Registre seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com.br/clube

Guia rpido

D600
D605

Instrues importantes de segurana

Aviso
A rede eltrica classificada como perigosa. A nica
maneira de desligar o carregador desconectando a
fonte de alimentao da tomada eltrica. Certifique-se
de que a tomada eltrica pode ser facilmente acessada,
sempre que preciso.
Use somente a fonte de alimentao especificada nas
instrues do usurio.
Use somente as pilhas especificadas nas instrues do
usurio.
No deixe que lquidos entrem em contato com o
produto.
Risco de exploso caso a pilha seja substituda por um
tipo no apropriado.
Descarte as pilhas usadas de acordo com as instrues.
Quando o fone tocar ou o viva-voz estiver ativado,
mantenha o fone longe do ouvido para no prejudicar
sua audio.
Ao usar o telefone como bab eletrnica
Crianas devem ser supervisionadas para que no
brinquem com o aparelho.
Certifique-se de que a unidade do beb e o cordo
estejam sempre fora do alcance do beb (pelo menos a

1metro de distncia).
Mantenha a unidade dos pais a pelo menos 1,5 metro
de distncia da unidade do beb para evitar microfonia.
Nunca coloque a unidade do beb dentro do bero ou
do cercado.
Nunca cubra a unidade dos pais e a unidade do beb
com algo (por exemplo, uma toalha ou cobertor).
Verifique sempre se as sadas de ventilao da unidade
do beb esto desobstrudas.
Por questes de segurana, este aparelho no deve
ser usado por pessoas (inclusive crianas) com
capacidades fsicas, mentais ou sensoriais reduzidas
ou pouca experincia e conhecimento, a menos que
sejam supervisionadas ou instrudas por uma pessoa
responsvel.
Se voc colocar a unidade dos pais perto de um
transmissor ou aparelho DECT (por exemplo, telefone
ou roteador sem fio), a conexo com a unidade do beb
pode ser perdida. Afaste a bab eletrnica dos outros
aparelhos sem fio at que a conexo esteja restabelecida.
Esta bab eletrnica apenas uma ajuda. Ela no
substitui a superviso responsvel e adequada de um
adulto e no deve ser usada com essa finalidade.

Viso geral

Durante cham.
Acessa o menu de opes
Ajuste o volume.
Encerra chamadas
Ativa/desativa o vivavoz
Silencia/ativa o microfone
Insere uma pausa
Em espera
Acessa o menu principal
Agenda telefnica
Registro de chamadas
Faz e atende chamadas
Faz uma chamada por interfone
Travar/destravar o teclado.
Faz e atende chamadas

cones do visor

No menu
Confirma / Acessa o menu de opes /
Seleciona
Cancela
Para cima/para baixo
Sai do menu
Na entrada de texto
Exclui o texto
Insere um espao
Alterna entre letras maisculas e minsculas
Direita/esquerda
cones do menu principal
Agenda telefnica
Configurao do telefone
Servios
Bab eletrnica
Despertador
Chamadas recebidas (somente D600)
Secretria eletrnica (somente D605)

Fone de
ouvido

Alto-falante
(traseiro)

Microfone

D600

D605

Alto-falante
(traseiro)

/
/

Encontrar
fone

cones do visor
O nmero de barras indica o status da conexo
entre o fone e a estao base. Quanto mais
barras forem exibidas, maior a intensidade do
sinal.
Este cone indica chamadas perdidas na tela
do modo de espera ou na lista de chamadas
recebidas. Ele altera a cor de vermelho para
branco aps receber chamadas.
Alarme ativado.
O modo silencioso est definido, mas est fora
do perodo ativo.

Campainha desativada.
O modo silencioso est definido e dentro de
perodo ativo (o telefone no toca).
Somente D605: Secretria eletrnica: pisca
quando h uma nova mensagem. Permanece
aceso quando a secretria eletrnica do
telefone est ligada.
Indicador de mensagens de voz: pisca quando
h novas mensagens, fica aceso quando h
mensagens lidas.
* Este servio depende da rede.
ECO O modo ECO est ativado.
ECO+ O modo ECO+ est ativado.

2
1

Conectividade
2

Apenas a verso para

vrios fones.

Executar os primeiros passos

Inserir pilhas

Carregar o telefone

Configurar o telefone

1 Se solicitado, defina o pas e o idioma.

2 Ajuste a data e a hora.
Caso o horrio esteja no formato de 12 horas,
pressione a tecla
para selecionar [am] ou
[pm] (dependendo do pas).

Carregue por 8 horas

> 84%

36% - 52%

68% - 84%

18% - 36%

52% - 68%

< 18%

Piscando: bateria fraca

Rolando: carregamento em andamento

Aproveite!

