Manual

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL
ESCOLA DE ENGENHARIA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL
Etan Alexandre Noro
SISTEMA COMBINADO DE ESGOTAMENTO SANITRIO:

ALTERNATIVA VIABILIZADORA DE SISTEMAS DE
ESGOTOS
Porto Alegre
julho 2012
ETAN ALEXANDRE NORO

ESGOTOS
Trabalho de Diplomao apresentado ao Departamento de

Engenharia Civil da Escola de Engenharia da Universidade Federal
do Rio Grande do Sul, como parte dos requisitos para obteno do
ttulo de Engenheiro Civil
Orientador: Gino Roberto Gehling
Porto Alegre
julho 2012
ETAN ALEXANDRE NORO

ESGOTOS
Este Trabalho de Diplomao foi julgado adequado como pr-requisito para a obteno do
ttulo de ENGENHEIRO CIVIL e aprovado em sua forma final pelo/a Professor/a
Orientador/a e pela Coordenadora da disciplina Trabalho de Diplomao Engenharia Civil II
(ENG01040) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Porto Alegre, julho de 2012
Prof. Gino Roberto Gehling

Dr. pela Universitat Politecnica de Catalunya
Orientador
Profa. Carin Maria Schmitt

Coordenadora
BANCA EXAMINADORA
Prof. Gino Roberto Gehling (UFRGS)

Dr. Em Engenharia Ambiental pela Universidade Politcnica da Catalunha/Espanha
Prof. Tiago Luis Gomes

Mestre em Saneamento Ambiental pela Universidade Federal de Santa Maria
Michael Espinosa Herreira

Engenheiro Civil pela Universidade Federal do Rio Grande
Dedico este trabalho a meus pais, Hildo e Ida, que sempre

me apoiaram e especialmente durante o perodo do meu
Curso de Graduao estiveram ao meu lado.
AGRADECIMENTOS
Agradeo ao Prof. Gino Roberto Gehling, orientador deste trabalho, pelas sbias e precisas
orientaes prestadas.
Agradeo Profa. Carin Maria Schmitt, pela disponibilidade e pacincia nas inmeras
consultas prestadas.
Agradeo minha esposa Cris, por sempre estar a meu lado.
Agradeo minha amada filha rica, por ser o Norte em minha vida.
Agradeo a meus pais, pelo apoio prestado em todos os momentos de minha vida.
H muitas maneiras de avanar, mas s uma maneira de

ficar parado.
Franklin D. Roosevelt
RESUMO
O presente trabalho tem como objetivo determinar o tempo necessrio para que, utilizando-se
a rede de coleta pluvial previamente existente em determinada rea, como sistema combinado
de esgotamento, se possa executar a rede separadora absoluta com recursos gerados pelo
prprio sistema de tratamento de esgotos, atravs da taxa de tratamento de esgotos, quando da
implantao de sistemas de tratamento. Para tal, utilizou-se o projeto real do sistema de coleta
e tratamento de esgotos em implantao no municpio de Sapiranga-RS, mais especificamente
em uma das sub-bacias de contribuio do sistema, que j contava com rede de drenagem
pluvial em toda sua extenso. Para proceder-se ligao da rede pluvial com a estao de
tratamento de esgotos (ETE), duas alternativas de interceptao foram levantadas: uma
fazendo o redimensionamento de um dos componentes do sistema, o emissrio, para atender
vazo de esgoto combinado (pico de vazo pluvial de perodo de chuva e vazo mxima de
esgoto sanitrio); outra em que se intercepte o arroio Sapiranga (para onde, invariavelmente,
toda a rede pluvial do permetro urbano converge) em ponto mais prximo ETE e, com o
auxlio de uma estrutura de regulao e desvio, fazer-se o desvio e encaminhar para
tratamento apenas o correspondente vazo de esgotos gerados na rea analisada. Por
questes tcnicas e de economicidade, a segunda alternativa mostrou-se a soluo mais
adequada para a adaptao da rede. O tempo necessrio para execuo da rede separadora, no
cenrio criado no presente trabalho, foi de 23 anos, contados a partir de 2007, ocorrendo entre
os anos de 2029 e 2030.
Palavras-chave: Sistemas de Esgotos. Rede Separadora. Rede Mista. Custos de Execuo de

Redes de Esgoto.
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Diagrama de etapas do trabalho de diplomao .............................................
16
Figura 2 Percentual da populao brasileira com acesso gua e esgoto .....................
19
Figura 3 Investimentos em saneamento no Brasil .........................................................
20
Figura 4 Representao do sistema combinado ............................................................
22
Figura 5 Estruturas de regulao e desvio .....................................................................
23
Figura 6 Comparao entre intensidade de chuvas em cidades europeias e brasileiras
24
Figura 7 Representao do sistema separador absoluto ................................................
27
Figura 8 Contribuies de esgotos e guas pluviais nas bacias de Traio e Uberaba..
29
Figura 9 Traado do tipo perpendicular ........................................................................
34
Figura 10 Traado do tipo leque....................................................................................
34
Figura 11 Traado do tipo radial ...................................................................................
35
Figura 12 Posies dos coletores na via pblica ...........................................................
35
Figura 13 Fluxograma de identificao de situao de esgotamento ............................
45
Figura 14 Curva de crescimento populacional de Sapiranga para 1970-2010 ..............
49
Figura 15 Bacia do arroio Sapiranga .............................................................................
52
Figura 16 Diviso da bacia em sub-bacias ....................................................................
53
Figura 17 Projeto do sistema de esgotos em execuo .................................................
55
Figura 18 Diviso em sub-bacias do projeto .................................................................
56
Figura 19 Densidade demogrfica por setores censitrios ............................................
57
Figura 20 Rede pluvial existente no Municpio ............................................................
59
Figura 21 Pontos de lanamento pluvial da sub-bacia 5 ...............................................
60
Figura 22 Curvas IDF para Sapiranga ...........................................................................
63
Figura 23 Instalao da estrutura de regulao e desvio ...............................................
65
Figura 24 Curva de caixa acumulado e custos de implantao .....................................
71
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 Vazes afluentes a estaes de tratamento de esgotos europeias. ..................
25
Tabela 2 Contribuio pluvial em bacias dos municpios de Traio e Uberaba ..........
28
Tabela 3 Coeficientes de escoamento para diferentes superfcies ................................
40
Tabela 4 INCC e IGP M acumulados anuais desde 2001 ..........................................
44
Tabela 5 Populaes do Municpio em diferentes instantes de tempo ..........................
49
Tabela 6 Taxa de crescimento populacional do Municpio para 1970 2010 ..............
51
Tabela 7 Previso de crescimento populacional para o Municpio de Sapiranga entre

2007 e 2036 ........................................................................................................
51
Tabela 8 Previso populacional para a sub-bacia 5 .......................................................
58
Tabela 9 Mximas precipitaes dirias mensais e anuais para Sapiranga ...................
61
Tabela 10 Determinao de curvas IDF pelo mtodo de Bell .......................................
62
Tabela 11 Custos de implantao e operao do sistema de tratamento de esgotos

para a sub-bacia 5 ...............................................................................................
66
Tabela 12 Diviso de custos de implantao do sistema de tratamento para a subbacia 5 ................................................................................................................
67
Tabela 13 Estrutura tarifria de servios de gua e esgoto ...........................................
68
Tabela 14 Estimativa de arrecadao e evoluo dos custos de execuo ....................
71
LISTA DE SIGLAS
DBO
Demanda Bioqumica de Oxignio
DQO
Demanda Qumica de Oxignio
EE
Estao Elevatria
ETE
Estao de Tratamento de Efluentes
IBGE
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
ODM
Objetivos de Desenvolvimento do Milnio
ONU
Organizao das Naes Unidas
PNAD
Pesquisa Nacional por Amostragem de Domiclios
Sabesp
Companhia de Saneamento de So Paulo
SS
Slidos Suspensos
SUMRIO
1 INTRODUO ...........................................................................................................
12
2 DIRETRIZES DA PESQUISA ..................................................................................
14
2.1 QUESTO DE PESQUISA .......................................................................................
14
2.2 OBJETIVOS DA PESQUISA ....................................................................................
14
2.2.1 Objetivo principal .................................................................................................
14
2.2.2 Objetivo secundrio ..............................................................................................
14
2.3 HIPTESE .................................................................................................................
15
2.4 PRESSUPOSTOS ......................................................................................................
15
2.5 DELIMITAES ......................................................................................................
15
2.6 LIMITAES ............................................................................................................
15
2.7 DELINEAMENTO ....................................................................................................
15
3 ESGOTAMENTO SANITRIO E PLUVIAL .........................................................
18
3.1 SANEAMENTO BSICO .........................................................................................
18
3.2 SISTEMAS DE ESGOTO .........................................................................................
20
3.2.1 Breve histrico .......................................................................................................
21
3.2.2 Tipos de sistemas de esgoto ..................................................................................
22
3.2.2.1 Sistema combinado ..............................................................................................
22
3.2.2.2 Sistema separador absoluto ..................................................................................
26
3.2.2.3 Sistema separador parcial .....................................................................................
29
3.2.3 Concepo de sistemas de esgoto .........................................................................
30
3.2.3.1 Concepo da rede coletora de esgotos ................................................................
32
3.2.3.1.1 Projeo populacional ......................................................................................
33
3.2.3.1.2 Traado das redes coletoras .............................................................................
33
3.2.3.1.3 rgos acessrios rede coletora ....................................................................
36
3.2.3.1.4 Interceptores ......................................................................................................
36
3.2.3.1.5 Emissrios .........................................................................................................
36
3.2.4 Dimensionamento de coletores de esgoto ............................................................
37
3.2.4.1 Coletores de esgoto sanitrio ................................................................................
37
3.2.4.2 Coletores de guas pluviais ..................................................................................
38
3.2.4.2.1 Escoamento superficial urbano .........................................................................
38
3.2.4.2.2 Metodologia para o dimensionamento de galerias pluviais .............................
41
3.2.5 Anlise econmico-financeira de projetos ...........................................................
42
3.2.5.1 Juros compostos ...................................................................................................
43
3.5.2.2 Indexadores econmicos ......................................................................................
44
3.2.6 Adoo de sistema unitrio em fase inicial de sistemas de esgotos ...................
44
4 CASO DE SAPIRANGA ............................................................................................
48
4.1 DESCRIO DO MUNICPIO ................................................................................
48
4.2 ESTIMATIVA DE CRESCIMENTO POPULACIONAL ........................................
49
4.3 CARACTERSTICAS HIDROLGICAS ................................................................
52
4.4 SITUAO DE ESGOTAMENTO SANITRIO ....................................................
54
4.4.1 Sistema de esgotos em implantao .....................................................................
54
4.4.2 Utilizao da rede pluvial existente .....................................................................
58
4.4.2.1 Alternativa 1 .........................................................................................................
59
4.4.2.2 Alternativa 2 .........................................................................................................
64
4.4.2.3 Deciso entre as alternativas ................................................................................
65
4.5 ANLISE ECONMICO-FINANCEIRA.................................................................
66
4.5.1 Custos de implantao do sistema .......................................................................
66
4.5.2 Estimativa de arrecadao e custos operacionais da ETE ................................
67
4.5.3 Determinao do tempo necessrio para a execuo da rede separadora .......
68
5 CONCLUSES ...........................................................................................................
72
REFERNCIAS ...............................................................................................................
73
ANEXO A ........................................................................................................................
76
12
1 INTRODUO
O saneamento bsico constitui um dos principais requisitos para a perfeita manuteno da
vida e sade do homem. Dentre as aes que compem os servios de saneamento bsico, o
esgotamento sanitrio merece destaque. No Brasil, assim como em grande parte dos pases,
tem-se por regra o uso de redes coletoras separadoras absolutas (sistema no qual o esgoto
pluvial totalmente separado do esgoto sanitrio), consideradas ideais para o transporte de
guas residuais e pluviais, em detrimento da utilizao de redes combinadas ou unitrias
(sistema em que tanto o esgoto sanitrio quanto o pluvial so transportados atravs da mesma
rede de tubulaes). Assim, nas redes separadoras absolutas, apenas o esgoto sanitrio
tratado, pois parte-se do pressuposto de que o esgoto pluvial no detm carga poluidora
significativa. Na prtica isso no se confirma, pois a carga poluidora da assim chamada
poluio difusa (no caso, das guas pluviais dos primeiros minutos de chuva, que lavam a
superfcie das reas urbanas) chega a ser maior que a do prprio esgoto sanitrio. Isso sem
contar as ligaes residenciais clandestinas rede pluvial, comuns em localidades onde a rede
de coleta do esgoto sanitrio no existe.
Frente a isso, o presente trabalho analisou a possibilidade da utilizao de sistema combinado
de esgotamento sanitrio como alternativa inicial para implantao de sistemas de esgotos (o
tratamento em si no faz parte do escopo do trabalho, que foi limitado anlise da rede de
coleta e transporte de esgotos). Nessa alternativa, e rede separadora absoluta ser implantada
quando o sistema, atravs da taxa de tratamento de esgotos, arrecadar o montante necessrio
para tal, minimizando assim o impacto financeiro inicial que projetos de tal monta exigem.
Como objeto de estudo, avaliou-se a implantao do sistema de tratamento de esgotos do
municpio de Sapiranga-RS, integrante da bacia do Rio dos Sinos, obra que j est em fase de
execuo e que prev a imediata instalao da rede separadora. A Estao de Tratamento de
Esgotos (ETE) contar com trs mdulos, implantados em diferentes etapas, cada um com
capacidade de atender at 25 mil habitantes. O primeiro mdulo, em fase final de execuo,
custar em torno de R$ 12,4 milhes, sendo que R$ 10 milhes para a rede coletora e seus
acessrios e R$ 2,4 milhes para a ETE propriamente dita. A proposta de anlise no caso da
implantao do sistema de tratamento de esgotos de Sapiranga estimou qual o tempo
__________________________________________________________________________________________
Etan Alexandre Noro. Porto Alegre: DECIV/EE/UFRGS, 2012
13
necessrio para a execuo da rede separadora, caso esse fosse inicialmente executado
utilizando-se a rede pluvial existente, utilizando-se dos recursos gerados pela cobrana da taxa
de coleta e de tratamento, criando-se assim uma alternativa economicamente interessante para
esse tipo de projeto de saneamento.
Essa anlise se justifica pelo potencial de ser duplamente atrativa. Primeiro, por poder reduzir
a alocao inicial de recursos financeiros em projetos de sistemas de tratamento de esgotos,
haja vista que, na implantao de tais projetos, a rede coletora separadora responde por, em
mdia, 80% do valor total da obra, sendo que a ETE em si corresponde por em mdia 20%
desse montante. Segundo, por possibilitar que a rede separadora seja implantada com recursos
gerados pelo prprio sistema, que podem ser auferidos to logo as residncias sejam
conectadas a rede e esta seja liga ETE.
O trabalho divide-se em cinco captulos, iniciando pela introduo, que proporciona um
panorama geral da proposta do trabalho. O segundo captulo apresenta as diretrizes da
pesquisa, contendo a questo de pesquisa, os objetivos que a orientam, as hipteses,
pressupostos, delimitaes e limitaes adotados, fazendo, ao final, o delineamento do
desenvolvimento do trabalho. O terceiro captulo versa sobre esgotamento sanitrio,
apresentando os sistemas de esgotos existentes, a metodologia aplicada concepo de
projetos de sistemas de esgotos e dimensionamento de seus condutos, finalizando com os
parmetros necessrios para proceder anlise econmico-financeira de projetos. O quarto
captulo destinado ao estudo de um projeto real de esgotamento sanitrio, que faz uso de
rede separadora, propondo alternativas para o emprego da rede pluvial como sistema
combinado, estimando ao final o tempo necessrio para que o sistema arrecade o montante
necessrio para a execuo da rede separadora. O quinto captulo destinado s concluses a
respeito dos resultados obtidos.
__________________________________________________________________________________________
Sistema combinado de esgotamento sanitrio: alternativa viabilizadora de sistemas de tratamento de esgotos
14
2 DIRETRIZES DA PESQUISA
As diretrizes para desenvolvimento do trabalho so descritas nos prximos itens.
2.1 QUESTO DE PESQUISA

