatura na Etapa 1 no vincula a CAPES, quando da anlise
do preenchimento da etapa 2, notadamente em relao adequao do curso s
reas e temas constantes no item 2.1 da Chamada Pblica.

6.2 Etapa 2 Seleo e Classificao dos Candidatos
6.2.1 A pr-seleo das candidaturas homologadas ser realizada pela CAPES, de acordo
com a Portaria Interministerial n1, de 09 de janeiro de 2013 e critrios abaixo,
respeitadas as disposies estabelecidas nas normas de bolsa de graduao
sanduche, disponvel no Portal do Programa Cincia sem Fronteiras, e ao
cumprimento dos demais itens desta Chamada.
6.2.2 O procedimento de seleo encadeado em fases, sendo que a excluso do
candidato em uma fase impede sua participao nas posteriores, no sendo
analisados, sob nenhuma hiptese, os requisitos previstos nas fases em que o
candidato esteve impedido de participar.
6.2.3 Fase 1 Nota Mnima no ENEM
6.2.3.1 Para participar do programa o candidato dever comprovar, mediante anexao
de documento contendo resultado do ENEM, ter obtido nota global igual ou
9
superior a 600 pontos, conforme metodologia do item 3.1.4, em exames
realizados a partir de 2009;
6.2.3.2 Os candidatos que no obtiverem nota global igual ou superior a 600 pontos no
exame ENEM tero sua candidatura indeferida.
6.2.3.3 O indeferimento da candidatura por este requisito impede a anlise dos
requisitos subsequentes.
6.2.3.4 Da deciso de indeferimento pela nota mnima no ENEM, caber recurso nos
termos do item 13 e, em caso de acolhimento e provimento do recurso, ser
dada continuidade a anlise da candidatura com a apreciao dos requisitos
constantes nas fases subsequentes.
6.2.3.5 Em hiptese alguma ser admitida a comprovao da nota mnima do ENEM
aps o prazo estabelecido no item 11-Cronograma-deste edital.

6.2.4 Fase 2 Adequao do Curso s reas e Temas
6.2.4.1 Somente sero admitidas candidaturas de estudantes matriculados em cursos
de graduao tecnolgica ou engenharias, vinculados s reas e temas
contemplados no item 2 deste Edital.
6.2.4.2 Os candidatos matriculados em reas e temas no contemplados no item 2
deste Edital tero sua candidatura indeferida.
6.2.4.3 O indeferimento da candidatura por este requisito impede a anlise dos
requisitos previstos nas fases subsequentes.
6.2.4.4 Da deciso de indeferimento em razo da inadequao do curso s reas e
temas previstos neste edital, caber recurso nos termos do item 13 e, em caso
de acolhimento e provimento do recurso, ser dada continuidade a anlise da
candidatura com a apreciao dos requisitos constantes nas fases subsequentes.

6.2.5 Fase 3 Proficincia em Lngua Estrangeira
6.2.5.1 O candidato dever comprovar proficincia mnima requerida com os
respectivos dados pessoais, nos termos do item 3.1.8;
6.2.5.2 Os candidatos que no cumprirem o item 3.1.8 sero excludos do certame;
6.2.5.3 O indeferimento da candidatura por este requisito impede a anlise dos
requisitos previstos nas fases subsequentes;
6.2.5.4 Da deciso de indeferimento pela insuficincia da nota da proficincia em
lngua estrangeira, caber recurso nos termos do item 13 e, em caso de
acolhimento e provimento do recurso, ser dada continuidade a anlise da
candidatura com a apreciao dos requisitos constantes nas fases subsequentes.

6.2.6 Fase 4 Classificao pela Nota no ENEM

6.2.6.1 A fase de classificao integrante do processo seletivo e ocorrer sempre que:
a) o nmero de candidatos pr-selecionados for superior ao nmero de bolsas a serem
concedidas, conforme estipulado no item 1.5, obtido a partir da disponibilidade
oramentria da CAPES;
b) a meta estipulada para o Programa Cincia sem Fronteiras for atingida;
c) o nmero de candidatos pr-selecionados for superior disponibilidade de vagas
oferecidas pelo parceiro/pas.

