)OiYLD0XQGLP

0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

3$57(7(5&(,5$'$25*$1,=$d2'$&20326,d2
('$&203(71&,$$'0,1,675$7,9$6'275,%81$/

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

2UJDQL]DomR$GPLQLVWUDWLYD

,'R7ULEXQDO3OHQR
,,'R&RQVHOKR(VSHFLDO

&RPSRVLomRH
GD&RPSHWrQFLD
$GPLQLVWUDWLYDV

3$57(7(5&(,5$
'D2UJDQL]DomR
'D&RPSRVLomRH
'D&RPSHWrQFLD
$GPLQLVWUDWLYDV
GR7ULEXQDO

,,,'DV'LVSRVLo}HV &RPXQV
DRV&DStWXORV$QWHULRUHV
,9 'DV$WULEXLo}HV $GPLQLVWUDWLYDV
GR 3UHVLGHQWH GR 7ULEXQDO GR
3ULPHLUR 9LFH3UHVLGHQWH GR
6HJXQGR 9LFH3UHVLGHQWH H GR
&RUUHJHGRUGH-XVWLoD

,'DV(OHLo}HV
,,  'D ,QGLFDomR GH $GYRJDGRV
HGH0HPEURVGR
0LQLVWpULR3~EOLFR
,,, 'R 3URYLPHQWRGRV &DUJRV
QD0DJLVWUDWXUDGH&DUUHLUD

 3URFHGLPHQWRV
$GPLQLVWUDWLYRV

,9  'R 3URFHVVR $GPLQLVWUDWLYR

'LVFLSOLQDU 5HODWLYR
D0DJLVWUDGRV
9'D9HULILFDomRGH,QYDOLGH]
9,'D&RPLVVmRGH
$FRPSDQKDPHQWR
GH(VWiJLR3UREDWyULR

'LVSRVLo}HV)LQDLV

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

25*$1,=$d2$'0,1,675$7,9$( 
&20326,d2'275,%81$/3/(12

25*$1,=$d2$'0,1,675$7,9$
27-')7IXQFLRQDHP
VHVV}HVDGPLQLVWUDWLYDVGR

9LVmRJHUDO

&RQVHOKR
(VSHFLDO

DUW

)XQFLRQDPHQWR

7ULEXQDO
3OHQR

27ULEXQDOIXQFLRQD
HPVHVV}HV
DGPLQLVWUDWLYDV

,GR7ULEXQDO3OHQR
,,GR&RQVHOKR(VSHFLDO

2UJDQL]DomR
$GPLQLVWUDWLYD
&RQVWLWXLomR

27ULEXQDO3OHQRpFRQVWLWXtGRGD
727$/,'$'(GRVGHVHPEDUJDGRUHV

&RPS}HVHGHGHVHPEDUJDGRUHV

3UHVLGrQFLD

6HUiSUHVLGLGRSHOR
3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO

DUW

&RPSRVLomR

0DLRULDDEVROXWD

7ULEXQDO
3OHQR
4XyUXP
SDUD
UHXQLmR

23OHQRVRPHQWHVHUHXQLUiQD
SUHVHQoDGHGHVHPEDUJDGRUHVHP
Q~PHURHTXLYDOHQWHQRPtQLPRDR
LQWHLURTXHVHVHJXLUjPHWDGHGH
VHXVPHPEURV
6DOYRTXDQGR H[LJLGR
TXyUXPTXDOLILFDGR

$YHULILFDomRGRTXyUXPpIHLWDDQWHV
GRLQtFLRGDVHVVmRGHMXOJDPHQWR

DUW

&RPSHWrQFLDV
$GPLQLVWUDWLYDV

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

&203(71&,$6$'0,1,675$7,9$6'275,%81$/3/(12

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

L 3UHVLGHQWH
, (OHJHUHGDUSRVVHDR

LL 9LFH3UHVLGHQWH
LLL 9LFH3UHVLGHQWH
LY &RUUHJHGRUGD-XVWLoD

,,'DUSRVVHDRVPHPEURVGR7ULEXQDOGHVHPEDUJDGRUHV
,,,(OHJHURVGHVHPEDUJDGRUHVHRVMXt]HVGH',5(,72TXH
GHYDPLQWHJUDUR7ULEXQDO5HJLRQDO(OHLWRUDOGR')75(')
6mRMXt]HVGH',5(,72HQmRMXt]HVGHGLUHLWR68%67,78726
,9(ODERUDUDOLVWDWUtSOLFHSDUD R SUHHQFKLPHQWR GDV YDJDV FRUUHVSRQGHQWHV
DRTXLQWRUHVHUYDGRDRVDGYRJDGRVHDRVPHPEURVGR0LQLVWpULR3~EOLFR
9(ODERUDUDOLVWDDVHU HQFDPLQKDGD DR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD
SDUDDQRPHDomRGHDGYRJDGRVTXHLQWHJUDUmRR75(GR')
1RVWHUPRVGRDUW,,,GD&)

,QGLFDUDR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDORPDJLVWUDGR
DVHUSURPRYLGRSRUDQWLJXLGDGH
9,

7ULEXQDO
3OHQR
&RPSHWrQFLDV
$GPLQLVWUDWLYDV

(ODERUDUOLVWDWUtSOLFHVHPSUHTXHSRVVtYHO
SDUDSURPRomRSRUPHUHFLPHQWR
([DPLQDUHGHFLGLURVUHTXHULPHQWRVGHUHPRomR

9,, 'HVLJQDURV PHPEURV

GDV&RPLVV}HVGH

L 5HJLPHQWR
LL -XULVSUXGrQFLD
LLL$FRPSDQKDPHQWR GH
(VWiJLR3UREDWyULR

DUW

9,,,3URQXQFLDUVHVREUHDUHJXODULGDGH
GDVFRQWDVGR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO
L25HJLPHQWR,QWHUQRDVVLP FRPR DV
UHVSHFWLYDVHPHQGDVHRVDWRVUHJLPHQWDLV
,; $SURYDU

LL25HJLPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGDV6HFUHWDULDVGR7ULEXQDO
LLL25HJLPHQWRGD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoD

;$SURYDUR5HJLPHQWR,QWHUQRGDV7XUPDV5HFXUVDLVGRV
-XL]DGRV(VSHFLDLV&tYHLVH&ULPLQDLVGR')HVXDVHPHQGDV
;, (OHJHURVPHPEURVGR&RQVHOKR(VSHFLDO
'RVPHPEURVGR&(DSHQDVVHUmRHOHLWRVDUW
;,,([HUFHU DV GHPDLV DWULEXLo}HV TXH OKH VmR
FRQIHULGDVSHOD&RQVWLWXLomRRXSRUOHL
L$IL[DomRGRVYHQFLPHQWRVGH
VHXVPHPEURVHGRVMXt]HV

,QFOXVLYHSURSRUDR

&RQJUHVVR1DFLRQDO

LL$VUHIRUPDVHDOWHUDo}HVQD /HL GH 2UJDQL]DomR

-XGLFLiULDGR')HGRV7HUULWyULRV

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

&216(/+2(63(&,$/&20326,d2(&203(71&,$$'0,1,675$7,9$6
&RQVWLWXLomR
3UHVLGrQFLD

2&RQVHOKR(VSHFLDOpFRQVWLWXtGRSHORVVHXVGHVHPEDUJDGRUHV
6HUiSUHVLGLGRSHOR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO
0DLRULDDEVROXWD


DUW

&RPSRVLomR
QRH[HUFtFLR
GDVIXQo}HV
DGPLQLVWUDWLYDV

4XyUXPPtQLPR
SDUDUHXQLmR

H

3URFHGLPHQWRSDUD
DSXUDomRGHIDOWD
SXQtYHOFRPSHQD
GLVFLSOLQDU

2&RQVHOKR(VSHFLDOVRPHQWHVHUHXQLUiQDSUHVHQoDGH
GHVHPEDUJDGRUHVHPQ~PHURHTXLYDOHQWHQRPtQLPR
DRLQWHLURTXHVHVHJXHjPHWDGHGHVHXVPHPEURV

6HDQWHVGRLQtFLRGDVHVVmRQmRKRXYHUTXyUXPVXILFLHQWH
R3UHVLGHQWHGHRItFLRRXDUHTXHULPHQWRGHTXDOTXHU
GHVHPEDUJDGRUFRQYRFDUiGHVHPEDUJDGRUHVHQWUHRV
SUHVHQWHVQR7ULEXQDOSDUDVXEVWLWXLomRGRVDXVHQWHV
REVHUYDGDDVXSOrQFLDHDRUGHPGHDQWLJXLGDGH

6XVSHLomRHLPSHGLPHQWR
GHLQWHJUDQWHVGR&RQVHOKR
(VSHFLDO

'HYHUmRVHUFRPXQLFDGRVSUHIHUHQFLDOPHQWH
DQWHVGDDEHUWXUDGDVHVVmRDR3UHVLGHQWH
23UHVLGHQWHFRQYRFDUiGHVHPEDUJDGRUVXEVWLWXWR

L 3UHVLGHQWH
, -XOJDUHP~OWLPDLQVWkQFLDRVUHFXUVRV
DGPLQLVWUDWLYRVFRQWUDDVGHFLV}HVGR
6DOYR TXDQGRGDGHFLVmRUHVXOWDU FULDomR
RX DXPHQWR GH GHVSHVD RUoDPHQWiULD

LL 9LFH3UHVLGHQWH
LLL 9LFH3UHVLGHQWH
LY &RUUHJHGRUGD-XVWLoD

,,$SOLFDUVDQo}HVGLVFLSOLQDUHVHGHFLGLUVREUHH[RQHUDomRGLVSRQLELOLGDGH
HDSRVHQWDGRULDRXUHPRomRFRPSXOVyULDVGHPDJLVWUDGRV
,,, $YRFDU SDUDGHFLVmRSURFHGLPHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVHP FXUVR
QR7ULEXQDOSHORYRWRGDPDLRULDDEVROXWDGHVHXVPHPEURV

&RQVHOKR
(VSHFLDO

,9 'HVLJQDURVPHPEURVSDUDFRPSRUD&RPLVVmRGH&RQFXUVRSDUD
,QJUHVVRQD0DJLVWUDWXUDGR7-')7GHWHUPLQDUD UHDOL]DomR H DSURYDU
RUHJXODPHQWRGRPHQFLRQDGRFRQFXUVRKRPRORJDQGRRVHXUHVXOWDGR
9 'HFLGLURDIDVWDPHQWRGHTXDOTXHUPDJLVWUDGRGR')HGRV7HUULWyULRV
HPPLVVmRRILFLDO SDUD DSHUIHLoRDPHQWR SURILVVLRQDO RX TXH GH TXDOTXHU
PRGRLPSRUWHHP{QXVSDUDRVFRIUHVS~EOLFRV
L$VYLDJHQVGR3UHVLGHQWHFRPRUHSUHVHQWDQWHGR
7ULEXQDOGHVGHTXHQmRH[FHGDPDGLDVQHP
LPSOLTXHPDIDVWDPHQWRGR7HUULWyULR1DFLRQDO
DUW

&RPSHWrQFLD
QRH[HUFtFLR
GDVIXQo}HV
DGPLQLVWUDWLYDV

([FHWR

LL2VGHVORFDPHQWRVGR&RUUHJHGRUGD-XVWLoDRXGHMXL]SRU
HOHGHVLJQDGRSDUDLQVSHomRHFRUUHLomRQRV7HUULWyULRV)HGHUDLV

9, ([DPLQDU H GHIHULU VROLFLWDomRGH SHUPXWD

HQWUHMXt]HVGHGLUHLWRGR')HGRV7HUULWyULRV
9,, $SOLFDUDSHQDOLGDGHGHSHUGDGHGHOHJDomR
DRVQRWiULRVHDRVRILFLDLVGHUHJLVWUR
9,,, 3URSRUDR3RGHU/HJLVODWLYRR5HJLPHQWRGH&XVWDVGDV6HUYHQWLDV-XGLFLDLV
HGRV6HUYLoRV1RWDULDLVHGH5HJLVWURTXHYLJHUiQR')HQRV7HUULWyULRV
,; 'HVLJQDUVHPSHUGDGDWLWXODULGDGHHGDGHVLJQDomRDWpMXt]HV
GHGLUHLWRSDUDDVIXQo}HVGHDVVLVWHQWHVGD3UHVLGrQFLDHDWp
MXt]HVGHGLUHLWRSDUDDVVLVWHQWHVGD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoD
2&RUUHJHGRUGD-XVWLoDSRGHDVHXFULWpULRGHOHJDUDRVMXt]HVIXQo}HV
FRUUHLFLRQDLVHPRItFLRVMXGLFLDLVHQRV6HUYLoRV1RWDULDLVHGH5HJLVWURVHP
SUHMXt]RGDFRPSHWrQFLDGRMXL]GD9DUDGH5HJLVWURV3~EOLFRV
; $XWRUL]DUDGHVWUXLomRGHGRFXPHQWRVREVHUYDGDVDVFDXWHODVOHJDLV
;, 'HFOLQDUSDUDR3OHQRPDWpULD$'0,1,675$7,9$GHJUDQGH UHOHYkQFLD
SHORYRWRGDPDLRULDSUHVHQWHDPDLRULDDEVROXWDGRVPHPEURV
;,, (VWDEHOHFHUGLUHWUL]HVJHUDLVTXHVHUmRREVHUYDGDVSHODGLUHomRGR7ULEXQDO
;,,, 'HOLEHUDUVREUHDFRQYRFDomRGH MXL]GH GLUHLWR SDUD VXEVWLWXLU
GHVHPEDUJDGRUQRVFDVRVGHDIDVWDPHQWRSUHYLVWRVQR5,7-')7
;,9 (VFROKHURVPHPEURVGH7XUPD5HFXUVDO
GRV-XL]DGRV(VSHFLDLV&tYHLVH&ULPLQDLV

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

',6326,d(6&2081675,%81$/3/(12(&216(/+2(63(&,$/
$VXEVWLWXLomRGR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO3OHQRHGR&RQVHOKR
(VSHFLDOQRH[HUFtFLRGHVXDVIXQo}HVDGPLQLVWUDWLYDVEHPFRPR
DGHVHXVPHPEURVGDUVHiVHJXQGRDUHJUDLQVFXOSLGDQRDUW
3UHVLGHQWH

3HOR9LFH

1DLPSRVVLELOLGDGHGR9LFH
DUW

6XEVWLWXLomRQD
$GPLQLVWUDomR
6XSHULRU

6XEVWLWXLomR
GR3UHVLGHQWH
HPHPEURV

6XEVWLWXLomR
683(5,25 D GLDV
DUW,

0HPEURV(/(,726GR
&RQVHOKR(VSHFLDO
DUW,,

0HPEURVGR&RQVHOKR
(VSHFLDOHVFROKLGRVSHOR
FULWpULRGH$17,*8,'$'(

'LVSRVLo}HV
&RPXQVDR
3OHQRH
&RQVHOKR
(VSHFLDO

2UGLQiULDV

$FRQYRFDomRGHVHVVmRH[WUDRUGLQiULDVHUiIHLWD
PHGLDQWHDHQWUHJDGHRItFLRQRVJDELQHWHVGRV
GHVHPEDUJDGRUHVSHORPHQRVGLDVDQWHVGD
GDWDGHVLJQDGD

