XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

SUCESSO DA ATIVIDADE NA PEQUENA PROPRIEDADE RURAL NA

PERSPECTIVA DA FAMLIA E DE GNERO
VERA REGINA FERREIRA CARVALHO.
UNIVATES, LAJEADO, RS, BRASIL.
vcarv@terra.com.br
APRESENTAO ORAL
AGRICULTURA FAMILIAR

Sucesso da atividade na pequena propriedade rural na

perspectiva da famlia e de gnero1
Grupo de Pesquisa: Agricultura Familiar

Resumo
Parte de uma pesquisa mais ampla sobre a sucesso da agricultura familiar no Vale do
Taquari, Rio Grande do Sul, o presente trabalho analisa a sucesso a partir de questes
relacionadas a famlia - com nfase nas relaes de gnero visto que a continuidade da
profisso agrcola est ligada a reproduo social da base familiar. O trabalho conclui
postulando a necessidade de se tomar aes que auxiliem na continuidade da atividade
produtiva na pequena propriedade.
Palavras-chaves: agricultura familiar; sucesso patrimonial; desenvolvimento rural;
juventude rural; reproduo social.
Abstract
Part of one search on the succession of familiar agriculture in the Vale do Taquari, Rio
Grande do Sul, the present work analyzes the succession from related questions the family
1

Este artigo faz parte de uma pesquisa mais abrangente que trabalha a questo sucessria no Vale do
Taquari, Rio Grande do Sul, que contou com o apoio financeiro do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio
(MDA) e da Federao dos Trabalhadores da Agricultura Rio Grande do Sul (FETAG-RS).
1

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

- with emphasis in the relations of gender- since the continuity of the agricultural
profession is on the social reproduction of the familiar base. The work concludes claiming
the necessity of if taking actions that assist in the continuity of the productive activity in
the small property.
Key Words: familiar agriculture; patrimonial succession; agricultural development;
agricultural youth; social reproduction

1. Introduo
A continuidade das atividades agrcolas sempre aconteceu de forma natural e por
geraes e geraes os filhos foram sucedendo os pais. Entretanto, nos ltimos anos
questes afeitas sucesso passaram a preocupar os agentes relacionados com esse
segmento. Essa preocupao paralela a uma srie de transformaes que impactaram
direta e indiretamente a agricultura familiar e que tm suas razes na modernizao da
agricultura.
Ao se tratar da questo sucesso necessrio que tenhamos presente que a mesma
engloba trs questes: a transferncia do patrimnio, a continuidade da atividade
profissional e a sada da gerao paterna do comando (Abramovay, 2001). Assim, o
momento de transferncia da unidade produtiva no ocorre em um curto espao de tempo;
ao contrrio, um processo lento e gradual, que varia de acordo com a organizao interna
de cada famlia. Isso porque a transferncia da unidade produtiva e a sucesso profissional
so momentos essenciais no processo de reconstituio de uma nova gerao de
produtores, envolvendo a renovao da agricultura familiar e sua continuao como forma
vivel de desenvolvimento do meio rural brasileiro (Mello et al., 2003).
Buscando entender as razes desse problema, para auxiliar nas solues, o presente
artigo analisa a sucesso em alguns de seus aspectos - questes relacionadas a famlia,
com nfase nas relaes de gnero -, pois a continuidade da profisso agrcola est ligada
umbilicalmente a reproduo social com base familiar. Ainda que no tenha nascido na
propriedade em que atualmente vive e/ou trabalha, o agricultor tem suas razes de forma
predominante na zona rural, na prpria atividade agrcola. Dificilmente algum sem essa
vivncia familiar, sem conhecimento tcito adquirido, passa a ser agricultor. Entretanto, o
agricultor no est mais influenciando diretamente o seu filho para a continuidade da
profisso essas questes so analisadas na seo segunda.
Outro fator que se soma, e dificulta a realizao da sucesso, a transio
demogrfica que vem atingindo a zona rural brasileira, sendo que nas regies com maior
nvel de desenvolvimento esse processo se d de forma mais intensa objeto da seo
terceira. As relaes de gnero tambm contribuem na construo de um entendimento
sobre o processo sucessrio e so tratadas na seo quarta. Na quinta seo so feitas
algumas sugestes de encaminhamento para essa problemtica.

