Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DE GUA EM PEQUENAS
COMUNIDADES
UTILIZANDO O CLORADOR SIMPLIFICADO
DESENVOLVIDO PELA FUNASA
Braslia, 2014
Sumrio
Apresentao 5
1 Introduo
7
2 Importncia da desinfeco da gua para consumo humano
9
3 Tipos de desinfetantes
11
4 O processo bsico da clorao
13
5 Tipos de cloradores
15
6 O clorador simplificado desenvolvido pela Funasa
17
6.1 Aplicao
17
6.2 Esquema de montagem
17
6.2.1 Clorador simplificado modelo A 17
6.2.2 Clorador simplificado modelo B
18
6.3 Instalao
19
6.4 Funcionamento
20
6.5 Limpeza
21
6.6 Dosagem de cloro
21
6.7 Procedimento para desinfeco da gua de consumo humano
21
6.8 Reabastecimento do clorador
23
6.9 Kit de clorao
23
7 Medida do cloro residual livre CRL
25
7.1 Mtodo do DPD (n-dietil-para-fenilendiamina)
25
7.2 Mtodo da ortotolidina
25
7.3 Procedimentos de determinao
25
8 Controle da clorao
27
9 Caractersticas do hipoclorito de clcio
29
10 Demanda de cloro
31
Referncias bibliogrficas
33
Anexo Modelo de ficha de controle da clorao
35
Apresentao
A Fundao Nacional de Sade Funasa, ao longo de sua histria tem se caracterizado pelo apoio e trabalho em parceria com estados, municpios e outras instituies
ligadas ao saneamento ambiental.
Neste sentido, procura sempre o desenvolvimento e divulgao de solues inovadoras, alm da elaborao de manuais tcnicos de interesse do saneamento ambiental,
visando orientar seus parceiros no desenvolvimento das atividades.
Dentre o conjunto de manuais desenvolvidos pela rea tcnica da Funasa, este
proposto Manual de clorao de gua utilizando o clorador simplificado desenvolvido
pela Funasa, vem preencher e completar um trabalho que j se encontra em andamento
na instituio.
Este manual tem como objetivo principal auxiliar tcnicos que operam sistemas e
solues alternativas de abastecimento de gua em situaes especiais e excepcionais,
em localidades de difcil acesso, localidades rurais, ribeirinhas, indgenas, onde no existe
qualquer tipo de tratamento da gua.
1 Introduo
Muitas pequenas comunidades do pas, que possuem algum tipo de abastecimento
coletivo de gua para consumo humano no fazem qualquer tratamento, embora a Portaria
n 2.914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministrio da Sade, estabelea a obrigatoriedade de que toda gua para consumo humano, fornecida coletivamente, deva passar por
processo de desinfeco ou clorao.
evidente que muitos fatores influenciam na carncia de tratamento da gua dessas
comunidades, tais como: ausncia do poder pblico, desconhecimento da legislao,
precariedade do sistema de gua, falta de conhecimento das tecnologias existentes, deficincia ou falta de pessoal qualificado, custo dos materiais e dos produtos de desinfeco,
entre outros aspectos.
Nesse contexto, este manual visa orientar os gestores locais na sua tomada de
deciso e auxiliar o operador do servio de abastecimento de gua no desenvolvimento
de suas atividades e compreenso da importncia da desinfeco da gua e os benefcios
que ela proporciona s populaes.
AGENTES PATOGNICOS
Salmonella typhi
Salmonella paratyphi A e B
Disenteria bacilar
Shigella sp
Clera
Vibrio Cholerae
Continua
DOENAS CAUSADAS POR VRUS
AGENTES PATOGNICOS
Hepatite A e E
Vrus da hepatite A e E
Poliomielite
Vrus da poliomielite
Rotavirus
Enterovirus
Adenovirus
AGENTES PATOGNICOS
Disenteria amebiana
Entamoeba histolytica
Gastroenterites
Giardia lamblia
Cryptosporidium
Estima-se que, em qualquer momento, quase metade da populao que vive nos
pases em desenvolvimento enfrentar um episdio de diarreia. So por esses nmeros
que o tratamento completo da gua para consumo humano, ou pelo menos o tratamento
mais simples, que a desinfeco, merecem ser priorizados pelas autoridades que lidam
com a sade pblica.