6.2.6.2 A classificao das candidaturas ser realizada pela CAPES, por meio de
avaliao comparativa da nota do Enem, utilizando metodologia do item 3.1.4,
10
em exames realizados a partir de 2009, ordenada a partir da pontuao mais
alta;

6.2.6.3 Em caso de empate na nota do Enem, os critrios a seguir sero considerados
para desempate, sendo respeitada a ordem disposta abaixo conforme Tabela 2:

Tabela 2
Ordem de
critrio de
desempate
Critrio
1 Maior nota obtida na Prova de Redao do Enem.
2
Caso o empate persista, ser priorizado o candidato que tiver sido
contemplado com prmio acadmico e de mrito, sendo considerados os
seguintes prmios: Prmios Jovem Cientista, Iniciao Cientfica e
Olimpadas de Matemtica e/ou de Cincias e ainda demais premiaes de
mrito acadmico.
O comprovante de premiao dever ser anexado pelo candidato no
formulrio de inscrio e ser considerado para fins de classificao
quando obtiver a validao pelo Coordenador Institucional da IF ou
FATEC.
3
Caso o empate persista, ser priorizado o candidato com maior nota no
exame de proficincia do idioma do curso pretendido.
4
Caso o empate persista, ser priorizado o candidato com maior percentual
de integralizao da grade curricular do curso, respeitado o limite
mximo (40%) estabelecido no Programa Cincia sem Fronteiras.
5
Caso o empate persista, ser priorizado o candidato que comprove ter
participado em programas de iniciao cientfica, tecnolgica ou docncia.
O comprovante da participao dever ser anexado pelo candidato no
formulrio de inscrio e ser considerado para fins de classificao
quando obtiver a validao pelo Coordenador Institucional da IF ou
FATEC na etapa de homologao.

6.3 Etapa 3 Alocao dos Candidatos pela NOVA

6.3.1 O candidato selecionado na Etapa 2, o qual receber comunicao enviada pela
CAPES ou NOVA, dever, obrigatoriamente, se inscrever em formulrio de
inscrio disponibilizado no Portal eletrnico do Cincia sem Fronteiras, para
inscrio nos colleges dos EUA. O no cumprimento dessa exigncia acarretar o
indeferimento da candidatura.
6.3.1.1 A CAPES no se responsabilizar por eventuais problemas tcnicos ou de
preenchimento de formulrio que inviabilizarem a concluso da inscrio nos
links disponibilizados pelo Parceiro, durante o prazo estipulado.
6.3.1.2 Caber exclusivamente NOVA definir o college de destino do candidato, de
acordo com um ou mais critrios abaixo, dependendo do sistema de alocao
estabelecido pelo parceiro, o qual dever ser aplicado a todos os candidatos:
a) Disponibilidade de vaga na rea de estudo e admisso pelo college estrangeiro;
b) Premiao em Olimpadas de Matemtica, Fsica e Qumica;
c) Nota mdia obtida no Exame Nacional do Ensino Mdio(Enem);
d) Histrico escolar;
e) Nvel de proficincia exigida pelo college;
11
f) Adequao do perodo e curso em andamento no Brasil com os perodos e cursos
similares ofertados pelos colleges no exterior.

6.3.1.3 Tero prioridade na alocao, os candidatos que obtiveram os seguintes
prmios: Prmios Jovem Cientista, de Iniciao Cientfica e Olimpadas de
Matemtica e/ou de Cincias ou outras de mrito acadmico;

6.3.2 A alocao do candidato em sua rea e tema, entre aqueles listados no item 2, est
condicionada ao aceite por um dos colleges estrangeiros representadas pelo
parceiro, bem como ao atendimento dos critrios acima estabelecidos e a
disponibilidade de vagas nos cursos e disciplinas compatveis com o histrico
academico do candidato.
6.3.3 No ser autorizada a transferncia para outra instituio em qualquer perodo da
bolsa.

6.3.4 O perodo de inscrio nesta etapa ter incio e trmino de acordo com o item 11 -
Cronograma.

6.3.4.1 Aps esse prazo no ser possvel alocao do candidato devido ao
calendrio de matrcula adotado pelos colleges estrangeiros.
6.3.5 No sero aceitas cartas de aceite, de colleges estrangeiros, obtidas sem a
assistncia do parceiro.

6.4 Etapa 4 Aprovao dos Candidatos

6.4.1 Todas as inscries sero submetidas apreciao da Diretoria Executiva da
CAPES que emitir a deciso final sobre sua aprovao, de acordo com a
disponibilidade oramentria e financeira do Programa.


7 RESULTADO DO JULGAMENTO

7.1 A divulgaco do resultado final ocorrer em extrato publicado no Dirio Oficial da
Unio, bem como no endereco eletronico do Portal do Programa Cincia sem
Fronteiras, www.cienciasemfronteiras.gov.br.