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

Os dados apresentados so originados na pesquisa de campo realizada no ano de

2005 em 1.219 propriedades rurais do Vale do Taquari Rio Grande do Sul.2 O universo
analisado foi de 28.756 propriedades rurais localizadas nos 37 municpios integrantes do
Vale do Taquari e a amostra analisada apresenta um grau de confiana de 95%, coeficiente
de variabilidade de 50% e um erro amostral relativo de 2,77%. Em cada propriedade foi
entrevistado o responsvel e quando este era o proprietrio, tambm foram questionados os
filhos acima de 12 anos residentes na propriedade.
Estudos pioneiros, como o de Abramovay(2001) nessa rea j indicavam a
gravidade da situao. Passado alguns anos, a presente pesquisa, realizada tambm numa
regio de predomnio da agricultura familiar mostra o acirramento dessa problemtica.
Dentre o universo analisado foi constatado que em 66,3% dos estabelecimentos no se tem
uma definio quanto a sucesso dos mesmos.. Alguns fatores que agravaram essa situao
foi a modificao no ritmo de crescimento da populao
Buscando diferenas que ajudem a explicitar o entendimento do processo
sucessrio, adotamos uma tipologia para as propriedades rurais baseada em critrios
econmicos relativos a realizao de investimento e poupana. As propriedades com
realizao de investimento e de poupana so classificadas como capitalizadas
(correspondem a 30,36% do universo investigado); as propriedades com realizao de
poupana ou investimento so classificadas como em transio (correspondem a 49,4% do
universo investigado); e as propriedades que no realizaram nem investimento nem
poupana so classificadas como descapitalizadas (correspondem a 20,21% do universo
investigado)3.
Consideramos tambm que [m]ais do que uma faixa etria a condio juvenil
uma posio na hierarquia social (Weishermer, 2005). Desta forma, na presente pesquisa
todos os filhos residentes, subordinados a figura paterna ou materna so denominados de
jovens, independentemente de sua idade.

2. A transferncia da atividade rural

2

A regio estudada integra a Colnia Velha do Rio Grande do Sul que consiste no bero da agricultura
familiar no Estado (Schneider, 2004) e encontra-se situada na poro central do Estado do Rio Grande do
Sul. Os municpios integrantes dessa regio so: Anta Gorda, Arroio do Meio, Arvorezinha, Bom Retiro do
Sul, Canudos do Vale, Capito, Colinas, Coqueiro Baixo, Cruzeiro do Sul, Dois Lajeados, Doutor Ricardo,
Encantado, Estrela, Fazenda Vila Nova, Forquetinha, Ilpolis, Imigrante, Lajeado, Marques de Souza, Mato
Leito, Muum, Nova Brscia, Paverama, Poo das Antas, Pouso Novo, Progresso, Putinga, Relvado, Roca
Sales, Santa Clara do Sul, Srio, Taba, Taquari, Teutnia, Travesseiro, Vespasiano Correa e Westflia. A
populao rural representa 28,3% do total nessa regio (IBGE/FEE, 2005) e 78,2% das propriedades
analisadas possuem at 20 ha (Pesquisa de campo UNIVATES/FETAG/MDA).
3

A classificao utilizada apresenta diferenas em relao a apresentada por Abramovay (2001) em face do
desconhecimento, por parte de um nmero considervel de proprietrios, da sua renda e em algumas vezes
omisses por parte dos mesmos acerca dessa informao. Desta forma, atravs das categorias econmicas
investimento e poupana buscou-se uma estratificao econmica.
3

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

O agricultor no est mais influenciando os seus filhos para a continuidade das

atividades. Na pesquisa essa mudana de comportamento evidenciada quando
comparamos a influncia recebida da atual gerao de responsveis com a motivao
repassada a seus possveis sucessores (grfico 01). Na gerao passada a situao
predominante era de estimular todos os filhos a serem agricultores - esse foi o ambiente
familiar vivenciado por 62,3% das famlias. Na atual gerao predomina a no
interferncia nas decises profissionais dos filhos, 47% dos entrevistados responderam que
no exercem influncia sobre a opo profissional dos seus filhos e as situaes de
estmulo ocorrem em 29,5% das propriedades.4 Observamos tambm que as situaes de
desestmulo passaram de 3,4% para 19,6%, indicando a baixa estima relacionada com a
atividade agrcola e da diminuio da influncia paterna e/ou materna sobre as decises
dos filhos.
GRFICO 01 Estmulo recebido pelos dos pais dos atuais proprietrios na opo
profissional de ser agricultor comparativamente com o estmulo recebido dos atuais
proprietrios na opo profissional de ser agricultor dos filhos, em percentual
outra situao
sem influncia
desestm ulo a todos
estmulo a somente um
estmulo a todos

