DRAINTUBE ACB

EM ISD
Drenagem dos lixiviados e
proteo da geomembrana
em fundo de alvolo
VERSO N 1
DATA: 22/10/2012

Anti Entupimento Biolgico

Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 1

Dossi tcnico

ndice

NDICE .............................................................................................................................................................. 1
INTRODUO ................................................................................................................................................... 2
1 SOLUO DRAINTUBE ACB ...................................................................................................................... 3
2 GEOCOMPOSITO DRAINTUBE ACB .......................................................................................................... 3
2.1 APRESENTAO GERAL ..................................................................................................................... 3
2.2 COMPOSIO DO DRAINTUBE ACB ..................................................................................................... 3
2.3 CARACTERISTICAS E PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO DO DRAINTUBE ACB ................................................... 4
2.4 RESISTENCIA A FLUENCIA DOS MINIDRENOS EM COMPRESSO ................................................................... 6
2.5 RESISTENCIA AO ENTUPIMENTO BACTERIOLOGICO .................................................................................. 7
3 DIMENSIONAMENTO E EQUIVALENCIA HIDRAULICA ............................................................................... 9
3.1 PRINCIPIO DE DIMENSIONAMENTO ...................................................................................................... 9
3.1.1 O software Lympha .............................................................................................................. 9
3.1.2 Documentos e parmetros necessrios ............................................................................... 10
3.2 DIMENSIONAMENTO COMPARATIVO ENTRE UM DRAINTUBE ACB E UMA SOLUO TRADICIONAL .................. 10
4 QUALIDADE, CUSTO E IMPACTO AMBIENTAL DO DRAINTUBE ACB EM COMPARAO COM UMA
CAMADA DE MATERIAL GRANULAR ............................................................................................................... 12
5 SINTESE ................................................................................................................................................. 13
6 COLOCAO DO DRAINTUBE ACB ......................................................................................................... 14
6.1 JUNTAS LONGITUDINAIS (LADO A LADO) ............................................................................................. 14
6.2 JUNTAS TRANSVERSAIS (PONTA A PONTA) ........................................................................................... 15
6.1 LIGAO AO DRENO COLETOR E SOBREPOSIO ................................................................................... 15
CONCLUSO ................................................................................................................................................... 16
NDICE DE ILUSTRAES ................................................................................................................................. 17


Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 2

Dossi tcnico
Introduo

O presente documento tem como objetivo apresentar a utilizao do Draintube ACB para
drenagem dos lixiviados e proteo da geomembrana em fundo de alvolo.

Os geocompsitos de drenagem so cada vez mais utilizados pelos operadores de ISD
(Installation de Stockage de Dchets - Instalao de armazenamento de resduos) em substituio do
material granular. Poucos locais substituem uma parte da camada drenante em fundo de aterro por
um geocompsito de drenagem, dados os riscos de variao do desempenho hidrulico a longo
prazo.
O dimensionamento realizado pela AFITEX, para o Draintube ACB para drenagem dos lixiviados
em fundo de alvolo, so especficos deste tipo de aplicao, uma vez que esta est sujeita a
condicionantes significativas e a um ambiente agressivo devido ao lixiviados.

A integridade a longo prazo do geocompsito (resistncia ao esmagamento, fluncia a longo
prazo e resistncia ao entupimento bacteriolgico) foi validada atravs de ensaios de laboratrio e
no local. Estes ensaios so apresentados de forma sinttica neste documento e na ntegra no Anexo
deste documento.




Figura 1: Colocao de um DRAINTUBE ACB em fundo de alvolo de ISD





Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 3

Dossi tcnico
1 SOLUO DRAINTUBE ACB

A colocao do Draintube ACB no fundo de alvolo permite:
- drenar rapidamente os lixiviados em fundo de alvolo,
- proteger a geomembrana contra a perfurao,
- reduzir o volume de material drenante a colocar,
- aumentar a capacidade de armazenamento do aterro.