6HUiGLVWULEXtGDSUHYLDPHQWHVHPSUHTXHSRVVtYHO
(ODVHUiGLVSHQVDGDVHRUHODWRUDSUHVHQWDURSURFHVVRSDUD
MXOJDPHQWRHPPHVDHQmR KRXYHUUHFXVDGDPDLRULD
DUW,D,9

DUW

$WULEXLo}HVGR
3UHVLGHQWHGR
3OHQRH&(QR
H[HUFtFLRGH
VXDVIXQo}HV
DGPLQLVWUDWLYDV

9RWRGR
3UHVLGHQWH

6mRVXEVWLWXtGRVGHDFRUGRFRPD
RUGHPGHFUHVFHQWHGHDQWLJXLGDGH
H[FOXtGRVRVVXSOHQWHV

6HUiREULJDWyULDVHUHTXHULGDSRU
GRVPHPEURVGRVUHVSHFWLYRVyUJmRV
([WUDRUGLQiULDV

DUW
S~QLFR

6mRVXEVWLWXtGRVSHORVVXSOHQWHV
QDRUGHPGHYRWDomR

6mRFRQYRFDGDVSHOD3UHVLGrQFLD
GR7ULEXQDOVHPSUHTXHQHFHVViULR

5HXQL}HV

3DXWD GH
MXOJDPHQWR

1mRVHUmRGLVWULEXtGRV
SURFHVVRVDRVXEVWLWXWR

$3UHVLGrQFLDGR7ULEXQDOGHWHUPLQDUiPHGLDQWHDWR
SUySULRDVGDWDVGHUHXQLmRGR3OHQRHGR&RQVHOKR
(VSHFLDOSDUDH[HUFtFLRGDVIXQo}HVDGPLQLVWUDWLYDV

DUW

DUW

2VXEVWLWXWRDFXPXOD
DVIXQo}HVSUySULDVGH
VHXFDUJR

6XEVWLWXLomRSRU
SHUtRGR ,*8$/ RX
,1)(5,25 D GLDV

DUW

3HOR9LFH

6mRDWULEXLo}HVGR
3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO
3OHQRHGR&RQVHOKR
(VSHFLDOQRH[HUFtFLRGDV
IXQo}HVDGPLQLVWUDWLYDV
QRTXHFRXEHU

&DEHUiDR3UHVLGHQWH
GR7ULEXQDO3OHQRHGR
&RQVHOKR(VSHFLDO
SURIHULUYRWR

, 3UHVLGLUDVUHXQL}HVGRV UHVSHFWLYRV
yUJmRVVXEPHWHQGROKHVTXHVW}HV
GHRUGHP
,, &RQYRFDUVHVV}HVH[WUDRUGLQiULDV
,,, 0DQWHUDRUGHPQDVVHVV}HV
DGRWDQGRDVSURYLGrQFLDVQHFHVViULDV
,93URFODPDURVUHVXOWDGRV
GRVMXOJDPHQWRV

L'HGHVHPSDWHQRV MXOJDPHQWRV
GRVUHVSHFWLYRVyUJmRV
LL1RMXOJDPHQWRTXHGHSHQGHUGHTXyUXP
TXDOLILFDGRSDUDDSXUDomRGRUHVXOWDGR
LLL(PTXDLVTXHUHOHLo}HVRX
LQGLFDo}HV IHLWDVSHOR7ULEXQDO

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

$75,%8,d(6$'0,1,675$7,9$6'235(6,'(17('275,%81$/
, 3URYHURVFDUJRVGRVVHUYLoRVDX[LOLDUHVQDIRUPDGDOHL
L 1RPHDomR
LL ([RQHUDomR
LLL 3URPRomR
,, ([SHGLURVDWRVGH
1(35$'$

LY 5HPRomR

'HPDJLVWUDGRVH
VHUYLGRUHVGD-XVWLoD

Y $FHVVR
YL 'LVSRQLELOLGDGH
YLL $SRVHQWDGRULD

,,,2UJDQL]DUHUHDOL]DUFRQFXUVRVS~EOLFRVSDUD SURYLPHQWR
GHFDUJRGRV6(59,'25(6GD-XVWLoDGR')HGRV7HUULWyULRV
,9 1RPHDUHGDUSRVVHDRVMXt]HVGHGLUHLWRVXEVWLWXWRV
2EVHUYDGDDRUGHPGHFODVVLILFDomRGRUHVSHFWLYRFRQFXUVR
9%DL[DUDWRVGH
GHVLJQDomRQRVFDVRVGH

L3URPRomR
LL5HPRomR
LLL3HUPXWD

9,5HFHEHURSHGLGRGHDIDVWDPHQWRFRPDILQDOLGDGHGHDSHUIHLoRDPHQWR SURILVVLRQDO
IRUPXODGRSRUPHPEURGR7ULEXQDOHGHWHUPLQDUDUHVSHFWLYDGLVWULEXLomRDXPUHODWRU
9,, &HGHUGRTXDGURSUySULRHUHTXLVLWDUGHRXWURVyUJmRVVHUYLGRUHV
9,,,,QVWDXUDUVLQGLFkQFLDRX3$'SDUDDSXUDUIDOWDFRPHWLGD
SRUVHUYLGRUHVORWDGRVQD6HFUHWDULDGR7ULEXQDO

$WULEXLo}HV
DGPLQLVWUDWLYDV
GR3UHVLGHQWH
GR7ULEXQDO
DUW

,;%DL[DULQVWUXo}HVQHFHVViULDVSDUDDMXVWDUDFRQGXWDGH
VHUYLGRUORWDGRQD6HFUHWDULDTXHVHMDSXQtYHOFRPDGYHUWrQFLD
; $SOLFDUVDQo}HVGLVFLSOLQDUHVDRVVHUYLGRUHVORWDGRVQD6HFUHWDULDGR7ULEXQDO
;, 'HFLGLUVREUHDVTXHVW}HVDGPLQLVWUDWLYDVGH LQWHUHVVH
GRVPDJLVWUDGRVHGRVVHUYLGRUHVGD-XVWLoD
5HVVDOYDGDDFRPSHWrQFLDGRVyUJmRVFROHJLDGRV

;,, 2UJDQL]DUHPDQGDUSXEOLFDUDQXDOPHQWHDVOLVWDVGHDQWLJXLGDGHGRVPDJLVWUDGRV
;,,, 'HFLGLUVREUHPDWpULDDGPLQLVWUDWLYDSHUWLQHQWH j
RUJDQL]DomRHIXQFLRQDPHQWRGD-XVWLoDGR')H7HUULWyULRV
3RGHQGRVXEPHWHUDR3OHQRRXDR&RQVHOKR(VSHFLDODVPDWpULDVTXHHQWHQGHUFRQYHQLHQWHV
;,9)D]HUSXEOLFDUQRPrVGHGH]HPEURGHFDGDDQRDUHODomRGH WRGDV
DVFLUFXQVFULo}HVHYDUDVLQVWDODGDVQD-XVWLoDGR')H7HUULWyULRV
;93URQXQFLDUVHVREUHDUHJXODULGDGHGDVFRQWDVGHTXDLVTXHU
RUGHQDGRUHVGHGHVSHVDVLQWHJUDQWHVGD-XVWLoDGR')HGRV7HUULWyULRV
;9,$SUHVHQWDUDR3OHQRDQXDOPHQWHDWpGLDGHPDUoRUHODWyULRFLUFXQVWDQFLDGR
GDVDWLYLGDGHVGD-XVWLoDGR')H7HUULWyULRVUHODWLYRDRDQRDQWHULRU
$XWRUL]DUDRFXSDomRGHHVSDoRVGR3DOiFLRGD-XVWLoDGHVHXV
DQH[RVRXGHiUHDVSUySULDVGR7ULEXQDOQR')HQRV7HUULWyULRV
;9,,

)L[DUDUHVSHFWLYDUHWULEXLomRSHFXQLiULDGHYLGDSRURXWURVyUJmRVGHHQWLGDGHVRILFLDLV
HSRUVHUYHQWLDVQmRUHPXQHUDGDVSRUyUJmRVS~EOLFRVRXSRUTXDLVTXHURXWURVVHUYLoRV

;9,,,2XWRUJDUGHOHJDomRSDUDRH[HUFtFLRGDDWLYLGDGHQRWDULDOHGHUHJLVWUR
;,;$SUHVHQWDUXPSODQRGHDGPLQLVWUDomRDR3OHQRHPGLDVFRQWDGRVGHVXDSRVVH
;;3UDWLFDURVDWRVFXMDFRPSHWrQFLDOKHIRUGHOHJDGDSHOR3OHQRRX
SHOR&RQVHOKR(VSHFLDOQRH[HUFtFLRGDVIXQo}HVDGPLQLVWUDWLYDV
;;,([HUFHUDVGHPDLVIXQo}HVTXHOKHVmRFRQIHULGDVQR5,7-')7

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

$75,%8,d(6$'0,1,675$7,9$6'29,&(35(6,'(17(
, 6XEVWLWXLUR3UHVLGHQWHHPVXDVIDOWDVRXLPSHGLPHQWRV

,,'DUSRVVHDRVVHUYLGRUHV

L'RTXDGURGR7ULEXQDO
LL$RVLQYHVWLGRVHPFDUJRHPFRPLVVmR

,,, 3UHVLGLUD&RPLVVmRGH&RQFXUVRSDUD
,QJUHVVRQD0DJLVWUDWXUDGR')H7HUULWyULRV
,9&RQFHGHUIpULDVHOLFHQoDVDRVPDJLVWUDGRV
9 'HVLJQDUMXL]GHGLUHLWRVXEVWLWXWRHMXL]GHGLUHLWRGRV7HUULWyULRV
SDUDH[HUFHUHPDVIXQo}HVDHOHVFRQIHULGDVHPOHL

9,&RQGX]LU RV
SURFHGLPHQWRVGH

L 5HPRomRGH
MXt]HVGHGLUHLWR
LL 3URPRomRGH
MXt]HVGHGLUHLWR
VXEVWLWXWRV

5HODWDQGRD PDWpULD
QR3OHQR REVHUYDGD
D LQVWUXomR UHODFLRQDGD
j&RUUHJHGRULD

$WULEXLo}HV
DGPLQLVWUDWLYDVGR
9LFH3UHVLGHQWH
DUW

9,, &RRUGHQDUDSROtWLFDGHJHVWmRGRFXPHQWDOGR7ULEXQDO
9,,, &RRUGHQDUDSROtWLFDGHGHVHQYROYLPHQWRHGHDSHUIHLoRDPHQWR
MXULVSUXGHQFLDOHGHELEOLRWHFRQRPLDGR7ULEXQDO
,; (GLWDULQVWUXomRQRUPDWLYDTXHUHJXODPHQWH
DGLVWULEXLomRGRVSURFHVVRV
; &RRUGHQDUHQRUPDWL]DURIXQFLRQDPHQWRGRVyUJmRVTXH
LQWHJUDPDHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOGD9LFH3UHVLGrQFLD
;, ([HUFHUTXDLVTXHUGDVDWULEXLo}HVGR
3UHVLGHQWHTXHOKHIRUHPGHOHJDGDV
$GHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDpIHLWDSRUDWR
GR3UHVLGHQWHGH&2080$&25'2FRPR
9LFH3UHVLGHQWHTXHWDPEpPRVXEVFUHYHUi
;,, ([HUFHUDV GHPDLV IXQo}HV DWULEXtGDV
QR5,7-')7HTXHOKHIRUHP GHOHJDGDV

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

$75,%8,d(6$'0,1,675$7,9$6'29,&(35(6,'(17(

L)pULDV
, 6XEVWLWXLUR3UHVLGHQWH
GR7ULEXQDOHPVXDV

LL$IDVWDPHQWRV
LLL$XVrQFLDV
LY,PSHGLPHQWRVHYHQWXDLV

&DVRR9LFH3UHVLGHQWH
HVWHMDLPSRVVLELOLWDGRGHID]rOR

L 0HGLDomR
,, &RRUGHQDUD
SROtWLFDGH

LL &RQFLOLDomR
LLL 6ROXo}HV
DOWHUQDWLYDV

'H FRQIOLWRV GH

LQWHUHVVHV QD
-XVWLoDGR')

$WULEXLo}HV
DGPLQLVWUDWLYDVGR
9LFH3UHVLGHQWH
DUW$

,,, 3UHVLGLUD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH$SRLRDR&RQFXUVR
GH6HUYLGRUHV HGH6HUYLoRVGH1RWDVHGH5HJLVWUR

,9 &RRUGHQDUHQRUPDWL]DURIXQFLRQDPHQWRGRVyUJmRVTXH
LQWHJUDPDHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOGD9LFH3UHVLGrQFLD

9([HUFHUTXDLVTXHUGDVDWULEXLo}HVGR3UHVLGHQWH
SUHYLVWDVHPOHLRXQR5,7-')7TXHOKHIRUHPGHOHJDGDV
$GHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDpIHLWDSRUDWR
GR3UHVLGHQWHGH&2080$&25'2FRPR
9LFH3UHVLGHQWHTXHWDPEpPRVXEVFUHYHUi

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

$75,%8,d(6$'0,1,675$7,9$6'2&255(*('25

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

, 5HDOL]DULQVSHo}HVHFRUUHLo}HVQRVVHUYLoRVMXGLFLDLVHH[WUDMXGLFLDLVGR')
HGRV7HUULWyULRVH]HODUSHODUDSLGH]TXDOLGDGHHHILFLrQFLDGRVVHUYLoRV
,, 5HDOL]DUDQXDOPHQWHLQVSHo}HVHFRUUHLo}HVQRVOLYURVGRVWDEHOLmHVHGRVRILFLDLVGHUHJLVWUR
GHLPyYHLVGRV7HUULWyULRVFRPRLQWXLWRGHYHULILFDURFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQD/HL
(VVDDWULEXLomRSRGHVHUGHOHJDGDDMXL]GHGLUHLWR
,,,([SHGLUSURYLPHQWRVSRUWDULDVHLQVWUXo}HVQHFHVViULRVDRERPIXQFLRQDPHQWR
GRVVHUYLoRVGD-XVWLoDGH*UDXHGRV6HUYLoRV1RWDULDLVHGH5HJLVWURVQR')
(VVDDWULEXLomRSRGHVHUGHOHJDGDDR6HFUHWiULR*HUDOGD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoD
,9

%DL[DUDVLQVWUXo}HVQHFHVViULDVSDUDRVHUYLoRGHGLVWULEXLomRGHIHLWRVQR*UDXGH-XULVGLomR
'HVLJQDURMXL]GHGLUHLWRVXEVWLWXWRUHVSRQViYHOSHODGLVWULEXLomRGD&LUFXQVFULomR-XGLFLiULDGH%UDVtOLD

93URSRUDR3OHQRDDSURYDomRGDHVWUXWXUDDGPLQLVWUDWLYDGD
6HFUHWDULDGD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoDHGDVVXDVDWULEXLo}HV
9,

)LVFDOL]DURSURFHGLPHQWRIXQFLRQDOGRVPDJLVWUDGRVGH*UDXGHRItFLRRXPHGLDQWHUHFODPDomR
3URSRUDR&RQVHOKR(VSHFLDOVHIRURFDVRDLQVWDXUDomRGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR

9,, 3UHVLGLULQTXpULWRGHVWLQDGRjDSXUDomRGHLQIUDomRSHQDOSUDWLFDGDSRUMXL]
9,,, 5HFHEHUHLQVWUXLURSHGLGRGHDIDVWDPHQWRSDUD DSHUIHLoRDPHQWR SURILVVLRQDO
GHPDJLVWUDGRGH*UDXHVXEPHWrORDR&RQVHOKR(VSHFLDO
,; 'HVLJQDURVMXt]HVGLUHWRUHVGRVIyUXQVGDVFLUFXQVFULo}HVGR')HIL[DUOKHVDVDWULEXLo}HV
; )LVFDOL]DUDDWLYLGDGHGRVMXt]HVGHSD]HIL[DUDLPSRUWkQFLDTXHVHUiUHFHELGDSDUDDFHOHEUDomRGHFDVDPHQWR
2EVHUYDGR R 5HJLPHQWR GH &XVWDV GDV 6HUYHQWLDV -XGLFLDLVH GRV
6HUYLoRV1RWDULDLVHGH5HJLVWURTXHYLJHUiQR')HQRV7HUULWyULRV
;, %DL[DURVDWRVGHGHVLJQDomRRXGHVXEVWLWXLomRGRVWDEHOLmHVHGRVRILFLDLVGHUHJLVWURSDUD
UHVSRQGHUHPFRPRLQWHULQRVRXLQWHUYHQWRUHVQDYDFkQFLDRXDIDVWDPHQWRFRPSXOVyULRGRWLWXODU
L 'LUHWRUGH6HFUHWDULDQRFDVRGHYDFkQFLDGRWLWXODUGDYDUD
HGHVLJQDUVHUYLGRUSDUDVXEVWLWXtORHPVHXVLPSHGLPHQWRV

DUW

$WULEXLo}HV
DGPLQLVWUDWLYDV
GR&RUUHJHGRU

;,, ,QGLFDUj
QRPHDomR

LL2V&RQWDGRUHV3DUWLGRUHV
LLL2V'LVWULEXLGRUHV
LY2V'HSRVLWiULRV
3~EOLFRV

2&RUUHJHGRUSRGHGHVLJQDUXPGRV
'HSRVLWiULRV3~EOLFRVQRPHDGRVSDUDVHUYLU
FRPR&RRUGHQDGRUGRV'HSyVLWRV3~EOLFRV

;,,, 5HJXODUDVDWLYLGDGHVGRV&RQWDGRUHV3DUWLGRUHV'LVWULEXLGRUHVH'HSRVLWiULR
3~EOLFRGLVSRQGRHVSHFLDOPHQWHVREUHDVIRUPDVGHFRQWUROHGRVEHQVHPGHSyVLWR
;,9 'HWHUPLQDURQ~PHURGHVHUYLGRUHVFRPIpS~EOLFDSDUDFDGDRItFLRMXGLFLDO
;9 'HFLGLUVREUHDVTXHVW}HVDGPLQLVWUDWLYDVUHODWLYDV DRV
VHUYLGRUHVORWDGRVQD6HFUHWDULDGD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoD

5HVVDOYDGDDFRPSHWrQFLD
GRVyUJmRVFROHJLDGRV

;9,,QVWDXUDUVLQGLFkQFLDRX3$'SDUDDSXUDUIDOWDFRPHWLGDSRUVHUYLGRUHVORWDGRV QD
6HFUHWDULDGD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoDEHPFRPRSRUWDEHOLmHVHRILFLDLVGHUHJLVWUR
LPSRQGROKHVQROLPLWHGHVXDFRPSHWrQFLDDVSHQDOLGDGHVFDEtYHLV
;9,, ([DPLQDUHGHFLGLUVREUHRVUHFXUVRVDGPLQLVWUDWLYRVUHODWLYRVDVDQo}HVGLVFLSOLQDUHV
DSOLFDGDVSHORVPDJLVWUDGRVDRVVHUYLGRUHVTXHOKHVVHMDPVXERUGLQDGRV
;9,,,%DL[DULQVWUXo}HVQHFHVViULDVSDUDDSOLFDomRGHDMXVWDPHQWRGHFRQGXWDDVHUYLGRUHVORWDGRV
QRVRItFLRV MXGLFLDLVH[WUDMXGLFLDLVHQD6HFUHWDULDGD &RUUHJHGRULDGD -XVWLoD DTXHP VHSRVVD
DWULEXLULQIUDomRGLVFLSOLQDUSXQtYHOFRPDGYHUWrQFLDRXFRQVLGHUDGDGHOHVLYLGDGHPtQLPD
;,; ([HUFHUDVGHPDLVIXQo}HV TXHOKHVmRDWULEXtGDVQR 5,7-')7
HSUDWLFDURVDWRV FXMDFRPSHWrQFLDOKHVHMDGHOHJDGD


3RGHPVHU
GHOHJDGDVDMXt]HV

,$VLQVSHo}HVHFRUUHLo}HVQRVVHUYLoRVMXGLFLDLVHH[WUDMXGLFLDLV
,,$SUHVLGrQFLD
GH3$'V

6$/92DGHSURFHVVRVTXHDSXUHPSUiWLFDGHLQIUDomR
SHQDODWULEXtGDDPDJLVWUDGRRXDMXL]GHSD]

$LQVSHomRQRV7HUULWyULRV)HGHUDLVVHUiIHLWDSHVVRDOPHQWHSHOR
&RUUHJHGRUGD-XVWLoDFRPRDX[tOLRGHMXL]GHGLUHLWRSRUHOHFRQYRFDGR
(VVDLQVSHomRDEUDQJHUiQRPtQLPRPHWDGHGDV
FLUFXQVFULo}HVH[LVWHQWHVQR7HUULWyULRHPFDGDDQR

'HVVDIRUPDQRILQDOGRELrQLRWRGDVDV
FLUFXQVFULo}HVGHYHPWHUVLGRLQVSHFLRQDGDV

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926(/(,d(6,

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

$VHOHLo}HVSDUDRVFDUJRVGHGLUHomRGR
7-')7VHUmRUHDOL]DGDVSHOR7ULEXQDO3OHQR
PHGLDQWHFRQYRFDomRGR3UHVLGHQWH

UJmR
FRPSHWHQWH

2FRUUHUmRHPIHYHUHLURGRDQRHPTXH
ILQGDURPDQGDWRGRVDQWHFHVVRUHV
'DWDGDV
HOHLo}HV

(DUHJUDGHWUDQVLomRSRGHUiVHU
GLVFLSOLQDGDHPDWRUHJLPHQWDO
+DYHQGRYDFkQFLDQRFXUVRGRPDQGDWR
GHDOJXPGRVFDUJRVGHGLUHomRHVHQGR
QHFHVViULRVHSURFHGHUDQRYDHOHLomR

9DFkQFLD
QRFXUVRGR
PDQGDWR

23UHVLGHQWHD FRQYRFDUi SDUD

XPGRVGLDVVHJXLQWHV
6$/92VHIDOWDUHP0(126GH 0(6(6
SDUDR7e50,12GRPDQGDWR

DUWV

3UHVLGrQFLD

(OHLomRSDUD
RV FDUJRV
GHGLUHomR

&DVRIDOWHPHQRV
GHPHVHVD
VXEVWLWXLomR
VHUiIHLWDGD
VHJXLQWHIRUPD

&DUJRVGHGLUHomR
$GPLQLVWUDomRVXSHULRU

 9LFH
3UHVLGrQFLD
 9LFH
3UHVLGrQFLD

DUW

3UHVLGHQWH

6HUiH[HUFLGDSHOR9LFH

4XDOTXHU XP GRV 

VHUmR VXEVWLWXtGRV
SHORV GHPDLV PHPEURV
REVHUYDGDDRUGHP
GHFUHVFHQWHGH
$17,*8,'$'(

&RUUHJHGRULD

9LFH
9LFH
&RUUHJHGRU

6XUJLQGRYDJDGHDOJXPFDUJRGHGLUHomRSRU
DSRVHQWDGRULDFRPSXOVyULDGRUHVSHFWLYRWLWXODU

(OHLo}HV

9DFkQFLDSRU
DSRVHQWDGRULD
FRPSXOVyULD

$HOHLomRVHUiUHDOL]DGDGHQWURGRVGLDV
TXHDQWHFHGHUHPVXDRFRUUrQFLD

L'R3UHVLGHQWH
DUW

&DQGLGDWRV

$HOHLomR

LL'R9LFH
LLL'R9LFH
LY'R&RUUHJHGRU

$WpTXHVHHVJRWHPWRGRVRVQRPHV
QmR ILJXUDUiHQWUHRVHOHJtYHLV
SDUDTXDOTXHURXWURFDUJRR
GHVHPEDUJDGRUTXHKRXYHUVLGR
DUW

,PSHGLPHQWRV

5HHOHLomR

5HFDLUiQRV
GHVHPEDUJDGRUHV
PDLVDQWLJRVTXHQmR
HVWHMDPLPSHGLGRVGH
RFXSDUHVVHVFDUJRV

, 3UHVLGHQWH 6$/92VH HVWLYHU

FRPSOHWDQGRPDQGDWRSRU
SHUtRGRLQIHULRUDDQR
,, 9LFH9LFHH&RUUHJHGRU
SRUXPSHUtRGRWRWDOGHDQRV

1mRVHDGPLWLUiUHHOHLomRSDUDRPHVPRFDUJR

$QWHVGHVHSURFHGHUjYRWDomRR3UHVLGHQWHFRQVXOWDUiRV
GHVHPEDUJDGRUHVHOHJtYHLVVREUHDFRQFRUGkQFLDGHHYHQWXDOLQGLFDomR
27ULEXQDOSRGHUiQmRDFHLWDUDUHFXVDSHOR
YRWRGDPDLRULDDEVROXWDGHVHXVPHPEURV

DUW

&RQVXOWD
LQLFLDO

(PQHQKXPFDVRDUHFXVDVHUiDFHLWD$36DHOHLomR

5HFXVD

$UHFXVDDFHLWDQmRSUHMXGLFDUiSDUDHIHLWRVGDHOHLomR
SDUDFDUJRGHGLUHomRGR75(')DFRORFDomRGR
GHVHPEDUJDGRUQDOLVWDGHDQWLJXLGDGH
2XVHMDSRGHUiFRQFRUUHUjYDJDGR75(')PHVPR
WHQGR UHFXVDGR RFDUJRGHGLUHomRGR7-')7

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926(/(,d(6,,

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

275(HOHJHUiVHX3UHVLGHQWHH9LFH3UHVLGHQWH
GHQWUHRVGHVHPEDUJDGRUHV&)DUW

(OHLomRGH
GHVHPEDUJDGRURXGH
MXL] SDUDFRPSRUR75(

6HUiUHDOL]DGDQRVGLDVSRVWHULRUHV
DRUHFHELPHQWRGRRItFLRTXHFRPXQLTXH
RWpUPLQRGRPDQGDWR

,23UHVLGHQWH
DUW

(OHLomRSDUD
FRPSRVLomR
GR75(')

,,29LFH3UHVLGHQWH

6HUmRLQHOHJtYHLV

,,,29LFH3UHVLGHQWH
,92&RUUHJHGRU
6HUmRHOHJtYHLVRV
GHVHPEDUJDGRUHVQmRLPSHGLGRV

'HVHPEDUJDGRUHV

H

)DUVHiDHVFROKDREVHUYDQGRVH
DRUGHPGHDQWLJXLGDGH

(OHJtYHLV

-Xt]HV

6HUiFRQVLGHUDGRHOHLWRTXHPREWLYHUSHOR
PHQRVPHWDGHPDLVXPGRVYRWRV

(OHLWR

DUW

(QWUHRVMXt]HVVHUmRHOHJtYHLVRVLQWHJUDQWHVGD
SULPHLUDTXLQWDSDUWHGDOLVWDGHDQWLJXLGDGH

2TXyUXPPtQLPRGHGHOLEHUDomRGR7ULEXQDO
3OHQRpGHGRVGHVHPEDUJDGRUHV

4XyUXP
PtQLPR

(OHLo}HV

([FHWRDTXHOHVTXHDQWHVGD
YRWDomRPDQLIHVWDUHPREMHomR

6HLVVRQmRRFRUUHUSURFHGHUVHiDVHJXQGRHVFUXWtQLR

6HWRGRVRVFDUJRVGH
GLUHomRHVWLYHUHPYDJRV
HOHJHUVHiQHVWDRUGHP

2UGHPGD
HOHLomR

 23UHVLGHQWH
 29LFH3UHVLGHQWH
 29LFH3UHVLGHQWH
 2&RUUHJHGRUGD-XVWLoD

3URFHGLPHQWRV
3DUDDHOHLomR
GRVFDUJRVGH
GLUHomRGR7-')7

6HQmRIRUDOFDQoDGRRQ~PHURGHYRWRVPHWDGH
PDLVXPSURFHGHUVHiDVHJXQGRHVFUXWtQLR


6HJXQGR
HVFUXWtQLR

6HQmRDOFDQoDGR
QRYDPHQWHRTXyUXP

3URFHGHUVHiDWHUFHLUR
HVFUXWtQLR

6yFRQFRUUHUmRRVPDLVYRWDGRV
(PWHUFHLURHVFUXWtQLRVySRGHUmRVHUYRWDGRV
RVTXHREWLYHUHPPDLRUQ~PHURGHVXIUiJLRV


7HUFHLUR
HVFUXWtQLR

6HRVDOFDQoDUHPDPHVPD
YRWDomRQRVHJXQGRHVFUXWtQLR
(PSDWH

2PDLVPRGHUQR
VHUiH[FOXtGR

&RQVLGHUDUVHi HOHLWR RPDLVDQWLJR

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 
,1',&$d2'($'92*$'26('(0(0%526'203
GRVOXJDUHVGRV75)VGRV
7ULEXQDLVGRV(VWDGRVHGR')
H7HUULWyULRVVHUiFRPSRVWRGH

&)DUW

,0HPEURVGR0LQLVWpULR3~EOLFR
FRPPDLVGHDQRVGHFDUUHLUD
,, $GYRJDGRVGHQRWyULRVDEHUMXUtGLFRHGH
UHSXWDomR LOLEDGDFRP PDLVGH DQRVGH
HIHWLYDDWLYLGDGHSURILVVLRQDO

6mRLQGLFDGRVHPOLVWDVr[WXSODSHORV yUJmRV
GHUHSUHVHQWDomRGDVUHVSHFWLYDVFODVVHV

4XLQWR
FRQVWLWXFLRQDO

GHVHPEDUJDGRUHV
7-')7

GH 

YDJDVSDUDPHPEURVGR03
YDJDVSDUDDGYRJDGRV

6HRFRUUHUYDJDQR7-')7SDUDVHUSURYLGD
SRUPHPEURGR03')7RXSRUDGYRJDGR
23UHVLGHQWHVROLFLWDUiDR3*-')7HDR3UHVLGHQWHGD
2$%')DUHVSHFWLYDOLVWDVr[WXSODGRVLQGLFDGRV
/LVWD
Vr[WXSOD