10

20

30

40

50

60

70

estmulo exercido pelos atuais responsveis

estmulo recebido pelos atuais responsveis

Fonte: Pesquisa de campo UNIVATES/FETAG/MDA

Esta transformao est relacionada com a diminuio da influncia familiar, que
perde fora entre as geraes. De um modo geral assistimos a uma crise moral da famlia,
assim como esto em crise os valores modernos. Vivemos um momento de crise moral
muito intensa no capitalismo e que como no poderia deixar de ser, esta apresenta reflexos
intensos na agricultura familiar, visto que a influncia familiar na zona rural sempre foi
mais acentuada do que na urbana.
A difuso do individualismo de massas, especialmente pela televiso,
acelerou-se muito, nas novelas, nos filmes, nos programas infantis etc. E a
identificao do valor do homem quantidade e qualidade do consumo se
4

Na gerao anterior essa indiferena estava presente em 31% das unidades produtivas.
4

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

impe esmagadoramente, entre ricos, remediados e pobres (Mello

Novais, 1998:656).

&

E a televiso, um dos veculos desses novos valores est presente em quase todos
os domiclios investigados, independente da classificao econmica da propriedade.
Apenas 1,6% das propriedades investigadas no tm acesso televiso, sendo que em
70,7% o acesso se d via antena parablica, retransmitindo as informaes a partir do eixo
Rio de Janeiro - So Paulo.
Em tempos de individualismo exacerbado, o que pensam os pais representa cada
vez menos. Os acordos familiares, muitas vezes margem dos acordos legais, passam a ser
alvo de um comportamento oportunista, adquirem uma fragilidade e podem vir a ser
contestados no futuro. Os acertos familiares perdem a sua fora, e no h mais garantias de
que os acordos sero cumpridos; a incerteza to caracterstica dos tempos contemporneos
tambm encontra espao rural.
O papel da famlia como instncia privilegiada de mediao entre o indivduo e a
sociedade neutralizado, abrindo-se espao para estratgias concorrentes e antagnicas
entre o indivduo e a famlia (Carneiro, 2006:9). Assim, se a influncia familiar diminui,
buscamos outras relaes que possam explicar o que vem acontecendo no meio rural.
Buscando subsdios para entender as razes que levam a esse quadro percebe-se que esse
estmulo aumenta nas propriedades onde se verificaram investimentos e poupana nos dois
ltimos anos (tabela 01). Nos estabelecimentos classificados como capitalizados, em
32,78% das propriedades, todos os filhos so estimulados a permanecer na agricultura. Nas
propriedades em transio e descapitalizadas as situaes em que os pais desestimulam
todos a permanecer na agricultura (21,05% nas em transio e 22,50% nas
descapitalizadas) so mais freqentes do que naquelas propriedades capitalizadas
(12,71%). As propriedades com maior xito econmico apresentam um estmulo superior
ao registrado nas propriedades onde no se verifica nem poupana nem investimento.

TABELA 01 - Influncia atual dos pais na opo profissional dos filhos serem agricultores
e sucederem profissionalmente a propriedade, segundo classificao econmica (%).
Influncia na sucesso
Estmulo a todos os filhos para
permanncia na agricultura
Estmulo a um s filho(a) para
permanncia na agricultura
Desestmulo a todos de
permanecerem na agricultura
No influencia os filhos
Outro
Total

Capitalizados

Em transio

Descapitalizados

32,78

28,95

26,50

3,01

3,85

2,00

12,71

21,05

22,50

51,17
0,33
100,00

45,34
0,81
100,00

49,00
0,00
100,00

Fonte: Pesquisa de campo UNIVATES/FETAG/MDA

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

Analisando-se essa questo pela tica dos filhos, percebemos que o desestmulo
lida da agricultura e procura por uma ocupao urbana mais sentida pelas filhas
mulheres, pois 11% das filhas sentem-se desestimuladas pelos pais para a continuao no
trabalho rural (Grfico 02). Esse desestmulo sentido pelas mulheres se relaciona com o
papel desempenhado por elas na agricultura familiar e que ser objeto de uma anlise mais
detalhada na seo 4 do presente artigo.