Em comparao com uma soluo tradicional, o Draintube ACB substitui o geotxtil
antiperfurao colocado na geomembrana e a 50 cm do material drenante. A capacidade de
armazenamento do aterro , assim, aumentada de forma no negligencivel.




Figura 2: Comparao do Draintube ACB com uma soluo tradicional
2 GEOCOMPSITO DRAINTUBE ACB
2.1 Apresentao geral
O geocompsito de drenagem e proteo mecnica Draintube ACB utilizado para a
drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD. Este geocompsito foi objeto de validaes
tcnicas junto do laboratrio SAGEOS (grupo CTT).

2.2 Composio do Draintube ACB
A estrutura do geocompsito Draintube ACB ilustrada na figura 3. Resulta da montagem por
costura dos seguintes elementos (de baixo para cima):
- uma camada drenante no tecida costurada em polipropileno,
- minidrenos em polipropileno regularmente perfurados de acordo com 2 eixos alternados a 90,
- uma camada filtrante no tecida costurada em polipropileno, tratada com antientupimento
biolgico.

Soluo Draintube ACB Soluo tradicional
Materiais drenantes
Resduos
Geotxtil antiperfurao
+ Geomembrana
Draintube ACB +
Geomembrana
Resduos

Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 4

Dossi tcnico












Figura 3: Estrutura do Draintube ACB
O conjunto dos componentes do Draintube ACB 100% em polipropileno, material
quimicamente inerte, o que confere ao produto uma grande estabilidade ao longo do tempo.

2.3 Caractersticas e princpio de funcionamento do Draintube ACB
Os diferentes componentes do Draintube ACB (camada drenante + filtro) so obtidos atravs
de um processo de fabrico por costura a partir de fibras curtas, de acordo com o processo de
cardagem/cobertura/costura, conferindo ao produto:
- uma forte espessura para uma densidade especfica, da um ndice de vazio elevado,
condio indispensvel circulao da gua na estrutura do geotxtil,
- caractersticas de trao que se traduzem por uma grande deformao antes da ruptura,
condio indispensvel adaptao do material aos suportes irregulares e aos
empilhamentos diferenciais do solo de suporte,
- uma resistncia ao cisalhamento interno elevado (dado que o filtro est ligado camada
drenante por costura), a fim de evitar qualquer deslocao relativa durante a colocao,
particularmente nas inclinaes.
- uma conservao das caractersticas hidrulicas (permeabilidade, abertura de filtragem, )
dos diferentes componentes (filtro e camada drenante), uma vez que no so aquecidos nem
colados.

A flexibilidade do Draintube permite que o produto se adapte a todas as irregularidades do
solo de suporte. Este contato contnuo entre o filtro e o suporte evita o surgimento de solos em
suspenso (mistura de gua e partculas finas dos solos), que originam normalmente os
entupimentos.
mini-drain
nappe filtrante traite ACB
nappe drainante

Camada filtrante tratada ACB
Mini dreno
camada drenante

Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 5

Dossi tcnico
O geocompsito Draintube foi desenvolvido de forma concomitante com um software de
dimensionamento. A validao tcnica do software foi efetuada com o LRPC de Nancy e o LIRIGM
da Universidade de Grenoble 1.

Desta forma, os diferentes elementos que constituem os geocompsitos foram objeto de
estudos experimentais e tericos, a fim de desenvolver um software de dimensionamento adaptado:
- o espaamento entre os minidrenos varivel (0,25/0,5/1 e 2 m) e depende dos dbitos a
drenar e das caractersticas geomtricas da obra,
- os minidrenos possuem trs dimetros, 16 mm, 20 mm e 25 mm,
- a gramagem do produto pode atingir 1260 g/m, de acordo com as caractersticas mecnicas
necessrias.






Figura 4: Espaamento dos minidrenos do Draintube ACB

O fluido escorre no plano da camada perpendicular ao eixo dos minidrenos, penetra nos
minidrenos e , em seguida, evacuado por estes para valas coletoras (figura 5).