1RFDVRUHODWLYRDR03
FRQVWDUmRWDPEpPGDOLVWD

3DUDDHODERUDomRGDOLVWDSHOR7ULEXQDO3OHQR
FDGDGHVHPEDUJDGRUYRWDUiHPQRPHV

/LVWDWULSOLFH

9DJDV
GHVWLQDGDV
DRTXLQWR
FRQVWLWXFLRQDO

,QGLFDGRV

&RQVLGHUDPVHLQGLFDGRVRVPDLVYRWDGRV GHVGHTXHWHQKDP
REWLGRSHORPHQRVPHWDGHGRVYRWRVGHVHXVLQWHJUDQWHV
0DLRULDDEVROXWD

6HJXQGR
HVFUXWtQLR

,QGLFDomRGH
DGYRJDGRVH
GHPHPEURV
GR03

,,$UHVSHFWLYDDQWLJXLGDGH
QDFDUUHLUD

27ULEXQDO3OHQRHODERUDUiDOLVWDWUtSOLFH

DUW

,2VFDUJRVTXHRFXSDP(

6HIRUQHFHVViULRVHJXQGRHVFUXWtQLRDHOHFRQFRUUHUmR
RVPDLVYRWDGRVHHPP~PHURFRUUHVSRQGHQWHDR
GREURGRVOXJDUHVSRUSUHHQFKHU
([FOXLVHHPFDVRGHHPSDWHRVPDLVPRGHUQRV

1RV HVFUXWtQLRV VHJXLQWHV

REVHUYDUVHiDUHJUDGRWySLFRDQWHULRU


(VFUXWtQLRV
VHJXLQWHV

6HQHQKXPDOFDQoDU
PHWDGHGRVYRWRV
6HKRXYHUHPSDWH

'RLVQRPHV
UHVWDQWHV

DUW

/LVWDGH
DGYRJDGRV
SDUDR75(

6HUiH[FOXtGRRTXHWLYHUREWLGR
PHQRUQ~PHURGHVXIUiJLRV

6HUiH[FOXtGRRPDLVPRGHUQR

5HVWDQGRDSHQDVQRPHVWHUVHiSRULQGLFDGR
RTXHREWLYHUPDLRUQ~PHURGHYRWRV
(PFDVRGHHPSDWHRPDLVDQWLJR

$HODERUDomRGHOLVWDGHDGYRJDGRVLQGLFDGRVSDUD
R75(REHGHFHUiDRGLVSRVWRQRWySLFRDQWHULRU
(QWHQGHUVHiSRU
PDLVPRGHUQR

2DGYRJDGRGHLQVFULomRPDLVUHFHQWHQD2$%

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 
3529,0(172'26&$5*261$0$*,675$785$'(&$55(,5$ 
120($d2
)RUPDVGH3529,0(172
GRVFDUJRVQDPDJLVWUDWXUD
1RPHDomR

DUW

3URYLPHQWR

5HPRomR

3URPRomR

$FHVVR

3HUPXWD

2SURYLPHQWRGRVFDUJRVGH-8,=GHGLUHLWR
VXEVWLWXWRGR')H-8,=GHGLUHLWRGRV7HUULWyULRV
&RQGLFLRQDVHjDSURYDomRHPFRQFXUVRS~EOLFR
1RV WHUPRV GH 5HJXODPHQWR DSURYDGR
SHOR &RQVHOKR (VSHFLDO REHGHFLGRV RV
UHTXLVLWRVHVSHFLILFDGRVHPOHL

2FRQFXUVRSDUD
SURYLPHQWRGRV
FDUJRVLQLFLDLVGH

DUW

&RQFXUVR
~QLFR

6HUi
1,&2

,, -XL]GH
GLUHLWRGRV
7HUULWyULRV

eIDFXOWDGRDRVFDQGLGDWRVDSURYDGRV
QDRUGHPGHFODVVLILFDomRRGLUHLWR
GHRSomRSRUXPRXRXWURFDUJR

1RPHDomR

&RQFXUVR

, -XL]GH
GLUHLWR
VXEVWLWXWR
GR')(

2&RQVHOKR(VSHFLDO
GHWHUPLQDUiD
UHDOL]DomRGH
FRQFXUVRGHVGHTXH

DUW

5HTXLVLWRV
SDUD
UHDOL]DomR

,+DMDPDLVGH
YDJDVSDUD
VHUHPSURYLGDV(
,, 1mRH[LVWDP
FDQGLGDWRVKDELOLWDGRV
HPQ~PHURVXILFLHQWH

2&RQVHOKR(VSHFLDOSRGHUi GHWHUPLQDU
DUHDOL]DomRGHFRQFXUVRDSHQDVSDUD R
SURYLPHQWRGHFDUJRGHMXL]GH GLUHLWR
GRV7HUULWyULRVDUWS~QLFR

DUW

&DEHUiD&RPLVVmR
GH&RQFXUVRSDUD
,QJUHVVRQD
0DJLVWUDWXUD

,(ODERUDUDOLVWDGRVSRQWRV
TXHVHUmRREMHWRGHH[DPH
,,'HFLGLUVREUHRVSHGLGRVGHLQVFULomR
,,,5HDOL]DUDVSURYDVH
DWULEXLUOKHVQRWDV

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 
3529,0(172'26&$5*261$0$*,675$785$'(&$55(,5$ 
5(02d235202d2($&(662',6326,d(6*(5$,6,
DUW

1Ro}HV
JHUDLV

6HUmR
UHDOL]DGDVDV

L 5HPRo}HVGRV
MXt]HVGHGLUHLWR28
LL 3URPRo}HVGRV MXt]HV
GHGLUHLWRVXEVWLWXWRV

'HVGHTXHYHULILFDGD D
YDFkQFLDGH FDUJR GH
MXL]GHGLUHLWRGR')

'HYHUmR VHU REVHUYDGDV DV GLVSRVLo}HV FRQWLGDV QD

&) QD /HL 2UJkQLFD GD 0DJLVWUDWXUD 1DFLRQDO H QD
/HLGH2UJDQL]DomR-XGLFLiULDGR')H7HUULWyULRV

)DUVHi
PHGLDQWH



&LUFXQVFULo}HV
MXGLFLiULDVGR')
DUW

, 5HPRomRDSHGLGR
GHMXt]HVGHGLUHLWR(
,, 3URPRomRGH MXt]HV GH
GLUHLWRVXEVWLWXWRVGR')
, 5HPRomRGRV MXt]HV GH GLUHLWR
GR')HGRV7HUULWyULRV28

3UHHQFKLPHQWR
GRVFDUJRVGH
MXL]GHGLUHLWR


&LUFXQVFULomR
-XGLFLiULDGH
%UDVtOLD

6HUmR
SURYLGRV
SRU

5HVHUYDGRDRVGRV
7HUULWyULRVGDVYDJDV
,,3URPRomRGH MXt]HV
GHGLUHLWRVXEVWLWXWRV
&DVRUHPDQHVoDYDJDQmR
SURYLGDSRUUHPRomR

6RPHQWHDSyVDQRVGHH[HUFtFLRQDFODVVH

5HPRomR
3URPRomRH
$FHVVR
'LVSRVLo}HV
JHUDLV



2MXL]SRGHUi
VHUUHPRYLGR
RXSURPRYLGR

6$/92
VH

$VLQGLFDo}HV
HDVOLVWDVSDUD

,1mRKRXYHU FRP HVVH UHTXLVLWR

TXHPDFHLWHROXJDUYDJR28
,,2VPHPEURVGR3OHQRUHFXVDUHP
SRUPDLRULDDEVROXWDWRGRVRVLQGLFDGRV

, 5HPRomRH SDUD

SURPRomRDRV FDUJRV
GHMXL]GHGLUHLWRGR')

6HUmR UHDOL]DGDV
QDRUGHPGH
YDFkQFLD

,, 5HPRomRQRV7HUULWyULRV
,'DFULDomRGRFDUJR
L $SRVHQWDGRULD
LL ([RQHUDomR

DUW

9DFkQFLD 
QRo}HV
JHUDLV

&RQVLGHUDUVHi
FRPRGDWDGH
DEHUWXUDGDYDJDD

,,'DSXEOLFDomR
GRDWRGH

LLL 3HUGDGRFDUJR
LY 5HPRomR
FRPSXOVyULD28
Y 'HFUHWDomR GH
GLVSRQLELOLGDGH

,,, 'DWDHP TXH R PDJLVWUDGR

SURPRYLGRDVVXPLURFDUJR
,9'RIDOHFLPHQWRGRPDJLVWUDGR


&RLQFLGrQFLDQD
GDWDGDYDFkQFLD


5HPRomR
DSHGLGR

$RUGHPGHLQGLFDomRILFDUiDFULWpULRGR7ULEXQDO

$RVHYHULILFDUDUHPRomRDSHGLGR
&RQVLGHUDUVHiSDUDHIHLWRGHYDFkQFLDDGDWDHP
TXHIRL DEHUWD DYDJDSURYLGD PHGLDQWH UHPRomR

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 
3529,0(172'26&$5*261$0$*,675$785$'(&$55(,5$ 
5(02d235202d2($&(662',6326,d(6*(5$,6,,
23UHVLGHQWHGR7ULEXQDOHPGLDVGHFODUDUiD
UHVSHFWLYDYDFkQFLDSRUPHLRGHSXEOLFDomRQR'-(

9DFkQFLDQRFDUJR
GHMXL]GHGLUHLWR


3URYLPHQWR
PHGLDQWH5(02d2
DUW

3URYLPHQWR
QRFDUJR
GHMXL]
GHGLUHLWR
2SURYLPHQWRGR
FDUJRGHMXL]GH
GLUHLWR68%67,7872
FRQGLFLRQDVHj
DSURYDomRHP
&21&8562S~EOLFR
DUW

2VLQWHUHVVDGRVGHYHUmRUHTXHUHULQVFULomRHPGLDV
FRQWDGRVGDSXEOLFDomRGDGHFODUDomRGHYDFkQFLD

6HUmRFRQVLGHUDGRV
LQVFULWRVWRGRVRVMXt]HVGH
GLUHLWR68%67,78726TXH

3URYLPHQWR
PHGLDQWH
35202d2

,7HQKDPPDLVGHDQRV
GHH[HUFtFLRQDFODVVH
,,,QWHJUHPDSULPHLUDTXLQWD
SDUWHGDOLVWDGHDQWLJXLGDGH

&DEHDRVTXHDUHFXVDUHPVH
PDQLIHVWDUDWpRLQtFLRGDYRWDomR

5HFXVD


9DJDQRV7HUULWyULRVRXQR')DVHU
SURYLGDSRUMXL]GHGLUHLWRGRV7HUULWyULRV

)DUVHiLPHGLDWD
FRPXQLFDomRDRVLQWHUHVVDGRV

2VSURYLPHQWRVYLQFXODPVHDDWRGR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO

(QFHUUDGRRSUD]RGH
LQVFULomRRXGHUHFXVDV

5HPRomR
3URPRomRH
$FHVVR
'LVSRVLo}HV
JHUDLV

2&RUUHJHGRUDSUHVHQWDUi5(/$75,2SUHVWDQGR
LQIRUPDo}HVVREUHRVIDWRVTXHSRVVDPVHU~WHLVj
DYDOLDomRGDFRQGXWDIXQFLRQDOGRVMXt]HV

6HQWHQoDVSURIHULGDVDQXDOPHQWH
,2Q~PHURGH

DUW
H

$YDOLDomR
GDFRQGXWD
IXQFLRQDO
GRVMXt]HV
FDQGLGDWRV

2UHODWyULR
GR&RUUHJHGRU
FRQWHUi

3URFHVVRVGLVWULEXtGRV
jUHVSHFWLYDYDUD
1RFDVRGHRMXL]HVWDURXGHWHUVLGR
FRQYRFDGRQR~OWLPRDQRRQ~PHURGH
SURFHVVRVUHFHELGRVHRGHYRWRVSURIHULGRV

,,2VFDVRVHPTXHRMXL]H[FHGHXRV SUD]RVOHJDLV
HVSHFLILFDGRVRWHPSRHDMXVWLILFDWLYDGRH[FHVVR
,,,2VHORJLRVUHFHELGRV
,9$VSHQDOLGDGHVLPSRVWDV
92UHVXOWDGRDOFDQoDGRHPFXUVRVGH
DSHUIHLoRDPHQWRHTXDLVTXHUWtWXORVREWLGRV
9,$VREVHUYDo}HVIRUPXODGDVSRUGHVHPEDUJDGRUHV
HP DFyUGmRV UHPHWLGRV j &RUUHJHGRULD SDUD DV
SURYLGrQFLDVQHFHVViULDV

5HVXPRGRTXH
FRQVWDUGRV
DVVHQWDPHQWRVGRV

$&RUUHJHGRULDHQYLDUiD
FDGDGHVHPEDUJDGRU
HPDWpKVDQWHVGD
HODERUDomRGDOLVWDSDUD
UHPRomRRXSURPRomR
DUW

L -Xt]HVGHGLUHLWRTXH
UHTXHUHUDPVXDLQVFULomR
SDUDDUHPRomR28
LL-Xt]HVGHGLUHLWRVXEVWLWXWRV
TXHQmRPDQLIHVWDUDP
UHFXVDjSURPRomR

&DEHUiDR3OHQRH[DPLQDUHGHFLGLU

5HTXHULPHQWRVGH
UHPRomRHGHSURPRomR

27ULEXQDO3OHQRSRGHUiDEVWHUVHWHPSRUDULDPHQWHGH
LQGLFDUQRPHVVHDVVLPUHFRPHQGDURLQWHUHVVHS~EOLFR
$QWLJXLGDGH

DUW

$FHVVRDR
FDUJRGH
GHVHPEDUJDGRU

&ULWpULRV

0HUHFLPHQWR
L2VMXt]HVGH GLUHLWR
PDLVDQWLJRV

6HUmRSUHVWDGDV
LQIRUPDo}HVVREUH

3DUDRFULWpULR
GHDQWLJXLGDGH

LL 7RGRVRVMXt]HVGHGLUHLWRTXHUH~QDPFRQGLo}HV
OHJDLVSDUDRFULWpULRGHPHUHFLPHQWR

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 
3529,0(172'26&$5*261$0$*,675$785$'(&$55(,5$ 
5(02d235202d2($&(662,,,
1RMXt]RGHGLUHLWRQR
')RXQRV7HUULWyULRV

6HUiIDFXOWDGDDUHPRomRDRVMXt]HVGH
GLUHLWRTXHWHQKDPSHORPHQRVDQRV
GHH[HUFtFLRFRPRMXL]GHGLUHLWRWLWXODU

1RMXt]RGHGLUHLWRFRPFRPSHWrQFLD
HPWRGRRWHUULWyULRGR')RXQD
&LUFXQVFULomR-XGLFLiULDGH
%UDVtOLDLQFOXVLYHQRVFDVRVGH
SURYLPHQWRLQLFLDOGHVVHVMXt]RV


9DJD
DUW

$VYDJDVGHFRUUHQWHV
RXUHPDQHVFHQWHV
GDVUHPRo}HV

5HPRomR

6HUmRSURYLGDVPHGLDQWHUHPRomRGH
MXt]HVGHGLUHLWR7,78/$5(6GDV
GHPDLVFLUFXQVFULo}HVMXGLFLiULDVGR')

1RMXt]RGHGLUHLWRQDVGHPDLV
FLUFXQVFULo}HVMXGLFLiULDVGR')
LQFOXVLYHQRVFDVRVGHSURYLPHQWR
LQLFLDOGHVVHVMXt]RV

6HUiSURYLGDPHGLDQWHUHPRomR
GHMXL]GHGLUHLWRWLWXODUGHMXt]R
FRPHVVDVFRPSHWrQFLDV
6HUmRSURYLGDVPHGLDQWHSURPRomR
GHMXt]HVGHGLUHLWR68%67,78726