A questo de pesquisa do trabalho : conhecido o custo de implantao de um sistema de
esgotos de determinado municpio empregando-se o sistema separador absoluto, qual seria o
tempo necessrio, nesta mesma rea, fazendo-se uso inicialmente da rede pluvial como
sistema combinado, para a execuo da rede separadora, utilizando-se os recursos gerados
pela cobrana da taxa de tratamento de esgotos?
2.2 OBJETIVOS DA PESQUISA

Os objetivos da pesquisa esto classificados em principal e secundrio e so descritos a
seguir.
2.2.1 Objetivo Principal

O objetivo principal do trabalho a determinao do tempo necessrio para que a rede
separadora absoluta do sistema de tratamento de esgotos do municpio de Sapiranga-RS seja
executada, com recursos gerados pelo prprio sistema, atravs da taxa de tratamento de
esgotos, fazendo-se uso inicialmente da rede pluvial como sistema combinado.
2.2.2 Objetivo secundrio

Os objetivos secundrios do trabalho so:
a) o levantamento de dados e parmetros tcnicos para elaborao de projetos de
redes coletoras que faam uso de sistema combinado;
b) a elaborao de alternativas tcnicas que possibilitem a utilizao da rede
pluvial como sistema combinado.
__________________________________________________________________________________________
15
2.3 HIPTESE
A hiptese do trabalho que a rede separadora absoluta pode ser executada com recursos
gerados pela cobrana da taxa de tratamento de esgotos e dentro horizonte de projeto.
2.4 PRESSUPOSTO
O trabalho tem por pressupostos:
a) que a maioria dos municpios no dispe da totalidade dos recursos que obras
de sistemas de tratamento de esgotos exigem j em sua fase inicial, quando se
prev o uso de redes separadoras, sendo este um dos fatores mais significativos
para se ter uma taxa de tratamento to baixa;
b) que todas as residncias na rea de estudo j estejam previamente ligadas rede
pluvial existente.
2.5 DELIMITAES
O trabalho delimita-se a uma das sub-bacias do sistema de tratamento de esgotos do
municpio de Sapiranga, restringindo-se anlise da rede coletora de esgotos e seus
acessrios, sem ater-se a outros aspectos do mesmo, como, por exemplo, a ETE.
2.6 LIMITAES
limitao do trabalho a avaliao apenas da capacidade do prprio sistema de gerar recursos
para a execuo da rede separadora, no levando em conta outras formas de financiamento.
2.7 DELINEAMENTO
O trabalho foi realizado atravs das etapas apresentadas a seguir que esto representadas na
figura 1 e so descritas nos prximos pargrafos:
a) pesquisa bibliogrfica;
b) levantamento dos dados do projeto do sistema de tratamento em execuo;
c) anlise do cadastro da rede de coleta pluvial previamente existente no
Municpio;
d) determinao das adequaes necessrias rede pluvial;
__________________________________________________________________________________________
16
e) determinao dos custos associados alternativa proposta;
f) estimativa de arrecadao com a cobrana da taxa de tratamento de esgotos,
g) determinao do tempo necessrio para execuo da rede separadora;
h) concluso.
Figura 1 Diagrama das etapas do trabalho de diplomao
(fonte: elaborado pelo autor)
A primeira etapa do trabalho consistiu na pesquisa bibliogrfica, com consulta a trabalhos que
tratem sobre saneamento, hidrologia e hidrulica, coleta e transporte de efluentes. Tambm
incluiu a consulta a manuais tcnicos para o dimensionamento de redes coletoras, diretrizes
governamentais para o saneamento bsico, a normas tcnicas da rea e legislao pertinente.
A pesquisa estendeu-se durante todo o desenvolvimento do trabalho.
A segunda etapa consistiu na anlise do projeto do sistema de tratamento de esgotos que est
sendo implantado no Municpio. Teve por objetivos a verificao de possveis detalhes
tcnicos adotados que devem ser respeitados na alternativa proposta neste trabalho e o
levantamento da rede de esgoto sanitrio que ser implantada. Esta rede de esgotos ser
executada posteriormente, completando assim o sistema separador absoluto.
A terceira etapa serviu para o levantamento da rede pluvial existente, verificando-se o traado,
dimetros e declividades associados. Essa rede serviu para o transporte dos esgotos sanitrios
__________________________________________________________________________________________
17
at a ETE, como sistema unitrio. De posse das informaes coletadas na terceira etapa,
passou-se quarta etapa, em que foram determinadas as adequaes necessrias rede
coletora.
Com o projeto da rede mista definido na etapa anterior, passou-se estimativa de custos da
soluo adotada. Estes custos so de fase inicial de projeto, o que implica que no foram
cobertos pelos recursos gerados na cobrana da taxa de coleta de esgotos, sendo bancados
com recursos externos, seja pelo ente pblico executor ou pela entidade financiadora.
A sexta etapa consistiu na estimativa de arrecadao com a cobrana da taxa de tratamento de
esgoto, que pde ser implementada to logo foram feitas as ligaes com as residncias. Esta
etapa foi precedida unicamente pela segunda etapa, mas foi definida na sexta posio apenas
por questo de adequao ao cronograma.
A determinao do tempo necessrio para a execuo da rede separadora absoluta, stima
etapa do delineamento do trabalho, foi precedida pela anlise do projeto do sistema de
tratamento em execuo, pois a rede de esgotos que comps o sistema separador absoluto
juntamente com a rede pluvial existente foi a do projeto original. Tambm foi precedida pela
estimativa de arrecadao, pois os recursos para sua implantao vm da cobrana da taxa de
tratamento de esgotos.
Como ltima etapa, est a concluso do trabalho. Esta avaliou os resultados obtidos no
decorrer do mesmo.
__________________________________________________________________________________________
18
3 ESGOTAMENTO SANITRIO E PLUVIAL

Nos prximos itens, ser feita uma breve introduo questo do saneamento bsico, aos
sistemas de coleta e transporte de esgotos, bem como ser feito o detalhamento tcnico para a
execuo de redes coletoras.
3.1 SANEAMENTO BSICO

O saneamento bsico tem papel fundamental na perfeita manuteno da vida e na preservao
do meio ambiente. Tanto importante que o acesso ao saneamento bsico foi declarado
direito humano fundamental, pela Assembleia Geral da Organizao das Naes Unidas
(ONU), na sede das Naes Unidas, em Nova York, Estados Unidos da Amrica, no dia 28 de
julho de 2010 (WORSNIP, 2010, traduo nossa). Todos os Estados-Membros, inclusive o
Brasil, se comprometeram a adotar medidas que viabilizem o acesso aos servios de
saneamento. Tal deciso se tornou necessria diante das alarmantes taxas de atendimento de
servios de saneamento, que esto muito aqum do ideal, notadamente em pases pobres e em
desenvolvimento.
Ainda segundo Worsnip (2010, traduo nossa), a deciso informa que 884 milhes de
pessoas no mundo no tm acesso gua potvel e que mais de 2,6 bilhes de pessoas no
tm acesso a saneamento bsico. Estima-se que 1,5 milhes de crianas, com at 5 anos,
morram todos os anos no mundo acometidas por molstias decorrentes de problemas com
gua e saneamento. Reduzir pela metade estes nmeros tornou-se um dos Objetivos de
Desenvolvimento do Milnio (ODM), ou seja, metas de desenvolvimento a serem alcanadas
at o ano de 2015.
No Brasil, o saneamento bsico, segundo a Lei n. 11.445 (BRASIL, 2007), definido como o
conjunto de servios, infraestrutura e instalaes de abastecimento de gua potvel, de
esgotamento sanitrio, de limpeza urbana e manejo de resduos slidos e de drenagem e
manejo de guas pluviais urbanas. Para o escopo do presente trabalho, tem especial
importncia o esgotamento sanitrio e a drenagem e manejo de guas pluviais urbanas.
__________________________________________________________________________________________
19
Em pases em desenvolvimento, como o caso do Brasil, obras de saneamento no so
implantadas muitas vezes pela simples falta de recursos por parte dos entes estatais. No caso
especfico de sistemas de coleta, transporte e tratamento de esgotos e de abastecimento de
gua tratada, os problemas so alarmantes.
Segundo Oliveira et al. (2011), enquanto 76% da populao brasileira tem acesso gua
tratada, apenas 44% tem acesso a redes de esgoto sanitrio, desse esgoto coletado, apenas
29,4% tratado, como se pode verificar na figura 2. A evoluo da cobertura tambm muito
lenta, e, segundo a Pesquisa Nacional por Amostra de Domiclios de 2009 PNAD 2009 ,
entre os anos de 1995 e 2009 o aumento do atendimento foi de 11,6%. De 2008 para 2009, a
coleta de esgotos chegou absurda situao de cair de 59,3% para 59,1%. Nas reas rurais, a
taxa de atendimento chega a ser menor do que pases devastados por guerras, como Timor
Leste e Afeganisto. Alm dos investimentos serem baixos, sua evoluo praticamente nula.
Entre 1999 e 2009, se mantiveram na faixa de R$ 4 bilhes e R$ 6 bilhes anuais
Figura 2 Percentual da populao brasileira com acesso gua e esgoto
(fonte: INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA1, 2009

apud OLIVEIRA et al., 2011)
Para que se chegue universalizao do saneamento no Brasil, duas frentes de aes devem
ser abertas (OLIVEIRA et al., 2011). Uma aumentar os investimentos, que esto em
patamares muito baixos, como pode-se ver na figura 3 (os valores correspondentes a 2009 so
estimativas), outra conseguir que esses investimentos sejam usados de forma eficiente.
1
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATTICA. Pesquisa Nacional por Amostra de

Domiclios. Rio de Janeiro, 2009.
__________________________________________________________________________________________
20
Figura 3 Investimentos em saneamento no Brasil (1996-2008)
(fonte: BRASIL2, 2009 apud OLIVEIRA et al., 2011)
Como forma de melhorar a eficincia no uso dos recursos destinados ao saneamento bsico, a
implementao de sistemas unitrios de esgotamento sanitrio pode ter papel importante. O
uso de sistemas separadores absolutos, que sejam subaproveitados, representa uso ineficiente
de recursos pblicos. Pinto e Cavassola (2011) afirmam que, no Rio Grande do Sul, verificase a existncia de sistemas separadores nos quais a capacidade instalada muito maior que a
demanda, pois na prtica as ligaes das economias rede no acontecem. As ETE operam
com capacidade ociosa, os benefcios ambientais no ocorrem e o custo muito alto. A
poluio difusa, muitas vezes no prevista no projeto, pode deter carga poluidora maior que a
do prprio esgoto sanitrio.
3.2 SISTEMAS DE ESGOTOS

Segundo definio de Tsutiya e Alem Sobrinho (2000), em sua moderna concepo, entendese por sistema de esgotos o conjunto de tubulaes e rgo acessrios que tem por finalidade
coletar e transportar guas residurias para um destino final, usualmente um corpo hdrico
receptor, passando ou no por algum tipo de tratamento. A presente seo abordar os
diferentes sistemas de esgotos, suas caractersticas e parmetros de projeto, fazendo antes
pequeno relato histrico de sua evoluo atravs dos tempos.
2
BRASIL. Ministrio das Cidades. Sistema nacional de informaes sobra saneamento. Diagnstico dos
servios de gua e esgoto. Braslia, DF, 2009.
__________________________________________________________________________________________
21
3.2.1 Breve histrico

Tsutiya e Bueno (2004) consideram que o primeiro sistema de esgoto considerado como tal
foi a Cloaca Mxima, que recebia esgotos domsticos da regio do Frum Romano, na antiga
Roma. Na Europa medieval, usavam-se drenos semelhantes aos dos romanos, mas com a
diferena de que no se podiam lanar excrementos humanos na rede de coleta, os quais eram
dispostos na rua, ocasionando srios problemas de sade pblica.
Nos sculos XVI e XVII essa prtica ainda persistia, pois de acordo com Hammer (1979), os
sistemas de drenagem serviam apenas para afastar guas pluviais, para que no ocorressem
inundaes nas reas edificadas. As guas residurias oriundas das residncias eram
geralmente jogadas na rua, criando condies sanitrias deplorveis.
Tsutiya e Alem Sobrinho (2000) informam que, durante o sculo XVIII, houve a
popularizao da privada com descarga hdrica e iniciou-se a produo em larga escala de
tubulaes de ferro fundido. Esses fatores elevaram significativamente o consumo de gua e
consequentemente a gerao de guas residuais. Os problemas com disposio de esgotos
agravaram-se, levando as autoridades a prestarem uma maior ateno ao problema de coleta e
afastamento de esgotos domsticos.
No inicio do sculo XIX, os primeiros sistemas de esgotos, localizados na Europa e nos
Estados Unidos de Amrica, serviam apenas para drenagem de guas pluviais. Em Londres,
por volta de 1815, autorizou-se o despejo de esgotos sanitrios nas galerias pluviais, sendo
que em 1847 essa prtica se tornou compulsria (HAMMER, 1979). O maior avano at
ento em projetos de sistemas de esgotos ocorreu na Alemanha, em 1842. Depois de um
incndio destruir parte da cidade Hamburgo, pela primeira vez na histria um sistema de
coleta e transporte de efluentes foi projetado previamente urbanizao de determinada rea.
O sistema recebia guas pluviais, industriais e domsticas. Foi o primeiro sistema unitrio, no
sentido atual da expresso, de que se tem notcia.
Nos Estados Unidos, em 1879, quando da implantao do sistema de esgotos de Memphis,
concluiu-se que seria melhor, devido s caractersticas hidrolgicas da regio, separar a rede
de coleta de esgoto sanitrio da de guas pluviais. Este sistema recebeu o nome de separador
absoluto, e tem sido utilizado como o principal modelo de coleta e transporte de esgotos at os
dias de hoje (TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000).
__________________________________________________________________________________________
22
3.2.2 Tipos de sistemas de esgoto