8 IMPLEMENTAO DA BOLSA

8.1 A permanncia do aluno ser custeada pela CAPES, pelo perodo de 9 (nove) ou 10
(dez) meses para realizao de estudos acadmicos, de acordo com o calendrio do
ano acadmico da instituio anfitri.
8.1.1 Onde couber, a este perodo podero ser acrescidos at 3 (trs) meses para
realizao de estgio profissional na rea de estudo, de pesquisa ou inovaco
tecnolgica;
8.1.2 No caso dos bolsistas do Grupo 2, acrescentar-se- ainda 2 (dois) meses de curso de
aperfeioamento lingustico, prvios aos estudos acadmicos.

8.2 A fim de facilitar o acompanhamento de seu desempenho acadmico pela IF ou
FATEC brasileira, o bolsista dever enviar ao coordenador institucional do CSF na
12
sua Instituio de origem, cpia do documento que descreve as disciplinas e
respectivas cargas horrias, a serem cursadas em cada perodo academico, que ser
denominado Plano de Estudos, o mais breve possvel, devidamente assinado,
conforme modelo que ficar disponvel no Portal Cincia sem Fronteiras.

8.2.1 O bolsista dever manter cpia do documento referido no item 8.2 sob sua guarda
durante toda a vigencia da bolsa.

8.3 A CAPES poder requisitar o plano de estudo ao bolsista ou ao Coordenador
institucional do CSF, a qualquer momento, a partir do incio das atividades
acadmicas no exterior.

8.4 A aceitao da bolsa pelo aluno implica no seu compromisso de permanecer no
Brasil, quando do trmino da bolsa, pelo mesmo nmero de meses de concesso da
bolsa Graduao Sanduche.

8.5 Caso o aluno ingresse em programa de ps-graduaco durante o perodo de
permanncia obrigatria e, nessa condio, venha a ser contemplado com uma bolsa
no exterior, ser avaliada pela CAPES a possibilidade de adiar o cumprimento dessa
exigncia para o perodo imediatamente posterior concluso da bolsa de ps-
graduao no exterior.

8.6 A aceitao da bolsa pelo aluno dever ser realizada preferencialmente em at 10
dias aps a divulgao da aprovao final, conforme item 11 Cronograma.

9 BENEFCIOS DA BOLSA

9.1 A CAPES arcar com os custos referentes s taxas escolares, com acomodao e/ou
alimentao, seguro-sade pagando diretamente Instituio anfitri dos Estados
Unidos e conceder bolsa, exclusivamente ao aluno, no valor de US$ 300,00
(trezentos dlares) por ms.

9.2 Sero tambm, concedidos os seguintes benefcios (vide Tabela 3):
a) Auxlio instalac o que ser pago em parcela nica para despesas iniciais de
acomodaco.
a.1) Os bolsistas no tero direito ao auxlio-instalao caso j estejam no exterior
no momento da implementao da bolsa.
b) Seguro-sade, referente durao total da bolsa. O Parceiro providenciar a
aquisio do benefcio aos bolsistas, seguindo exigncia dos colleges de destino.
b.1) A CAPES alerta aos bolsistas que os seguros sade funcionam de acordo com
a legislao dos EUA, sem influncia possvel dos rgos brasileiros de
Governo;
b.2) Os custos de um eventual tratamento, procedimento mdico, consulta e/ou
internao eletiva ou de emergncia sero cobertos pelo seguro contratado;
b.3) Quaisquer eventuais valores que porventura no sejam cobertos pelo seguro
sade sero de inteira responsabilidade do bolsista;
b.4) Usualmente, no so cobertas pelo seguro sade quaisquer despesas referentes
a doenas pr-existentes, bem como servios relacionados ao uso de lentes
corretivas de viso ou tratamento odontolgico;
13
b.5) Remdios de uso contnuo devero ser levados pelo bolsista, sendo a CAPES
isenta de quaisquer responsabilidade pelo fornecimento e custeio dessas
medicaes.
c) Auxlio deslocamento ou passagem area de ida e volta, de acordo com as normas
estabelecidas pela CAPES, em classe economica promocional.
c.1) Os bolsistas no tero direito aos recursos para aquisico da passagem de ida,
caso j estejam no exterior no momento da implementaco da bolsa;
d) Auxlio material didtico Esse benefcio destina-se compra de material
didtico, computador porttil ou Tablet e ser pago em uma nica parcela.
d.1) O recurso dever ser, obrigatoriamente, gasto com essa finalidade;
d.2) A compra deste equipamento dever atender s especificidades indicadas pelo
college de destino;
d.3) Devero ser respeitadas as legislaces especficas sobre bagagem da Receita
Federal do Brasil: Portaria MF no 440/2010, Instruco Normativa RFB no
1.059/2010 e Instruo Normativa RFB n 1.385/2013;
d.4) A CAPES no arcar com os custos de eventuais pagamentos de impostos
relativos aquisico de material didtico.