5HPRomR
3URPRomR
H$FHVVR

6HUiSURYLGDPHGLDQWHUHPRomR
GHMXL]GHGLUHLWR7,78/$5GH
MXt]RFRPHVVDVFRPSHWrQFLDV

$VYDJDVGHFRUUHQWHVRX
UHPDQHVFHQWHVGDVUHPRo}HV


1mRVHUiDGPLWLGDUHPRomRSDUDYDUDGHLJXDO
QDWXUH]DGHQWURGDPHVPDFLUFXQVFULomRMXGLFLiULD

'HVPHPEUDPHQWR
GDYDUD

6HUiDVVHJXUDGDDRMXL]GHGLUHLWRGDYDUDRULJLQiULD
DQWHVGDUHPRomRDRSomRSHORQRYRMXt]R
1RSUD]RGHGLDVFRQWDGR
GDGHFODUDomRGHYDFkQFLD

eDDVFHQVmRGRFDUJRGRMXL]GHGLUHLWR
VXEVWLWXWRSDUDRFDUJRGHMXL]GHGLUHLWR
6ySRGHUiRFRUUHUHQWUHRVTXH
WLYHUHPDQRVGHH[HUFtFLR
, 1mRKRXYHU TXHP DSUHVHQWH R
UHTXLVLWRGHDQRVGHH[HUFtFLR

DUWV

3URPRomR
3URPRomRGH
MXL]GHGLUHLWR
6867,7872

6$/92
VH

,,6HRSUHHQFKHUQmR
DFHLWHROXJDUYDJR28
,,,2VPHPEURVGR3OHQRUHFXVDUHP
SRUPDLRULDDEVROXWD
72'26RVLQGLFDGRV

2EHGHFHUiDRVFULWpULRVGH

L $QWLJXLGDGH
LL 0HUHFLPHQWR

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926 
3529,0(172'26&$5*261$0$*,675$785$'(&$55(,5$ 
5(02d235202d2($&(662,9
eDDVFHQVmRGRFDUJRGHMXL]GHGLUHLWRDRFDUJRGHGHVHPEDUJDGRU
L $QWLJXLGDGH
2EHGHFHUiDRVFULWpULRVGH

LL 0HUHFLPHQWR

6HUmRFRQVLGHUDGRV
LQVFULWRV

5HFXVD

7RGRVRVMXt]HVGHGLUHLWRLQWHJUDQWHVGD
TXLQWDSDUWHGDOLVWDGHDQWLJXLGDGH

&DEHUiDRMXL]TXHUHFXVDURDFHVVRVH
PDQLIHVWDUDWpRLQtFLRGDYRWDomR
23OHQRHPHVFUXWtQLRLQGLFDUiR
MXL]GHGLUHLWRTXHWHUiDFHVVRjYDJD

(ODERUDGDD
OLVWDWUtSOLFH

$SHQDV
XPDYDJD

DUW
DUW

$FHVVR

1~PHUR
GHYDJDV

$FHVVRSRU
PHUHFLPHQWR

0DLVGH
XPDYDJD

(PFDVR
GHHPSDWH

5HPRomR
3URPRomR
H$FHVVR
$SXUDomRGR
PHUHFLPHQWR

(ODERUDGDDOLVWDWUtSOLFHIDUVHiYRWDomR
6HUiFRQVLGHUDGRLQGLFDGRRMXL]GHGLUHLWR
TXHWHQKDREWLGRYRWDomRPDMRULWiULD
6HUmRHODERUDGDVVHPSUHTXH
SRVVtYHOOLVWDVWUtSOLFHVHPQ~PHUR
FRUUHVSRQGHQWHDRGHYDJDV

3URFHGHUVHiDQRYRHVFUXWtQLRUHSHWLQGRVH
DYRWDomRTXDQWDVYH]HVIRUHPQHFHVViULDV
$SHQDVHQWUHDTXHOHVTXH
REWLYHUHPLJXDOQ~PHURGHYRWRV

6HUmR
REVHUYDGRVH
FRQVLGHUDGRV

, 7RGRVRVGDGRVFRQWLGRVQRUHODWyULR
GR &RUUHJHGRU SDUD DYDOLDomR GD
FRQGXWDIXQFLRQDOGRVMXt]HV
,,2IDWRGHRMXL]MiKDYHUILJXUDGRHP
OLVWDSDUDDFHVVRSRUPHUHFLPHQWR
,,,$UHVSHFWLYDDQWLJXLGDGHQRFDUJR

DUW

$FHVVRSRU
DQWLJXLGDGH

23OHQRVRPHQWHSRGHUiUHFXVDURMXL]PDLVDQWLJR
SHORYRWRGHQRPtQLPRGRVPHPEURV
5HSHWLQGRVHDYRWDomRDWpREWHUVHDLQGLFDomR

DUW

(VFUXWtQLRV
VXEVHTXHQWHV

$SOLFDUVHiRGLVSRVWRQRDUWH

3RGHUmRVROLFLWDUSHUPXWD

'HYHUiVHUVROLFLWDGDPHGLDQWHUHTXHULPHQWR
GLULJLGRDR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO

DUW

3HUPXWD

2VMXt]HVGHGLUHLWRGR')HGRV7HUULWyULRV

3URFHGLPHQWR

~QLFR

9HGDomR

23UHVLGHQWHGR7ULEXQDODSyVLQVWUXtORVXEPHWrORi
DR&RQVHOKR(VSHFLDOSDUDGHOLEHUDomR
1mRVHUiSHUPLWLGDSHUPXWDTXHHQYROYDMXL] GH GLUHLWR
HPFRQGLo}HVGHDFHVVRDR7-DSyVRVXUJLPHQWRGHYDJD
(148$172QmRIRUHVWDSURYLGD

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'26, 
6(d2,',6326,d(6*(5$,6
,0HGLDQWH'(&,62GDPDLRULD
DEVROXWDGR&RQVHOKR(VSHFLDO

3RU
,1,&,$7,9$

,'R&RUUHJHGRU
,,'R3UHVLGHQWH

DUW

3URFHGLPHQWRGH
DSXUDomRGHIDOWD
SXQtYHOFRPSHQD
GLVFLSOLQDU

,QVWDXUDUVHi

1RVGHPDLVFDVRV

,'HTXDOTXHU
GHVHPEDUJDGRU
,,'RV&KHIHVGRV
3RGHUHV([HFXWLYRH
/HJLVODWLYRGR')

~QLFR

,,3RUPHLRGH
5(35(6(17$d2
IXQGDPHQWDGD

,,,'R3*-')7
,9'RV3UHVLGHQWHVGR
&RQVHOKR)HGHUDOGD 2$%
RXGD6HFFLRQDOGD 2$%
QR')RXQRV7HUULWyULRV

$QWHVGDGHFLVmRVREUHDLQVWDXUDomRGRSURFHVVR

0RPHQWR
DUW

'HIHVD
SUpYLD

1RFDVRGH
PDJLVWUDGRV
GH*UDX

GLDV
3UD]RGR
PDJLVWUDGR

3URFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR
GLVFLSOLQDU
UHODWLYRD
PDJLVWUDGRV

6HUiFRQWDGRGDGDWDGHHQWUHJDGHFySLDGR
WHRUGDDFXVDomRHGHSURYDVH[LVWHQWHV
$FySLDOKHVHUiUHPHWLGDSHOR3UHVLGHQWHPHGLDQWHRItFLRQDV
KRUDVLPHGLDWDPHQWHVHJXLQWHVjDSUHVHQWDomRGDDFXVDomR
6HUiUHDOL]DGDSHOR3UHVLGHQWH

&RQYRFDomRGR&RQVHOKR(VSHFLDO

'LVSRVLo}HV
JHUDLV
DUW
 H 

$SUHFLDomR
SHOR
&RQVHOKR
(VSHFLDO

0RPHQWR

)LQGRRSUD]RFRQFHGLGRSDUDDGHIHVDSUpYLD
KDMDRXQmRVLGRDSUHVHQWDGD
,$LQVWDXUDomR28

'HFLVmR

6HUmRHQFDPLQKDGDV
SUHYLDPHQWHDRV
LQWHJUDQWHVFySLDV
3URFHGLPHQWR

$FyUGmR

'HWHUPLQDGD
DLQVWDXUDomR
GRSURFHVVR

5HODWRU
5HYLVRU

,'RWHRUGDDFXVDomR
,,'DGHIHVDSUpYLDVHDSUHVHQWDGD
,,,'DVSURYDVH[LVWHQWHV

, &RUUHJHGRU

5HODWDUiD
DFXVDomR
SHUDQWHR&(

DUW

'RSURFHVVR

,,2DUTXLYDPHQWR

1RFDVRGHPDJLVWUDGRVGH*UDX

,, 3UHVLGHQWH GR7ULEXQDO

&RQWHUiD

1RVGHPDLVFDVRV

, ,PSXWDomRGRVIDWRV (
,, 'HOLPLWDomRGRWHRUGDDFXVDomR

1DPHVPDVHVVmR VHUi 6257($'2RUHODWRU

1HVWHSURFHGLPHQWR12KDYHUiUHYLVRU
2&RQVHOKR(VSHFLDOSRUPDLRULDDEVROXWDGHFLGLUiVREUH
RDIDVWDPHQWRRXQmRGRPDJLVWUDGRGHVXDVIXQo}HV
6HUmRDVVHJXUDGRVRVVXEVtGLRVLQWHJUDLVDWpDGHFLVmRILQDO

$IDVWDPHQWR
GRPDJLVWUDGR

3UD]RGH
DIDVWDPHQWR

GLDVSURUURJiYHOSRUDWpRGREUR
RXPDLVTXDQGRDGHPRUDGHFRUUHU
GRH[HUFtFLRGRGLUHLWRGHGHIHVD

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'26,, 
6(d2,',6326,d(6*(5$,6
2PDJLVWUDGRHRUHVSHFWLYRGHIHQVRUVHUmR
LQWLPDGRVGHWRGRVRVDWRVGRSURFHVVR

,QWLPDomRGRV
DWRVGRSURFHVVR

2UHODWRUVRUWHDGRGHWHUPLQDUiDFLWDomRGR
PDJLVWUDGRSDUDDSUHVHQWDUGHIHVDHHQFDPLQKDUi
DRPDJLVWUDGRFySLDGRDFyUGmRGR&RQVHOKR(VSHFLDO
5HJUDJHUDO
3UD]R

GLDV

'RLVRXPDLVPDJLVWUDGRV

0DJLVWUDGR
UHYHO
'HIHVDGR
PDJLVWUDGR

6HUiFRQVLGHUDGRUHYHOTXDQGRUHJXODUPHQWH
FLWDGRQmRDSUHVHQWDUGHIHVDQRSUD]RDVVLQDGR
'HFODUDGDDUHYHOLDRUHODWRUGHVLJQDUi
GHIHQVRUGDWLYRHFRQFHGHUOKHiLJXDO
SUD]RSDUDDDSUHVHQWDomRGHGHIHVDGLDV
6HUiFLWDGR
SRUHGLWDO

0DJLVWUDGR
HPOXJDU
LQFHUWRRX
QmRVDELGR

6HUiFRPXPHGHGLDV

&RPSUD]RGHGLDV
3XEOLFDGRXPDYH]QRyUJmR
RILFLDOGHLPSUHQVDXWLOL]DGRSHOR
7ULEXQDOSDUDGLYXOJDUVHXVDWRV

$PXGDQoDGHUHVLGrQFLD
REULJDRPDJLVWUDGRD
FRPXQLFDURHQGHUHoRHP
TXHUHFHEHUiFLWDo}HV
QRWLILFDo}HVRXLQWLPDo}HVDR

L 5HODWRU
LL &RUUHJHGRU(
LLL 3UHVLGHQWH

DUWV

'HFLGLUiVREUHDSURGXomRGH
SURYDVUHTXHULGDVSHORDFXVDGR

,QVWUXomR
GRSURFHVVR

'LVSRVLo}HV
JHUDLV

3URGXomR
GHSURYDV

2 UHODWRU

'HWHUPLQDUiGHRItFLRDVSURYDVSHULFLDLVHWpFQLFDV
TXHHQWHQGHUSHUWLQHQWHVSDUDDHOXFLGDomRGRVIDWRV
7RPDUiGHSRLPHQWRV
GDVWHVWHPXQKDV

1RPi[LPRGHDFXVDomR
HDWpGHGHIHVD

)DUiDVDFDUHDo}HV

3URFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR
GLVFLSOLQDU
UHODWLYRD
PDJLVWUDGRV

3RGHUiGHOHJDUSRGHUHVDMXL]GHGLUHLWRSDUDSURGX]LODV
2UHODWRUSRGHUiLQWHUURJDU
RDFXVDGRVREUHRVIDWRV
DHOHLPSXWDGRV
,QWHUURJDWyULR

5D]}HV
ILQDLV

'HVLJQDQGR SDUDWDQWR
GLDKRUDHORFDO(
'HWHUPLQDQGRDLQWLPDomRGR
PDJLVWUDGRHGHVHXGHIHQVRU

)LQGDDLQVWUXomRR03HRPDJLVWUDGRDFXVDGRRXRUHVSHFWLYR
GHIHQVRUWHUmRYLVWDGRVDXWRVSRUGLDVSDUDUD]}HVILQDLV

, ,QFOXLURSURFHVVRQDSDXWDGR&RQVHOKR
(VSHFLDOSDUDMXOJDPHQWRHPGLDVDSyV
RSUD]RGDVUD]}HVILQDLVFRPRXVHPHODV
,, 2UGHQDUDLQWLPDomRGR03 GR PDJLVWUDGR
DFXVDGRHGRUHVSHFWLYRGHIHQVRU
3URYLGrQFLDV
GRUHODWRU

,,, 'HWHUPLQDUDUHPHVVD
DRV GHVHPEDUJDGRUHV
LQWHJUDQWHVGR &RQVHOKR
(VSHFLDOGHFySLDV

L'RDFyUGmR
LL'DGHIHVD
LLL'DVUD]}HVILQDLVGR
03HGRPDJLVWUDGR
LY'HRXWUDVSHoDVTXH
HQWHQGHUQHFHVViULDV

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'26,,, 

6(d2,',6326,d(6*(5$,6

&RPSHWrQFLD

&RQVHOKR(VSHFLDO
5HODWyULR

6HVVmRGH
MXOJDPHQWR

6XVWHQWDomRRUDO3HORSUD]RGHPLQSDUDFDGDSDUWH
&ROHWDGRVYRWRV

DUW

-XOJDPHQWR

6RPHQWHSRGHUiVHULPSRVWDSXQLomRDR
PDJLVWUDGRSHORYRWRGDPDLRULDDEVROXWD
GRVPHPEURVGR&RQVHOKR(VSHFLDO

4XyUXPSDUDLPSRVLomR
GHSHQDOLGDGH
3XEOLFLGDGH

'DGHFLVmRVRPHQWHVHUiSXEOLFDGDDFRQFOXVmR
6HR&RQVHOKR(VSHFLDOHQWHQGHUTXHH[LVWHPLQGtFLRV
VXILFLHQWHVGHFULPHGHDomRSHQDOS~EOLFD