GRFICO 02 Percepo dos filhos residentes, maiores de 12 anos e residentes na

propriedade, quanto a influncia dos pais na opo de exercer atividades na agricultura,
segundo gnero.
Outra
Estimulam s um filho a ser agricultor, no
caso no eu
Desestimulam todos os filhos de serem
agricultores e me incentivaram a procurar
emprego na cidade

feminino
masculino

Estimulam-me a ser agricultor

No me influenciaram

20

40

60

80

Fonte: Pesquisa de campo UNIVATES/FETAG/MDA

Como percebemos, a situao preponderante, tanto na percepo dos pais como na
dos filhos, quanto a postura adotada pelos responsveis de no se posicionar sobre a
permanncia dos filhos na continuidade das atividades, deixando ao livre arbtrio destes a
deciso sobre o seu futuro. Analisando-se por outra tica, e levando em conta a forma
como a profisso agricultor transmitida de gerao em gerao, essa postura acaba por se
constituir num desestmulo velado profisso de agricultor.
O esvaziamento da importncia do rural tambm relaciona-se com o modelo de
desenvolvimento brasileiro que colocou em contradio o rural e o urbano, colocando o
primeiro como arcaico e o segundo como moderno. As atividades relacionadas com a

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

agricultura foram perdendo status com o passar dos tempos e o desejo do jovem se
deslocou para a cidade.
Esse fenmeno vivenciado atualmente reflexo da modernizao das atividades
agrcolas, que teve seu apogeu no perodo compreendido entre 1960 e 1980. No auge desse
processo verificou-se um xodo rural sem precedentes na histria rural brasileira e do qual
o atual momento tributrio. A partir desse momento verifica-se uma diminuio do
carter agrrio e rural da sociedade brasileira. A importncia relativa da agropecuria teve
sua importncia diminuda, ainda que nos ltimos tempos o agronegcio tenha aparecido
com destaque e seja em grande parte responsvel pelos bons resultados da balana
comercial brasileira.
Analisando-se a insero desse jovem hoje nas atividades dirias da propriedade se
verifica que parte expressiva exerce outras atividades e utiliza a propriedade apenas como
dormitrio. Seus interesses esto deslocados para as atividades urbanas ainda que residam
na zona rural e o ncleo familiar desenvolva atividades agropecurias. Na regio estudada
isso se torna possvel pela proximidade da zona rural com os centros urbanos.
Ainda que no tenhamos dados mais precisos sobre pluriatividade, indcios fortes
do conta dessa realidade, quando da realizao da pesquisa de campo as dificuldades de
encontrar os jovens nas propriedades rurais foi elevada, muitos questionrios foram
respondidos nos finais de semana, e em alguns casos, ainda que o filho continuasse
residindo na propriedade no se conseguiu esse contato. Mundialmente observamos o
crescimento da populao sem ocupao direta na agricultura mas que reside no meio
rural.

3. Pais mais longevos e um nmero menor de filhos: a nova dinmica populacional da

zona rural
O final do sculo vinte consolidou um processo de envelhecimento da populao
mundial, que compreende alm de aumento da expectativa de vida, diminuio das taxas
de natalidade.
[o] envelhecimento de uma populao, considerado sob o ponto de vista
demogrfico, o resultado da manuteno por um perodo de tempo
razoavelmente longo de taxas de crescimento da populao idosa superiores
s da populao mais jovem. No caso brasileiro, isso foi resultado da rpida
queda da fecundidade iniciada na segunda metade dos anos 1960, que foi
precedida em pelo menos 30 anos por altos nveis de fecundidade
concomitante a uma queda gradual da mortalidade. A queda da fecundidade
gerou uma modificao nos pesos relativos dos diversos grupos etrios,
levando a um processo conhecido como envelhecimento pela base. A
reduo da mortalidade, especialmente nas idades mais avanadas, leva a
que esse segmento populacional que passa a ser mais representativo no total
da populao sobreviva por perodos mais longos, resultando no
7