Os sistemas de esgotos podem ser de trs tipos: combinado, separador absoluto e separador
parcial (TSUTIYA; BUENO, 2004). De acordo com Pinto e Cavassola (2011), na prtica, so
utilizados dois sistemas: o separador e o unitrio. A seguir, faz-se uma descrio dos trs
sistemas, dando-se nfase maior ao unitrio e ao separador absoluto.
3.2.2.1 Sistema combinado
Tambm chamado de sistema unitrio ou sistema misto, aquele em que esgoto sanitrio, as
guas de infiltrao e as pluviais so transportados pela mesma rede de canalizaes. O
sistema representado na figura 4. Se for previsto o tratamento da totalidade dos efluentes
que chegam ETE (incluindo as contribuies pluviais), o processo se torna extremamente
oneroso, pois exige a construo de grandes sedimentadores para atender a demanda de vazo,
enquanto que o tratamento secundrio apresenta diferentes graus de diluio, o que tambm
prejudicial (TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000).
Figura 4 Representao do sistema combinado
(fonte: TSUTIYA; BUENO, 2004)
Porm, uma alternativa seria dimensionar as ETE para atender as vazes do esgoto sanitrio e
as vazes pluviais de tempo seco, sendo que nos perodos de chuva, quando as vazes
aumentam drasticamente, faz-se uso de estruturas de regulao e desvio de guas pluviais.
Existem diversos tipos dessas estruturas (BENETTI; GEHLING, 2004): vertedor lateral,
vertedor transversal, vertedor ajustvel, regulador de sada elevado e sifo de alvio, entre
outros (figura 5). O excesso de esgotos desviados pela estrutura encaminhado para o curso
__________________________________________________________________________________________
23
dgua mais prximo. Se a cota na sada da canalizao for inferior ao nvel dgua percebido
por ocasio de cheias, deve-se instalar uma comporta que impea a entrada de gua do
manancial para a rede. Esta permite apenas fluxo no sentido rede de esgotos-corpo dgua.
Figura 5- Estruturas de regulao e desvio
(fonte: METCALF & EDDY, INC3, 1991 apud BENETTI; GEHLING, 2004)
O by-pass tambm pode ser considerado como estrutura de regulao e desvio, e consiste em
um extravasador instalado a montante da ETE. A utilizao dessas estruturas se faz necessria
devido ao fato de o sistema unitrio ter sido desenvolvido em pases com baixo ndice
pluviomtrico, notadamente da Amrica do Norte e da Europa. Como o Brasil detm um
3
METCALF & EDDY, INC. Wastewater engineering: treatment, disposal and reuse. 3. ed. New York:
McGraw-Hill, 2003.
__________________________________________________________________________________________
24
regime pluvial em torno de trs vezes mais intenso, os picos de vazes em perodos de chuva
so consideravelmente maiores que os encontrados naqueles pases, como se verifica na figura
6. Extravasar o excedente correspondente aos perodos chuvosos se torna necessrio, caso
contrrio os custos das estaes de tratamento se tornariam proibitivos (TSUTIYA; BUENO,
2004).
Figura 6 Comparao entre intensidade de chuvas em cidades

europeias e brasileiras
Na Europa, na sia e na Amrica do Norte o uso de sistema unitrio comum. Nos

momentos em que no est chovendo, trata-se o esgoto sanitrio e o pluvial, que nesses
momentos conta com vazes pequenas. Quando chove e as vazes se tornam muito altas,
diluindo o esgoto sanitrio, utiliza-se o sistema de by-pass, que permite que o efluente seja
diretamente lanado no corpo receptor (PINTO; CAVASSOLA, 2011). A tabela 1 apresenta
as vazes usuais que chegam s estaes de tratamento em alguns pases europeus, em termos
das respectivas vazes de tempo seco.
__________________________________________________________________________________________
25
Tabela 1 Vazes afluentes a estaes de tratamento de esgotos europeias
Pas
Vazes mximas
Blgica
2,5 x QMPS
Dinamarca
8-10 x QMPS
Frana
4-6 x QMPS
Alemanha
7 x QMPS
Grcia
3-6 x QMPS
Irlanda
6 x QMPS
Itlia
3-5 x QMPS
Portugal
6 x QMPS
Espanha
3-5 x QMPS
Inglaterra
6 x QMPS
QMPS = Vazo Mxima de Perodo Seco

Segundo Tucci (2005), o dimensionamento da rede coletora, no sistema unitrio, faz-se em

funo das vazes do escoamento pluvial de perodo de chuva e da vazo de esgoto sanitrio.
A vazo que servir de base ao projeto da ETE, definida em funo da qualidade esperada do
efluente que ser lanado no corpo receptor, leva em considerao a vazo sanitria,
usualmente adotada como 180 L/dia e um fator adimensional que introduz a vazo inicial de
gua pluvial encaminhada ETE, denominada first flush.
Segundo Benetti e Gehling (2004), o first flush ou primeira lavagem, um aumento na
concentrao de slidos suspensos e outros poluentes no esgoto combinado nos primeiros
momentos de chuvas intensas. Isso ocorre pelo carreamento de material depositado na
superfcie urbana e no interior dos condutos, ocasionado pela lavagem que o escoamento
superficial das guas de chuva promove. Alguns fatores que contribuem para o efeito so:
acmulo de material sobre a superfcie; intensidade e durao da chuva; frequncia de
limpeza e declividade dos condutos, etc.
Um inconveniente do sistema unitrio o mau cheiro que pode se originar nos pontos de
coleta de guas pluviais. Segundo Pinto e Cavassola (2011), para evitarem-se problemas de
__________________________________________________________________________________________
26
mau cheiro no sistema unitrio, deve-se prever bocas de lobo sifonadas e limpeza anual das
fossas spticas.
Pinto e Cavassola (2011, p. 28) veem ainda vantagens econmicas na utilizao do sistema
unitrio, como se depreende da seguinte afirmao:
A utilizao de sistemas coletores unitrios existentes poder viabilizar
economicamente inmeros sistemas de esgotos, alm de evitar a abertura de todas as
ruas de uma cidade para implantao desta nova rede, o que causa, invariavelmente,
um enorme transtorno ao poder pblico.
Segundo Bernardes e Soares (2004), a vazo caracterstica dos esgotos combinados pode ser
considerada, para efeitos de dimensionamento dos condutos, como composta pela parcela
coletada de guas pluviais e esgotos sanitrios, atravs da seguinte expresso:
Qt = Qe + Qp
(equao 1)
Onde:
Qt = vazo de esgotos combinados, em m/h;
Qe = vazo de esgotos sanitrios, em m/h;
Qp = vazo de guas pluviais, em m/h.
3.2.2.2 Sistema separador absoluto

No sistema separador absoluto, o esgoto sanitrio totalmente separado das guas pluviais.
Por uma rede coletora veiculam os esgotos domsticos, industriais e as guas de infiltrao.
Por outra, totalmente independente, so transportadas as guas pluviais. O sistema
representado na figura 7. No Brasil, o sistema predominante, pois o exigido
tradicionalmente por lei. Tsutiya e Alem Sobrinho (2000, p. 4) ponderam que:
O sistema separador absoluto [...] oferece reconhecidas vantagens:
a) custa menos, pelo fato de empregar tubos mais baratos, de fabricao industrial
(manilhas, tubos de PVC etc.);
b) oferece mais flexibilidade para a execuo das etapas, de acordo com as
prioridades (prioridade maior para a rede sanitria);
__________________________________________________________________________________________
27
c) reduz consideravelmente o custo do afastamento das guas pluviais, pelo fato de
permitir o seu lanamento no curso dgua mais prximo, sem a necessidade de
tratamento;
d) no se condiciona e nem se obriga a pavimentao das vias pblicas;
e) reduz muito a extenso das canalizaes de grande dimetro em uma cidade, pelo
fato de no exigir a construo de galerias em todas as ruas;
f) no prejudica a depurao dos esgotos sanitrios.
Figura 7 Representao do sistema separador absoluto
Como se percebe, do ponto de vista tcnico, o sistema separador absoluto mostra-se

claramente uma evoluo em relao ao sistema unitrio. O sistema unitrio pode ser usado
como um sistema viabilizador do separador absoluto, haja vista que os custos de implantao
so reduzidos pela no execuo imediata de uma nova rede de coleta de esgotos, no caso de
existirem canalizaes de coleta pluvial que possam ser usadas para a coleta de esgoto
sanitrio.
O sistema separador absoluto, para seu pleno funcionamento, exige fiscalizao eficiente de
suas redes, para evitar que vazes no previstas cheguem rede sanitria, principalmente,
oriundas de coletores pluviais instalados nos ptios das residncias. Notadamente, no Brasil,
tal fiscalizao praticamente nula (TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000).
No Brasil, segundo Tsutiya e Bueno (2004), o sistema separador absoluto passou a ser
utilizado por orientao de Saturnino de Brito (18641929), proeminente sanitarista
__________________________________________________________________________________________
28
brasileiro. A cidade de So Paulo adotou o sistema j em 1912, em substituio ao sistema
separador parcial.
Tsutiya e Bueno (2004) trazem a informao de que, mesmo que no Brasil tenha-se adotado o
sistema separador absoluto como regra para a implantao de sistemas de esgotos, na prtica o
que ocorre em grande parte das cidades brasileiras que o utilizam o sistema funcionando
como separador parcial (sistema tratado a seguir).
Esse fato acaba no justificando a obrigatoriedade do sistema separador absoluto, visto que as
vantagens que tal sistema deveria proporcionar, como o tratamento apenas das vazes de
esgoto sanitrio, via de regra, muito menores que as vazes pluviais, no so alcanadas.
Para demonstrar as contribuies pluviais nas redes de esgotos, Tsutiya e Bueno (2004)
reproduzem as pesquisas efetuadas em sistemas de esgotos operados pela Companhia de
Saneamento Bsico de So Paulo (Sabesp), implementadas em oito bacias, no ano de 1988,
nas quais foram avaliados os postos de monitoramento de vazes. A taxa de contribuio
pluvial nas bacias estudadas, na forma de escoamento superficial, est explicitada na tabela 2,
enquanto que a contribuio de esgoto e guas pluviais que efetivamente chegaram rede de
esgotos apresentada na figura 8.
Tabela 2 Contribuio pluvial em bacias de So Paulo

Ponto de controle
Bacia
Taxa de contribuio
pluvial (L/s.km)
6601
PI 20 - Traio
2,72
6602
PI 20 - Traio
6,88
6603
PI 20 - Traio
1,94
6701
PI 18 - Uberaba
4,06
6702
PI 18 - Uberaba
1,57
6703
PI 18 - Uberaba
12,01
(fonte: ALONSO4 et al., 1990 apud TSUTIYA; BUENO, 2004)
ALONSO, L. R. et al. Sewage system improvement by operational parameters research, Water Environment
& Techinology, v. 2, n. 12, Dec. 1990.
__________________________________________________________________________________________
29
Figura 8 Contribuies de esgotos e guas pluviais nas bacias de
Traio e Uberaba, So Paulo
(fonte: ALONSO5 et al, 1990 apud TSUTIYA; BUENO, 2004)
Pode-se perceber pelos dados apresentados que, nos dias de chuva, as vazes que chegaram
rede de esgotos aumentaram proporcionalmente ao volume escoado superficialmente. Isso
evidencia o no isolamento da rede de esgotos e, portanto, o no funcionamento da rede
separadora.
3.2.2.3 Sistema separador parcial
No sistema separador parcial, uma parcela das guas de chuva, aquela proveniente dos ptios
e dos telhados das residncias, veicula juntamente com o esgoto sanitrio na mesma rede de
tubulaes, enquanto que as galerias pluviais recebem as contribuies de chuva provenientes
do sistema de drenagem das vias pblicas (TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000). Assim,
Tsutiya e Bueno (2004) salientam que nesse sistema tambm so duas as redes coletoras,
como no separador absoluto.
ALONSO, L. R. et al., Sewage system improvement by operational parameters research, Water Environment
& Techinology, v. 2, n. 12, Dec. 1990.
__________________________________________________________________________________________
30
3.2.3 Concepo de sistemas de esgotos

A concepo de sistemas de esgotos consiste no conjunto de estudos e concluses a respeito
das diretrizes, definies e parmetros necessrios para a caracterizao do sistema a projetar.
A concepo elaborada em fase inicial de projeto e tem como objetivos, segundo Tsutiya e
Alem Sobrinho (2000, p. 5):
a) identificao e quantificao de todos os fatores intervenientes com o sistema de
esgotos;
b) diagnstico do sistema existente, considerando a situao atual e futura;
c) estabelecimento de todos os parmetros bsicos de projeto;
d) pr-dimensionamento das unidades dos sistemas, para as alternativas
selecionadas;
e) escolha da alternativa mais adequada mediante a comparao tcnica, econmica
e ambiental, entre as alternativas;
f) estabelecimento das diretrizes gerais de projeto e estimativa das quantidades de
servios que devem ser executados na fase de projeto.
As partes que devem ser abordadas na concepo de sistemas de esgotos so as seguintes

(TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000):
a) rede coletora: canalizaes que coletam e transportam os esgotos das
residncias, as quais se ligam diretamente rede atravs do coletor predial.
composta de coletores tronco e coletores secundrios, sendo que estes ltimos
so ligados aos coletores prediais. O coletor tronco o coletor principal da
bacia de drenagem, recebendo as contribuies dos coletores secundrios;
b) interceptor: recebe coletores ao longo de seu comprimento. No recebe ligaes
prediais;
c) emissrio: no recebe nenhuma contribuio em marcha, apenas encaminhando
os efluentes a um destino final, seja ele uma ETE ou o corpo receptor;
d) sifo invertido: sistema hidrulico destinado a transpor obstculos, funcionando
sob presso;
e) corpo de gua receptor: corpo hdrico onde se lanam os esgotos;
f) estao elevatria (EE): sistema de instalaes destinadas a transportar os
esgotos de uma cota mais baixa para outra mais alta;
g) ETE, quando prevista: instalaes concebidas para a depurao dos esgotos,
antes de seu lanamento.
O conjunto de canalizaes que compem o sistema de esgotos deve ser projetado para
funcionar como conduto livre. Faz-se exceo aos sifes invertidos e linha de recalque de
__________________________________________________________________________________________
31
estaes elevatrias, que funcionam como condutos forados, e aos emissrios, que podem
funcionar como condutos forados ou livres.
Segundo Tsutiya e Alem Sobrinho (2000), para o projeto de sistemas de esgotos sanitrios, as
normas que devem ser seguidas so:
a) NBR 9648/86 Estudo de Concepo de Sistemas de Esgoto Sanitrio:
estabelece as condies gerais para o estudo de concepo de sistemas de
esgoto, determinando tambm a terminologia que dever ser utilizada;
b) NBR 9649/89 Projeto de Redes Coletoras de Esgoto Sanitrio: aborda a
terminologia e os critrios adotados para a elaborao de projeto hidrulico
sanitrio de redes coletoras de esgoto;
c) NB 566/89 Projeto de Interceptores de Esgoto Sanitrio: estabelece critrios
para projeto de interceptores de grande porte;
d) NB 569/89 Projeto de Estaes Elevatrias de Esgoto Sanitrio: estabelece os
critrios para o projeto de estaes elevatrias que fazem uso de bombas
centrfugas;
e) NB 570/89 - Projeto de Estaes de Tratamento de Esgoto Sanitrio: estabelece
as condies para o projeto de estaes de tratamento.
O estudo da concepo de sistemas de esgotos sanitrios pressupe uma srie de atividades,
sendo as principais (TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000):
a) a coleta de dados da comunidade, como localidade, infraestrutura existente,
cadastro atualizado dos sistemas de abastecimento de gua e de esgotos
sanitrios, condies sanitrias atuais, etc.;
b) anlise do sistema de esgoto sanitrio existente, identificando todos seus
elementos, baseada no cadastro e informaes existentes;
c) estudos demogrficos e de uso e ocupao do solo, com ateno aos dados
censitrios, pesquisa de campo, ao zoneamento da cidade, ao plano diretor,
projeo populacional;
d) o clculo das contribuies domsticas, industrial e de infiltrao;
e) a formulao criteriosa das alternativas de concepo, com a descrio
detalhada dos componentes do sistema, levando-se em conta, em cada uma
delas, os impactos ambientais e legais;
f) o estudo dos corpos receptores, com o levantamento das vazes, cota de
inundao, usos a montante e a jusante, atuais e futuros;
g) o pr-dimensionamento das unidades dos sistemas desenvolvidos para a
escolha da alternativa, englobando a rede coletora, o coletor tronco, o
interceptor, o emissrio, as estaes elevatrias e a ETE, quando houver;
h) a estimativa de custos das alternativas estudadas;
__________________________________________________________________________________________
32
i) a comparao tcnico-econmica e ambiental das alternativas, quando deve-se
apresentar as vantagens e desvantagens de cada uma das alternativas,
apresentando-se tambm medidas mitigadoras e/ou compensatrias.
3.2.3.1 Concepo da rede coletora de esgotos
No estudo de concepo relativo rede coletora, as principais atividades so (TSUTIYA;
ALEM SOBRINHO, 2000):
a) o estudo da populao, delimitando-se em planta os setores com diferentes
densidades demogrficas;
b) a adoo de critrios para a previso de vazes, levando-se em conta a quota de
consumo por habitante por dia, a taxa de retorno, coeficientes de dia e hora de
maior consumo e as vazes de infiltrao;
c) a estimativa das vazes dos grandes contribuintes, como indstrias, hospitais,
grandes edifcios em geral, etc.;
d) a diviso da cidade em bacias ou sub-bacias de contribuio;
e) a definio do traado e o pr-dimensionamento dos coletores tronco;
f) a quantificao preliminar dos servios a executar, sendo que para os coletores
de esgotos, a extenso e os diversos dimetros sero pr-dimensionados com
base nas vazes de esgotos.
A apresentao dos trabalhos ser feita em memorial descritivo, no qual se renem todos os
critrios de clculo utilizados, a descrio do sistema, os clculos hidrulicos, etc. Tambm
deve-se fornecer planta altimtrica da cidade, em escala 1:5000 ou 1:10000, com curvas de
nvel de 5 em 5 metros, com a setorizao das diferentes densidades demogrficas, a
apresentao das bacias e sub-bacias e o traado dos coletores tronco com seus dimetros e
extenses. Alm disso, deve-se apresentar uma pr-estimativa das quantidades de servios e
custos (TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000).
Para rede coletora secundria, a concepo de seu traado apresentada normalmente na fase
de projeto propriamente dita. Para o estudo de seu traado, necessita-se de plantas
topogrficas planialtimtricas, nas escalas 1:2000 ou 1:1000, com o preciso nivelamento
geomtrico dos pontos nos quais sero projetados os rgo acessrios, localizando-se tambm
as tubulaes, unindo-se os rgos acessrios com a indicao do sentido de escoamento
(TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000).
Ainda segundo Tsutiya e Alem Sobrinho (2000), a concepo deve-se prever o
aproveitamento das canalizaes de coleta de esgotos existentes, as quais so verificadas na
__________________________________________________________________________________________
33
anlise do cadastro, que dever conter as seguintes informaes: localizao das tubulaes e
dos rgos acessrios, sentido de escoamento, dimetro de cada trecho, profundidades a
montante e a jusante e cotas dos tampes de poos de visita e outros rgos acessrios. Devese levar em conta o plano diretor de urbanizao, para que a rede coletora esteja capacitada a
receber com o mnimo de modificaes, os esgotos no fim do perodo de projeto.
3.2.3.1.1 Projeo de populao
De fundamental importncia para projetos de saneamento, esto as vazes a esgotar. No caso
de esgotos sanitrios, esta depende basicamente de dois parmetros: a populao atendida e o
consumo per capita de gua. Segundo Wartchow e Gehling (trabalho no publicado)6 para a
primeira, deve-se projetar para incio e fim de plano, sendo seu horizonte de 30 anos. Para tal,
utilizam-se mtodos de fcil aplicao, que levam em conta o porte dos municpios e a
tendncia de crescimento verificada, entre os quais pode-se citar:
a) mtodo do crescimento aritmtico: adequado para comunidades de
pequenssimo porte. Na falta de dados, pode-se utilizar dados de comunidades
vizinhas. Suas taxas de crescimento geralmente situam-se entre 2,0% e 5% ao
ano;
b) mtodo do crescimento geomtrico: adequado para cidades de mdio porte ou
para aquelas onde observa-se crescimento muito acentuado. Excetuam-se no
Brasil as capitais de estados;
c) mtodo da curva logstica: adequado para cidades de grande porte ou para
aquelas em que a populao est tendendo saturao.
3.2.3.1.2 Traado das redes coletoras
As redes de esgotos tm seus traados relacionados com a topografia da cidade, podendo ter
os seguintes tipos de traados (TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000):
a) perpendicular: adequado a cidades circundadas por cursos dgua, compe-se
de vrios coletores tronco independentes perpendiculares ao curso dgua. Os
efluentes so levados ao curso de gua por um interceptor marginal, como
pode-se verificar na figura 9;
b) leque: ideal para terrenos acidentados, tem seus coletores tronco assentados no
fundo de vales ou atravs da parte baixa das bacias. Os coletores secundrios
chegam a ele em forma de leque, como pode-se verificar na figura 10;
c) radial ou distrital: desenvolvido para cidades planas, divide-se a cidades em
setores e em cada um deles criam-se pontos baixos, para onde convergem os
6
Apostila da disciplina Sistemas de gua e Esgoto do curso de Engenharia Civil da UFRGS, Estudo de
concepo de projetos, de Dieter Wartchow e Gino Gehling, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2007.
__________________________________________________________________________________________
34
esgotos. Os esgotos ento so recalcados para outro setor ou para o destino
final, como se pode verificar na figura 11.
Figura 9 Traado do tipo perpendicular
(fonte: TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000)
Figura 10 Traado tipo leque
(fonte: TSUIYA; ALEM SOBRINHO, 2000)
__________________________________________________________________________________________
35
Figura 11 Traado do tipo radial
Na concepo do traado das redes coletoras, deve-se levar em conta as profundidades

mximas e mnimas, em funo das condies de escavao do terreno. Deve-se conhecer as
condies do subsolo, para detectar-se a presena de rochas, solos de baixa resistncia, lenol
fretico e outros problemas. Quando assentados nos passeios, a profundidade mxima dos
coletores deve ser de 2,5 metros, e a mnima de 0,65 metros. No leito carrovel e nos teros,
as profundidades mximas sero definidas em projeto, enquanto que o mnimo admitido de
0,90 metros (TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000).
As redes coletoras podem ser assentadas em cinco posies diferentes, segundo Tsutiya e
Alem Sobrinho (2000), como est representado na figura 12: eixo, tero par, tero impar,
passeio par e passeio impar. Par ou mpar refere-se ao lado de numerao par ou mpar das
residncias da rua.
Figura 12 Posies dos coletores na via pblica

__________________________________________________________________________________________
36
Pode-se assentar uma nica tubulao na via pblica, sendo chamada de rede simples. Se
forem assentadas duas tubulaes, chama-se de rede dupla. A rede simples utilizada quando
no h ocorrncia de nenhum dos casos que determinem a necessidade de rede dupla. A rede
dupla se faz necessria quando da ocorrncia de um dos seguintes casos: as vias apresentam
trfego intenso; as vias tm largura superior a 14 metros (quando asfaltadas) ou 18 metros
(ruas de terra); as vias apresentem algum empecilho ao assentamento das tubulaes no leito
carrovel (TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000).
3.2.3.1.3 rgos acessrios rede coletora
Os rgos acessrios rede coletora existem para garantir o no entupimento das canalizaes
em seus pontos singulares, como curvas, pontos de afluncia de tubulaes, etc.,
possibilitando ainda o acesso de pessoas e equipamentos nesses pontos. At algum tempo
atrs, empregava-se largamente o poo de visitas, dispositivo composto de uma chamin de
acesso e de uma parte inferior chamada de balo. Devido a seu alto custo e mecanizao do
processo de limpeza, esse dispositivo vem sendo substitudo por outros mais simples e
econmicos, que so (TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000): terminal de limpeza,
dispositivo que permite a introduo de equipamentos de limpeza; caixa de passagem, que
consiste em cmaras sem acesso instaladas em curvas e mudanas de declividade; tubo de
inspeo e limpeza, dispositivo que permite a inspeo e introduo de equipamentos de
limpeza, mas que no visitvel.
3.2.3.1.4 Interceptores
Aps a definio do traado das redes coletoras e do ponto de lanamento, procede-se
concepo dos interceptores. Segundo Tsutiya e Alem Sobrinho (2000), geralmente os fundos
de vales, nos quais passam os interceptores, ficam em locais no urbanizados, com uma faixa
variando entre 4 e 8 metros, que dever ficar disposio dos servios de esgotos. Essa rea
normalmente provm de desapropriaes de terrenos particulares, ento, se possvel, lotes
com menor valor devem ter preferncia de escolha.
3.2.3.1.5 Emissrios
Os emissrios se assemelham aos interceptores, com a diferena de no receber contribuies
em marcha ao longo de seu trajeto (TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000).
__________________________________________________________________________________________
37
3.2.4 Dimensionamento de coletores de esgotos

O dimensionamento dos coletores de esgotos faz-se de maneira distinta para esgotos
sanitrios e esgotos pluviais. A metodologia aplicada para cada tipo descrita a seguir. Para o
esgoto sanitrio ser apresentada a metodologia aplicada determinao da vazo de projeto,
suficiente para o escopo do trabalho.
3.2.4.1 Coletores de esgoto sanitrio
A vazo de esgotos sanitrios (Qe) pode ser determinada atravs da seguinte expresso
(trabalho no publicado)7:
Qe = k1 k2 P q C / 86400
(equao 2)
Onde:
Qe = vazo de esgotos sanitrios, em L/s;
k1 = coeficiente de mxima vazo diria: relao entre a mxima vazo diria verificada no
ano e a vazo mdia diria anual, adimensional;
k2 = coeficiente de mxima vazo horria: relao entre a maior a maior vazo observada em
um dia e a vazo mdia horria do mesmo dia, adimensional;
P = populao atendida, em habitantes;
q = consumo per capita de gua, em L/hab.dia;
C = coeficiente de retorno de guas servidas, adimensional.
A NBR 9.649 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 1986) recomenda,
na falta de dados obtidos por meio de medies, valores de k1 = 1,2 e k2 = 1,5, enquanto que o
consumo per capita pode ser considerado de 180 L/hab.dia. O coeficiente de retorno
usualmente adotado de 0,8.
Bernardes e Soares (2004) incluem ainda as guas de infiltrao no dimensionamento. A NBR
9.649 (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 1986) preconiza que essa
Apostila da disciplina Sistemas de gua e Esgoto do curso de Engenharia Civil da UFRGS, Sistemas de
esgotos sanitrios, de Dieter Wartchow e Gino Gehling, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2007.
__________________________________________________________________________________________
38
taxa de infiltrao deva situar-se entre 0,05 L/s.km e 1,0 L/s.km. Na falta de dados coletados
em campo, 0,5 L/s.km uma boa aproximao (trabalho no publicado)8.
3.2.4.2 Coletores de guas pluviais
O dimensionamento de coletores pluviais depende, entre outros fatores, diretamente do
regime pluvial da localidade onde ser instalado (BERNARDES; SOARES, 2004). Para a
determinao de como o regime de chuvas afeta seu dimensionamento, a seguir faz-se alguns
apontamentos sobre o escoamento superficial urbano, para depois descrever a metodologia de
dimensionamento dos condutos.
3.2.4.2.1 Escoamento superficial urbano
O escoamento superficial em reas urbanizadas o principal parmetro para o
dimensionamento de galerias pluviais. Por sua vez, este vinculado ao comportamento das
precipitaes chuvosas mximas na rea de estudo. Segundo Teixeira (2010), necessita-se
conhecer trs grandezas associadas s precipitaes mximas, para o dimensionamento de
obras hidrulicas: sua intensidade, sua frequncia e sua durao. As relaes entre essas trs
grandezas so peculiares a cada localidade e sua determinao emprica deriva da anlise de
longas sries de dados coletados em pluvigrafos. Os resultados dessa anlise podem ser
apresentados atravs de grficos, os quais se compem de famlias de curvas, cada uma para
um perodo de retorno especfico. A essa famlia de curvas d-se o nome de curvas IDF
(Intensidade Durao Frequncia). Em localidades onde no se dispe de postos
pluviogrficos, mas que possua pluvimetros instalados, pode-se proceder ao Mtodo de Bell
para a determinao das curvas IDF. O mtodo explicado a seguir.
Quando se dispe apenas de dados oriundo de pluvimetros, que apenas quantifica o volume
precipitado em determinado perodo de tempo, usualmente um dia, e no apresenta a sua
distribuio ao longo desse perodo, Bell ajustou, baseado em dados de diversos continentes, a
seguinte equao (TEIXEIRA, 2010):
Apostila da disciplina Sistemas de gua e Esgoto do curso de Engenharia Civil da UFRGS, Sistemas de
esgotos sanitrios, de Dieter Wartchow e Gino Gehling, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2007.
__________________________________________________________________________________________
39
PTt = (0,35 ln Tr + 0,76) (0,54 t0,25 - 0,50) P260
(equao 3)
Onde:
PTt = precipitao para a durao t e tempo de retorno T, em mm;
t = a durao da precipitao, em minutos, vlida para 5 t 120;
Tr = tempo de retorno, em anos, vlido para 2 Tr 100 anos.
A equao acima permite a estimativa de precipitao de durao t e tempo de retorno Tr,
desde que se conhea a precipitao de durao de 60 minutos e tempo de retorno de 2 anos.
Esta pode ser determinada com dados de sries curtas de pluvimetro instalado na regio de
anlise, atravs da seguinte equao (TEIXEIRA, 2010):
P260 = 8,27.10-3 M0,67 n0,83
(equao 4)
Onde:
M = mdia das precipitaes mximas anuais com durao diria, em mm, vlida para 1 M
114,3;
n = mdia de dias de tormentas, vlida para 1 n 80.
Para a vazo de guas pluviais, Bernardes e Soares (2004) expem que o volume de
escoamento direto, ou seja, aquele gerado pela parcela de precipitao que escoa inicialmente
pela superfcie do solo, o maior responsvel pelas vazes de cheia, principalmente em
bacias pequenas e urbanizadas. A anlise do escoamento superficial permite a determinao
da vazo pluvial mxima na bacia (Qp). Para bacias pequenas, tal anlise opera-se atravs do
Mtodo Racional, com a seguinte expresso:
Qp = 0,278 C i A
(equao 5)
Onde:
Qp = vazo mxima, em m/s;
C = coeficiente de escoamento superficial, adimensional;
__________________________________________________________________________________________
40
i = intensidade de precipitao, em mm/h;
A = rea da bacia, em km.
O coeficiente de escoamento (C) depende, segundo Tucci et al. (1995), das caractersticas do
solo, tipo de ocupao, tempo de retorno, cobertura e intensidade de precipitao. Para tempos
de retorno de cinco a dez anos, utiliza-se a tabela 3 (trabalho no publicado)9.
Tabela 3 Coeficientes de escoamento para diferentes superfcies