Tabela 3
Benefcios Valor Normas aplicveis
Bolsa Graduao Sanduche
US$ 300,00 (trezentos dlares
americanos) por ms
Regulados pela Portaria
CAPES n 174, de 6 de
dezembro de 2012, e
podero sofrer
alteraes e/ou
atualizaes mediante a
publicao de novas
portarias.
Seguro sade
Pago diretamente ao parceiro
dos EUA que enviar o
comprovante ao bolsista
Auxlio instalao
US$ 1.320,00 (mil trezentos e
vinte dlares americanos)
Auxilio material didtico
US$ 1.000,00 (mil dlares
americanos)





Auxlio deslocamento




Conforme estabelecido pela
CAPES e pelo CNPq, em classe
econmica promocional.
Regulados pelas
Portarias
CAPES/DGES n 11,
de 10 de maro de
2011, n 21, de 24 de
fevereiro de 2011 e
podero sofrer
alteraes e/ou
atualizaes mediante a
publicao de novas
portarias.

9.3 A concesso da bolsa de estudos ao candidato selecionado estar condicionada ao
aceite eletrnico prvio em termo de compromisso disponvel no Sistema de
Controle de Bolsas e Auxlios (SCBA), no stio http://scba.capes.gov.br.

9.4 O bolsista dever ressarcir a CAPES todo o investimento feito em sua formao, na
eventualidade de ocorrncia de desistncia do curso aps a implementao da bolsa,
salvo em caso fortuito ou fora maior, desde que previamente solicitado e aprovado
14
pela CAPES; ou na anulao do ato de concesso, por ao ou omisso dolosa ou
culposa do bolsista.

9.5 O bolsista dever dedicar-se as atividades acadmicas e de estgio previstas e
apresentar desempenho satisfatrio durante a vigncia da bolsa. O no cumprimento
das atividades ou a apresentao de desempenho insatisfatrio ser passvel de
devoluo do investimento feito pela CAPES em sua formao.

9.6 A ausncia do bolsista de seu pas de estudo, durante o perodo de atividades
acadmicas e de estgio, sujeita-se expressa autorizao pela CAPES.


10 DOCUMENTAO PARA VIAGEM

10.1 O bolsista responsvel pela obteno do passaporte na Polcia Federal, bem como
do visto nas representaes consulares no Brasil.

10.2 So responsabilidades exclusivas do prprio candidato as eventuais despesas com
retirada de passaporte, exame mdico, obteno de visto e tradues de documentos.

11 CRONOGRAMA

11.1 Cronograma do Programa para os Grupos 1 e 2:


Perodo Atividade prevista
15 de agosto de 2014 Lanamento da Chamada.
De 15 de agosto at 29 de
setembro de 2014
Inscrio dos estudantes no Portal do Programa Cincia
sem Fronteiras mediante o preenchimento do
Formulrio de Inscries do Programa Cincia sem
Fronteiras e anexao dos documentos obrigatrios.
18 de agosto a 29 de setembro
de 2014
Perodo de inscrio para os candidatos que desejarem
realizar o teste de proficincia de lngua inglesa TOEFL-
ITP gratuito, na qual ser realizada seleo do local, data
e hora no site do Ingls sem Fronteiras
http://isf.mec.gov.br.
At 26 de setembro de 2014.
Prazo para envio do Acordo de Adeso das Instituies
da Rede Federal de Educao Profissional e Tecnolgica
(IF) ou Faculdades de Tecnologia (FATEC) que ainda
no firmaram a parceria com a CAPES no Programa
Cincia sem Fronteiras. O Acordo dever ser
encaminhado para adesao@cienciasemfronteiras.gov.br
30 de agosto a 03 de outubro de
2014
Perodo em que ser realizada a aplicao de prova
TOEFL ITP, em carter gratuito, para os candidatos do
CSF, conforme agenda a ser estipulada por cada IES.
15
De 06 de outubro at 24 de
outubro de 2014
Perodo para homologao das candidaturas pr-
selecionadas pelas Instituies da Rede Federal de
Educao Profissional e Tecnolgica (IF) ou Faculdades
de Tecnologia (FATEC).
De 01 de outubro at 03 de
novembro de 2014
Perodo para anexar no Portal do Programa Cincia sem
Fronteiras
http://cienciasemfronteiras.capes.gov.br/(documentos
pendentes), resultado do teste de proficincia do idioma,
TOEFL-IBT ou o TOEFL-ITP.
De 03 de setembro a 03 de
novembro de 2014
Prazo para preenchimento completo e anexao dos
documentos obrigatrios dos Grupos 1 e 2 no stio
disponibilizado pela NOVA,
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?fromEma
il=true&formkey=dGluZnc4cFNjZXBtR203eGNyVlpaQ
Xc6MQ.