,QGtFLRV
GHFULPH

23UHVLGHQWHGR7ULEXQDOUHPHWHUiDR03FySLDGRVDXWRV

6HUmRODQoDGDVQRSURQWXiULRGR
PDJLVWUDGRTXHVHUiPDQWLGR
SHOD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoD

DUW

5HJLVWURV

,,$V SHQDOLGDGHVGHILQLWLYDPHQWHLPSRVWDV(
,,,$VDOWHUDo}HVGHFRUUHQWHVGHMXOJDGRVGR&1-

DUW

/LPLWDomRGD
3XEOLFLGDGH

'LVSRVLo}HV
JHUDLV

,$LQVWDXUDomRGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR

(PUD]mRGDQDWXUH]DGDLQIUDomRRXGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR D
DXWRULGDGHFRPSHWHQWHSRGHUiOLPLWDUDSXEOLFLGDGHGRVDWRVDRDFXVDGR
HDRVUHVSHFWLYRVDGYRJDGRVQRVFDVRVHPTXHDSUHVHUYDomRGRVLJLOR
12SUHMXGLTXHRLQWHUHVVHS~EOLFRHRGLUHLWRjLQIRUPDomR

DUW

/HJLVODomR

3URFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR
GLVFLSOLQDU
UHODWLYRD
PDJLVWUDGRV

$VQRUPDVHRVSULQFtSLRVGDV/HLVHEHP
FRPRDVQRUPDVGR&1-DSOLFDPVHVXEVLGLDULDPHQWHDRV
SURFHGLPHQWRVHDRVSURFHVVRVGLVFLSOLQDUHVFRQWUDPDJLVWUDGRV

'HYHUiSURPRYHUD
DSXUDomRLPHGLDWD
GHLUUHJXODULGDGHGH
TXHWLYHUFLrQFLDR
$SXUDomR
$VQRWtFLDVVREUH
LUUHJXODULGDGHVVHUmR
REMHWRGHDSXUDomR
'(6'(48(
5HTXLVLWRV

DUW

,QIRUPDo}HV

, &RUUHJHGRU

1RFDVRGHPDJLVWUDGRV
GH*UDX

,, 3UHVLGHQWH

1RVGHPDLVFDVRV

,&RQWHQKDPDLGHQWLILFDomRH
RHQGHUHoRGRQRWLFLDQWH(
,,6HMDPIRUPXODGDVSRUHVFULWR
FRQILUPDGDDDXWHQWLFLGDGH

$SXUDGRVRVIDWRVRPDJLVWUDGRVHUi
QRWLILFDGRSDUDSUHVWDULQIRUPDo}HV1RSUD]RGHGLDV

&RPXQLFDomRGH
LUUHJXODULGDGHV

,&DVR12KDMDLQGtFLRVGHPDWHULDOLGDGH
RXGHDXWRULDGHLQIUDomRDGPLQLVWUDWLYD
$DXWRULGDGHFRPSHWHQWHRUGHQDUiR
DUTXLYDPHQWRGRSURFHGLPHQWRSUHOLPLQDU
PHGLDQWHGHFLVmRIXQGDPHQWDGD
+LSyWHVHV

,,4XDQGRRIDWRQDUUDGR12FRQILJXUDU
HYLGHQWHLQIUDomRGLVFLSOLQDURXLOtFLWRSHQDO

$UTXLYDPHQWR
$QRWtFLDGHLUUHJXODULGDGH
VHUiDUTXLYDGD
GHSODQRSHOR

5HFXUVR

L &RUUHJHGRUQR
FDVR GH PDJLVWUDGRV
GH*UDX28
LL 3UHVLGHQWH
QRVGHPDLVFDVRV

&DEHUiUHFXUVRDR&RQVHOKR(VSHFLDO
1R SUD]R GH GLDV SRUSDUWHGR QRWLFLDQWH

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'26,9 
6(d2,',6326,d(6*(5$,6
, $GYHUWrQFLD

DUW
H

6mRSHQDVGLVFLSOLQDUHV
DSOLFiYHLVDRVPDJLVWUDGRV
GR')HGRV7HUULWyULRV

,, &HQVXUD
,,, 5HPRomRFRPSXOVyULD
,9 'LVSRQLELOLGDGH

3HQDVH
GHYHUHV

9 $SRVHQWDGRULDFRPSXOVyULD
2VGHYHUHVGRPDJLVWUDGRVmRDTXHOHVSUHYLVWRV
QD&)QD/20$1QR&(01QR&3&DUW
QR&33DUWQD/2-')7HQR5HJLPHQWR

1DKLSyWHVHGHYLRODomR
GDVYHGDo}HVGRDUW
~QLFR,D,9GD&)

6HUiSUHFHGLGDGHSURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR REVHUYDQGRVHRTXH
GLVS}HPRVDUWVDGR5HJLPHQWR

, )DOWDTXH GHULYH GD YLRODomR jV

SURLELo}HVFRQWLGDVQD&)HQDVOHLV

3URFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR
GLVFLSOLQDU
UHODWLYRD
PDJLVWUDGRV

'LVSRVLo}HV
JHUDLV

,,0DQLIHVWDQHJOLJrQFLDQR
FXPSULPHQWRGRVGHYHUHVGRFDUJR
3HUGHUiR
FDUJRHP
FDVRGH

,,,3URFHGLPHQWRLQFRPSDWtYHOFRPDGLJQLGDGH
DKRQUDHRGHFRURGHVXDVIXQo}HV
,9 ,QVXILFLHQWHFDSDFLGDGHGHWUDEDOKR
93URFHGLPHQWRIXQFLRQDOLQFRPSDWtYHOFRPRERP
GHVHPSHQKRGDVDWLYLGDGHVGR3RGHU-XGLFLiULR

DUW

3HUGDGH
FDUJRGH
PDJLVWUDGR
QmRYLWDOtFLR

6HUiLQVWDXUDGRDTXDOTXHU
WHPSRGHQWURGRELrQLR
LQLFLDOSUHYLVWRQD&)

2SURFHGLPHQWRGLVFLSOLQDU
SDUDDSXUDomRGHIDOWD
LPSXWDGDDMXL]QmRYLWDOtFLR
SXQtYHOFRPSHUGDGRFDUJR

0HGLDQWHLQGLFDomRGR
&RUUHJHGRUDR&RQVHOKR(VSHFLDO

6XVSHQGHUiRFXUVRGR
SUD]RGRYLWDOLFLDPHQWR

2UHFHELPHQWRGDDFXVDomR
SHOR&RQVHOKR(VSHFLDO

L 5HPRomRFRPSXOVyULD
2&RQVHOKR(VSHFLDOSRGHUiVH
HQWHQGHU12VHURFDVRGHSHUGD
GRFDUJRDSOLFDUDVSHQDVGH

LL &HQVXUD28
LLL $GYHUWrQFLD

eYHGDGDDDSOLFDomRGHSHQDGHGLVSRQLELOLGDGH

2MXL]QmRYLWDOtFLRILFDUiLPSHGLGR
GHVHUSURPRYLGRRXUHPRYLGR
1RFDVRGHDSOLFDomRGDV
SHQDVGHFHQVXUDRXGH
UHPRomRFRPSXOVyULD

(QTXDQWRQmRGHFRUUHUSUD]R
GHDQRGDSXQLomRLPSRVWD

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'269 
6(d(6,,H,,,
62DSOLFDYHLV

$VSHQDVGH
DGYHUWrQFLD
HGHFHQVXUD

1DVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQR5HJLPHQWR (
GHFLGLGDVSHORYRWRGDPDLRULDDEVROXWD
GRVLQWHJUDQWHVGR&RQVHOKR(VSHFLDO

12VmRDSOLFDYHLV

6HomR,,
$GYHUWrQFLD
HFHQVXUD

(VWiVXMHLWRjSHQDGHDGYHUWrQFLD
0DJLVWUDGRQHJOLJHQWH
QRFXPSULPHQWRGRV
GHYHUHVGRFDUJR

$VSHQDVGH
DGYHUWrQFLD
HFHQVXUD

+LSyWHVHV

6HomR,,,
3HUGDGR
FDUJR

1DUHLWHUDomR(QRVFDVRV
GHSURFHGLPHQWRLQFRUUHWR
$SHQDVHUiGHFHQVXUD6(DLQIUDomR
QmRMXVWLILFDUSXQLomRPDLVJUDYH

6HUmRDSOLFDGDVUHVHUYDGDPHQWHSRUHVFULWR
&RQVWDUmRQRVDVVHQWDPHQWRVGRPDJLVWUDGR
PDQWLGRVSHOD&RUUHJHGRULDGD-XVWLoD

2VPDJLVWUDGRVYLWDOtFLRVVXMHLWDPVHjSHUGDGR
FDUJRQDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQD&)HQD/20$1

0DJLVWUDGR
QmRYLWDOtFLR

DUW

$RVPDJLVWUDGRVGH*UDX

12VHLQFOXLQHVVDH[FHomRRVMXt]HV
GHGLUHLWRFRQYRFDGRVSDUDR7ULEXQDO

DUW

3URFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR
GLVFLSOLQDU
UHODWLYRD
PDJLVWUDGRV

$RVPDJLVWUDGRVGH*UDX

3URFHGLPHQWR
DGPLQLVWUDWLYR

3HUGHUiRFDUJRSRULQWHUHVVHS~EOLFRTXDQGRD
JUDYLGDGHGDVIDOWDV12MXVWLILFDUDDSOLFDomRGH
SHQDGHFHQVXUDRXGHUHPRomRFRPSXOVyULD

2SURFHGLPHQWRDGPLQLVWUDWLYRSDUDSHUGDGR
FDUJRREHGHFHUiDRSUHYLVWRQR5HJLPHQWR

([LJLUVHiRTXyUXPGHPDLRULDDEVROXWD
GRVPHPEURVGR&RQVHOKR(VSHFLDO
4XyUXPSDUD
GHFUHWDomR
GD SHUGD
GRFDUJR

9HULILFDGDDQWHVGRLQtFLRGDVHVVmRDLQH[LVWrQFLDGH
TXyUXPVXILFLHQWHjGHOLEHUDomRGRWHPDR3UHVLGHQWH
GHRItFLRRXDUHTXHULPHQWRGHTXDOTXHUGHVHPEDUJDGRU
FRQYRFDUiGHVHPEDUJDGRUHVSDUDVXEVWLWXLomRGRV
DXVHQWHVHQWUHRVSUHVHQWHVQR7ULEXQDODUW

2VDXWRVVHUmRDUTXLYDGRV
6HRTXyUXP
12IRU
DOFDQoDGR

5(66$/9$'$DSRVVLELOLGDGHGHR&RQVHOKR(VSHFLDO
LPSRURXWUDVVDQo}HVDRPDJLVWUDGRFDVRFRQVLGHUH
QmRKDYHUIXQGDPHQWRSDUDDSHUGDGRFDUJR

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'269, 

6(d2,9

, ',6321,%,/,'$'(RXD
$326(17$'25,$&2038/65,$
GHTXDOTXHU PDJLVWUDGR GD -XVWLoD
GR')H7HUULWyULRV

2&RQVHOKR(VSHFLDO
SRGHUiGHWHUPLQDUD

DUW

&RPSHWrQFLD

3RGHVHU GHVHPEDUJDGRU MXL] GH

GLUHLWR RX MXL]GHGLUHLWRVXEVWLWXWR

'HIRUPDMXVWLILFDGD
HSRUPRWLYRGH
LQWHUHVVHS~EOLFR

,, 5(02d2 GHMXL]GHGLUHLWR

(PTXDOTXHUKLSyWHVHDGHFUHWDomRGHUHPRomRFRPSXOVyULD
GHGLVSRQLELOLGDGHRXGHDSRVHQWDGRULDFRPSXOVyULD
eH[LJLGRRTXyUXPGHPDLRULD DEVROXWD
GRVFRPSRQHQWHVGR&RQVHOKR(VSHFLDO

DUW

4XyUXP
DUW

,QH[LVWrQFLD
GHTXyUXP

9HULILFDGDDQWHVGRLQtFLR GDVHVVmRDLQH[LVWrQFLD
GHTXyUXPVXILFLHQWHjGHOLEHUDomRGRWHPD
23UHVLGHQWHGHRItFLRRXDUHTXHULPHQWRGHTXDOTXHU
GHVHPEDUJDGRUFRQYRFDUiGHVHPEDUJDGRUHVSDUD
VXEVWLWXLomRGRVDXVHQWHVHQWUHRVSUHVHQWHVQR7ULEXQDO
DUW

2PDJLVWUDGR
VHUiUHPRYLGR
FRPSXOVRULDPHQWH
SRULQWHUHVVH
S~EOLFR

5HPRomR
FRPSXOVyULD
GLVSRQLELOLGDGH
HDSRVHQWDGRULD
FRPSXOVyULD

4XDQGRRH[HUFtFLRGDVUHVSHFWLYDV
IXQo}HVIRULQFRPSDWtYHOFRPDDWXDomR
(PTXDOTXHUyUJmRIUDFLRQiULRQD
7XUPDQD&kPDUDQDYDUDQRMXt]RQR
MXL]DGRRXQDFLUFXQVFULomRHPTXHDWXH
)L[DUiGHVGHORJRDFLUFXQVFULomRH
DYDUDHPTXHRMXL]SDVVDUiDDWXDU

5HPRomR
FRPSXOVyULD

3URFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR
GLVFLSOLQDU
UHODWLYRD
PDJLVWUDGRV

DUW

'LVSRQLELOLGDGH

DUW

$SRVHQWDGRULD
FRPSXOVyULD

DUW

3URFHGLPHQWR

DUW

6HR&RQVHOKR
(VSHFLDOFRQFOXLU
SHODUHPRomR
FRPSXOVyULD

2PDJLVWUDGRVHUiSRVWRHP
GLVSRQLELOLGDGHFRPYHQFLPHQWRV
SURSRUFLRQDLVDRWHPSRGH
VHUYLoRSRULQWHUHVVHS~EOLFR

2PDJLVWUDGR
VHUiDSRVHQWDGR
FRPSXOVRULDPHQWH
SRULQWHUHVVH
S~EOLFRTXDQGR

6HRMXL]12DFHLWDURX12DVVXPLUR
FDUJRQRVGLDVSRVWHULRUHVDRILPGR
SUD]RIL[DGRSDUDHQWUDUHPH[HUFtFLR
QDYDUDSDUDDTXDOIRLUHPRYLGR
6HUiFRORFDGRHPGLVSRQLELOLGDGH
6863(1'(1'26(RSDJDPHQWR
GHVHXVYHQFLPHQWRVDWpD
H[SHGLomRGRQHFHVViULRGHFUHWR
4XDQGRDJUDYLGDGHGDV
IDOWDV12MXVWLILFDUD
DSOLFDomRGHSHQDGHFHQVXUD
RXGHUHPRomRFRPSXOVyULD

,0RVWUDUVHPDQLIHVWDPHQWHQHJOLJHQWH
QRFXPSULPHQWRGHVHXVGHYHUHV
,,3URFHGHUGHIRUPDLQFRPSDWtYHOFRPD
GLJQLGDGHDKRQUDHRGHFRURGHVXDVIXQo}HV
,,,'HPRQVWUDULQVXILFLHQWHFDSDFLGDGHGH
WUDEDOKRRX DSUHVHQWDU SURFHGHU IXQFLRQDO
LQFRPSDWtYHOFRPRERPGHVHPSHQKR
GDVDWLYLGDGHVGR3RGHU-XGLFLiULR