rea comercial central
0,70 a 0,95
rea comercial em bairros
0,50 a 0,70
rea Residencial
Residncias isoladas
0,35 a 0,50
Unidades mltiplas (separadas)
0,40 a 0,60
Unidades Mltiplas (conjugadas)
0,60 a 0,75
Lotes com 2.000 m ou mais
0,30 a 0,45
rea com prdios de apartamentos
0,50 a 0,70
rea industrial leve
0,50 a 0,80
rea industrial pesada
0,60 a 0,90
Parques, cemitrios
0,10 a 0,25
Playgrounds
0,20 a 0,35
Ptios de estradas de ferro
0,20 a 0,40
reas sem melhoramentos
0,00 a 0,30
(fonte: trabalho no publicado10)
A intensidade de precipitao (BERNARDES; SOARES, 2004) estimada considerando-se o

tempo de concentrao e o perodo de retorno. Quanto menor o tempo de concentrao, maior
a intensidade da precipitao. Para determinao do tempo de concentrao, pode-se proceder
Apostila da disciplina Sistemas de gua e Esgoto do curso de Engenharia Civil da UFRGS, Esgotos pluviais,
de Dieter Wartchow e Gino Gehling, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2007.
10
Idem.
__________________________________________________________________________________________
41
seguinte expresso, adequada para pequenas bacias urbanas (GERMANO11 et al.,1998 apud
BERNARDES; SOARES, 2004):
tc = 5,32 L0,882 / Ai0,272
(equao 6)
Onde:
tc = tempo de concentrao, em minutos;
L = comprimento da bacia, em km;
Ai = rea impermevel, em km.
Para determinao da rea impermevel da bacia, Campana e Tucci (1994), propem a
seguinte relao entre densidade habitacional e a percentagem de reas impermeabilizadas:
Ai / A = 0,00489 Dh
(equao 7)
Onde:
Ai/A = percentual de rea impermevel;
Dh = densidade habitacional, em hab/ha.
3.2.4.2.2 Metodologia de dimensionamento de galerias pluviais

Para o dimensionamento de galerias pluviais circulares, recomenda-se o recobrimento mnimo
de 1,0 metro (trabalho no publicado)12. Considerando-se que o tubo funcione seo plena,
quando da ocorrncia da precipitao de projeto, chega-se seguinte expresso para o
dimetro do coletor:
11
GERMANO, A.; TUCCI, C.E.M.; SILVEIRA, A. L. L. Estimativa dos parmetros do modelo IPH II para
algumas bacias urbanas brasileiras. Revista Brasileira de Recursos Hdricos. Porto Alegre: ABRH, v. 3, n. 4,
1998, p. 89 101.
12
__________________________________________________________________________________________
42
D = 1,5483 (Q / K I1/2)3/8
(equao 8)
Onde:
D = dimetro do tubo, em metros;
Q = vazo afluente ao tubo, em m/s;
K = coeficiente de Strickler-Manning, adimensional;
I = inclinao do trecho, em m/m.
O coeficiente K adotado depende da rugosidade do material em que a tubulao foi
confeccionada. Para tubos de concreto no alisado, a NBR 10.844 (ASSOCIAO
BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 1989) fornece coeficiente de Manning = 0,013,
que corresponde a um coeficiente de Strickler-Manning de 76,9.
3.2.5 Anlise econmico-financeira de projetos

As estimativas de custos em obras de saneamento, em especial de sistemas de esgotamento
sanitrio, subdividem-se em obras de implantao imediata, de complementao de primeira
etapa e de segunda etapa (TSUTIYA; ALEM SOBRINHO, 2000). Na estimativa de custos,
devem ser apresentadas as planilhas oramentrias, o memorial de clculo e eventuais
composies de custos de servios e propostas de materiais e equipamentos, todos com data
base definida.
Na comparao econmico-financeira das alternativas propostas, a definio da proposta mais
econmica fica a cargo da entidade financiadora. No caso de obras de saneamento, a Caixa
Econmica Federal o maior financiador em operao no Pas (TSUTIYA; ALEM
SOBRINHO, 2000).
Segundo Samanez (2002), quando da avaliao de um projeto de investimento ou valorao
de um ativo real, so cinco as principais etapas do processo de avaliao, a saber:
a) estimativa dos fluxos de caixa incrementais esperados para o projeto;
b) avaliao do risco do projeto e determinao da taxa de desconto para o
desconto dos fluxos de caixa esperados
c) utilizao de indicadores econmicos para avalio de projeto;
__________________________________________________________________________________________
43
d) anlise de limitaes no modelo adotado e de custos intangveis associados ao
projeto;
e) tomada de deciso.
Samanez (2002) ainda afirma que projetos de investimento so classificados segundo seu
horizonte econmico. Por exemplo, de curto e longo prazo; sua natureza (projetos tticos e
estratgicos, por exemplo); os tipos de incertezas envolvidos, que podem ser de origem
tcnica, econmica, estratgica e sua dependncia em relao a outros projetos.
3.2.5.1 Juros compostos
Para a determinao da evoluo de valores ao longo do tempo, onde os rendimentos sejam
incorporados ao principal e passem tambm a gerar juros para o perodo seguinte, podemos
fazer uso da equao (SAMANEZ, 2002):
S = P (1 +i)n
(equao 9)
Onde:
S = o montante ao final de n perodos;
P = o principal aplicado;
i = a taxa de atualizao do principal;
n = o nmero de perodos de capitalizao.
Ainda segundo o autor, o regime de atualizao representado pela equao 9 chama-se regime
de juros compostos, sendo o mais comum no dia-a-dia, no meio financeiro e no clculo
econmico. O momento em que os juros so incorporados ao principal e passam a participar
da gerao de rendimentos para o perodo seguinte chama-se capitalizao. indicado quando
se pretende determinar o montante gerado por um principal aplicado uma nica vez, no incio
do perodo de capitalizao (como o caso dos custos de implantao). Tambm pode ser
usado quando existem fluxos de caixa peridicos acrescentados ao principal (caso do caixa
arrecadado com a cobrana da taxa de tratamento de esgotos), bastando, neste caso, somar o
montante do perodo anterior com o caixa arrecadado no perodo e submeter o total ao regime
de juros compostos, assim sucessivamente.
__________________________________________________________________________________________
44
3.2.5.2 Indexadores econmicos
Para que se possa criar um cenrio mais fidedigno para a execuo da rede separadora,
necessrio conhecer tambm as flutuaes dos custos ao longo do tempo. Para a evoluo dos
custos de implantao, ser utilizado o INCC (ndice Nacional de Custos da Construo). Para
a evoluo da taxa de tratamento e dos custos operacionais da ETE, o mais indicado parece
ser o IGP-M (ndice Geral de Preos: mercado), pois este utilizado para a indexao de
tarifas de servios bsicos (PORTAL BRASIL, 2012). Os recursos gerados pela cobrana das
taxas de tratamento, se resultarem em fluxo de caixa positivo, abatidos os custos operacionais
da ETE, sero acumulados e podero ser investidos enquanto no somarem o montante
necessrio para a execuo do restante do sistema. Na tabela 4, apresentam-se o INCC e o
IGP-M com seus acumulados anuais para o perodo de janeiro de 2002 a abril de 2012. Para a
estimativa do comportamento dos ndices no futuro, ser adotada a mdia aritmtica dos
acumulados anuais entre 2001 e 2011. Para o INCC, esta fica em 8,69%. Para o IGP-M, em
8,55%. Para saldo de caixa do sistema, assumimos que este possa ser aplicado uma taxa
igual ao INCC, o que mantm coerncia com os custos de execuo e uma perspectiva
extremamente conservadora, haja visto que investimentos de longo prazo e de baixo risco tem
retorno geralmente maiores que 12% ao ano.
Tabela 4 INCC e IGP-M acumulados anuais desde janeiro de 2001
(fonte: elaborado pelo autor, adaptado de PORTAL BRASIL, 2012)
3.2.6 Adoo de sistema unitrio em fase inicial de sistemas de esgotos

Para a tomada de deciso entre a adoo ou no de sistema combinado, deve-se proceder
anlise do sistema de esgotos pr-existente na localidade de interesse. Segundo Bernardes e
__________________________________________________________________________________________
45
Soares (2004), a anlise do sistema de esgotos existente permite a identificao de quatro
grandes cenrios:
a) ausncia total de infraestrutura sanitria: nessa situao, necessita-se
implementar tanto o sistema de esgotos sanitrios quanto o de drenagem
pluvial. Se no for recomendada a adoo de solues individuais para os
esgotos sanitrios, recomendada a adoo do sistema tipo separador absoluto,
considerado ideal do ponto de vista tcnico;
b) sistema de drenagem e solues individuais: se as solues individuais
efetivamente funcionarem, deve-se mant-las. Caso no sejam adequadas, e o
sistema separador no puder ser implementado, deve-se adotar o sistema
combinado, aproveitando a rede de drenagem existente e procedendo-se ao
adequado tratamento dos esgotos;
c) sistema de esgoto combinado: nessa situao, pode-se manter o transporte dos
esgotos sanitrios pelas galerias pluviais. Essa situao ocorre tanto
oficialmente, quanto extraoficialmente (ligaes clandestinas);
d) sistema separador de esgotos: aqui, os esgotos sanitrios so transportados por
rede independente. Em funo da concentrao dos esgotos na rede, a questo
do tratamento se torna mais relevante. Deve-se manter o sistema, se focando na
questo do tratamento.
Para auxiliar na anlise e tomada de deciso, pode-se utilizar o fluxograma apresentado na
figura 13 (BERNARDES; SOARES, 2004).
Figura 13 - Fluxograma de identificao de situao de esgotamento
(fonte: BERNARDES; SOARES, 2004)
__________________________________________________________________________________________
46
Como no Brasil o dficit de atendimento s populaes com sistemas de coleta e tratamento
de esgotos detm ndices ainda longe do ideal, a utilizao do sistema unitrio em fase inicial
de sistemas de tratamento de esgotos poderia se revelar uma alternativa viabilizadora de
inmeros projetos. Sua utilizao requereria uma menor alocao de recursos dos cofres
pblicos, pois a rede separadora seria implantada com recursos gerados pelo prprio sistema,
atravs da taxa de coleta de esgotos (em localidades contempladas previamente com rede de
drenagem pluvial). Para o caso especfico de nosso estado, Pinto e Cavassola (2011)
ponderam que se for prevista a utilizao apenas do sistema separador absoluto, o Rio Grande
do Sul no ter recursos financeiros nem tempo para atender as metas de universalizao de
esgotamento sanitrio.
Alm de no ser economicamente atrativa a ideia de implantar imediatamente sistemas
separadores absolutos em todas as localidades que se deseja contemplar com sistemas de
esgotos, os benefcios ambientais tambm podem no serem alcanados. Segundo Pinto e
Cavassola (2011), que apresentam o exemplo do rio Tiete, em So Paulo, que conta com redes
do tipo separador absoluto em quase toda sua extenso e mesmo assim a carga poluidora
encontrada nas guas ainda muito alta.
Pinto e Cavassola (2011, p. 28) afirmam:
Desta forma, entendemos que os dois sistemas podem ser utilizados
simultaneamente, o sistema unitrio e sistema separador absoluto, este ltimo
implantado progressivamente de acordo com a viabilidade econmica e segundo os
padres de licenciamento definidos pela Resoluo 245 do Consema.
Segundo Benetti e Gehling (2004), em muitas comunidades verifica-se a existncia de redes