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

envelhecimento pelo topo. Esse processo muito mais amplo do que uma
modificao de pesos de uma determinada populao, uma vez que altera a
vida dos indivduos, as estruturas familiares, a sociedade etc. Altera tambm
a demanda por polticas pblicas e a presso pela distribuio de recursos na
sociedade (Beltro et al, 2004:17-8).
Essa diminuio das taxas de natalidade reflexo dos processos de modernizao e
posteriormente da globalizao que acaba por homogeneizar as dinmicas populacionais,
aproximando as taxas da zona urbana e da zona rural. Configura-se numa outra faceta do
processo de envelhecimento populacional, que consiste na ... mudana nos pesos dos
vrios grupos de idade no total da populao, com um maior peso nas idades mais
avanadas e um menor nas idades mais jovens (Beltro et al, 2004:16).
Esse processo tambm encontra-se na regio estudada, porm em um ritmo mais
avanado. Essa diminuio da fecundidade est associada ao desenvolvimento scioeconmico da regio: quanto maior o IDH (ndice de Desenvolvimento Humano), mais
intensamente acontece a transio demogrfica. No ano de 2000 o Brasil apresentou um
ndice de 0,766 e o Rio Grande do Sul um ndice de 0,814. Quanto mais prximo de um,
maior o nvel de desenvolvimento da regio analisada (PNUD, 2006).
O processo de transio demogrfico brasileiro est se dando em um ritmo muito
mais acelerado do que o verificado no continente europeu, acarretando mudanas rpidas
no ritmo de crescimento da populao e na distribuio etria. Na Europa esse processo,
ainda que tenha ocorrido de forma mais lenta, desencadeou uma srie de polticas pblicas
no mbito da Comunidade Europia buscando evitar o xodo rural.
Alm do mais, no meio rural essas questes so mais preocupantes, pois o declnio
da fecundidade rural ocorrido foi da ordem de 20,9% no perodo 1991/2000, enquanto no
meio urbano as taxas apresentaram uma reduo da ordem de 4,3% no mesmo perodo
(Berqu & Cavenagui, 2006).
... a notvel mudana na estrutura etria no mdio e longo prazo, uma vez
que, geraes relativamente numerosas, nascidas antes da transio da
fecundidade, so seguidas ao avanar no tempo, por geraes de tamanhos
relativamente menores, fruto de nascimentos provenientes da fecundidade
em declnio, como resultado observa-se um crescente aumento relativo da
populao idosa ( Wong & Moreira, 2000:10).
Chegando a dados similares aos apresentados na zona urbana, os ncleos familiares
esto menores, o nmero de filhos por famlia est diminuindo,. Os ncleos familiares
preponderantes so os com at 2 filhos, 62,85% nas unidades capitalizadas, 56,46% nas
unidades em transio e em 52,56% das unidades descapitalizadas. A incidncia de
grandes famlias cada vez menor. Na populao analisada as famlias com um nmero de
filhos superior a cinco foram de 5,26% nas unidades capitalizadas, 6,84% nas unidades em
transio e 11,16% nas unidades descapitalizadas. Comparativamente, os ncleos com
melhores condies financeiras apresentam um nmero menor de filhos.

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

TABELA 02 Nmero de filhos por unidade produtiva, segundo classificao econmica

Nmero de filhos
Capitalizado
Nenhum
1 Filho
2 Filhos
3 Filhos
4 Filhos
5 Filhos
6 Filhos ou mais

Classificao econmica
Em transio
Descapitalizado
6,46
6,98
7,74
17,65
15,97
16,74
37,46
34,03
28,84
20,43
20,15
20,93
7,74
10,27
7,44
3,72
6,27
7,91
5,26
6,84
11,16

Fonte: Pesquisa de campo UNIVATES/FETAG/MDA

Desse ncleo familiar j reduzido, muitas vezes esses filhos acabam saindo da
propriedade em busca de melhores alternativas. Ainda que as unidades descapitalizadas
apresentem um maior mdia de filhos, nessas em que a ausncia de filhos mais sentida.
Em 39,07% das unidades descapitalizadas no h mais nenhum filho residindo, essa
ausncia tambm ocorre em 23,53% das unidades capitalizadas e em 31,56% das unidades
em transio. No agregado, 30,7% das propriedades analisadas no tem registro da
presena de jovens no seu interior.
Acreditamos que a situao econmica seja um fator explicativo importante para
esta realidade. Com a mudana de uma lgica familiar para uma lgica de cunho mais
individualista, o que acaba por atrair o jovem para a agricultura o vislumbre de uma
atividade econmica rentvel que lhe proporcione condies de consumo (Tabela 03). Com
a maior longevidade dos pais, na maioria das vezes o filho acaba indo buscar sua insero
profissional em outras paisagens, atravs de sua independncia.