Figura 5: Funcionamento hidrulico do Draintube ACB





0,25; 0,5; 1 e 2 m
Camada filtrante tratada
antientupimento biolgico
Camada drenante
Minidreno



0,25; 0,5; 1 e 2 m
Camada filtrante tratada
antientupimento biolgico
Camada drenante
Minidreno

Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 6

Dossi tcnico
2.4 Resistncia fluncia dos minidrenos em compresso
Um estudo realizado pelo laboratrio SAGEOS demonstrou a ausncia de sensibilidade
fluncia dos minidrenos sob condicionantes at 2500 kPa e para perodos at 100 horas.

















Figura 6: Transmissividade do Draintube em funo do tempo
















Figura 7: Transmissividade do Draintube em funo da condicionante normal

T
r
a
n
s
m
i
s
s
i
v
i
d
a
d
e

Tempo (h)
Gradiente hidrulico
Gradiente hidrulico
T
r
a
n
s
m
i
s
s
i
v
i
d
a
d
e

Condicionante normal (psf)

Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 7

Dossi tcnico
As figuras 6 e 7 demonstram que a transmissividade no varia quando a condicionante
aplicada durante um perodo de 100 horas e esta tambm no influenciada, de forma significativa,
pela condicionante normal.

Para geocompsitos que disponham de um ncleo drenante tubular de relativamente
pequeno dimetro como o Draintube, existe um contato direto entre o solo situado acima e o
situado abaixo da camada drenante para toda a superfcie situada entre os tubos, ou seja, 90% da
superfcie ou mais. Desta forma, as condicionantes normais so transmitidas de uma extremidade
outra do produto sem recorrer ao ncleo drenante, dado o efeito de arco que permite uma
repartio das condicionantes em torno do dreno.







Figura 8: Ilustrao do efeito de arco

2.5 Resistncia ao entupimento bacteriolgico
Foram realizados ensaios pelo SAGEOS para validar o comportamento do Draintube ACB em
fundo de aterro face ao entupimento bacteriolgico.
O dispositivo experimental constitudo por 9 clulas quadradas com 0,25 m de lado.















Figura 9: Apresentao do banco de ensaios

Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 8

Dossi tcnico



Figura 10: Seco de uma clula de ensaio
O Draintube ACB colocado no fundo da clula, sob uma condicionante vertical de 100 kPa. O
geocompsito saturado de forma permanente por lixiviados frescos. realizada uma medida da
transmissividade a cada 15 dias.
, deste modo, comparado o acompanhamento do entupimento bacteriolgico entre um
Draintube ACB e uma soluo em material granular.


Figura 11: ndice de entupimento Draintube ACB

Figura 12: ndice de entupimento material granular 20/40
Espuma estanque
Grade de repartio
Material granular
Geocompsito
I
n
d
i
c
e

d
e

e
n
t
u
p
i
m
e
n
t
o

I
n
d
i
c
e

d
e

e
n
t
u
p
i
m
e
n
t
o


Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 9

Dossi tcnico
Os resultados obtidos demonstram que o geocompsito possui o mesmo comportamento que
uma camada granular 20/40.

Aps cerca de 18 meses de exposio a um lixiviado de uma instalao de armazenamento de
resduos, o Draintube ACB, cujo filtro possui um agente biocida, no demonstrou sinais de
entupimento bacteriolgico que sugerisse uma perda de funcionalidade. Desta forma, o Draintube
ACB oferece uma funcionalidade similar de uma camada de material drenante 20/40.

3 DIMENSIONAMENTO E EQUIVALNCIA HIDRULICA
3.1 Princpio de dimensionamento
3.1.1 O software Lympha
O geocompsito dimensionado para cada projeto com a
ajuda do software Lympha, desenvolvido pela AFITEX
recorrendo competncia tcnica do Laboratoire Rgional des
Ponts et Chausses de Nancy e do LIRGIM de Grenoble.

O software permite dimensionar o geocompsito mais
adaptado ao projeto e oferece uma visualizao da repartio das
cargas hidrulicas neste para o caso estudado.