pluviais apenas. Nessas localidades, prtica exigir-se a instalao de fossas spticas nos
prdios, que por sua vez so ligadas rede pluvial. Como usualmente essas no sofrem
manuteno nem limpezas peridicas, tornam-se inoperantes com o passar do tempo,
descartando esgotos praticamente in natura nos corpos receptores. Dada essa configurao, a
adoo de sistema combinado com subsequente tratamento possibilitaria a recuperao, pelo
menos em parte, desses corpos receptores, bastando instalar interceptores que impeam a
chegada dos esgotos aos crregos e arroios e instalao de ETE. Esse um dilema enfrentado
por diversos municpios, que detm recursos para a instalao de interceptores e ETE, mas
no para a execuo de redes separadoras, parcela mais cara do sistema.
__________________________________________________________________________________________
47
A questo da adequao ambiental de projetos sanitrios competncia do Conselho Estadual
do Meio Ambiente (Consema). A Resoluo n. 245 do Consema (RIO GRANDE DO SUL,
2010), trata da fixao de procedimentos para o licenciamento de sistemas de esgotamento
sanitrio. Tem por objetivo alcanar progressivamente os padres de qualidade das emisses
de efluentes, bem como gradativamente recuperar os corpos hdricos do estado.
Essa resoluo est assentada em trs bases:
a) a necessidade de preservar a qualidade ambiental, a sade pblica e os recursos
naturais do estado do Rio Grande do Sul;
b) a necessidade da reduo progressiva da carga poluidora lanada in natura nos
corpos hdricos e a cincia de que a instalao progressiva de sistemas de
esgotamento sanitrio promover melhorias na qualidade das guas dos
mananciais do Estado;
c) a necessidade de promover a abrangncia da coleta e a melhoria do tratamento
dos esgotos sanitrios.
Com base nesses preceitos, o Consema entende que municpios que dispem de alguma forma
de esgotamento sanitrio, seja ele combinado, na forma de ligaes clandestinas ao sistema de
coleta pluvial, podem ter seus projetos de sistemas de tratamento de efluentes aprovados,
desde que adotem a implantao gradativa da rede separadora absoluta, como depreende-se do
texto do artigo quarto da Resoluo n. 245 (RIO GRANDE DO SUL, 2010):
Art. 4. Para fins de obteno de Licena de Operao dos sistemas de esgotamento
sanitrio novos necessrio o atendimento das condicionantes relacionadas abaixo:
I. implantao de ETE com tratamento para atendimento dos padres de emisso
referentes aos parmetros DBO520C, DQO e SS, determinados pela legislao em
vigor;
II. implantao de interceptores que conduzam os efluentes ETE, considerada a
sua adequao ao processo de tratamento adotado e implantao gradativa de
sistema separador absoluto.
Assim, a Resoluo n. 245 (RIO GRANDE DO SUL, 2010) fornece o respaldo legal para a
implantao de sistemas unitrios de esgotamento sanitrio, pois prev a possibilidade da
interligao dos interceptores do sistema aos coletores de esgoto. Esse procedimento ser
vlido quando da implantao de uma ETE, tendo o poder pblico que arcar imediatamente
apenas com a implantao da estao e com as adequaes necessrias rede existente que,
via de regra, devero ter um custo menor que a instalao de toda uma rede nova.
__________________________________________________________________________________________
48
4. CASO DE SAPIRANGA
Nos prximos itens deste capitulo, ser feita a anlise do sistema de tratamento de esgotos em
implantao no municpio de Sapiranga, o desenvolvimento das adequaes necessrias para
a utilizao da rede pluvial e a anlise econmico-financeira da soluo adotada. Antes ser
feita uma descrio do Municpio e da atual situao de esgotamento sanitrio e pluvial
encontrada.
4.1 DESCRIO DO MUNICPIO

Sapiranga um municpio do Vale dos Sinos, pertencente regio metropolitana de Porto
Alegre. Segundo dados do Censo 2010 (INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E
ESTATSTICA, 2010), contava naquele ano com 73.839 habitantes, distribudos por uma rea
de 137,5 km. A rea urbana ocupa 27,5 km, e concentra 70.626 habitantes, tendo ento
densidade demogrfica mdia de 2.568,21 hab/km. A zona rural detm 2.697 habitantes e, se
considerada como rural toda a zona restante da rea legal do Municpio, tem densidade
demogrfica mdia de 24,52 hab/km.
Sapiranga, at sua emancipao, no ano de 1954, foi distrito do municpio de So Leopoldo.
Foi colonizada, tal qual todo Vale dos Sinos, por imigrantes alemes a partir de 1824. A
cultura alem, em vrias facetas da vida social, se desenvolveu nos primrdios do Municpio e
vem se mantendo at os dias atuais. O idioma alemo, apesar de no ser oficial, foi durante
muito tempo mais utilizado que o portugus na cidade (SAPIRANGA, 2012).
Ainda segundo o stio da Prefeitura de Sapiranga, a economia do Municpio fortemente
ligada metalurgia e indstria coureiro-caladista, sendo a confeco de calados para a
exportao a maior contribuio para o PIB do Municpio. A expanso da indstria caladista,
durante as dcadas de 1970 e 1980, ocasionou intensa migrao de pessoas de outras regies
do Estado, que se estabeleciam no Municpio atradas pelo alto nmero de empregos que essa
atividade gera.
__________________________________________________________________________________________
49
4.2 ESTIMATIVA DE CRESCIMENTO POPULACIONAL

Como dito anteriormente, o Municpio contava, no ano de 2010, com 73.839 habitantes.
Juntando-se o histrico de crescimento para os anos de 1970, 1980, 1991, 2000
(FEDERAO DAS ASSOCIAES DE MUNICPIOS DO RIO GRANDE DO SUL,
2005) com os dados de 2010, pode-se elaborar a tabela 5, que pode ser apresentada de forma
grfica na figura 14.
Tabela 5 Populaes do Municpio em diferentes instantes de tempo
(fonte: elaborado pelo autor13)
Figura 14 Curva de crescimento populacional de Sapiranga para 1970-2010
Analisando-se o grfico, percebe-se o acentuado crescimento populacional durante as dcadas

de 1970 e 1980, coincidente com o perodo de maior expanso da indstria caladista no
Municpio. Nota-se uma progressiva reduo na taxa de crescimento a partir da dcada de
13
Os dados referentes a 1970, 1980, 1991 e 2000 foram retirados de Federao das Associaes de Municpios
do Rio Grande do Sul (2005), enquanto que os de 2010 foram retirados de Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica (2010).
__________________________________________________________________________________________
50
1990 (perodo de declnio dessa atividade econmica). Assemelha-se curva logstica, mas
como se trata de um municpio de mdio porte, que tem ainda muito potencial para expanso,
pelo menos territorial, para a previso populacional optou-se pelo uso do mtodo geomtrico,
que utiliza as equaes (trabalho no publicado14):
r = T1 T0 (P1 / P0) ^ 0,5 1
(equao 10)
Onde:
r = taxa de crescimento populacional anual;
T1 = instante de tempo final, em anos;
T0 = instante de tempo inicial, em anos;
P1 = populao no instante T1, em habitantes;
P0 = populao no instante T0, em habitantes.
Essa fornece a taxa de crescimento verificada entre dois instantes de tempo. Para obter-se a
populao em um instante de tempo qualquer, usa-se a equao (trabalho no publicado15):
P = P1 ( 1 + r)T T1
(equao 11)
Onde:
P = populao em um ano qualquer, em habitantes;
P1 = populao conhecida no instante de tempo T1, em habitantes;
T = instante de tempo referente P, em anos;
T1 = instante de tempo conhecido, em anos.
A utilizao da equao 10 nos fornece a taxa de crescimento populacional verificada em
cada dcada, a partir de 1970. Os resultados explicitados na tabela 6.
14
Apostila da disciplina Sistemas de gua e Esgoto do curso de Engenharia Civil da UFRGS, Estudo de
concepo de projetos, de Dieter Wartchow e Gino Gehling, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2007.
15
Idem.
__________________________________________________________________________________________
51
Tabela 6 Taxa de crescimento populacional do Municpio para 1970 2010
A anlise puramente estatstica dos dados indica que a tendncia de que a taxa de
crescimento continue diminuindo com o passar dos anos, fato tambm observado na curva de
crescimento populacional da figura 14. Mas, por uma questo de conservadorismo, optou-se
por manter a taxa de crescimento verificada entre 2000 e 2010, a qual nos fornece, com uso da
equao 11, a previso de crescimento populacional para um horizonte de 30 anos, contados a
partir de 2007, ano em que se iniciaram as obras do sistema de tratamento de esgotos (tabela
7).
Tabela 7 Previso de crescimento populacional para o municpio de Sapiranga

entre 2007 e 2036
Como o projeto do sistema de tratamento data do ano de 2007, ele no inclui em sua previso
de crescimento populacional os dados colhidos pelo Censo de 2010. Para o presente trabalho,
sero includos esses dados nas estimativas de crescimento populacional.
__________________________________________________________________________________________
52
4.3 CARACTERSTICAS HIDROLGICAS

Segundo Appel (2005), a rea urbana de Sapiranga atravessada pelo Arroio Sapiranga, que
desempenha o papel de dreno pluvial e de transportador dos efluentes gerados no Municpio.
O Arroio afluente do Rio dos Sinos, o qual encontra ao sul da cidade. A bacia natural do
Arroio, com sua rede de drenagem, definida pelas condies topogrficas da regio
apresentada na figura 15, contando com 72,56 km. O Arroio alimentado por diversos cursos
dgua ao longo de sua extenso, gerando uma complexa rede de drenagem.
Figura 15 Bacia do arroio Sapiranga
(fonte: APPEL, 2005)
Sua bacia pode ser dividida em sub-bacias (figura 16), que levam em conta os divisores de
gua e os pontos de confluncia dos cursos dgua afluentes ao arroio (APPEL, 2005).
__________________________________________________________________________________________
53
Verifica-se que tm dimenses mximas menores que 5 km e que a diviso no considera os
coletores pluviais e canais artificiais que modificam o fluxo natural das guas. A topografia da
bacia varia de 634 metros de altitude no topo do Morro Ferrabraz a 5 metros nas margens do
Rio dos Sinos (cotas estabelecidas em relao ao nvel do mar). A bacia natural sofreu
diversas modificaes ao longo dos anos. Aumento da rea urbana, desmatamentos e
modificaes nas condies de permeabilidade do solo aumentaram consideravelmente o
volume de escoamento ao Arroio Sapiranga, por ocasio das precipitaes.
Figura 16 Diviso da bacia em sub-bacias
(fonte: APPEL, 2005)

__________________________________________________________________________________________
54
4.4 SITUAO DE ESGOTAMENTO SANITRIO

Segundo dados levantados pela Prefeitura, o Municpio conta apenas com o tratamento
primrio de esgotos cloacais, atravs de sistema composto por fossa sptica e filtro
anaerbico. Atualmente, o Municpio no conta com nenhum tipo de sistema de tratamento
coletivo de esgotos. Agrava o problema o fato de que uma significativa parcela das
residncias contarem ainda com o sistema de tratamento primrio incompleto, tendo apenas a
fossa sptica instalada, principalmente as mais antigas, quando no havia a exigncia de filtro.
Essas, por sua vez, so ligadas rede de coleta pluvial, oficial ou clandestinamente, que
invariavelmente converge para o arroio Sapiranga ou algum de seus afluentes. Essa
configurao deriva, como exposto anteriormente, do fato de o Municpio ter sofrido uma
exploso demogrfica a partir dos anos 70 do sculo XX, que associada falta de controle e
planejamento urbano por parte dos entes pblicos da poca acabou por dar essa configurao
no adequada ao sistema de esgotos e, a rigor, nenhum tipo de tratamento, haja vista que nem
ao menos o sistema individual parece funcionar adequadamente.
4.4.1 Sistema de esgotos em implantao

O projeto do sistema de tratamento de esgotos de Sapiranga, que data do ano de 2007, foi
dimensionado para atender, em final de plano de projeto, aliado a outras alternativas
individuais de tratamento, com adequada coleta e tratamento de esgoto sanitrio, um
contingente populacional de at 100 mil habitantes (trabalho no publicado16). O horizonte de
projeto de 30 anos (at 2036), e prev a execuo de redes de coleta de esgotos sanitrios
em toda a rea contemplada no projeto, a execuo de trs estaes elevatrias de esgotos
(EE) com suas respectivas linhas de recalque e trs ETE, compostas de:
a) estao de tratamento UASB (reator anaerbio de fluxo ascendente e manta de
lodos);
b) biofiltro aerado submerso;
c) decantador secundrio.
O projeto ser executado em trs etapas distintas, com mdulo de tratamento independente, ou
seja, pode entrar em funcionamento sem que os demais estejam instalados, cada um com
capacidade total para tratar os esgotos gerados por at 25 mil habitantes. A primeira ETE est
16
Informaes fornecidas por tcnicos da Prefeitura Municipal de Sapiranga, em maio de 2012.

__________________________________________________________________________________________
55
concluda, mas no est ainda em funcionamento, sendo que a rede separadora est em
execuo, como se pode ver na figura 17.
Figura 17 Projeto do sistema de esgotos em execuo
17

__________________________________________________________________________________________
56
Para os objetivos do projeto, dividiu-se a rea urbana a ser contemplada em seis sub-bacias de
contribuio, que levam em considerao a atual configurao urbana do Municpio. A
configurao atual de drenagem da rea no determinada apenas pela topografia do terreno
natural, pois o mesmo sofreu intensas modificaes no decorrer do processo urbanizatrio,
como exposto anteriormente. A diviso da bacia do projeto pode ser contemplada na figura
18.
Figura 18 Diviso em sub-bacias do projeto
(fonte: elaborado pelo autor, adaptado de trabalho no publicado18)
A primeira etapa do projeto cobrir a sub-bacia 5. Para a estimativa de populao residente

nesta rea, ser utilizada a densidade demogrfica por setores censitrios do IBGE, referentes
ao Censo 2010, apresentados na figura 19.
18

__________________________________________________________________________________________
57
Figura 19 Densidade demogrfica por setores censitrios
(fonte: INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA, 2011)
A anlise dos diferentes setores que compem a sub-bacia 5, nos fornece uma populao de
12.844 habitantes nesta rea no ano de 2010 (INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA
E ESTATSTICA, 2011). Como a rea tem 1,93 km, a densidade demogrfica no local de
6.654,92 habitantes/km, cerca de trs vezes maior que a densidade mdia do permetro
urbano. Fazendo-se a regresso da populao at o ano de 2007 e a progresso at 2036,
utilizando-se a taxa de crescimento adotada de 0,65%, percebemos que a populao em incio
de plano de 12.597 habitantes e 15.212 habitantes em fim de plano, como pode-se averiguar
na tabela 8. At o presente momento, 9,3 km de rede sanitria j foram lanados, cobrindo
parte da sub-bacia 5, que vai contar com um total de 23,1 km de rede de coleta sanitria. Para
dar vazo ao esgoto coletado, uma das estaes elevatrias foi executada, juntamente com sua
respectiva linha de recalque. O emissrio que transportar o esgoto at a primeira ETE, que
__________________________________________________________________________________________
58
inicia na EE executada, acompanha o traado do Arroio Sapiranga, estendendo-se por 4,2 km
com declividade de 0,15%. O emissrio far o transporte dos efluentes por gravidade.
Tabela 8 Previso populacional para a sub-bacia 5
4.4.2 Utilizao da rede pluvial existente