28 de novembro de 2014
Divulgao da lista preliminar dos candidatos
classificados que atendem aos requisitos constantes no
item 6.
At 8 de dezembro de 2014
Prazo para apresentao de pedido de recurso quanto
classificao da lista preliminar.
15 de dezembro de 2014
Divulgao da lista final dos candidatos classificados que
atendem aos requisitos constantes no item 6, a ser
enviada a NOVA para alocao nos colleges amricanos.
A partir de 27 de fevereiro de
2015
Prazo para incio da divulgao aos candidatos
classificados, da alocao por parte do parceiro NOVA
nos colleges americanos.
A partir de julho de 2015 Incio das atividades do grupo 2 no exterior em 2015.
A partir de agosto/setembro de
2015
Incio das atividades do grupo 1 no exterior em 2015.


12 RECURSOS FINANCEIROS

12.1 As bolsas a serem financiadas contaro com recursos oriundos do oramento da
CAPES, respeitada a disponibilidade oramentria e financeira.

13 RECURSOS ADMINISTRATIVOS

13.1 Caso o candidato tenha justificativa para contestar o resultado do julgamento das
candidaturas, poder apresentar recurso, exclusivamente CAPES, no prazo de 10
(dez) dias corridos, a contar da data da comunicao do resultado nos termos do item
4.7.
13.2 O recurso deve estritamente contrapor o motivo do indeferimento, no incluindo
documentos que no tenham sido objeto de anlise de mrito anterior.

13.3 No ser aceito recurso via postal, via fax, via correio eletronico, ou ainda, por
qualquer outro meio que no aquele indicado no Portal do Programa Cincia sem
Fronteiras.
16

13.4 Para recorrer contra os resultados oficiais divulgados, o candidato dever acessar o
Sistema de Acompanhamento, no stio http://cienciasemfronteiras.capes.gov.br. Os
candidatos devero preencher formulrio especfico e fazer o upload em formato
PDF de at 5Mb.

13.5 O resultado sobre o recurso dever ser apresentado em at 30 dias teis aps o prazo
final de interposico de recursos e ser definitivo, no cabendo qualquer outro
recurso.

14 IMPUGNAO DA CHAMADA

14.1 Decair do direito de impugnar os termos desta Chamada o candidato que no o fizer
at o segundo dia til anterior ao prazo final estabelecido para recebimento das
propostas. Ademais, no ter efeito de recurso a impugnao feita por aquele que, em
o tendo aceitado sem objeo, venha apontar, posteriormente ao julgamento,
eventuais falhas ou imperfeies.

14.2 A impugnao dever ser encaminhada CAPES, por correspondncia eletrnica,
pelo sitio http://www.capes.gov.br/faleconosco escolhendo a opo Cincias sem
Fronteiras e, posteriormente, Bolsas no Exterior.


15 REVOGAO OU ANULAO DA CHAMADA

15.1 A qualquer tempo, a presente Chamada poder ser revogada ou anulada, no todo ou
em parte, por deciso unilateral da CAPES, seja por motivo de interesse pblico ou
por exigencia legal, em deciso fundamentada.

16 CASOS OMISSOS E INFORMAES COMPLEMENTARES

16.1 A CAPES poder, em funco de aspectos formais e normas existentes nas legislaces
brasileiras e americanas e a seu nico e exclusivo critrio, alterar esta Chamada
independentemente do calendrio estabelecido.

16.2 A interlocuco com o Programa Cincia sem Fronteiras, inclusive para candidatos
com dificuldades no acesso ao Formulrio de Inscrices, dever ser realizada
obrigatria e exclusivamente via Portal do Programa Cincia sem Fronteiras Fale
Conosco (http://www.capes.gov.br/faleconosco), escolhendo a opco Cincia sem
Fronteiras e posteriormente Bolsas no Exterior/Problemas Formulrios Cincia
sem Fronteiras ou pelo telefone 0800616161, opco 0 e subopco 1, de segunda a
sexta-feira, no horrio de 08h00 s 20h00, horrio oficial de Braslia /DF.

16.3 vedado o acmulo de bolsa destinada mesma finalidade, quando concedida por
agencia de fomento brasileira.

16.4 Eventuais situaces no contempladas nesta Chamada sero decididas pela CAPES.