2SURFHGLPHQWRSDUDUHPRomRFRPSXOVyULDSDUD
GLVSRQLELOLGDGHRXSDUDDSRVHQWDGRULDFRPSXOVyULD
REHGHFHUiDRGLVSRVWRQRVDUWVDGR5,7-')7
(PWRGRVRVFDVRVDIRUPDOL]DomRGRVDWRV
GDUVHiPHGLDQWHSXEOLFDomRQRyUJmRRILFLDO

9HUS
DXOD

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$55(/$7,92$0$*,675$'269,, 

6(d29

DUW

,QVWDXUDomR
GRLQTXpULWR

1RWtFLDTXHFRQWHQKDLQGtFLRVGH
SUiWLFDGHLQIUDomRSHQDOSRU
SDUWHGHPDJLVWUDGRGH*UDX

&RPSHWrQFLDSDUD
SUHVLGLURIHLWR

'LVWULEXLomR
GRLQTXpULWR

6HUiHQFDPLQKDGDDR
&RUUHJHGRUTXHGHFLGLUiDFHUFD
GHLQVWDXUDomRGHLQTXpULWR

,QVWDXUDGRLQTXpULWRFRPSHWLUi
DR&RUUHJHGRUSUHVLGLURIHLWR

5HDOL]DGDVDVGLOLJrQFLDVQHFHVViULDVDR
HVFODUHFLPHQWRGRVIDWRVR&RUUHJHGRU
GHWHUPLQDUiDGLVWULEXLomRGRLQTXpULWR

2UHODWRUDEULUiYLVWDDR3*-

,5HTXHUHU
DUW

$SXUDomRGH
IDWRGHOLWXRVR
LPSXWDGRD
PDJLVWUDGR

3*-

3RGHUi

3RUGLDV

L 'LOLJrQFLDV
FRPSOHPHQWDUHV
LL $UTXLYDPHQWR

28
,,2IHUHFHUGHQ~QFLD

,QTXpULWR

2UHODWRUSRGHUiVROLFLWDUj3*-DGHVLJQDomR
GH3URFXUDGRUSDUDDFRPSDQKDURLQTXpULWR

3URFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR
GLVFLSOLQDU
UHODWLYRD
PDJLVWUDGRV

2UHODWRUVXEPHWHUi
RVDXWRVDR&RQVHOKR
(VSHFLDOSDUD
2IHUHFLGD
DGHQ~QFLD

DUW

,QVWDXUDomRGH
SURFHGLPHQWR
DGPLQLVWUDWLYR

28
,, 5HMHLomR

3HGLGRGHDUTXLYDPHQWR
IHLWRSHOR3*-

/HJLVODomR

, 5HFHELPHQWR

6HUiGHIHULGRSHORUHODWRU

2UHODWRUREVHUYDUiQRTXHFRXEHUDV
QRUPDVDSOLFDGDVjDomRSHQDORULJLQiULD
GHILQLGDVQR5,7-')7QDOHJLVODomR
HVSHFLDOHQDVOHLVSURFHVVXDLVDSOLFiYHLV

9HULILFDGDDH[LVWrQFLD
GHIDOWDSXQtYHOFRP
SHQDGLVFLSOLQDU

2UHODWRUHQFDPLQKDUiDR&RUUHJHGRU
DVFySLDVHRVGRFXPHQWRVQHFHVViULRV
jLQVWDXUDomRGRSURFHGLPHQWR
$'0,1,675$7,92
1RVWHUPRVGHILQLGRVQR5,7-')7

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(6626$'0,1,675$7,9269(5,),&$d2'(,19$/,'(=,
2SURFHGLPHQWRGHYHULILFDomRGHLQYDOLGH]GH
PDJLVWUDGRSDUDDSRVHQWDGRULDVHUiLQLFLDGR
L0HGLDQWH5(48(5,0(172GR
PDJLVWUDGRLQWHUHVVDGR
, 3UHVLGHQWHGR7ULEXQDO
,QLFLDWLYD

LL3RUPHLRGH
'(7(50,1$d2GR

,, 9LFH 3UHVLGHQWH

,,, 9LFH 3UHVLGHQWH28
,9 &RUUHJHGRUGD-XVWLoD

LLL0HGLDQWH35292&$d2GLULJLGDDR3UHVLGHQWH
GR7ULEXQDOSRUTXDOTXHUGHVHPEDUJDGRU
2PDJLVWUDGRTXHVHDIDVWDUSRUPHVHVRXPDLVDR
WRGRHPDQRVFRQVHFXWLYRVSDUDWUDWDPHQWRGHVD~GH
DUW

3URFHGLPHQWR

/LFHQoDSDUD
WUDWDPHQWR
GHVD~GHGH
PDJLVWUDGR

'HYHUiVXEPHWHUVHDH[DPHSDUDYHULILFDomR
GHLQYDOLGH]TXDQGRUHTXHUHUQRYDOLFHQoD
SDUDLJXDOILPGHQWURGRVSUy[LPRVDQRV
23UHVLGHQWHGR7ULEXQDOGHFLGLUiVREUH
DLQVWDXUDomRRXQmRGRSURFHGLPHQWR

,QVWDXUDomRGR
SURFHGLPHQWR

(PFDVR
DILUPDWLYR

'HWHUPLQDUiRDIDVWDPHQWRGRPDJLVWUDGRGR
H[HUFtFLRGHVXDVIXQo}HVDWpDGHFLVmRILQDO

1RPHDUiMXQWDPpGLFDFRQVWLWXtGDGHPpGLFRVGR
TXDGURGR7ULEXQDOVHPSUHTXHSRVVtYHOGHHVSHFLDOLVWDV
DTXDOSURFHGHUiDRH[DPHGHYHULILFDomRGHLQYDOLGH]
'HWHUPLQDUiDGLVWULEXLomRGRSURFHGLPHQWRDXPUHODWRU

9HULILFDomR
GHLQYDOLGH]

23UHVLGHQWH
GR7ULEXQDO

2UHODWRURUGHQDUiRVGHPDLVDWRVHGLOLJrQFLDV
QHFHVViULRVjDYHULJXDomRGRFDVR
1RPHDUiFXUDGRUDRSDFLHQWHVHVHWUDWDUGHLQFDSDFLGDGH
PHQWDO6(0SUHMXt]RGDGHIHVDTXHHVWHTXHLUDRIHUHFHU
SHVVRDOPHQWHRXSRUDGYRJDGRTXHFRQVWLWXLU

0DQGDUiQRWLILFDURSDFLHQWHHVHIRURFDVRR
FXUDGRUQRPHDGRRXRDGYRJDGRFRQVWLWXtGRGR
WHRUGDLQLFLDWLYDHGDQRPHDomRGDMXQWDPpGLFD
$RUHFHEHU
RSURFHVVR
R5(/$725

$VVLQDUiRSUD]RGHGLDVSDUDRSDFLHQWHUHTXHUHU
GLOLJrQFLDVHLQGLFDUSURYDVRXVHTXLVHUPpGLFRDVVLVWHQWH
'HWHUPLQDUiDUHDOL]DomRGHH[DPH
PpGLFRTXHVHUiIHLWRSHODMXQWDPpGLFD
2UHODWRUGHFLGLUiVREUHDVGLOLJrQFLDV
HVREUHDVSURYDVUHTXHULGDV

DUW

'HFRUULGRR
SUD]RGHGLDV

 -XQWD
PpGLFD

3RGHUiWDPEpPGHWHUPLQDURXWUDVGLOLJrQFLDV
QHFHVViULDVjFRPSOHWDDYHULJXDomRGDYHUGDGH
)HLWRRH[DPHDMXQWDPpGLFDQRSUD]RGHGLDV
RIHUHFHUiODXGRIXQGDPHQWDGRDVVLQDGRSRUVHXV
PHPEURVHSHORDVVLVWHQWH VHKRXYHU

/DXGRGD
MXQWDPpGLFD

6HDMXQWDPpGLFDVROLFLWDUMXVWLILFDGDPHQWH
SURUURJDomRGRSUD]RHVVHVHUiSURUURJDGRSHOR
WHPSRLQGLFDGRFRPRQHFHVViULR
2PHPEURGDMXQWDPpGLFDRXRDVVLVWHQWHTXH
GLYHUJLUGDPDLRULDRIHUHFHUiODXGRVHSDUDGR
L 12FRPSDUHFHQGR R SDFLHQWH
6(0FDXVDMXVWLILFDGD28

1mRUHDOL]DGR
RH[DPH

LL 5HFXVDQGRVHDVHU
VXEPHWLGR DRH[DPHRUGHQDGR

2MXOJDPHQWR
IDUVHi FRP RV
HOHPHQWRVGH
SURYDFROLJLGRV

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(6626$'0,1,675$7,9269(5,),&$d2'(,19$/,'(=,,
DUW

5D]}HV
GHGHIHVD

&RQFOXtGDDLQVWUXomRRUHODWRUDVVLQDUiSUD]RVVXFHVVLYRVGHGLDV
SDUDRSDFLHQWHHSDUDRFXUDGRUDSUHVHQWDUHPUD]}HVGHGHIHVD

2UHODWRUODQoDUiQRSURFHVVRUHODWyULRHVFULWR
DUW

)LQGRRSUD]R
FRPDVUD]}HV
RXVHPHODV

3DUDVHUGLVWULEXtGRDWRGRVRVPHPEURVGR
&RQVHOKR(VSHFLDOFRPDVFySLDVGRVDWRV
SURFHVVXDLVTXHHQWHQGHUFRQYHQLHQWHV

5HODWyULR

(SHGLUiDGHVLJQDomRGHGLDSDUDRMXOJDPHQWR

&RPSHWrQFLD

2MXOJDPHQWRVHUiIHLWRSHOR&RQVHOKR(VSHFLDO

0DLRULDDEVROXWDGRVPHPEURVGR&RQVHOKR(VSHFLDO
4XyUXP

DUW


,QH[LVWrQFLD
GHTXyUXP

9HULILFDomR
GHLQYDOLGH]

9HULILFDGDDQWHVGRLQtFLRGDVHVVmR
DLQH[LVWrQFLDGHTXyUXPVXILFLHQWH
jGHOLEHUDomRGRWHPD
23UHVLGHQWHGHRItFLRRXDUHTXHULPHQWR
GHTXDOTXHUGHVHPEDUJDGRUFRQYRFDUi
GHVHPEDUJDGRUHVSDUDVXEVWLWXLomRGRV
DXVHQWHVHQWUHRVSUHVHQWHVQR7ULEXQDO
/HLWXUDGRUHODWyULR

DUW

-XOJDPHQWR

'RDGYRJDGRRXGR
FXUDGRUGRLQWHUHVVDGR

 6XVWHQWDomR
RUDO

3UD]R

3URFHGLPHQWR

PLQ

 5HODWRUHRVGHPDLV
GHVHPEDUJDGRUHV927$52
23UHVLGHQWHGR7ULEXQDOWDPEpPYRWDUi
$GHFLVmRGR7ULEXQDO
SHODLQFDSDFLGDGH
GRPDJLVWUDGR
,QFDSDFLGDGH
GRPDJLVWUDGR

DUW

&DUiWHU
FRQILGHQFLDO

6HUiWRPDGDSHODPDLRULD
DEVROXWDGRVPHPEURVGR
&RQVHOKR(VSHFLDO

5HFRQKHFLGDD
LQFDSDFLGDGHGRPDJLVWUDGR

23UHVLGHQWHGR
7ULEXQDOHGLWDUiRDWR
GHDSRVHQWDGRULD

2SURFHGLPHQWRGHYHULILFDomRGH
LQYDOLGH]WHUiFDUiWHU&21),'(1&,$/
3RGHUmRFRPSDUHFHUDTXDOTXHU
DWRGRSURFHVVRHSDUWLFLSDUGD
UHVSHFWLYDLQVWUXomR

L2 SDFLHQWH
LL2 UHVSHFWLYRDGYRJDGR(
LLL2 FXUDGRU QRPHDGR

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926&20,662'( 
$&203$1+$0(172'((67*,2352%$75,2,

DUW

&RPSHWrQFLD

,2H[DPHGDVFRQGLo}HVSHVVRDLVHGR
GHVHPSHQKRGRMXL]GHGLUHLWRVXEVWLWXWR

&RPSHWH
j&$(3

,,$HPLVVmRGHSDUHFHUVREUH HVVHV DVSHFWRV

GXUDQWHRVSULPHLURVDQRVGHH[HUFtFLR
WHQGRHPYLVWDDDYDOLDomRSDUDYLWDOLFLHGDGH

&$(3 &RPLVVmR
GH$FRPSDQKDPHQWR
GH(VWiJLR3UREDWyULR

,QtFLR

$SDUWLUGDHQWUDGDHPH[HUFtFLRRMXL]GHGLUHLWR
VXEVWLWXWRILFDUiVXMHLWRDRHVWiJLRSUREDWyULR

DQRV
3HUtRGR

'XUDQWHRTXDOD&RPLVVmRDYDOLDUiVHPHVWUDOPHQWH
DVFRQGLo}HVSHVVRDLVHDFDSDFLGDGHSDUDR
GHVHPSHQKRGDVIXQo}HVLQHUHQWHVDRFDUJR
2FRUUHUSURPRomRGH
MXL]GHGLUHLWRVXEVWLWXWR

6HGXUDQWH
RHVWiJLR
SUREDWyULR

&RQWLQXDUiVXEPHWLGRDRHVWiJLR
SUREDWyULRSDUDYLWDOLFLDPHQWR

2&RUUHJHGRUSURSXVHUDR
&RQVHOKR(VSHFLDOLQVWDXUDomR
GHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR

$DYDOLDomRGRPDJLVWUDGRVHUi
LPHGLDWDPHQWHLQLFLDGD
GLVSHQVDQGRRSUD]RVHPHVWUDO
HVWLSXODGRSDUDVHXLQtFLR

1RFDVRGHDUTXLYDPHQWR R DFRPSDQKDPHQWR
GRHVWiJLRSUREDWyULRUHWRPDUiRFXUVRQRUPDO
$OpPGDDYDOLDomRGDFRQGXWDIXQFLRQDO
RGHVHPSHQKRVHUiDXIHULGR

&RPLVVmRGH
$FRPSDQKDPHQWR
GH(VWiJLR
3UREDWyULR

,3RUDYDOLDomRTXDOLWDWLYDHTXDQWLWDWLYD
,,3HORQ~PHURGH

3URFHVVRVTXHOKHIRUHPGLVWULEXtGRV

,,,3HORVFDVRVHPTXHRMXL]HH[FHGHXRVSUD]RVOHJDLV
HVSHFLILFDGRVRWHPSRHDMXVWLILFDWLYDGRH[FHVVR

DUW

(VWiJLR
SUREDWyULR

6HQWHQoDVSURIHULGDVVHPHVWUDOPHQWH

$YDOLDomRGH
GHVHPSHQKR
GRMXL]GH
GLUHLWR
VXEVWLWXWR

,93HORVHORJLRVUHFHELGRV
93HODVSHQDOLGDGHVLPSRVWDV
9,3HORVUHVXOWDGRDOFDQoDGRHPFXUVRVGH
DSHUIHLoRDPHQWRHTXDLVTXHUWtWXORVREWLGRV
3DUDHVVDDYDOLDomRRMXL]GHGLUHLWRVXEVWLWXWRVXMHLWRDRHVWiJLR
SUREDWyULR GHYHUi IUHTXHQWDU RV FXUVRV GH DSHUIHLoRDPHQWR
PLQLVWUDGRV SHOR ,QVWLWXWR GH )RUPDomR 0LQLVWUR /XL] 9LFHQWH
&HUQLFFKLDUR(VFRODGH$GPLQLVWUDomR-XGLFLiULD