O municpio de Sapiranga conta com rede de drenagem pluvial instalada ao longo de toda sua
rea urbana, rede esta quase toda j cadastrada. Devido a ligaes de esgoto das economias
rede, clandestinas ou no, essa acaba por transportar tambm os esgotos sanitrios gerados na
cidade, j funcionando, a rigor, como sistema combinado. A rede pluvial do Municpio
converge e desgua invariavelmente no arroio Sapiranga, com significativos impactos
ambientais. Os lanamentos se fazem diretamente, ou atravs de algum de seus afluentes. O
presente trabalho limita-se ao estudo da sub-bacia 5, pois: a primeira fase do projeto est em
execuo nesta sub-bacia, ento tem-se os custos reais de sua implantao; a rede pluvial tem
seu cadastro praticamente completo na rea e converge diretamente para o arroio Sapiranga;
por ser totalmente urbanizada, ela representativa da rea total a qual o projeto restringe-se,
pois o mesmo est totalmente inserido no permetro urbano.
__________________________________________________________________________________________
59
Figura 20 Rede pluvial existente no Municpio
Para a utilizao da rede pluvial, cogitaram-se duas possibilidades de adaptao entre o

projeto original e a rede pluvial para funcionar como sistema combinado. Uma, na qual seja
executado o emissrio na mesma posio adotada no projeto, apenas redimensionado para
atender as vazes pluviais de chuva e que faa uso de by-pass a montante da ETE para o
extravasamento da vazo pluvial excedente. Isso livraria o Arroio de receber desde j a carga
poluidora da sub-bacia 5. Essa ser chamada alternativa 1. Na segunda possibilidade
(alternativa 2), opta-se por manter o lanamento de esgotos e guas pluviais da rea de
estudo diretamente no arroio Sapiranga. Para desviar a parcela de esgotos correspondente ao
gerado na sub-bacia 5 e encaminh-la at a tratamento, utilize-se uma estrutura de regulao e
desvio de vazes mais prxima ETE. A seguir, faz-se o desenvolvimento de cada uma das
alternativas.
4.4.2.1 Alternativa 1
Como j mencionado, o lanamento do esgoto pluvial da sub-bacia 5 se faz diretamente no
arroio Sapiranga em trs pontos distintos, apresentados na figura 21. O emissrio de esgotos
19

__________________________________________________________________________________________
60
da primeira fase de projeto acompanha o traado do Arroio. Poderia se utilizar a rede pluvial
como sistema combinado apenas redimensionando o emissrio do projeto original e proceder
interceptao da rede coletora nesses trs pontos de lanamento, livrando o arroio de receber
essa parcela de esgotos.
Figura 21 Pontos de lanamento pluvial da sub-bacia 5
20

__________________________________________________________________________________________
61
Para seu dimensionamento, deve-se incluir as contribuies pluviais da rea. Essas
contribuies so as de perodo de chuva. Como a bacia natural do Arroio Sapiranga sofreu
diversas modificaes ao longo dos anos, no se pode considerar que o regime de escoamento
superficial na malha urbana seja como o sugerido exclusivamente pela topografia do terreno
natural. Seguindo-se essa configurao, o escoamento das guas das chuvas na rea de estudo
do presente trabalho no convergiria totalmente para os pontos de lanamento reais
levantados no cadastro da rede pluvial do Municpio. A diviso em sub-bacias do projeto do
sistema de esgotos fornece dados mais confiveis, pois inclui a rede de galerias e canais de
drenagem executados. Essas sub-bacias definem a atual situao de microdrenagem da rea,
que j foi inteiramente urbanizada. Como no existem dados oficiais especficos do regime de
chuvas do Municpio, utilizou-se dados coletados por um pluvimetro padronizado instalado
no Centro municipal de estudos ambientais (Cemeam) de Sapiranga. Este registra os eventos
chuvosos desde janeiro de 2007, fornecendo assim uma srie histrica de cinco anos (at
2011) para a gerao de curvas IDF. As leituras apresentam algumas falhas na srie, mais
precisamente durante os meses de janeiro de 2007 e 2008, momentos em que no foi possvel
proceder leitura. Mas, para efeitos didticos, e na falta de outra fonte de dados, as falhas
sero desconsideradas. As mximas precipitaes dirias mensais e anuais percebidas no
Municpio, bem com a mdia destas so apresentadas na tabela 9.
Tabela 9 Mximas precipitaes dirias mensais e anuais para Sapiranga
De posse desses dados, a utilizao do Mtodo de Bell para a aproximao de curvas IDF
torna-se possvel. Para tal, utilizou-se a equao 3, com os respectivos clculos explicitados
na tabela 10.
21
Tabelas com leituras dirias de pluvimetro instalado no Centro municipal de estudos ambientais (Cemeam)
de Sapiranga, em maio de 2012.
__________________________________________________________________________________________
62
Tabela 10 Determinao de curvas IDF pelo mtodo de Bell
A plotagem dos resultados deu origem s curvas IDF apresentadas na figura 22.
Para a rea estudada, o tempo de concentrao (tc) levou em conta a rea da sub-bacia 5, que
de 1,93 km, e o comprimento (L), que foi considerado como o mais longo possvel entre
uma extremidade da sub-bacia e um dos trs pontos de lanamento no arroio Sapiranga. Este
comprimento de 3 km. A rea impermevel (Ai) foi determinada atravs da equao 7, e
forneceu o valor de 0,744 km. Utilizando a equao 6 para a determinao do tempo de
concentrao, chega-se ao tempo de 15,19 min. Este tempo de concentrao igual a durao
considerada para a chuva mxima de projeto, que associado ao tempo de retorno (Tr) para
este tipo de obras hidrulicas (5 anos) (trabalho no publicado22), nos fornece, na respectiva
curva IDF, uma precipitao de intensidade 86,0 mm/h. Para a determinao da mxima
vazo pluvial de projeto (Qv), utilizou-se o Mtodo Racional, apresentado no capitulo 3. O
coeficiente de escoamento (C) adotado, retirado da tabela 3, foi de 0,6, o qual, em conjunto
com a respectiva intensidade de precipitao e rea de drenagem, nos fornece o valor de Qv=
27,69 m/s.
22
__________________________________________________________________________________________
63
Figura 22 Curvas IDF para Sapiranga
CURVAS IDF PARA O MUNICPIO DE SAPIRANGA

Tr = 100
250,0
Tr = 50
200,0
Tr = 25
Tr = 15
Intensidade (mm/h)
Tr = 10
150,0
Tr = 5
Tr = 100
Tr = 3
Tr = 50
Tr = 2
Tr = 25
100,0
Tr = 15
Tr = 10
Tr = 100
Tr = 50
Tr
Tr == 55
Tr = 25
Tr = 15
Tr = 10
Tr = 3
Tr = 2
50,0
Tr = 100
Tr = 50
Tr = 25
Tr = 15
Tr = 10
Tr = 5
Tr = 3
Tr = 2
Tr = 5
Tr = 3
Tr = 2
Tr = 100
Tr = 50
Tr = 25
Tr
Tr == 15
10
Tr = 5
Tr
=
Tr = 3
2
0,0
0
20
40
60
80
100
120
140
Durao (mim)
Para a parcela de vazo correspondente ao esgoto sanitrio gerado na rea, com a utilizao
da equao 2, da populao a ser atendida na rea (15.212 habitantes, em fim de plano de
projeto), dos coeficientes k1=1,2 e k2=1,5, do coeficiente de retorno padro adotado de 0,8 e
do consumo per capita de gua (q) de 180 L/hab.dia, chega-se a vazo de esgotos sanitrios
mxima de 46 l/s, ou de 0,046 m/s. Como percebe-se, esta vazo insignificante quando
comparada com a vazo de perodo de chuva, que a real definidora das dimenses que os
coletores, no sistema combinado, devem possuir.
__________________________________________________________________________________________
64
Para o dimensionamento do emissrio, fez-se uso da metodologia de clculo utilizada para
galerias pluviais circulares, apresentada no captulo 3. O material empregado foi o concreto
no alisado, para o qual o coeficiente de Strimkler-Manning tem valor de 76,9. A inclinao
do emissrio foi adotada como sendo a do arroio Sapiranga, o qual acompanha em toda sua
extenso. Esta de 0,15%, ou 0,0015 m/m. A vazo considerada para seu dimensionamento
a soma entre a vazo de esgotos sanitrios (Qe) e a vazo de esgotos pluviais de tempo
chuvoso (Qp), atravs da equao 1, que tem como resultado Qt = 27,73 m/s para populao
em final de plano de projeto. O dimetro necessrio para o novo emissrio 3,57 m,
utilizando-se a equao 8. Se desconsiderada a vazo sanitria, utilizando-se a mesma
metodologia, o dimetro resulta, com dois algarismos significativos, no mesmo. Nota-se que,
as contribuies sanitrias, pelo menos para pequenas populaes, pouco contribuem para o
dimensionamento das canalizaes no sistema combinado.
4.4.2.2 Alternativa 2
Uma segunda alternativa muito mais simples e econmica para a utilizao da rede pluvial no
Municpio seria a de manter os lanamento pluviais da sub-bacia 5 no arroio Sapiranga e
intercept-lo em um ponto mais prximo da ETE, fazendo-se uso de uma estrutura de
regulao e desvio de excesso de guas pluviais (figura 23).
Para que o transporte at a ETE seja feito por gravidade, evitando-se assim a necessidade de
recalque da vazo sanitria, a instalao da estrutura foi feita em cota elevada em relao
ETE. O trecho de emissrio ento necessrio para fazer a ligao da estrutura de desvio e a
ETE de 677 m. No ponto de interceptao, o arroio Sapiranga j coletou toda a vazo
sanitria do Municpio, pois est a jusante da malha urbana. Como pretende-se levar a
tratamento apenas as contribuies sanitrias da sub-bacia 5, a estrutura ir encaminhar ETE
apenas essas vazes sanitrias. O trecho de emissrio entre a estrutura de desvio e a ETE, foi
mantido como o original de projeto, com DN 400mm, pois quando da execuo da rede
separadora, pode-se executar apenas a parte faltante do emissrio entre a estrutura de desvio e
a EE.
__________________________________________________________________________________________
65
Figura 23 Instalao da estrutura de regulao e desvio
4.4.2.3 Deciso entre as alternativas

Para dar prosseguimento aos trabalhos, deve-se optar uma das duas alternativas propostas. A
alternativa 1 livraria desde j o Arroio de receber a carga poluidora referente a sub-bacia 5,
mas resultaria em um emissrio de dimenses muito maiores que o necessrio para escoar as
vazes sanitrias da rea. Aps a execuo da rede separadora, quando no mais teria a
funo de transportar guas pluviais, seria subaproveitado at o final do horizonte de projeto.
A alternativa 2 muito mais em conta do ponto de vista financeiro e executivo, j que a
estrutura de desvio tem custo muito menor (como se ver no prximo captulo) e, depois que a
rede separadora for executada, no deixaria uma grande estrutura ociosa. Em face disto, a
alternativa 2 ser utilizada para fazer a ligao entre a rede pluvial e a ETE.
__________________________________________________________________________________________
66
4.5 ANLISE ECONMICO-FINANCEIRA DA PROPOSTA

Para a determinao do tempo necessrio para a execuo da rede separadora, dentro do
cenrio criado neste trabalho, deve-se determinar primeiramente quais componentes do
sistema de tratamento devem ser executados imediatamente e quais podem ser postergados e
executados com os recursos gerados pela cobrana da taxa de tratamento de esgotos. A coleta
de esgotos j executada, mesmo que em parte clandestinamente (ligaes de esgoto no
cadastradas rede pluvial). A ETE deve ser implementada em um primeiro momento, para
que se possa proceder cobrana de tratamento de esgotos. Como a interceptao ser
executada no prprio arroio Sapiranga, deve-se lanar o emissrio deste ponto at a ETE.
Com essas adaptaes, to logo a ETE entre em funcionamento, pode-se proceder cobrana.
4.5.2 Custos de implantao do sistema

Deve-se ressaltar que, para a rede de esgotos sanitrios em execuo, os custos so referentes
a 9,23 km de rede. O projeto prev a execuo de 23,12 km de rede para atender
completamente a sub-bacia 5, sendo que o restante (13,89 km), at o presente momento, no
foi licitado. Assumindo-se que os custos de execuo da rede sejam proporcionais para o
restante da sub-bacia, teramos a seguinte configurao de custos totais (tabela 11).
Tabela 11 Custos de implantao e operao do sistema de tratamento de esgotos

para a sub-bacia 5
Como a ETE e parte do emissrio (a parte que far a ligao entre a estrutura de desvio e a
ETE) sero executados imediatamente para que o sistema entre em funcionamento, o restante
pode ser executado em um segundo momento. Assumindo-se que o custo de execuo do
23

__________________________________________________________________________________________
67
emissrio tambm seja proporcional ao seu comprimento, o que plausvel, haja vista que
ser executado ao longo de toda sua extenso em rea no ocupada, acompanhando o arroio
Sapiranga, e que o custo de execuo da estrutura de desvio seja de R$ 1.000,00 (trabalho no
publicado24), pode-se proceder seguinte diviso (tabela 12) entre componentes
imediatamente executados e aqueles que podem ser financiados pelo prprio sistema.
Tabela 12 Diviso de custos de implantao do sistema de tratamento para a subbacia 5
Tem-se assim que o custo de implantao a ser financiado pela cobrana da taxa de
tratamento de R$ 21.449.742,69. Lembrando que os componentes do sistema tm data base
fixada em 2007, ano em que foram licitados.
4.5.3 Estimativas de arrecadao e custos operacionais da ETE

A cobrana pela coleta e tratamento incide sobre o volume de gua consumida em cada
residncia. As vazes parasitrias, como as infiltraes na rede, so transportadas e tratadas,
mas no entram na contabilizao de receitas geradas pelo sistema. Como a estrutura de
desvio empregada nesta simulao pode ser ajustada para desviar qualquer vazo, esta ser
considerada como sendo igual gerada pelas residncias da sub-bacia 5.
Para a estimativa de arrecadao, sero utilizados os valores determinados pela Companhia
Riograndense de Saneamento (Corsan), constantes na tabela 13.
24
Informao fornecida pelo professor Gino Gehling, orientador deste trabalho, em maio de 2012.
__________________________________________________________________________________________
68
Tabela 13 Estrutura tarifria de servios de gua e esgoto
(fonte: COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO, 2011)
A tabela 13, no tocante a esgotos, divide sua estrutura tarifria entre esgoto coletado e tratado.
Como o esgoto ser levado a tratamento desde um primeiro momento, a tarifa utilizada ser a
de esgoto tratado. Por simplificao, as seguintes premissas sero adotadas para as
estimativas:
a) todas as residncias da rea enquadram-se na categoria residencial B;
b) no haver inadimplncia entre os consumidores.
Para a operao da ETE, os custos associados foram estimados por m tratado. A estimativa
original, do ano do projeto, de R$ 0,34/m (trabalho no publicado25)
4.5.4 Determinao do tempo necessrio para a execuo da rede

separadora
Para a determinao do tempo de execuo da rede separadora, necessita-se avaliar os fluxos
de caixa associados operao do sistema de tratamento. Basicamente, a expectativa de
arrecadao e de gastos operacionais depende da evoluo da populao atendida
(considerando-se o consumo mdio de gua per capita dirio como constante com o passar
dos anos) e da evoluo da taxa de tratamento e dos custos de operao da ETE. Tambm
deve-se atentar para a evoluo dos custos de execuo do restante do sistema. A tabela 14,
que utiliza para a evoluo dos valores a equao 9, demonstra a estimativa de tempo
necessrio para que se atinja o montante necessrio para a execuo da rede separadora. Este
25