Agenda telefnica

Adicionar registro
1 Pressione
> [Opo] > [Adicionar nova].
2 Siga as instrues na tela.
Ligar para um nmero na agenda
1 Pressione .
2 Selecione um registro e pressione
.
Memria de acesso direto
Voc possui nove memrias de acesso direto (Teclas
de 1 a 9). Para discar automaticamente o nmero de
telefone salvo, pressione e segure as teclas no modo
de espera.
Dependendo do pas, as teclas 1 e 2 vm
predefinidas como [1_caixa postal] (nmero
do correio de voz) e, respectivamente,
[2_serv de inf.] (nmero do servio de
informaes) da operadora de rede (dependendo da
rede).

Registro de chamadas

Ligar para um nmero no registro de chamadas

1 Pressione .
2 Selecione [Chams. receb.] (somente D605).
3 Selecione um registro e pressione
.
Adicionar registro
1 Pressione
> [Chams. receb.] (somente
D605) > [Opo] > [Guardar nmero].
2 Siga as instrues na tela.
Excluir registro
1 Pressione
> [Chams. receb.] (somente
D605) > [Opo] > [Excluir].
2 Siga as instrues na tela.

Lista de rediscagem

Ligar para um nmero na lista de rediscagem

1 Pressione [Redisc].
2 Selecione um registro e pressione
.
Adicionar registro
1 Pressione [Redisc] > [Opo] >
[Guardar nmero].
2 Siga as instrues na tela.
Excluir registro
1 Pressione [Redisc] > [Opo] > [Excluir].
2 Siga as instrues na tela.

Gravar uma saudao

(somente D605)

1 Selecione [Menu] >

> [Saudao].
2 Siga as instrues na tela.

Registrar fones adicionais

Voc pode registrar fones adicionais na estao base.

1 Selecione [Menu] >
> [Registrar] e
pressione [Ok] para confirmar.
2 Mantenha pressionada a tecla na estao base
por cinco segundos.
3 Informe a senha/o PIN do sistema (0000).
4 Pressione [Ok] para confirmar o PIN/a senha.
O processo de registro dura menos de 2
minutos.

Restaura as configuraes padro

Voc pode restaurar as configuraes de fbrica do

telefone.
> [Reiniciar] e
1 Selecione [Menu] >
pressione [Ok] para confirmar.
2 Siga as instrues na tela.

Saiba mais

Modo silencioso

Define o perodo em que o telefone no tocar

> [Sons] > [Modo silenc.]

MySound

Personaliza o som das vozes de acordo com suas

preferncias
> [Sons] > [MySound]

Modo econmico

Reduz o consumo de energia/a potncia de

transmisso; reduz a radiao e o alcance em cerca
de 60%
> [Modo econmico]

Modo Eco+

Elimina a radiao no modo de espera (atrasa o

toque em dois segundos, tempo 50% mais curto no
modo de espera)
> [Modo ECO+]

Restrio de chamadas

Evita efetuar chamadas indesejadas para

determinados nmeros
> [Bloqueio cham.]

Dados tcnicos
Bateria
Philips: 2 pilhas recarregveis AAA NiMH
550mAh de 1,2V
Use apenas as pilhas fornecidas.
Adaptador
Base e carregador:
Philips:
MN-A102-B130
S003ID0600040
Entrada
100-240V~
100-240V~
50/60Hz 200mA 50/60Hz 150mA
Sada
6V 400mA
6V 400mA
Agenda com 100 entradas
Registro de chamadas com 50 entradas
Tempo de conversa: 18 horas
Tempo no modo de espera: 250 horas

Nota
Instale um filtro DSL (digital subscriber line) para
evitar rudos e problemas na identidade do chamador
causados pela interferncia do servio DSL.

Perguntas frequentes
No h barra de sinal na tela.
O fone est fora de alcance. Aproxime-o da
estao base.
Se o fone exibir [Registrar seu fone], coloque
o fone na base at a barra de sinal aparecer.
E se eu no conseguir emparelhar (registrar) os
fones adicionais com a estao base, o que fazer?
A memria da base est cheia. Acesse
>
>
[Anular reg.] para cancelar o registro dos fones
no utilizados e tente novamente.
Escolhi um idioma errado e no consigo l-lo, o que
fazer?
1 Pressione
para retornar tela do modo de
espera.
2 Pressione
para acessar a tela do menu principal.
3 Selecione
e verifique se alguma das opes a
seguir exibida na tela:
Idioma
Language
4 Selecione-a para acessar as opes de idioma.
5 Selecione seu prprio idioma.

O fone est no status de busca, o que fazer?