10
3 Tipos de desinfetantes
Cloro;
Oznio;
Dixido de cloro;
Radiao ultravioleta;
Iodo;
Sais de prata;
Outros.
De todos os produtos relacionados, o cloro o mais indicado para o processo de
desinfeco da gua, principalmente em pequenos servios de abastecimento, por isso
neste manual ser dado enfoque somente aos produtos base de cloro.
Importncia do cloro
O processo de desinfeco mais aplicado nos sistemas de abastecimento de gua,
em todo o mundo, o que emprega o cloro ou produtos base de cloro como agentes
desinfetantes. Foi introduzido massivamente no ltimo sculo, no tratamento da gua como
complemento do processo de filtrao que j era conhecido e utilizado, constituindo,
assim, uma revoluo tecnolgica no tratamento da gua.
A garantia de seu xito a sua fcil acessibilidade em quase todos os pases do mundo, seu custo razovel, sua alta capacidade oxidante da matria orgnica e inorgnica, seu
efeito residual, sua ao germicida de amplo espectro e boa persistncia nos sistemas de
distribuio, pois apresenta propriedade residual e pode ser medido facilmente e monitorado nas redes de distribuio depois que a gua foi tratada e distribuda aos consumidores.
Esse ltimo requisito atende Portaria n 2.914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministrio
da Sade, que estabelece em seu Art. 34: obrigatria a manuteno de, no mnimo,
0,2 mg/L de cloro residual livre ou 2 mg/L de cloro residual combinado ou de 0,2 mg/L
de dixido de cloro em toda a extenso do sistema de distribuio (reservatrio e rede).
Conforme Libnio (2010), o objetivo primordial do uso do cloro em sistemas de
abastecimento de gua a desinfeco. Contudo, devido ao seu alto poder oxidante, sua
aplicao nos processos de tratamento tem servido a propsitos diversos como controle do
sabor e odor, preveno de crescimento de algas, remoo de ferro e mangans, remoo
de cor e controle do desenvolvimento de biofilmes em tubulaes.
Tudo isso permite, de forma bastante simples, assegurar a inocuidade da gua, desde
a produo at o momento do uso, o que resulta em grande benefcio, tanto em pequenos
sistemas de comunidades rurais, ribeirinhas, indgenas, como em grandes cidades.
12
HOCl + H+ + Cl
H+ + OCl
Hipoclorito de sdio
NaOCl + H2O
HOCl
HOCl + Na+ + OH
OCl + H+
Hipoclorito de clcio
Ca(ClO)2 + 2H2O
HOCl
OCl + H+
Conforme se observa, nos trs exemplos dados, na reao do produto que contm
cloro com a gua, h formao do cido hipocloroso (HOCl) que o agente desinfetante. Esse cido hipocloroso formado, dependendo do pH da gua, se dissocia formando
on hipoclorito (OCl). A extenso dessa dissociao est ligada ao valor do pH. Em pH
cido h maior formao de cido hipocloroso e em pH alcalino acima de 7,5 h maior
formao de on hipoclorito. O cloro presente na gua na forma de cido hipocloroso e
de on hipoclorito denominado de cloro residual livre.
HOCl (cido hipocloroso)
+
NH2Cl + HCl
Monocloramina
2Cl2 + NH3
NHCl2 + 2HCl
Cl2 + NH2Cl
NHCl2 + HCl
Dicloramina
3Cl2 + NH3
NCl3 + 3HCl
NHCl2 + Cl2
NCl3 + HCl
Tricloreto de nitrognio
14
5 Tipos de cloradores
Existe um grande nmero de equipamentos utilizados no processo de clorao da
gua, dentre eles, destacam-se as bombas dosadoras eltricas de diafragmas e de pisto,
hidroejetores a vcuo, dosadores de nvel constante, clorador de pastilha, geradores de
hipoclorito, sistemas automatizados etc. Todos eles funcionam satisfatoriamente dependendo da complexidade ou simplicidade de cada sistema.