__________________________________________________________________________________________
69
ocorre no momento em que a diferena entre o caixa acumulado aplicado e os custos de
execuo tornasse positiva.
__________________________________________________________________________________________
Tabela 14 Estimativa de arrecadao e evoluo dos custos de execuo
70
__________________________________________________________________________________________
71
Percebe-se da tabela 14 que o a diferena torna-se positiva entre os anos de 2029 e 2030,
necessitando ento de 23 anos, a partir do ano inicial de projeto, para que o montante
necessrio para a execuo do restante do sistema seja acumulado. A figura 24 mostra de
forma grfica o momento em que isso ocorre, representado pela interseco das curvas
relativas ao caixa acumulado e aos custos de implantao.
Figura 24 Curvas de caixa acumulado e custos de implantao
__________________________________________________________________________________________
72
5 CONCLUSES
No cenrio elaborado pelo presente trabalho, a rede separadora absoluta pde ser executada
dentro do horizonte de projeto, necessitando-se de 23 anos para que se alcanasse o montante
necessrio para sua efetivao. Os recursos necessrios para que o sistema entre em
funcionamento, correspondentes ETE, parte do emissrio e estrutura de regulao e
desvio, respondem por em torno de 10% do valor total do sistema, portanto o desembolso
imediato por parte da entidade financiadora e a contrapartida a cargo dos municpios seriam
muito menores. Do ponto de vista ambiental, se a soluo fosse estendida para todo o
Municpio, a qualidade dos efluentes lanados pelo arroio Sapiranga no Rio dos Sinos
melhoraria significativamente e, a partir do momento em que a rede separadora fosse
executada, a do prprio Arroio tambm.
Para a interceptao da rede pluvial, duas possibilidades foram levantadas. Uma foi
redimensionar o emissrio para comportar tambm as vazes pluviais de chuva da sub-bacia,
a qual resultou em tubulaes de grande dimetro que, no momento em que a rede separadora
fosse executada, seriam subaproveitadas at o fim do horizonte do projeto. Outra foi de fazer
uso de estrutura de regulao e desvio de vazes, que alm de ser de fcil execuo no
deixaria nenhuma grande estrutura ociosa quando da execuo da rede separadora. Est se
mostrou mais adequada para os objetivos do trabalho e foi, portanto, a escolhida.
__________________________________________________________________________________________
73
REFERNCIAS
APPEL, C. R. Avaliao da bacia do arroio Sapiranga. Sapiranga, 2005.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 9.649: projeto de redes
coletoras de esgoto sanitrio. Rio de Janeiro, 1986.
_____. NBR 10.844: instalaes prediais de guas pluviais. Rio de Janeiro, 1989.
BENETTI, A. D.; GEHLING, G. R. Sistema combinado de esgotos: possibilidades e
limitaes em sua utilizao. In: ASSEMBLIA DA ASSOCIAO NACIONAL DOS
SERVIOS MUNICIPAIS DE SANEAMENTO, 34., 2004, Caxias do Sul, Anais..., Porto
Alegre: IPH/UFRGS, 2004. p. 1-20.
BERNARDES, R. S.; SOARES, S. R. A. Esgotos combinados e controle da poluio:
estratgia para planejamento do tratamento da mistura de esgotos sanitrios e guas pluviais.
Braslia, DF: CAIXA, 2004.
BRASIL.. Casa Civil. Subchefia para Assuntos Jurdicos. Lei Federal n. 11.445, de 5 de
janeiro de 2007. Estabelece diretrizes nacionais para o saneamento bsico; altera as Leis n.
6.766, de 19 de dezembro de 1979; 8.036, de 11 de maio de 1990; 8.666 de 21 de junho de
1993; 8.987, de 13 de fevereiro de 1995; revoga a Lei n. 6.528, de 11 de maio de 1978; e d
outras providncias. Braslia, DF, 2007. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2007/Lei/L11445.htm>. Acesso em:
14 nov. 2011.
CAMPANA, N.A.; TUCCI, C.E.M. Estimativa de rea impermevel de macro bacias urbanas.
Revista Brasileira de Engenharia: caderno de recursos hdricos, [S. l.], v. 12, n. 2, p. 79-94,
1994.
COMPANHIA RIOGRANDENSE DE SANEAMENTO. Estrutura tarifria. Porto Alegre,
2011. Disponvel em: <
http://www.corsan.com.br/sites/default/files/conteudo/Estrutura%20Tarif%C3%A1ria%20nov
a.pdf>. Acesso em: 29 mai. 2012.
FEDERAO DAS ASSOCIAES DE MUNICPIOS DO RIO GRANDE DO SUL.
Dados indicadores: demografia. Porto Alegre, 2005. Disponvel em:
<http://www.portalmunicipal.org.br/entidades/famurs/demografia/mu_dem_pop_total.asp?iId
Ent=5523&iIdMun=100143391>. Acesso em: 17 mai. 2012.
HAMMER, M. J. Sistemas de abastecimento de gua e esgotos. Traduo de Srgio A. S.
Almeida. Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos, 1979.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Resultados do Censo
2010 publicados no Dirio Oficial da Unio do dia 04/11/2010: Rio Grande do Sul. Rio de
Janeiro, 2010. Disponvel em:
<http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2010/resultados_dou/RS2010.pdf>
. Acesso em: mai. 17 mai. 2012.
__________________________________________________________________________________________
74
_____. Sinopse por setores. Rio de Janeiro, 2011. Disponvel em: <
http://www.censo2010.ibge.gov.br/sinopseporsetores/>. Acesso em: 29 mai. 2012.
OLIVEIRA, G.; SCAZUFCA, P.; MARCATO, F. S. Cenrios e Condies para a
Universalizao do Saneamento no Brasil Parte 1, Boletim Informaes FIPE, Fundao
Instituto de Pesquisas Econmicas, p. 18-24, jan. 2011. Disponvel em:
<http://www.fipe.org.br/publicacoes/downloads/bif/2011/1_18-24-gesn.pdf>. Acesso em: 14
nov. 2011.
PINTO, J. H.F.; CAVASSOLA, G. Universalizao do Esgotamento Sanitrio?, Conselho
em Revista, Porto Alegre, n. 83, p. 28, jul. 2011. Disponvel em: <http://www.crears.org.br/crea/revista.php>. Acesso em: 14 nov. 2011.
PORTAL BRASIL. ndices financeiros brasileiros [S. l.], 2012. Disponvel em: <
http://www.portalbrasil.net/indices.htm>. Acesso em: 17 mai. 2012.
RIO GRANDE DO SUL. Secretaria Estadual do Meio Ambiente. Conselho Estadual do Meio
Ambiente. Resoluo n. 245, de 20 de agosto de 2010. Dispe sobre a fixao de
procedimentos para o licenciamento de Sistemas de Esgotamento Sanitrio, considerando
etapas de eficincia, a fim de alcanar progressivamente os padres de emisso e os padres
das Classes dos corpos hdricos receptores, em conformidade com os Planos de Saneamento e
de Recursos Hdricos. Porto Alegre, 2010. Disponvel em:
<http://www.sema.rs.gov.br/upload/Resolucao%20CONSEMA%20245-2010.pdf>. Acesso
em: 15 nov. 2011.
SAMANEZ, C. P. Matemtica financeira: aplicao anlise de investimentos. 3. ed. So
Paulo: Prentice Hall, 2002.
SAPIRANGA. Sapiranga Municpio. Sapiranga, 2012. Disponvel em:
<http://www.sapiranga.rs.gov.br/index.php/historia>. Acesso em: 17 mai. 2012.
TEIXEIRA, C. A. Apostila de hidrologia aplicada. Apostila da disciplina de Hidrologia
aplicada. Curitiba: Departamento Acadmico de Construo Civil, Universidade Tecnolgica
Federal do Paran, 2010. Disponvel em:
<http://pessoal.utfpr.edu.br/mannich/arquivos/hidro_celimar.pdf>. Acesso em: 20 abr. 2012.
TSUTIYA, M.T.; ALEM SOBRINHO, P. Coleta e transporte de esgoto sanitrio. 2. ed.
So Paulo: Departamento de Engenharia Hidrulica e Sanitria da Escola Politcnica de So
Paulo, 2000.
TSUTIYA, M. T.; BUENO, R. C. R. Contribuio de guas pluviais em sistemas de esgoto
sanitrio no Brasil. Revista gua Latinoamrica, Tucson, v. 4, n. 4, p. 20-25, jul./ago. 2004.
Disponvel em:
<http://www.agualatinoamerica.com/docs/pdf/070804%20Sanitario%20Brasil_port.pdf>.
Acesso em: 15 nov. 2011.
TUCCI, C. E. M. Gesto de guas pluviais urbanas. Braslia: Ministrio das Cidades, out.
2005. Saneamento para Todos, Programa de Modernizao do Setor de Saneamento. v. 4.
Disponvel em:
<http://www.sedur.ba.gov.br/pemapes/pdf/material_tecnico/PUBLYN2.PDF>. Acesso em: 15
nov. 2011.
__________________________________________________________________________________________
75
TUCCI, C. E. M.; PORTO, R. L. L.; BARROS, M. T. Drenagem urbana. 1 ed. Porto
Alegre: Editora da Universidade, 1995.
WORSNIP, P. United Nations assembly asserts water rights, some disagree, Reuters,
Genebra, jul. 2010. Disponvel em: <http://www.reuters.com/article/2010/07/28/us-un-wateridUSTRE66R5DT20100728?feedType=RSS&feedName=everything&virtualBrandChannel=
11563>. Acesso em: 14 nov. 2011.
__________________________________________________________________________________________
76
ANEXO A Projeto do sistema de esgotos de Sapiranga
__________________________________________________________________________________________

Manual

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

Etan Alexandre Noro

SISTEMA COMBINADO DE ESGOTAMENTO SANITRIO:

ETAN ALEXANDRE NORO

SISTEMA COMBINADO DE ESGOTAMENTO SANITRIO:

Trabalho de Diplomao apresentado ao Departamento de

Orientador: Gino Roberto Gehling

ETAN ALEXANDRE NORO

SISTEMA COMBINADO DE ESGOTAMENTO SANITRIO:

Porto Alegre, julho de 2012

Prof. Gino Roberto Gehling

Profa. Carin Maria Schmitt

Prof. Gino Roberto Gehling (UFRGS)

Prof. Tiago Luis Gomes

Michael Espinosa Herreira

Dedico este trabalho a meus pais, Hildo e Ida, que sempre

H muitas maneiras de avanar, mas s uma maneira de

Palavras-chave: Sistemas de Esgotos. Rede Separadora. Rede Mista. Custos de Execuo de

Figura 2 Percentual da populao brasileira com acesso gua e esgoto .....................

Figura 3 Investimentos em saneamento no Brasil .........................................................

Figura 4 Representao do sistema combinado ............................................................

Figura 5 Estruturas de regulao e desvio .....................................................................

Figura 6 Comparao entre intensidade de chuvas em cidades europeias e brasileiras

Figura 7 Representao do sistema separador absoluto ................................................

Figura 8 Contribuies de esgotos e guas pluviais nas bacias de Traio e Uberaba..

Figura 9 Traado do tipo perpendicular ........................................................................

Figura 10 Traado do tipo leque....................................................................................

Figura 11 Traado do tipo radial ...................................................................................

Figura 12 Posies dos coletores na via pblica ...........................................................

Figura 13 Fluxograma de identificao de situao de esgotamento ............................

Figura 14 Curva de crescimento populacional de Sapiranga para 1970-2010 ..............

Figura 15 Bacia do arroio Sapiranga .............................................................................

Figura 16 Diviso da bacia em sub-bacias ....................................................................

Figura 17 Projeto do sistema de esgotos em execuo .................................................

Figura 18 Diviso em sub-bacias do projeto .................................................................

Figura 19 Densidade demogrfica por setores censitrios ............................................

Figura 20 Rede pluvial existente no Municpio ............................................................

Figura 21 Pontos de lanamento pluvial da sub-bacia 5 ...............................................

Figura 22 Curvas IDF para Sapiranga ...........................................................................

Figura 23 Instalao da estrutura de regulao e desvio ...............................................

Figura 24 Curva de caixa acumulado e custos de implantao .....................................

Tabela 2 Contribuio pluvial em bacias dos municpios de Traio e Uberaba ..........

Tabela 3 Coeficientes de escoamento para diferentes superfcies ................................

Tabela 4 INCC e IGP M acumulados anuais desde 2001 ..........................................

Tabela 5 Populaes do Municpio em diferentes instantes de tempo ..........................

Tabela 6 Taxa de crescimento populacional do Municpio para 1970 2010 ..............

Tabela 7 Previso de crescimento populacional para o Municpio de Sapiranga entre

Tabela 8 Previso populacional para a sub-bacia 5 .......................................................

Tabela 9 Mximas precipitaes dirias mensais e anuais para Sapiranga ...................

Tabela 10 Determinao de curvas IDF pelo mtodo de Bell .......................................

Tabela 11 Custos de implantao e operao do sistema de tratamento de esgotos

Tabela 12 Diviso de custos de implantao do sistema de tratamento para a subbacia 5 ................................................................................................................

Tabela 13 Estrutura tarifria de servios de gua e esgoto ...........................................

Tabela 14 Estimativa de arrecadao e evoluo dos custos de execuo ....................

Demanda Bioqumica de Oxignio

Demanda Qumica de Oxignio

Estao de Tratamento de Efluentes

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

Objetivos de Desenvolvimento do Milnio

Organizao das Naes Unidas

Pesquisa Nacional por Amostragem de Domiclios

Companhia de Saneamento de So Paulo

2 DIRETRIZES DA PESQUISA ..................................................................................

2.1 QUESTO DE PESQUISA .......................................................................................