9,,3HODVREVHUYDo}HVIRUPXODGDVSRUGHVHPEDUJDGRUHV
HP DFyUGmRV UHPHWLGRV j &RUUHJHGRULD SDUD DV
SURYLGrQFLDVQHFHVViULDV
9,,,3RUH[HUFHUHYHQWXDOPHQWHRXWUDVDWLYLGDGHV
UHOHYDQWHVQD-XVWLoDGR')RXGRV7HUULWyULRV
L 5HODWLYRV DRV MXt]HV GH GLUHLWR
VXEVWLWXWRVFRPPHQRVGH
DQRVGHMXGLFDWXUD

2XWURV
HOHPHQWRV
SDUDDYDOLDomR
GHGHVHPSHQKR

$&RUUHJHGRULD
UHPHWHUi
VHPHVWUDOPHQWH
j&$(3RVGDGRV

,3URFHVVRV
GLVWULEXtGRV

LL (VWDWtVWLFRV
GH

,, $XGLrQFLDV
UHDOL]DGDV
,,,3URFHVVRV
FRQFOXVRVFRP
H[FHVVRGHSUD]R
,9 VHQWHQoDV
GRWLSRH

$3UHVLGrQFLDGR75(')SRGHUiDSUHVHQWDURXWURV
TXHHQWHQGD UHOHYDQWHV SDUDDDYDOLDomRGRPDJLVWUDGR

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

352&(',0(1726$'0,1,675$7,926&20,662'( 
$&203$1+$0(172'((67*,2352%$75,2,

7HUi'8$6VHQWHQoDVSRU6(0(675(
DQDOLVDGDVSHOD&RPLVVmRGH
$FRPSDQKDPHQWRGH(VWiJLR3UREDWyULR

3DUDHIHLWR
GDDYDOLDomR
TXDOLWDWLYD
FDGDMXL]
GHGLUHLWR
VXEVWLWXWR

DUW

$YDOLDomR
TXDOLWDWLYD

(QWUHDVVHQWHQoDV
SURODWDGDVQR
VHPHVWUHHP
DYDOLDomR

8PDVHOHFLRQDGD
SHORMXL]GH
GLUHLWRVXEVWLWXWR
'RWLSR

$RXWUDHVFROKLGD
SHOD&$(3
'RWLSR

6HUmRLJXDOPHQWHDYDOLDGDV

6HUiDYDOLDGDVREHQIRTXHV
4XDOLGDGH
GRWUDEDOKR

&RPLVVmRGH
$FRPSDQKDPHQWR
GH(VWiJLR
3UREDWyULR

, (VWUXWXUDGR DWR VHQWHQFLDO

HGDVGHFLV}HVHPJHUDO
,, 3UHVWH]DHVHJXUDQoD
QRH[HUFtFLRGDIXQomR

&$(3 &RPLVVmR
GH$FRPSDQKDPHQWR
GH(VWiJLR3UREDWyULR

6HUiUHVXOWDQWHGDVREVHUYDo}HV
HGDVLQIRUPDo}HVREWLGDVSHORV
PHPEURVGD&$(3

DUW

$YDOLDomR GD SUHVWH]D

H GDVHJXUDQoD QR
H[HUFtFLRGDIXQomR

$&RPLVVmRWDPEpPREWHUiGRMXL]WLWXODU
LQIRUPDo}HVVREUHRGHVHPSHQKRGD
URWLQDGHWUDEDOKRGRYLWDOLFLDQGR

6HUiUHDOL]DGDDRWpUPLQRGRPrV
DUW

$YDOLDomR
TXDQWLWDWLYD

&RQVLGHUDQGRVHREMHWLYDPHQWHDVHVWDWtVWLFDV
DFXPXODGDVDWpRPHQFLRQDGRSHUtRGRUHODWLYDV
,$RVSURFHVVRVFRQFOXVRVDRMXL]
,,VVHQWHQoDVSURODWDGDV
GHYLGDPHQWHWLSLILFDGDV(
,,,$RVSURFHVVRVQmRMXOJDGRV

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

&20,662'($&203$1+$0(172'((67*,2352%$75,2 
,16758d2'2352&(662('(&/$5$d2'(9,7$/,&,('$'(,
4XDQGRRMXL]YLWDOLFLDQGR
FRPSOHWDUXPHPHVHV
GHH[HUFtFLRGDPDJLVWUDWXUD

DUWV

3URFHGLPHQWR
LQGLYLGXDOGH
DYDOLDomRGR
PpULWRIXQFLRQDO

0RPHQWR

2&RUUHJHGRUIDUiFRPXQLFDU
RIDWRDRSUHVLGHQWHGD&$(3

$&$(3GHWHUPLQDUiDDEHUWXUDGHSURFHGLPHQWR
DSyVFRPXQLFDomRGR&RUUHJHGRU

$EHUWXUD GR
SURFHGLPHQWR

&$(3 &RPLVVmR
GH$FRPSDQKDPHQWR
GH(VWiJLR3UREDWyULR

3DUDDTXLVLomRGHYLWDOLFLHGDGH

2EMHWLYR

,7RGDVDVDYDOLDo}HVTXDOLWDWLYDHTXDQWLWDWLYDUHDOL]DGDV
L$RGHVHPSHQKRGRMXL]
GHGLUHLWRVXEVWLWXWR

,,$VLQIRUPDo}HV
SUHVWDGDV SHOD
&RUUHJHGRULD VREUH GDGRV
HVWDWtVWLFRVUHODWLYRV

,QWHJUDUmRR
SURFHGLPHQWR
DGPLQLVWUDWLYR
3$'

LLVFRUUHLo}HVQDV UHVSHFWLYDV
YDUDVGHDWXDomRGRYLWDOLFLDQGR(
LLL$RV3$'VHYHQWXDOPHQWH
LQVWDXUDGRV

3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR'LVFLSOLQDU

DUWV

4XDOTXHU PHPEUR GD &$(3

SRGHUiDSUHVHQWDURXUHTXHUHU
RXWURVHOHPHQWRV UHOHYDQWHV
SDUDDDYDOLDomRGRPDJLVWUDGR

,QVWUXomR
GRSURFHVVR

L 'LUHWDPHQWH  D yUJmRV FRPLVV}HV

HXQLGDGHVGR7ULEXQDO28
LL3RU PHLR GD &RPLVVmR HD
MXt]R GHVWD D RXWURV WULEXQDLV
yUJmRVS~EOLFRVRXHQWLGDGHV

3RGHUmRDSUHVHQWDULQIRUPDo}HVH
HOHPHQWRVTXHHQWHQGDUHOHYDQWHV
SDUDDLQVWUXomRGRSURFHVVRTXDOTXHU

2XWURV
HOHPHQWRV

$SyVRMXL]YLWDOLFLDQGRFRPSOHWDUDQRH
PHVHVGHH[HUFtFLRGDPDJLVWUDWXUDDUW

,QVWUXomRGR
SURFHVVRH
GHFODUDomRGH
YLWDOLFLHGDGH

,'HVHPEDUJDGRU
,,-XL]GHGLUHLWR
,,,2XWUDDXWRULGDGH28
,93DUWHLQWHUHVVDGD

$SyVUHFHELGDDFRPXQLFDomRGHTXHRMXL]YLWDOLFLDQGR
FRPSOHWRXDQRHPHVHVGHH[HUFtFLRHLQVWDXUDGRV
RVSURFHGLPHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVLQGLYLGXDLV
DUW

'LVWULEXLomR
HSDUHFHU

2SUHVLGHQWHGD&$(3SURFHGHUijGLVWULEXLomRGRVDXWRV
HQWUHWRGRVRVLQWHJUDQWHVGD&RPLVVmRGHVLJQDQGRGDWD
SDUDYRWDomRGRUHODWyULRTXHVHUiDSUHVHQWDGR

'LVWULEXLomR
GRVDXWRV

2VPHPEURVGD&$(3GHYHUmR
GHYROYHURVSURFHGLPHQWRV
DGPLQLVWUDWLYRVDRSUHVLGHQWH
3DUHFHU

1RSUD]RPi[LPRGHGLDV
5HODWDGRVFRPRSDUHFHUIDYRUiYHO
RXGHVIDYRUiYHOjYLWDOLFLHGDGH

5HFHELGRVRVSURFHGLPHQWRVRSUHVLGHQWHGD&$(3SURYLGHQFLDUiDUHPHVVD
GDVFySLDVGRVSDUHFHUHVSDUDRVGHPDLVLQWHJUDQWHVGD&RPLVVmR
5HDOL]DGDDYRWDomRGRUHODWyULRRSUHVLGHQWHGD&$(3
HQYLDUiDR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDORUHODWyULRGD&RPLVVmR

,QFOXVmR
HPSDXWD

4XHVHUiLQFOXtGRHPSDXWDGHMXOJDPHQWRGR7ULEXQDO3OHQR

2 UHODWyULR FRQWHUi
D 3523267$ GH

L 9LWDOLFLDPHQWRGRMXL]28
LL $IDVWDPHQWRGDVUHVSHFWLYDVIXQo}HV
2DIDVWDPHQWRRX
RYLWDOLFLDPHQWR
VyRFRUUHUiVH

DUWV

$SUHFLDomR
SHOR7ULEXQDO
3OHQR

9LWDOLFLDPHQWR
RXDIDVWDPHQWR
GRPDJLVWUDGR

$3529$'$
SURSRVWDGH
YLWDOLFLHGDGH

$SURSRVWD HP XPRXHP
RXWUR VHQWLGRIRU$3529$'$
4XyUXPSDUD
DSURYDomR

0DLRULDDEVROXWD

2PDJLVWUDGRWRUQDUVHi9,7$/&,2
DRFRPSOHWDURVDQRVGHH[HUFtFLR
6$/92VHDOJXPIDWRQRYRQmRGHWHUPLQDU
DUHDEHUWXUDGRSURFHGLPHQWRGHDYDOLDomR

$3529$'$SURSRVWDGH12YLWDOLFLHGDGH
23UHVLGHQWH
GR7ULEXQDO

2ILFLDUiDRPDJLVWUDGR
$)$67$1'22GHVXDVIXQo}HV
5HPHWHUiRVDXWRVGRSURFHGLPHQWR
DGPLQLVWUDWLYRjGLVWULEXLomR

)OiYLD0XQGLP
0DUFHOR/HLWH

ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

5,7-')7HP0DSDV0HQWDLV
$XODS

&20,662'($&203$1+$0(172'((67*,2352%$75,2 
,16758d2'2352&(662('(&/$5$d2'(9,7$/,&,('$'(,,
,3RUQHJOLJrQFLDFRQWXPD]QRFXPSULPHQWRGRVGHYHUHVGRFDUJR
,,3RUSURFHGLPHQWRLQFRPSDWtYHOFRPDGLJQLGDGH
DKRQUDHRGHFRURGHVXDVIXQo}HV
'DUVHi

,,,3RULQVXILFLHQWHFDSDFLGDGH GH WUDEDOKR RX SRU

SURFHGLPHQWRIXQFLRQDOLQFRPSDWtYHOFRPRERP
GHVHPSHQKRGDVDWLYLGDGHVGR3RGHU-XGLFLiULR
,93RUSUiWLFDGHDWRVYHGDGRVSHOD/20$1

/20$1 /HL2UJkQLFDGD
0DJLVWUDWXUD1DFLRQDO

(PWRGRVRVFDVRVVHUiDVVHJXUDGRDR PDJLVWUDGR R
GHYLGRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRHDDPSODGHIHVD
2UHODWRUGHWHUPLQDUiDQRWLILFDomRSHVVRDO
GRPDJLVWUDGRSDUDRIHUHFLPHQWRGHGHIHVD
1RWLILFDomRGR
PDJLVWUDGRSDUD'()(6$

,QFOXVmR
HPSDXWD

DUWV

([RQHUDomR
GHRItFLR

3UD]R

GLDV

2UHODWRUGHWHUPLQDUiHPGLDVD
LQFOXVmRGRSURFHGLPHQWRDGPLQLVWUDWLYR
HPSDXWDGH MXOJDPHQWRGR
$SyVHVJRWDGRRSUD]RGHGLDV
HDSUHVHQWDGDRXQmRDGHIHVD
$3529$'$SHOD
PDLRULDDEVROXWD

6HDSURSRVWD
QHVVHVHQWLGRIRU

,QVWUXomRGR
SURFHVVRH
GHFODUDomRGH
YLWDOLFLHGDGH

-XOJDPHQWR

$(;21(5$d2
RFRUUHUi

23UHVLGHQWHGR
7ULEXQDOHGLWDUiR
DWRGHH[RQHUDomR

6HR7ULEXQDO3OHQR
GHFLGLUSHOD$3529$d2
GRPDJLVWUDGR

&DUiWHU
FRQILGHQFLDO

3XEOLFLGDGH

DUW

&RQVLGHUDo}HV
ILQDLV

7ULEXQDO
3OHQR

6HR7ULEXQDO3OHQR
GHFLGLUSHOR12
YLWDOLFLDPHQWR

2PDJLVWUDGRWRUQDUVHi9,7$/&,2
DRFRPSOHWDURVDQRVGHH[HUFtFLR
6$/92VHDOJXPIDWRQRYRQmR
GHWHUPLQDUDUHDEHUWXUDGR
SURFHGLPHQWRGHDYDOLDomR

2SURFHGLPHQWRDGPLQLVWUDWLYRGH
H[RQHUDomRWHUiFDUiWHU&21),'(1&,$/

2DWRGHH[RQHUDomRWHUiDSXEOLFLGDGH
LQHUHQWHDRVDWRVDGPLQLVWUDWLYRVHPJHUDO

1DLQVWUXomRGRSURFHVVRHQD
GHFODUDomRGHYLWDOLFLHGDGH

$VG~YLGDV
VXUJLGDV
&DVRVRPLVVRV

6HUmRUHVROYLGDV
SHOD&$(3
3HOR7ULEXQDO3OHQR

',6326,d(6),1$,6
'DFULDomRRXGRUHPDQHMDPHQWRGH
&LUFXQVFULo}HV-XGLFLiULDVGD-XVWLoDGH*UDX

DUWV

'LVSRVLo}HV
ILQDLV

$WRGR7ULEXQDO
GLVSRUiDUHVSHLWR

,QGLFDQGRRTXDQWLWDWLYRGH9DUDVHDV
UHVSHFWLYDVHVSHFLDOL]Do}HVHFRPSHWrQFLDV
2EVHUYDQGRVHDFRQYHQLrQFLDHD
RSRUWXQLGDGHSDUDD$GPLQLVWUDomR

25HJLPHQWRHQWURXHPYLJRUQDGDWDGDVXD
SXEOLFDomRQR'-(UHYRJDQGRRDQWHULRU