Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduo
O termo mang
migraram para
O anim pode tanto ser formado por sries de televiso, que na sua maioria
possui uma sequencia de episdios; por filmes longa e curta-metragem; quanto
para vdeo, o original video animation, conhecido como OVA 6.
(...) os desenhos animados, so os grandes embaixadores
culturais do pas h dcadas, muito mais do que os
quadrinhos que os inspiraram. Nesse aspecto, os anims
foram os grandes divulgadores do trao de mang, antes de
eles serem publicados fora do Japo. Antes de a narrativa
em quadrinhos dos mangs vir a pblico, os traos
caractersticos j eram conhecidos em vrios pases, graas
s boas audincias das sries animadas. (NAGADO, In.
Cultura pop japonesa: mang e anim. 2005)
Sendo assim possvel dizer que no Brasil foi atravs do anim
que passou a ser conhecido e tambm se soube diferenciar um estilo de
desenho animado ocidental com um japons, alm disso, o pas comeou a
importar mais produtos pop japoneses que tivessem estas caractersticas e
deixar ao alcance do leitor brasileiro de quadrinhos a oportunidade de poder ler
os mangs que passaram a ser traduzidos para o portugus.
O estudo ainda abordar, o comportamento dos japoneses em
relao a estas duas artes, o que conduzir a ver que o fascnio dos mangs e
anims extrapola o sentido de criar histrias apenas para divertir o leitor ou
telespectador, pois alguns autores colocaram o observador na proximidade do
irreal com o real, ao construir personagens, mquina ou objetos para que
existissem de verdade, como por exemplo, o mang Mobile Suit Gundam, em
que cada pea metlica e parafuso do rob foi desenhado para que um dia ele
fosse construdo, ou no caso da personagem Sharon Apple do anim Macross
Plus e a cantora Miku do Vocaloid, que possuem uma idia semelhante, mas
no necessariamente uma foi criada a partir da outra, porm a cantora Miku
pode ter tido uma influncia decorrente de Sharon Apple.
OVA: o resumo dos episdios da srie e que no necessariamente seguem a mesma narrativa, pois
em alguns casos encontramos pequenas diferenas entre a srie e os OVA. So tambm produzidos com
uma qualidade superior s sries por virtude de serem constitudos de poucos episdios.
(794 a
1185) _ em que o valor decorativo nos objetos e pinturas passou a ter mais
importncia, assim como a formalidade e as formas seguiram no auge
enquanto a intelectualidade e expresso decaram _ os japoneses passaram a
se preocupar mais com a esttica visual. possvel encontr-la, por exemplo,
nas vestimentas dos kimono, roupa tradicional japonesa que j chegou a ser
usada pelas damas deste perodo, com at doze camadas de cores e
padres (HASHIMOTO, 2002, p. 98) como exibicionismo de sua sensibilidade
e posio social 8. Isto demonstra que os kimono deixaram de ser apenas
tecidos envoltos ao corpo para se tornarem uma arte.
revela conhecimento sempre renovado das tcnicas do
material, do tingimento, da tessitura e do desenho, da
sensibilidade na escolha certa para a ocasio, da marcao
de uma individualidade que no chegue a ser extica: o
quimono um sistema intrassgnico que coleciona e
superpe significaes, com recurso a vrias linguagens,
(...) (HASHIMOTO, 2002, p. 96, 97)
Sushi: peixe e/ou verduras enrolados com arroz e envoltos com uma alga; sashimi: peixe cru; kar: so
batatas, cenouras, cebolas cortas em grandes pedaos e cozidas com o tempero curry.
Mini gelatina
10
Mang hon so histrias em quadrinhos de diversos autores editados num s livro, deixando-o
espesso.
11
Gundam
11
Gundam em Odaiba
Sharon Apple
Hitsune Miku
Cosplay
A palavra vem do termo ingls costume play, que significa
fantasia na idia de jogo, interpretao ou mesmo representao, como uma
performance. Ao contrrio do que parece, o cosplay surgiu nos Estados Unidos
da Amrica, na dcada de 70 nas convenes de quadrinhos, porm os
japoneses ficaram encantados com o universo dos cosplay americanos que
tambm comearam a aderir a esta forma de expresso. Isso fez tanto sucesso
no Japo por meio dos personagens de mang e anim, que no sendo
suficiente para os japoneses, eles expandiram para se expressarem atravs do
cosplay suas simpatias pelos seus dolos de banda, game, filmes etc. Embora
o cosplay tenha surgido nos Estados Unidos da Amrica, foram os japoneses
que difundiram em grande escala o cosplay para o mundo com a chegada de
uma nova era do mang e do anim, a era da globalizao.
Uma das grandes diferenas do uso do cosplay no ocidente com
o Japo, que os japoneses usar o cosplay ou mesmo outro tipo de
caracterizao de vestimenta incomum no repercute estranheza, pois so
acostumados a conviver com diversas tribos. Quando um indivduo usa um
cosplay, ele entra num mundo comum para aqueles que tambm esto de
cosplay. Eles entram nas caractersticas, no somente, fsicas do personagem,
mas no psicolgico e se comportam como tal, tentando parecer o mais real
possvel como o personagem, e, se o cosplayer
12
12
Sen e Haku
Exposio Ego
Consideraes finais
As histrias em quadrinhos japonesas e suas animaes
conquistaram o mundo, por terem uma maior fluidez nas estruturas das
narrativas, quadrinhos multiformes, linguagem cinematogrfica e recursos
visuais (...) (LUYTEN, 2000, p. 166), e os anim por apresentarem aes
dinmicas dos personagens, enquadramento ousado, bem como expresses
das emoes de um personagem. Alm disso, o anim foi o grande divulgador
do estilo mang, e posteriormente tambm ter introduzido o prprio mang,
para o ocidente.
Este
fascnio
pelos
personagens
levou
os
japoneses
Fontes ilustrativas
Exposio Ego: http://hypedot.com/2012/takashi-murakamis-ego-exhibition-atal-riwaq-exhibition-hall-in-doha-qatar/
Gundam: http://animecommentary.wordpress.com/2013/01/page/2/
Gundam em Odaiba; http://www.tokyoezine.com/2011/04/09/odaiba-a-largeartificial-island-in-tokyo-bay/gundam-in-odaiba/
Hitsune
Miku:
http://www.haruharuoblog.com/2012/07/hatsune-miku-39s-
thanks-giving-day.html
Mini gelatina: http://www.thecageclub.com/cage/2012/05/21/popin-cookin-sushicandy-kit-contest-01/
Sen e Haku: http://www.tumblr.com/tagged/ghibli%20cosplay?language=en_US
Sharon Apple: http://apple.copydesk.org/2012/08/02/birthdays-for-thursday-aug2/
Zack Final Fantasy: http://kirei-momusu.forumactif.com/t169-cosplay
Unhas de Gyaru: http://www.tumblr.com/tagged/gyaru-nails