6.1 Aplicao
O clorador foi desenvolvido para ser utilizado em tratamento de volumes fixos
de gua proveniente de manancial subterrneo, captada por meio de poos tubulares
profundos, rasos ou escavados.
Foram desenvolvidos dois modelos (A e B) utilizados em situaes diferentes
de operao.
O modelo A recomendado para sistemas onde a operao manual1 e o reservatrio enche rapidamente.
O modelo B recomendado para sistemas automatizados2, inclusive aqueles que
funcionam com energia solar; possuem pouca vazo e o reservatrio demora um pouco
mais para encher, mas ambos funcionam satisfatoriamente.
Discriminao
Quantidade
01
Registro SV roscvel de
02
03
30 cm
04
05
T de PVC roscvel de
06
Torneira de PVC de
18
Discriminao
Quantidade
01
Registro SV roscvel de
02
03
30 cm
04
25 cm
05
06
07
T de PVC roscvel de
08
Torneira de PVC de
6.3 Instalao
A instalao do clorador simplificado pode ser feita na sada do poo ou na subida
do reservatrio. Na Figura 4 so mostradas as opes de instalao, e nas Figuras 5 e 6
as condies ideais para a utilizao e instalao do clorador.
Modelo A
Modelo B
Manual de Clorao de gua em Pequenas Comunidades Utilizando o Clorador Simplificado Desenvolvido pela Funasa
19
6.4 Funcionamento
O funcionamento do clorador simplificado semelhante ao de um clorador
de pastilha. Porm, ao invs de usar pastilhas de cloro, utiliza-se uma soluo de
hipoclorito de clcio na concentrao desejada, de tal modo que a dosagem aplicada fique em torno de 1,0 mg/L, a qual, aps o tempo de contato recomendado na
legislao resulte num teor de, no mnimo, 0,2 mg/L em toda a extenso do sistema
de distribuio (reservatrio e rede).
Como o tratamento feito por batelada, haver suficiente tempo de contato entre
o cloro e a gua durante o enchimento do reservatrio e no h risco de superdosagem.
Aps o enchimento do reservatrio, a gua est pronta para a distribuio.
Para abastecer o clorador, prepara-se a soluo de hipoclorito de clcio em um
recipiente (vide figura 7) e coloca-se no clorador pelo registro superior. Quando a bomba
dgua for ligada, abre-se totalmente o registro inferior e, por arraste, a soluo de cloro
conduzida para o reservatrio elevado durante o seu enchimento. Enquanto enche o
reservatrio, a distribuio dever ser interrompida.
Quando se utilizar o modelo B, a distribuio no precisa ser interrompida. Nesse
caso, para obter o teor de cloro desejado, controla-se a dosagem pelo registro inferior.
20
6.5 Limpeza
A torneira, colocada lateralmente, serve para fazer a limpeza do clorador quando
necessria e verificar se todo o cloro foi conduzido para o reservatrio. Serve, tambm, para encher o recipiente com gua para preparar nova soluo de hipoclorito
de clcio ou de sdio.
Manual de Clorao de gua em Pequenas Comunidades Utilizando o Clorador Simplificado Desenvolvido pela Funasa
21
1,5 litros de gua e colocar no dosador pelo registro superior, tendo o cuidado de manter
o registro inferior fechado. Depois de encher o dosador, fechar o registro superior. Quando
ligar a bomba, abrir o registro inferior. A soluo de cloro vai para o reservatrio elevado.
Para 10.000 litros: Pesar 16 gramas ou encher 2 (duas) tampas rasas de garrafa
de refrigerante PET, de hipoclorito de clcio a 65% de cloro ativo. Dissolver em, aproximadamente, 1,5 litros de gua e colocar no dosador pelo registro superior, tendo o
cuidado de manter o registro inferior fechado. Depois de encher o dosador, fechar o
registro superior. Quando ligar a bomba, abrir o registro inferior. A soluo de cloro vai
para o reservatrio elevado.
Para 15.000 litros: Pesar 24 gramas ou encher 3 (trs) tampas rasas de garrafa de
refrigerante PET, de hipoclorito de clcio a 65% de cloro ativo. Dissolver em, aproximadamente, 1,5 litros de gua e colocar no dosador pelo registro superior, tendo o cuidado
de manter o registro inferior fechado. Depois de encher o dosador, fechar o registro
superior. Quando ligar a bomba, abrir o registro inferior. A soluo de cloro vai para o
reservatrio elevado.
Para 20.000 litros: Pesar 32 gramas ou encher 4 (quatro) tampas rasas de garrafa
de refrigerante PET, de hipoclorito de clcio a 65% de cloro ativo. Dissolver em, aproximadamente, 1,5 litros de gua e colocar no dosador pelo registro superior, tendo o
cuidado de manter o registro inferior fechado. Depois de encher o dosador, fechar o
registro superior. Quando ligar a bomba, abrir o registro inferior. A soluo de cloro vai
para o reservatrio elevado.
Esquematicamente tm-se:
Volume
(litros)
Dosagem1
(mg/L)
Peso de cloro2
(gramas)
Volume de gua
(litros)
5.000
1,0
1,5
10.000
1,0
16
1,5
15.000
1,0
24
1,5
20.000
1,0
32
1,5
Nota 1: O teor de cloro livre que deve ser encontrado na gua aps o enchimento
dos reservatrios :
Sada do Tratamento: Mximo: 1,0 mg/L Mnimo: 0,5 mg/L;
Ponto de Consumo: Mximo: 1,0 mg/L Mnimo: 0,2 mg/L.
22
Nota 2: O clculo acima foi realizado considerando gua de baixa cor, baixa
turbidez e isenta de matria orgnica e inorgnica. possvel que, em algumas situaes,
para se obter 0,5 mg/L na sada do tratamento, tenha-se que colocar um pouco mais
de cloro. O operador do sistema, aos poucos, vai se familiarizando com esses ajustes.
Obs.: O produto qumico recomendado para esse tipo de clorao o hipoclorito
de clcio granulado com teor de cloro ativo de 65%, mas, na ausncia desse produto,
pode-se utilizar o hipoclorito de sdio a 12% de cloro ativo ou outra concentrao,
aplicando-se a seguinte frmula:
V2 V2 x d
c x 10
Donde: V1 = Volume de hipoclorito de sdio a 12% ou outra concentrao, em mL;
V2 = Volume de gua a ser desinfetada, em litros;
d = dosagem de cloro desejada em mg/litro;
c = concentrao em % do hipoclorito de sdio utilizada;
10 = constante.
Manual de Clorao de gua em Pequenas Comunidades Utilizando o Clorador Simplificado Desenvolvido pela Funasa
23
Jarra, esptula
e funil
Medidor de Cloro
Figura 8 Kit de clorao.
24
Medida
Manual
Cloro
Clorador
Ficha de controle
26
8 Controle da clorao
O controle da clorao deve ser feito diariamente. Os pontos de controle so: sada do
tratamento e pontos de consumo. Os resultados devero ser registrados na ficha de controle.
Essas fichas devem ser arquivadas em lugar seguro e serviro para avaliar o processo de
desinfeco e tirar dvidas quando da ocorrncia de eventos de surtos de doenas, onde
se suspeite que o agente etiolgico possa ser veiculado pela gua do sistema.
No caso em que for vivel o uso de hipoclorito de sdio, que um produto lquido, os cuidados de
manuseio e armazenamento so, de modo geral, os mesmos para o hipoclorito de clcio.
4
No ingerir e/ou inalar o produto, pois isso pode causar queimaduras nos olhos, no trato digestrio e nas
vias respiratrias.
3
FUNO
CALADO FECHADO
JALECO E AVENTAL
LUVAS DESCARTVEIS
MSCARAS OU RESPIRADORES
CULOS DE PROTEO
PROTETOR FACIAL
h) Armazenamento
Manter o produto sempre fechado em sua embalagem original. O armazenamento dever ser feito em local coberto, fresco, seco, bem ventilado e protegido dos raios solares. Por
ser um produto fortemente oxidante no deve ser armazenado junto com produtos qumicos
de modo geral e tampouco em qualquer meio mido ou prximo a resduos de qualquer
natureza (estopa, graxa, madeira), j que poder causar incndio nestas circunstncias.
30
10 Demanda de cloro
O cloro quando adicionado gua, dependendo do tipo desta, pode exercer ao
oxidante e desinfetante e tambm reagir com substncias orgnicas produzindo subprodutos clorados. A esse processo denomina-se demanda de cloro. A curva a seguir, mostra
o comportamento do cloro na gua.
Curva de demanda de cloro
Cloro Residual
Cloro aplicado
A
C
Demanda de cloro
Cloro residual
Fonte: Opas,1999.
Interpretao da curva
AB: O cloro introduzido na gua imediatamente consumido na oxidao da matria
orgnica e inorgnica. Enquanto esses compostos no forem totalmente destrudos, no
ocorrer desinfeco e o cloro residual ser nulo.
BB:O cloro combina-se com compostos nitrogenados, produzindo cloro residual
combinado. So as cloraminas.
BC:O cloro oxida as cloraminas formadas na fase anterior, reduzindo os teores de
cloro residual combinado.
Cem diante: completada a oxidao do cloro residual combinado, elevam-se os
teores de cloro residual livre, mais eficaz como desinfetante.
Referncias bibliogrficas
BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria n 2.914 de 12 de dezembro de 2011. Dispe
sobre procedimentos de controle e de vigilncia da qualidade da gua para consumo
humano e seu padro de potabilidade. Dirio Oficial da Unio, Poder Executivo, Braslia/DF, 14 dez. 2011.
DI BERNARDO, Luiz; DANTAS, Angela Di Bernardo. Mtodos e Tcnicas de Tratamento de gua. 2. ed. So Carlos: Rima, 2005.
LIBNIO, Marcelo. Fundamentos de qualidade e tratamento de gua. 3. ed. Campinas:
tomo, 2010.
MACEDO, Jorge Antnio Barros de. guas & guas. Juiz de Fora: Ortofarma, 2000.
ORGANIZAO PAN-AMERICANA DA SADE. Fascculo gua: a desinfeco da gua.
Braslia: Opas, 1999.
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD. Guias para la calidad del agua potable. 2. ed.
Ginebra: OMS, 1995. v.1.
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. Guias para la calidad del agua potable. 3 ed.
Ginebra: OMS, 2006. V.1.
RICHTER, Carlos A. gua: mtodos e tecnologia de tratamentos. So Paulo: Edgard
Blucher,2009.
SOLSONA, Felipe; MNDEZ, Juan Pablo. Desinfeccin del agua. Lima: Cepis,
2002. 211 p.
STANDARD methods for the examination of water & wastewater. 21 th ed. Washington:
APHA, 2005.
ST
mg/L
PONTO 1
TEOR
PONTO 2
TEOR
PONTO 3
TEOR
ENDEREO
mg/L
ENDEREO
mg/L
ENDEREO
mg/L
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Obs.: ST = Sada do Tratamento
______________________________________________________
Responsvel
Equipe Tcnica
Elaborao
Marinaldo da Silva Valente URCQA/Sesam/Suest-AM/Funasa/MS
Reviso Tcnica
Aristeu de Oliveira Jnior Cocag/Desam/Funasa/MS
Eldio Braga de Carvalho URCQA/Sesam/Suest-PA/Funasa/MS
Maria de Fatima Consultora OPAS Cocag/Desam/Funasa/MS
Nolan Ribeiro Bezerra Consultora OPAS Cocag/Desam/Funasa/MS
Osman de Oliveira Lira URCQA/Sesam/Suest-PE/Funasa/MS
Sueli Etsuko Takada Pavesi de Abreu Cocag/Desam/Funasa/MS
Reviso Final
Antonio Carlo Batalini Brando - Cocag/Desam/Funasa/MS
FUNASA
Misso
Promover a sade pblica e a incluso
social por meio de aes de saneamento e
sade ambiental.
Viso de Futuro
At 2030, a Funasa, integrante do SUS,
ser uma instituio de referncia nacional
e internacional nas aes de saneamento e
sade ambiental, contribuindo com as metas
de universalizao de saneamento no Brasil.
Valores
tica;
Eqidade;
Transparncia;
Eficincia, Eficcia e Efetividade;
Valorizao dos servidores;
Compromisso socioambiental.