No LYMPHEA, os escoamentos so considerados como monodirecionais e perpendiculares aos
minidrenos na camada drenante. O software tem em conta os seguintes parmetros:

- a transmissividade da camada drenante sob compresso,
- o comprimento dos escoamentos nos minidrenos,
- a eventual inclinao dos escoamentos nos minidrenos,
- o espaamento entre os minidrenos,
- as condies de escoamento nos minidrenos (saturados ou no).

O software permite, igualmente, determinar a presso mxima entre os minidrenos, conforme
apresentado na figura abaixo.
Figura 13: Pgina inicial do software LYMPHEA
TM



Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 10

Dossi tcnico

Figura 14: Esquema das curvas de presso de fluido entre minidrenos
3.1.2 Documentos e parmetros necessrios
- Parmetros a considerar para o dimensionamento do Draintube ACB com Lympha:
comprimento e inclinao de escoamento nos minidrenos,
condicionante sobre o geocompsito (altura da coluna de resduos),

- Documentos necessrios:
plano e perfil do projeto,
posio dos drenos coletores principais e do poo de bombeamento dos lixiviados,

Um produto fabricado com desempenho anunciado por um fabricante no garante a sua
adequao s condicionantes tcnicas do projeto. necessria uma nota de dimensionamento
estabelecida por um gabinete de estudos aprovado. A nota de clculo deve salientar o fluxo a
drenar F e a presso no produto expressa em altura de lixiviado h. Este binmio de valores (F, h)
o elemento de dimensionamento para a funo de drenagem.

3.2 Dimensionamento comparativo entre um Draintube ACB e uma
soluo tradicional
O quadro 1 abaixo apresenta um exemplo de comparao de desempenho hidrulico entre:
- a soluo tradicional constituda por uma camada com 0,50 m de material drenante de
permeabilidade K=10
-4
m/s,
- e a soluo Draintube ACB 1 D25:


O Draintube ACB foi dimensionado com o software Lympha.


Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 11

Dossi tcnico
Quadro 1: Exemplo de comparao do desempenho entre o Draintube e o material drenante

Soluo tradicional Soluo Draintube








Fluxo drenante 4,44.10
-8
m/s 1,78.10
-6
m/s
Fator de
segurana
1 40

O fator de segurana entre a soluo Draintube e a soluo tradicional corresponde,
portanto, a 40.



0,50 m de matriau
drainant
Gotextile
Gmb PEHD 2mm
Argile

Draintube ACB
0,30 m de matriau
drainant
Gmb PEHD 2mm
Argile
0,50 m material
drenante
Argila Argila

Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 12

Dossi tcnico
4 QUALIDADE, CUSTO E IMPACTO AMBIENTAL DO DRAINTUBE ACB
EM COMPARAO COM UMA CAMADA DE MATERIAL GRANULAR










Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 13

Dossi tcnico
5 SNTESE
Economias de custos,
O Draintube ACB prope, portanto, uma soluo eficaz para a problemtica da drenagem de
lixiviados em fundo de aterro, garantindo:
- a drenagem rpida dos lixiviados em fundo de alvolo,
- um filtro tratado antientupimento bacteriolgico,
- a economia de material drenante e do geotxtil de proteo mecnica,
- uma equivalncia hidrulica em relao soluo tradicional,
- um maior respeito pelo ambiente atravs de uma diminuio da emisso de gases com
efeito de estufa.



Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 14

Dossi tcnico
6 COLOCAO DO DRAINTUBE ACB
O geocompsito Draintube ACB apresenta-se sob a forma de rolos com 4 m de largura (figuras
15 e 16).












O Draintube ACB colocado sobre a geomembrana no fundo da ISD (Installation de Stockage
de Dchets - Instalao de armazenamento de resduos).
6.1 Juntas longitudinais (lado a lado)
So realizadas por simples sobreposio em uma largura de 5 a 10 cm, no mnimo. Para evitar
qualquer deslocao (vento, terraplanagem, etc.), a sobreposio fixada por pontos a quente (ar
quente ou chama). O espaamento entre estes pontos de 2 m, no mximo (figuras 17).