TABELA 03 - Nmero de filhos que continuam na propriedade, segundo classificao

econmica
Filhos na propriedade
Nenhum
1 Filho
2 Filhos
3 Filhos
4 Filhos
5 Filhos
6 Filhos ou mais

Capitalizado

Em transio
23,53
39,94
27,55
7,12
0,93
0,93
0,00

Descapitalizado
31,56
35,17
22,05
8,37
1,71
0,95
0,19

39,07
29,77
19,07
9,77
1,86
0,47
0,00

Fonte: Pesquisa de campo UNIVATES/FETAG/MDA

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

O aumento proporcional do contingente de velhos pode ser visto na idade mdia da

populao investigada, que de 52 anos, e a idade mdia dos responsveis de 53 anos.
Uma anlise da estrutura etria dos moradores tambm d conta dessa situao (Grfico
03) Outra informao que corrobora esse processo de envelhecimento que em 66,3% das
propriedades o responsvel encontra-se no comando da mesma a mais de 15 anos. A
populao - como coletivo - envelhece medida em que aumenta a idade mdia das
pessoas que a compe ( Berqu & Cavenaghi, 2006:5)

GRFICO 03 Estrutura etria dos moradores por faixa e gnero

10
9
8
7
6
Masculino

Feminino

4
3
2
1
0
At 5 a 9 10 a 15 a 20 a 25 a 30 a 35 a 40 a 45 a 50 a 55 a 60 a 65 a 70 a 75 a
4
14 19 24
29 34. 39
44 49 54 59
64 69 74
79

80
ou
mais

Fonte: Pesquisa de campo UNIVATES/FETAG/MDA

Com o aumento da idade mdia, tambm se intensificam as situaes em que
aposentados encontram-se a frente na conduo das unidades produtivas .5 o caso de
37% das propriedades entrevistadas. Quando observados pela estratificao econmica,
5

A aposentadoria rural por idade acontece aos 60 anos para os homens e aos 55 anos para as mulheres.
10

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

essa realidade est presente em 46,05% das propriedades descapitalizadas. Como existe
uma renda garantida e tambm os produtores j se encontram em um estgio de vida mais
avanada os incentivos para novas atividades cada vez menor. Essa aposentadoria
algumas vezes a principal fonte de renda da unidade familiar. Uma anlise da totalidade
dos moradores d conta de que 25,2% se encontram na situao de aposentados. A
tendncia que o ritmo da atividade diminua ao longo do tempo , pois essa idade mais
avanada na conduo dos negcios gera um entrave inovao e dinamizao da
atividade econmica na propriedade.
Assim, vive-se na atualidade ... uma crise na reproduo social entre agricultores
familiares uma vez que, por diferentes razes, os jovens, entre os quais principalmente as
mulheres, passam cada vez mais a formularem projetos profissionais que apontam para a
ruptura com a agricultura (Weisheimer, 2005).

4. O espao feminino na lgica rural

Vrios obstculos dificultam a realizao da sucesso, j elencamos a diminuio
da fecundidade, o envelhecimento da populao. A essas razes soma-se o afastamento
cada vez maior da mulher do meio rural, que ser analisado nessa seo. Afastamento que
em parte, explicado pelo tratamento diferenciado que a filha recebe, ainda que
constitucionalmente a igualdade entre os sexos esteja assegurada, de fato no essa
realidade que se apresenta, sobretudo no meio rural (Carneiro, 2006).
Num segundo momento essa desigualdade de tratamento implica num processo de
masculinizao do campo (Camarano e Abramovay; Anjos & Caldas,2005). No Vale do
Taquari esse processo ainda no est to evidenciado visto que a proximidade da zona rural
com a zona urbana permite que diversas mulheres continuem residindo no permetro rural
e trabalhem na cidade. Mas essa tendncia comea a se desenhar quando se contata que dos
filhos residentes a proporo de 1,8 homem por mulher.
Uma anlise de todos os moradores mostra que 52,4% so do gnero masculino e
47,6% do gnero feminino. na faixa dos 14 aos 30 anos que existem as maiores
diferenas entre homens e mulheres, com maior diferena entre 20 e 24 anos. poca em
que as jovens vo em busca de seu desejo.
Quando indagadas sobre o futuro profissional que desejam, as filhas colocaram em
31,1% das respostas que no querem seguir carreira na agricultura. Alm disso, outras
respostas no to incisivas tambm demonstram essa negao do agrcola por parte das
mulheres, onde mais 17,2% das mulheres pesquisadas se colocam como no querendo
trabalhar com as atividades agrcolas. Somam-se a essas informaes o fato de que 22,7%
das restantes quererem trabalhar na cidade ou ter o seu prprio negcio (Grfico 04).

