Texto de Referncia

Signos da cidade

O texto Linguagem e realidade, lido no mdulo Comunicao e Sociabilidade, traz
duas noes fundamentais acerca da linguagem que voltamos a discutir aqui. A primeira
delas a de que a linguagem construda e est em constante processo de atualizao.
A segunda aponta para um fenmeno complementar: a linguagem constri a
realidade, configura o mundo em que vivemos e as nossas relaes sociais, culturais e
comunicativas.

Essas formulaes podem parecer um tanto abstratas, e a linguagem, intangvel. Afinal
de contas, se ela construda, com qual material ela estruturada? Nos estudos da
linguagem, convencionou-se chamar esse material de signo. Palavras e enunciados,
sons e imagens, mas tambm objetos, aes e sensaes podem ser signos que nos
interpelam a criar sentido, que nos induzem a interpretar palavras, sons e imagens e que
permitem que as interaes comunicativas aconteam.

Mas, se a linguagem construda e est em constante processo de mudana, como
podemos nos comunicar? Como podemos partilhar um entendimento comum dos
signos se a linguagem viva e est em constante mudana?

Diante dessas perguntas, o primeiro esforo entender que o sentido no inato e
natural ao signo. Pelo contrrio, o sentido est em disputa, e s pode emergir na
interao entre quem fala e quem ouve, entre quem olha e aquilo que olhado, entre um
objeto e seu contexto. H tambm uma dimenso contextual e histrica nos sentidos
produzidos pelos signos, como o caso das transformaes no termo deficiente,
discutidas no texto de referncia.

E, ainda que o sentido dos signos seja construdo na relao, h um esforo por
cristaliz-los, fixar seus sentidos. Exemplo disso so os dicionrios, que buscam
apreender, em seus verbetes, os sentidos mais corriqueiros de determinadas palavras de
uma lngua.

A escolha do nome de um espao no uma deciso aleatria. No Brasil, comum que
cidades, bairros, ruas e instituies pblicas recebam o nome de personagens
relacionados ao local (Escola Tiradentes); de figuras que encarnam os valores de
determinada instituio (So Joo Del Rey); de caractersticas fsicas e histricas do
espao (Belo Horizonte, Diamantina). Outras vezes, os nomes se referem s finalidades
e funes s quais o local se presta. Recuperar o sentido desses nomes e a histria
desses lugares um trabalho de construo da memria das cidades.

Ficha tcnica do texto Signos da cidade:
Associao Imagem Comunitria
Concepo: Beatriz Bretas, Samuel Andrade e Vanessa Costa
Redao: Samuel Andrade
Colaboradores: Beatriz Bretas, Bruna Lubambo, Letcia Lopes, Marina Andalcio,
Paulo Andrade, Stphanie Bollmann, Thaiane Rezende, Vanessa Costa