Figura 15: Acondicionamento do Draintube ACB

Figura 16: Estrutura do Draintube ACB


Figuras 17: Sobreposio longitudinal (lado a lado)

Sobreposio de 5 a 10 cm

Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 15

Dossi tcnico
6.2 Juntas transversais (ponta a ponta)
A fim de garantir a continuidade do escoamento nos minidrenos entre dois rolos, so
realizadas juntas transversais. necessrio separar 20 cm do filtro para expor os minidrenos. A
extremidade da faixa seguinte introduzida nesta abertura, tendo o cuidado de posicionar
corretamente os minidrenos lado a lado (figuras 18).









Figuras 18: Sobreposio transversal (ponta a ponta)
6.1 Ligao ao dreno coletor e sobreposio
A ligao ao dreno coletor efetuada por simples sobreposio e ligao hidrulica.
O material drenante , em seguida, colocado diretamente no Draintube ACB. O Draintube ACB
garante a proteo mecnica da geomembrana contra a perfurao. A terraplanagem feita
antecipadamente, tendo o cuidado de no fazer rolar diretamente sobre o geocompsito (Figura 19).













Figura 19: Colocao do material drenante
Durante a colocao do material drenante, necessrio ter o cuidado de no deslocar as faixas
umas em relao s outras, a fim de no deixar zonas sem drenagem.


Minidreno exposto
em 20 cm

Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 16

Dossi tcnico
Concluso

A tecnologia Draintube ACB oferece, portanto, uma soluo adaptada filtragem, drenagem
de lixiviados e proteo mecnica da geomembrana em fundo de aterro de ISD. Para adaptao na
medida das caractersticas do local, o Draintube ACB dispe de 4 espaamentos de drenos diferentes
(0,25/0,5/1 ou 2 m) e de uma gramagem que pode ir at 1260 g/m. O geocompsito 100% em
polipropileno quimicamente inerte, conservando, portanto, as suas propriedades mecnicas e
hidrulicas longo do tempo.
Oferece, por fim, uma capacidade de drenagem comparvel de uma camada de material
drenante com forte permeabilidade, mantendo um custo reduzido e uma grande facilidade de
colocao.

Drenagem dos lixiviados em fundo de aterro de ISD

Pgina 17

Dossi tcnico


ndice de ilustraes
Figuras:

Figura 1: Colocao de um DRAINTUBE ACB em fundo de alvolo de ISD ................................... 2
Figura 2: Comparao do Draintube ACB com uma soluo tradicional ...................................... 3
Figura 3: Estrutura do Draintube ACB ........................................................................................... 4
Figura 4: Espaamento dos minidrenos do Draintube ACB .......................................................... 5
Figura 5: Funcionamento hidrulico do Draintube ACB................................................................ 5
Figura 6: Transmissividade do Draintube em funo do tempo ................................................... 6
Figura 7: Transmissividade do Draintube em funo da condicionante normal .......................... 6
Figura 8: Ilustrao do efeito de arco ........................................................................................... 7
Figura 9: Apresentao do banco de ensaios ............................................................................... 7
Figura 10: Seco de uma clula de ensaio ................................................................................... 8
Figura 11: ndice de entupimento Draintube ACB ........................................................................ 8
Figura 12: ndice de entupimento material granular 20/40 ......................................................... 8
Figura 13: Pgina inicial do software LYMPHEA
TM
........................................................................ 9
Figura 14: Esquema das curvas de presso de fluido entre minidrenos .................................... 10
Figura 15: Acondicionamento do Draintube ACB ....................................................................... 14
Figura 16: Estrutura do Draintube ACB ....................................................................................... 14
Figuras 17: Sobreposio longitudinal (lado a lado) ................................................................... 14
Figuras 18: Sobreposio transversal (ponta a ponta)................................................................ 15
Figura 19: Colocao do material drenante ................................................................................ 15

Quadros:

Quadro 1: Exemplo de comparao do desempenho do Draintube/material drenante ........... 11