11

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

GRFICO 04 Desejo em relao ao futuro profissional, segundo gnero

Outro
Trabalhar em ocupao no agrcola

feminino
masculino

Ficar no meio rural, mas trabalhar em

atividades no agrcolas
Trabalhar na cidade ou ter seu prprio
negcio
Permanecer na agricultura em tempo
parcial
No seguir a carreira na agricultura
Permanecer na agricultura
0

10

20

30

40

50

Fonte: Pesquisa de campo UNIVATES/FETAG/MDA

A expresso de querer ter seu prprio negcio mais um indicativo de que a filha
mulher no se sente totalmente partcipe do negcio da famlia, como se aquele no
pudesse ser o seu prprio negcio em algum momento. Nas respostas das filhas mulheres
est explicitado um desejo de uma insero urbana e uma rejeio agricultura.
Aprofundando a discusso acerca de futuro com os jovens que no descartaram sua
permanncia na agricultura percebe-se que destas, 40,4% coloca que vo ter outra
profisso, diferente da relacionada com a agricultura. Essa busca de novos espaos de
12

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

realizao para a mulher est relacionada com o papel secundrio que atribudo a mulher,
seja pelos homens ou pelas prprias (Carneiro, 2006). Dessa forma a desigualdade e a
hierarquia continuam presentes nas relaes de gnero, ainda que exista uma
complementaridade entre as atividades exercidas pelos homens e pelas mulheres na
propriedade. Na busca da valorizao individual o caminho mais fcil abandonar o meio
rural e buscar uma insero tipicamente urbana.
As mulheres participam menos, seja no espao privado como no espao pblico.
Das filhas mulheres, 44,3% afirmaram no possuir nenhuma relao externa com a
propriedade. , denotando um isolamento das mulheres que permanecem na zona rural. No
caso dos filhos homens esse resultado foi de 28,8%. Observamos que os respondentes
dessa amostra so os filhos residentes nas propriedades cujo responsvel o proprietrio e
que possuem idade igual ou superior a 12 anos. Cabe

GRFICO 04 Formas de relao dos filhos, segundo gnero, com agentes fora da
propriedade, segundo gnero

grupo de jovens da cooperativa

grupo de jovens do STR
associao de agricultores
outra
filiado a um partido poltico
feminino
masculino

scio da cooperativa.
scio do STR
grupo de jovens da igreja
bloco de produtor rural
no participo de nada
conta corrente individual no banco
0

10

20

30

40

50

Fonte: Pesquisa de campo UNIVATES/FETAG/MDA

Como no poderia deixar de ser, as filhas mulheres so preteridas no processo
sucessrio. A escolha est implcita na atividade exercida pelo jovem, as mulheres muitas
vezes no participam da lida diria da agricultura e esse acompanhamento colocado pelos
responsveis como sendo a principal forma de preparo que o jovem possa assumir a
propriedade. Para as filhas mulheres a principal atividade reservada a atividade

13

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

domstica. A diviso do trabalho entre os gneros reveladora tambm de uma

determinada hierarquia familiar, em que a filha mulher est alijada do processo sucessrio.

GRFICO 05 Atividades exercidas pelos filhos residentes, segundo gnero

Turismo rural
Outra
Agroindustrializao

feminino

No exerce
nenhuma atividade
Trabalhos
espordicos na
Atividades
domsticas.

masculino

C riao
Lavoura
0

20

40

60

80

100

Fonte: Pesquisa de campo UNIVATES/FETAG/MDA

Resultante desse pensar tem-se apenas 17% das propriedades sob responsabilidade
de uma mulher.

