http://outraspalavras.

net/destaques/chomsky-triste-especie-pobre-coruja-de-minerva/

Chomsky: Triste espcie. Pobre coruja de Minerva

POR NOAM CHOMSKY
ON 07/10/2014 CATEGORIAS: DESTAQUES, GEOPOLTICA, MUNDO

Nossa civilizao teve incio h 10 mil anos, entre o Tigre e o Eufrates. O que l ocorre hoje
fornece lies dolorosas sobre o abismo a que podemos chegar

Por Noam Chomsky | Traduo: Tiago Franco

No agradvel contemplar os pensamentos que devem estar passando pela mente
da Coruja de Minerva, que ala voo ao cair do crepsculo e toma para si a tarefa de
interpretar cada era da civilizao humana esta mesma que pode, agora, estar se
aproximando de um final inglrio.
Nossa era comeou h quase 10 mil anos, na regio da Crescente Frtil. Estendeuse, a partir das terras do Tigre e Eufrates, pela Fencia, na costa oriental do
Mediterrneo, chegando ao vale do Rio Nilo e de l para alm da Grcia. O que est

acontecendo nesta regio fornece dolorosas lies sobre o abismo ao qual a

espcie humana pode chegar.
As terras do rios Tigre e Eufrates tm sido palco de horrores indescritveis nos
ltimos anos. A ofensiva de George W. Bush e Tony Blair em 2003, que muitos
iraquianos compararam invaso mongol do sculo XIII, foi mais um golpe letal.
Destruiu grande parte do que havia sobrevivido s sanes da ONU, dirigidas por
Bill Clinton contra o Iraque e condenadas como genocdio por ilustres diplomatas
como Denis Halliday e Hans von Sponeck, que as administravam antes de
renunciarem em protesto. Os devastadores relatrios de Halliday e von Sponeck
receberam o tratamentos usualmente dispensado a fatos indesejados
Uma das consequncias terrveis da invaso estadunidense-britnica descrita em
um guia visual para a crise no Iraque e na Sria do New York Times: a radical
mudana da Bagd, que tinha bairros mistos em 2003, para os atuais enclaves
sectrios sunitas ou xiitas aprisionados em dio amargo. Os conflitos causados
pela invaso espalharam-se e esto agora rasgando toda a regio em farrapos.
Boa parte da rea do Tigre e Eufrates est dominada pelo ISIS e seu
autoproclamado Estado Islmico. Uma caricatura sombria da forma mais extremista
do Isl radical, que tem sua origem na Arbia Saudita.
Patrick Cockburn, um correspondente do The Independent no Oriente Mdio e um
dos mais bem informados analistas do ISIS, descreve-o como uma organizao
horrvel, fascista em muitos aspectos, muito sectria, que mata qualquer um que no
acredite em sua particular e rigorosa imagem do Isl.
Cockburn tambm aponta a contradio na reao ocidental em relao ao
aparecimento do ISIS: os esforos para conter o avano do grupo no Iraque
contrastam com os outros, para minar o principal adversrio do ISIS na Sria, o brutal
regime de Bashar Assad. Enquanto isso, uma grande barreira para a expanso do
ISIS at o Lbano o Hezbollah, inimigo odiado pelos Estados Unidos e seu aliado
israelense. E, para complicar ainda mais a situao, os EUA e o Ir partilham agora
uma preocupao legtima sobre a ascenso do Estado Islmico, assim como outros
nesta regio altamente conflituosa.
O Egito tem mergulhado em alguns de seus dias mais sombrios, sob uma ditadura
militar que continua a receber o apoio dos EUA. O destino do pas no est escrito
nas estrelas. Durante sculos, caminhos alternativos tm sido bastante viveis e ,
no raro, uma pesada mo imperial os tem barrado. Depois dos renovados horrores
das ltimas semanas, em Gaza, deve ser desnecessrio comentar sobre o que
emana de Jerusalm, considerada, em tempos remotos, um centro moral.

Oitenta anos atrs, Martin Heidegger exaltava a Alemanha nazista como sendo
provedora da melhor esperana para resgatar a gloriosa civilizao grega das mos
dos brbaros do Leste e do Oeste. Hoje, banqueiros alemes esmagam a Grcia
sob um regime econmico projetado para manter sua prpria riqueza e poder.
O provvel fim da Era da Civilizao prenunciado em um novo relatrio esboado
pelo Painel Intergovernamental sobre Mudanas Climticas (IPCC) , o principal
rgo de monitoramento sobre que est acontecendo no mundo fsico.
O relatrio conclui que o risco de aumentar a emisso de gases que contribuem para
o efeito estufa severamente grave e ter impactos irreversveis para os seres
humanos e os ecossistemas nas prximas dcadas. O mundo est se aproximando
de uma temperatura na qual j no ser possvel conter a perda da vasta camada de
gelo sobre a Groenlndia. Juntamente com o derretimento do gelo antrtico, que
pode elevar o mar a nveis capazes de inundar grandes cidades, assim como
plancies costeiras.
A Era da Civilizao coincide intimamente com a poca geolgica do Holoceno,
principiada h mais de 11 mil anos. A poca anterior, Pleistoceno, durou 2,5 milhes
de anos. Cientistas hoje sugerem que uma nova poca comeou h cerca de 250
anos: o Antropoceno, perodo no qual a atividade humana passou a ter impacto
dramtico no mundo fsico. O ritmo das mudanas de pocas geolgicas difcil de
ser ignorado.
Um dos ndices do impacto humano, a extino das espcies. Estima-se hoje que
esteja prxima taxa de extino verificada 65 milhes de anos atrs, quando um
asteroide atingiu a Terra. Presume-se que tenha sido a causa do fim dos
dinossauros, abrindo caminho para a proliferao de pequenos mamferos e , em
ltima instncia, dos seres humanos modernos. Hoje, os humanos cumprem o papel
do asteroide , condenando grande parte da vida extino.
O relatrio do IPCC reitera que a grande maioria das reservas de combustveis
hoje conhecidas deve se mantida no solo, para evitar intolerveis riscos para as
geraes futuras. Entretanto, as grandes corporaes de energia no se preocupam
em esconder seus objetivos de explorar essas reservas e descobrir novas.
Um dia antes de publicar uma sntese das concluses do IPCC, o New York Times
relatou que um imenso estoque de gros do Centro-Oeste dos Estados Unidos est
apodrecendo, para que os produtos derivados do boom do petrleo da Dakota do
Norte possam ser enviados, via ferroviria, para sia e Europa.
Uma das consequncias mais temidas do aquecimento global antropocnico o
derretimento das regies de pergelissolo (tipo de solo encontrado na regio do
rtico). Um estudo na revista Science adverte que mesmo temperaturas

ligeiramente mais quentes [menos do que o previsto para os prximos anos] poderia
comear o derretimento do pergelissolo, que, por sua vez, ameaa desencadear a
liberao de grandes quantidades de gases de efeito estufa contidas no gelo, com
possveis consequncias fatais para o clima global.
Arundhati Roy sugere que a mais apropriada metfora para a insanidade de nossos
tempos a Geleira de Siachen , onde soldados indianos e paquistaneses mataram
uns aos outros no campo de batalha mais alto do mundo. A geleira agora est
derretendo e revelando milhares de granadas vazias, tambores de combustvel
vazios, machados para quebrar gelo, botas velhas, tendas e toda sorte de resduos
que milhares de seres humanos em guerra geram, em um conflito sem sentido. E,
enquanto as geleiras derretem, a ndia e o Paquisto enfrentam um desastre
indescritvel.
Triste espcie. Pobre Coruja.