Verifique se h energia na estao base.
Registre o fone na estao base.
Aproxime o fone da estao base.
No consigo alterar as configuraes do meu
correio de voz. O que devo fazer?
O servio de correio de voz controlado pela
operadora, e no pelo telefone. Entre em contato
com a operadora para alterar as configuraes.
Visor apagado
Verifique se as pilhas esto carregadas.
Verifique se h conexes de alimentao e do
telefone.

O fone est no carregador, mas no carregado.

Verifique se as pilhas esto inseridas corretamente.
Verifique se o fone est devidamente colocado
no carregador. O cone de pilha aparece durante a
recarga.
Verifique se o tom de encaixe est ativado. Voc
ouvir um tom de encaixe ao colocar o fone
corretamente no carregador.
Os contatos de carregamento esto sujos.
Primeiro, desconecte a fonte de alimentao e
limpe os contatos com um pano umedecido.
As pilhas esto com defeito. Compre novas pilhas
com as mesmas especificaes.
udio com m qualidade (estalos, eco etc.)
O fone est quase fora de alcance. Aproxime-o da
estao base.
O fone capta interferncia de aparelhos eltricos
prximos. Afaste a estao base de aparelhos
eltricos.
O fone est em um local com paredes espessas.
Afaste a base de paredes desse tipo.
O fone no toca.
Verifique se o toque do fone est ativo.

O identificador de chamadas no funciona.

O servio no est ativo. Consulte sua operadora.
As informaes do chamador no esto
disponveis ou ele no permite que sejam exibidas.

Programa Ciclo Sustentvel Philips Reciclagem

de aparelhos eletro-eletrnicos Philips psconsumo

O seu produto Philips no final da vida til pode ser

encaminhado a uma de nossas assistncias tcnicas
autorizadas para que tenha um destino ambientalmente
adequado j que os equipamentos eletro-eletrnicos
no devem ser descartados no lixo comum. O programa
tambm contempla o recolhimento de pilhas e baterias
portteis de qualquer fabricante.
Iniciado em 2008, o Ciclo Sustentvel Philips o primeiro
programa corporativo que promove a reciclagem de
aparelhos eletro-eletrnicos no pas, minimizando os
impactos ao meio ambiente. De um lado, a Philips entrega
produtos inovadores, sempre focando no compromisso
com a sustentabilidade. Do outro lado, voc retorna o
produto para descarte, fechando um ciclo responsvel.
A Philips sempre foi pioneira em Sustentabilidade dentre
as empresas do seu setor. Com essa iniciativa fortalecemos
nossa responsabilidade ambiental e o compromisso com a
sociedade.
Para saber quais assistncias tcnicas autorizadas
participam do Programa Ciclo Sustentvel, acesse nossa
homepage: http://www.sustentabilidade.philips.com.br

Baterias e Pilhas

ADVERTNCIA: Cuidados com a utilizao e descarte de pilhas

e baterias.
-No
descarte as pilhas e baterias juntamente ao lixo domstico.
-O
- descarte inadequado de pilhas e baterias pode representar
riscos ao meio ambiente e sade humana.
-Para
contribuir com a qualidade ambiental e com sua sade, a
Philips receber pilhas e baterias fornecidas com seus produtos
aps seu fim de vida. A Philips dispe de pontos de coleta em
Assistncias Tcnicas que auxiliaro neste processo.
-Para
evitar o vazamento de pilhas ou baterias, o que pode resultar em danos sade, ambientais ou ao produto, recomendamos que: (i) Em caso de aparelhos com pilhas removveis,
retire-as quando no estiver em uso por um longo perodo, (ii)
No misture pilhas (antigas com novas ou de zinco-carbono
com alcalinas, etc.), (iii) No exponha o produto com pilhas/
baterias em seu interior a altas temperaturas.
-Em
- caso de aparelhos com pilhas no removiveis, promover o
encaminhamento assistncia tcnica Philips.
-Pilhas
e baterias usadas ou inservveis recebidas pela Philips
sero encaminhadas destinao ambientalmente correta.
-Em
- caso de dvida ou consulta, favor
ligar para 0800 701 0203 Brasil ou 2121
0203 Grande So Paulo ou acessar o site
http://www.philips.com.br

www.philips.com/support
Para obter informaes, consulte a documentao
online extendida do usurio.

Este equipamento opera em carter

secundrio, isto , no tem direito a
proteo contra interferncia prejudicial,
mesmo de estaes do mesmo tipo,
1789-13-6845 e no pode causar interferncia a
sistemas operando em carter primrio.

A reproduo de todo ou parte deste

material proibida sem o consentimento
por escrito do proprietrio dos direitos
autorais. As marcas comerciais so
propriedade da Koninklijke Philips
Electronics N.V. ou de seus respectivos
proprietrios.
Todos os direitos reservados.
2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.

ums_D600-605
br_pt-br_V2.0
WK13241