5. Consideraes finais

14

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

Entendemos a sucesso enquanto um processo endgeno, interno a propriedade

rural, onde pelo menos um dos filhos sucede o pai na administrao da unidade produtiva.
Desta forma, perceber que no Vale do Taquari, 30,70% das propriedades no possuem
mais os possveis sucessores em seu interior um fato importante de ser observado.
Se a sucesso no se concretiza, aumenta a probabilidade de que a atividade
agrcola possa desaparecer daquela rea territorial, ou venha a ser exercida de outra
maneira, sem a sucesso a agricultura familiar encontra-se comprometida.
Parte dos elementos que formam esse problema j vem sendo postos a mais tempos,
entretanto a crise dos valores modernos acaba por acirrar ainda mais essa questo. A
unidade familiar era colocada sempre acima dos interesses individuais, mas agora a crise
da sociabilidade moderna penetra o meio rural. Atualmente os interesses individuais se
sobrepem aos interesses da unidade familiar. Em vrios casos investigados em que o
jovem decidiu-se pela permanncia na agricultura, essa deciso s ocorreu aps
experincias na zona urbana e sobretudo nas linhas de produo das indstrias regionais. .
Buscando formas de facilitar a sucesso, dentro de uma abordagem mais
individualista pode-se pensar na formulao de projetos profissionais para os jovens,
alternativos aos j desempenhados na atividade rural, mas que contribuam para a sua
permanncia no campo enquanto agricultores. Outra possibilidade estimular os jovens a
contribuir no planejamento da propriedade rural, pode ser uma forma de estimul-lo a
continuar sua trajetria no setor primrio.
A agricultura familiar nessa regio fornece as bases para o processo de
industrializao regional. De um modo geral, a cadeia produtiva de carnes avcola e
sunicola est assentada na agricultura familiar. Nossa competitividade internacional
obtida graas ao trabalho de muitos agricultores familiares que tem encontrado entraves
para a reproduo de seu sistema produtivo. Em carne de aves o Brasil o maior
exportador e em carne de sunos ocupa a quarta posio. Em termos de produo mundial,
na carne de aves ocupa a terceira posio e na carne de sunos ocupa a quarta posio
mundial (MAPA, 2006).
Ainda que a pouca preocupao com a questo da sucesso seja reflexo de um
problema mais amplo de crise do prprio sistema capitalista e dessa forma s aes de
longo prazo possam urge que aes especficas acerca da sucesso sejam tomadas a ponto
de comprometer a reproduo social da agricultura familiar.

Referncias
ABRAMOVAY, Ricardo (coord) (2001). Os impasses sociais da sucesso hereditria na
agricultura familiar. Florianpolis : Epagri ; Braslia : Nead/ Ministrio do
Desenvolvimento Agrrio,

15

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural

XLV CONGRESSO DA SOBER

"Conhecimentos para Agricultura do Futuro"

ANJOS, Flvio Sacco dos & CALDAS, Ndia Velleda (2005). O futuro ameaado : o
mundo rural face aos desafios da masculinizao, do envelhecimento e da desagrarizao.
Ensaios FEE. Porto Alegre, v. 26, n.1, jun,
BELTRO, K.I. et al (2004). Dinmica populacional brasileira na virada do sculo XX
(Texto para discusso 1034)
BERQU, E. S. & CAVENAGUI, S. M. (2006). Fecundidade em declnio: breve nota
sobre a reduo do nmero mdio de filhos por mulher no Brasil. Novos Estudos, So
Paulo, v. 74, p.11-15,
CARNEIRO, Maria Jos (2006). Acesso terra e condies sociais de gnero: reflexes a
partir da realidade brasileira. VII Congresso Latino Americano de Sociologia Rural, ...
disponvel on-line em http://www.rimisp.org/getdoc.php?docid=6517 acessado em 26.dez,
MELLO, Joo Manuel Cardoso de & NOVAIS, Fernando A. (1998). Capitalismo tardio e
sociabilidade moderna. In: SCHWARCZ, Lilia Moritz. Histria da Vida Privada no Brasil:
contrastes da intimidade contempornea. So Paulo: Companhia das Letras,
MELLO, Mrcio Antonio et al(2003). Sucesso hereditria e reproduo social da
agricultura familiar. Agricultura de So Paulo, SP, 50(1):11-24, disponvel on-line em
http://www.iea.sp.gov.br/out/publicacoes/pdf/asp-1-03-2.pdf ,
MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO (2006).
Projees do Agronegcio mundial e Brasil. Fevereiro,
PROGRAMA DAS NAES UNIDAS PARA O DESENVOLVIMENTO (2006).
Relatrio do Desenvolvimento Humano 2006 - A gua para l da escassez: poder, pobreza
e a crise mundial da gua. Traduzido e publicado por Instituto Portugus de Apoio ao
Desenvolvimento
(IPAD).
New
York,
2006.
Disponvel
em:
http://www.pnud.org.br/arquivos/rdh/rdh2006/rdh2006.zip. Acessado em: 22/02/2007.
SCHNEIDER, Srgio (2004). Agricultura familiar e industrializao: pluriatividade e
descentralizao industrial no Rio Grande do Sul.. 2 ed. Porto Alegre: Editora da UFRGS,
WEISHEIMER, Nilson (2005). Jovens Agricultores: gnero, trabalho e projetos
profissionais. XXIX Encontro Anual da ANPOCS, disponvel on-line em
http://www.uff.br/obsjovem,

16

Londrina, 22 a 25 de julho de 2007,

Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural