[APOSTOLADO DE GARABANDAL EM LNGUA PORTUGUESA]

ENTREVISTA

ENTREVISTA AO PADRE MARICHALAR,

ANTIGO PROCO DE GARABANDAL

Aps um longo perodo de silncio, o antigo proco de Garabandal que foi

uma das principais testemunha dos acontecimentos ocorridos naquela
povoao, deu-nos o seu primeiro testemunho pblico acerca destes
eventos.
1

www.mensagemdegarabandal.com e-mail: apostoladodegarabandal@hotmail.com

Apostolado de Garabandal em lngua Portuguesa, Portugal

[APOSTOLADO DE GARABANDAL EM LNGUA PORTUGUESA]

ENTREVISTA

A 15 de Junho de 1976, em Garabandal, a revista Needles teve o privilgio e a

honra de poder entrevistar o padre Valentim Marichalar, proco da aldeia de
Garabandal no tempo das aparies entre 1961 a 1965. Esta foi a sua primeira
entrevista pblica, uma vez ter estado durante alguns anos impedido de discutir estes
assuntos.
A sua boa vontade para responder a estas questes, mostra uma nova abertura por
parte do Bispo de Santander, relativamente aos eventos que tiveram lugar naquela
aldeia espanhola. Esta nova oportunidade de realizar uma srie de perguntas ao padre
Valentim Marichalar, tem um enorme significado para todos os garabandalistas, pelo
facto de ele ter sido uma importante testemunha das aparies ocorridas em
Garabandal. O padre foi um observador inteligente, uma testemunha imparcial e um
examinador astuto que procurou a verdade, registando de forma diria todos os
acontecimentos ali ocorridos. Ele formulou o seu julgamento final sobre o assunto
tendo como base os seus fundamentos em teologia, as suas observaes dos
acontecimentos e da familiaridade que possua com as videntes e respectivas famlias.
O Padre Marichalar utilizou diversos mtodos para questionar as videntes,
transmitindo tudo que analisava ao Bispo local. Apesar de no ter sido interrogado
quer pelo Bispo, quer pela comisso que analisou os acontecimentos ali ocorridos, o
padre Marichalar realizou mesmo assim uma srie de investigaes profundas,
sentindo que este trabalho seria aquilo que era desejado pela comisso para que o
assunto fosse resolvido o mais rapidamente possvel.
Ele detalhou de forma precisa todas as provas que Nossa Senhora lhe deu como prova
da autenticidade das aparies. Ele apoiou-se tambm na espiritualidade das meninas
e da povoao e mencionou uma srie de factos e situaes que ocorreram naquele
perodo e que no constam nos livros sobre Garabandal. Apesar de no ter sido
testemunha ocular do milagre da hstia que ocorreu em Garabandal a 18 de Julho de
1962, relatou mesmo assim o testemunho de outros sacerdotes que foram
testemunhas desses factos nesse dia em Garabandal.
Foi tambm bastante significativo saber sobre a sua vontade de querer que tanto o
Aviso como o futuro Milagre acontecessem rapidamente, para desta forma poder
fechar o assunto, colocando estas aparies no mesmo patamar das aparies de
Ftima e Lourdes.

www.mensagemdegarabandal.com e-mail: apostoladodegarabandal@hotmail.com

Apostolado de Garabandal em lngua Portuguesa, Portugal

[APOSTOLADO DE GARABANDAL EM LNGUA PORTUGUESA]

ENTREVISTA

As videntes e os habitantes
Intrnseco nas suas investigaes, estava o conhecimento profundo que possua em
relao aos habitantes de Garabandal, incluindo as meninas videntes. Ele explica que
atravs do seu mtodo de investigao, tentava detectar algum tipo de fraude ou
mudanas radicais nas crianas, espirituais e pessoais. Numa das suas respostas, ele
defende que o primeiro incidente (a apario do Anjo), no foi de forma alguma uma
alucinao trazida atravs da histria de S. Miguel.
Pergunta: Era o proco do Coso e Garabandal antes da poca das aparies?
Resposta: Sim, em 1942 fui destacado para ser proco das parquias do Coso e de
Garabandal. Isso foi quase 20 anos antes das aparies. Como proco, eu baptizei
todas as meninas e dei-lhes a todas a primeira comunho. Casei tambm os pais de
Lolita (Mari-Loli). Estive ainda mais 15 anos depois dos acontecimentos terem
acontecido. Naquele tempo, a viagem do Coso a Garabandal era bastante difcil.
Pergunta: Antes das aparies, ensinava s meninas a catequese?
Resposta: Sim, catecismo. Dava-lhes duas vezes por semana. Num dia, estvamos no
ms de Junho, falei-lhes sobre o Sagrado Corao de Jesus e das doze promessas do
Sagrado Corao. Eu apenas no falei de duas ou trs dessas promessas, e por isso
disse-lhes: o resto ser falado no Domingo. Depois disse para um rapaz que estava
de p, e perguntei-lhe: Tens algum anjo da guarda? Eu no sei o que um anjo da
guarda,respondeu o rapaz. Depois eu expliquei-lhe. No Domingo a seguir, o anjo
apareceu s meninas. Por isso, muitas pessoas diziam que pelo facto de ter falado
sobre o anjo da guarda, as meninas diziam terem visto o anjo,. No entanto, s tinha
falado quase todo o tempo sobre o Sagrado Corao de Jesus. Em relao ao anjo da
guarda, apenas lhes transmiti aquelas palavras que referenciei anteriormente. Sobre o
Sagrado Corao, falei-lhes durante toda a manh.
Pergunta: Depois das primeiras aparies, o que que as meninas relataram-lhe?
Resposta: As meninas disseram-me que tinham ouvido um som e um vento forte, mas
nesse dia no estava nenhum vento. Tambm disseram que viram uma luz. Nesse
primeiro dia, elas no viram mais nada a no ser esses pontos que falei agora.
Andaram assim durante alguns dias, dois ou trs, e foi s no terceiro dia que viram o
anjo de forma clara. Na primeira apario, elas no viram o anjo, apenas viram uma
luz muito brilhante e sentiram o vento. O Anjo no falou nada antes do terceiro dia.

www.mensagemdegarabandal.com e-mail: apostoladodegarabandal@hotmail.com

Apostolado de Garabandal em lngua Portuguesa, Portugal

[APOSTOLADO DE GARABANDAL EM LNGUA PORTUGUESA]

ENTREVISTA

Pergunta: Durante as aparies, que mtodos costumava utilizar para realizar os

interrogatrios s meninas?
Resposta: Depois das aparies acontecerem, eu levava as meninas, uma a uma, para
a sacristia. Perguntava-lhes sobre detalhes relacionados sobre a forma como viram
Nossa Senhora, e cada uma delas dizia exactamente a mesma coisa. Tentava-as
confundir de propsito: Oh, no, a outra tua amiga tinha-me dito que Nossa Senhora
trazia o menino Jesus que tinha calado uns sapatinhos. Eu dizia isto, para tentar
contradiz-las umas s outras, mas nunca consegui encontrar nenhuma contradio;
elas descreviam sempre todos os pormenores da mesma forma. Enviava todos os dias,
despachos para informar o Bispo sobre aquilo que ocorria em Garabandal. Cheguei a
mandar muitos deles, mais ou menos seis livros deste tamanho (nesta altura, o padre
levantou as mos doze centmetros acima da mesa, para indicar a dimenso dos livros
que enviou ao Bispo). Estes livros encontram-se actualmente no gabinete do Bispo.
Pergunta: Tem cpias desses despachos?
Resposta: Sim, tenho.
Pergunta: Durante as aparies, alguma vez viu as meninas a atravessarem, em pleno
ar, o pequeno riacho que se situava em frente Igreja?
Resposta: Sim, vi-as a atravessar de forma muito rpida, no ar no, nunca vi. Elas
moviam-se de forma muito rpida! (nota do editor: O nfase expresso neste
comentrio para nos demonstrar que o movimento das meninas era
extraordinariamente rpido. No existe nenhuma dvida sobre este acontecimento,
devido excitao da voz do padre Valentim quando dizia: mui rpido. Talvez ele
prprio no se tenha apercebido da ligeireza e levitao dos passos das meninas,
devido multido que as cercavam naqueles momentos.)
Pergunta: Antes das aparies, como proco de Garabandal, reparava se estas
meninas eram melhores que as restantes?
Resposta: Antes, eram iguais como as restantes da aldeia.
Pergunta: Durante as aparies, notou se elas demonstraram possuir algum progresso
espiritual?
Resposta: No incio, no primeiro ano, sim, muito. Depois, quando as pessoas de fora
comearam a chegar, elas mudaram mas menos. Quando a avalanche de pessoas
comeou a diminuir, elas voltaram a melhorar significativamente.
4

www.mensagemdegarabandal.com e-mail: apostoladodegarabandal@hotmail.com

Apostolado de Garabandal em lngua Portuguesa, Portugal

[APOSTOLADO DE GARABANDAL EM LNGUA PORTUGUESA]

ENTREVISTA

Pergunta: Quando as meninas tinham 18 ou 19 anos de idade, sentiu que elas eram
mais espirituais que as restantes?
Resposta: No eram muito diferentes das restantes, isto porque na aldeia de
Garabandal, todas as raparigas eram muito boas pessoas.

Sinais de prova
O padre Valentim, tal como muitas outras testemunhas dos acontecimentos de
Garabandal, pediram a Nossa Senhora alguns sinais que servissem de prova para
provar a autenticidade das aparies. Em muitas situaes, como a do padre, esse sinal
passava por receber o crucifixo a beijar pelas meninas, em estado de xtase. O padre
Valentim relata dois episdios que acredita terem sido sinais dados por Nossa Senhora.
Pergunta: Alguma vez pediu a Nossa Senhora que lhe desse um sinal como prova?
Resposta: Sim. Nossa Senhora deu-me um desses sinais uma da manh. Nesse dia,
estava demasiado cansado e disse para mim: Bem, espero que Nossa Senhora possa
esclarecer-me sobre isto. No consigo andar assim durante muito mais tempo. Pedilhe que se isto fosse verdade, que uma das meninas viesse ter com ele, nesta mesma
noite enquanto estava a dormir para me acordar e dar a beijar o crucifixo. Depois disto,
fui para a cama a pensar: Vamos ver como isto vai ser clarificado. A meio da note,
Mari-Loli, em xtase, acompanhado pelo escritor Sanchez Ventura e por um grupo
pequeno de pessoas, bateu na porta do meu quarto. Quando abri a porta, ela voltou a
face para mim, sorriu-me e depois deu-me o crucifixo a beijar. Este foi um sinal muito
forte para mim. Como que a rapariga sabia que estava naquela casa e naquele
quarto? Seria muito difcil algum saber em que local ou em que famlia estava a
residir, uma vez que eu tinha chegado aldeia, trs dias antes do esperado. Todos
pensavam que estava a residir na minha antiga direco de Garabandal. Tendo como
base tudo isto, como era possvel ela saber em que quarto estava, uma vez que naquele
corredor ainda havia mais quatro quartos, todos idnticos? Eu estava no terceiro,
naquele em que ela bateu. Como que ela sabia que estava ali?
Pergunta: Teve mais alguma pergunta?
Resposta: Provas, sim. Uma vez ter sado de Garabandal para outra aldeia, como
espcie de castigo, eu disse para mim: Bem, o que ir mais acontecer, no estarei l
para ver? Fiquei preocupado. No dia em que ia deixar Garabandal, as meninas vieram
ter comigo e disseram-me que durante uma determinada data, deixaria de haver
5

www.mensagemdegarabandal.com e-mail: apostoladodegarabandal@hotmail.com

Apostolado de Garabandal em lngua Portuguesa, Portugal

[APOSTOLADO DE GARABANDAL EM LNGUA PORTUGUESA]

ENTREVISTA

aparies, qualquer coisa como dois meses. Eu respondi: Bem, se no puder regressar
a Garabandal, no serei capaz de ver, veremos o que ir acontecer. Depois, parti.
Mais tarde, regressei a Garabandal na data exacta que as meninas tinham anunciado
que as aparies voltariam a acontecer.

A comisso
Don Valentim Marichalar foi uma das principais testemunhas dos fenmenos ocorridos
em Garabandal. No entanto, ele nunca foi questionado pelo Bispo de Santander nem
pela comisso encarregue de investigar estes acontecimentos. Ao padre foi pedido que
fizesse um anncio sobre a sobrenaturalidade dos eventos. Nesta entrevista ele
explica a razo de no ter assinado nessa altura a declarao sobre a prova da
sobrenaturalidade. Em relao comisso, ele sentiu que os examinadores estavam
demasiado ansiosos para acabar com este fenmeno de Garabandal, de uma forma ou
de outra.
Pergunta: Alguma vez teve dvidas sobre estes eventos?
Resposta: No geral, nenhuma dvida. Em relao supernaturalidade, eu no posso
arriscar dizendo categoricamente que sim, que supernatural. Por outras palavras,
diria que estou certo disso em cerca de 80%, mas por enquanto no posso
comprometer-me totalmente em relao a este assunto. Como nem sempre estava l,
no podia supervisionar tudo. Por isso, no posso assegurar que tudo aquilo que
aconteceu teve 100 % de supernaturalidade, percebe? Mas dvidas, no. Eu no tenho
qualquer dvida.
(Nota do editor: A declarao de supernaturalidade destes eventos, tem que vir da
parte do Bispo de Santander e no do proco local. Por essa razo, o padre Marichalar
no poder afirmar que os acontecimentos so 100 % supernaturais, porque se o fizesse
estaria a passar por cima da deciso do Bispo.)
Pergunta: Alguma vez foi interrogado pelo Bispo de Santander ou pela comisso?
Resposta: Nunca fui interrogado pelo Bispo. Ele apenas pediu-me uma vez para afirmar
se o acontecimento era supernatural ou no. Como j disse, ele queria que eu assinasse
uma declarao, se era uma coisa ou a outra. Eu disse que ainda no sabia. Numa
outra ocasio, a comisso tentou oferecer-me um perodo de frias. Eles sugeriram: S
para que as pessoas no pensem que queremos ver-nos livre de si, envie um pedido por
carta a requisitar frias. Eu respondi: Olhem, se vocs me pedirem para ir, eu vou,
mas eu no estou a pedir nada. Tudo levava a crer que me queriam enganar. No sei.
6

www.mensagemdegarabandal.com e-mail: apostoladodegarabandal@hotmail.com

Apostolado de Garabandal em lngua Portuguesa, Portugal

[APOSTOLADO DE GARABANDAL EM LNGUA PORTUGUESA]

ENTREVISTA

Eu tinha muito respeito pelo Bispo, mas quando eu disse no, parecia que tinha um
pensamento que me dizia diz no, e eu dizia no. Compreende?
Pergunta: Achou de alguma forma que houve m conduta no trabalho realizado pela
comisso?
Resposta: Sim. Nada foi feito em condies. Um psiquiatra de Madrid veio apenas uma
vez a Garabandal para analisar as meninas. Ele chegou por volta das 10:00 da noite, e
as meninas nessa altura j estavam na cama. Ele disse-me: Olhe, eu fui forado a vir
aqui. Eu questionei-o: Quer ver as meninas, mesmo sabendo que j esto na cama?
Bem, penso que ele viu pelo menos uma delas, mas escreveu no seu relatrio que viu
todas as meninas, e isto era uma mentira. No me lembro do seu nome. Ele era
professor em psiquiatria.
Pergunta: Conchita disse que durante a fase dos interrogatrios, nunca foi chamada a
fazer juramento sobre a Bblia, soube deste facto?
Resposta: Sim, ela falou comigo sobre isso, mas tentaram sempre engan-la. Eles
tentaram durante horas que ela falasse coisas que no queria dizer, mas a menina era
inteligente. No entanto, houve momentos que conseguiram aquilo que queriam, no
sentido de obterem negao em relao a determinados assuntos. Foraram-na a dizer
coisas que no eram verdade para ela.
Pergunta: Alguma vez fez o juramento?
Resposta: Nunca. Temos que entender que a comisso estava a fazer de tudo aquilo
que era possvel para acabar com estas coisas, quer por meios lcitos ou ilcitos. De
qualquer maneira, eles queriam terminar com tudo aquilo, porque simplesmente no
acreditavam em nada do que tinha acontecido.
Pergunta: Porque que a comisso do Bispo estava to contra as aparies e porque
razo queriam tanto suprimir tudo isso?
Resposta: Pela velha razo, trabalho tinha que ser feito e eles queriam evitar ter
trabalho.
Pergunta: Eles nunca tiveram sensibilidade em relao aos desejos de Nossa Senhora?
Resposta: No. Mesmo dessa maneira, a mensagem de Nossa Senhora estava a ser
cumprida. Digamos que eles acompanharam de forma directa a profecia na qual dizia
que muitos Bispos e sacerdotes estavam a ir no caminho da perdio.

www.mensagemdegarabandal.com e-mail: apostoladodegarabandal@hotmail.com

Apostolado de Garabandal em lngua Portuguesa, Portugal

[APOSTOLADO DE GARABANDAL EM LNGUA PORTUGUESA]

ENTREVISTA

O milagre da hstia, o Aviso e o futuro Milagre

O milagre da hstia, o Aviso e o futuro Milagre

Sentimos a necessidade de fazer perguntas sobre o milagre da hstia, de forma a
constituirmos argumentos suficientemente fortes que provem a sua veracidade e
autenticidade. O padre no testemunhou este milagre, mas faz reportar testemunhos
de outros sacerdotes que estiveram presentes nesse dia. As restantes questes sero
realizadas tendo em conta o assunto da prpria mensagem, do Aviso e do futuro
Milagre.
Pergunta: Viu o milagre da hstia?
Resposta: No, no vi. Nessa noite, pelo facto de ser muito tarde e estar muito
cansado, fui para a cama. Mas, oito padres estavam presentes, um era jesuta e um
outro era um sacerdote de uma diocese. Eu disse-lhes: Vigiem e estejam atentos, para
verem o que se vai passar. Pouco tempo depois de ter ido para a cama, vieram
chamar-me para me dizer: Aconteceu mesmo!!, e eles foram testemunhas vivas
desse acontecimento. O milagre aconteceu tal e qual como Conchita tinha falado nesse
dia. Aconteceu quando faltavam 15 minutos para a uma da madrugada, mas como o
relgio estava uma hora adiantada oficialmente o milagre aconteceu no mesmo dia
que tinha sido predito.
8

www.mensagemdegarabandal.com e-mail: apostoladodegarabandal@hotmail.com

Apostolado de Garabandal em lngua Portuguesa, Portugal

[APOSTOLADO DE GARABANDAL EM LNGUA PORTUGUESA]

ENTREVISTA

Pergunta: De que forma as notcias sobre o milagre da hstia lhe afectaram?

Resposta: Fiquei muito impressionado, mesmo muito!
Pergunta: Que parte da mensagem lhe impressiona mais?
Resposta: A parte mais importante para mim era saber que elas tinham um total
respeito pelos sacerdotes, considerando-os como santos. E quando ouvi diz-las na
mensagem que a Igreja est no caminho errado, os Sacerdotes, os Bispos, os
Cardeais, para mim isso era decisivo, porque todo o respeito que as meninas tinham
pelos sacerdotes, era impossvel que elas tivessem dito e feito tudo aquilo por elas
prprias. Por outras palavras elas acreditavam que os sacerdotes no pecavam.
Pergunta: Na sua opinio, como que os Bispos, Cardeais e sacerdotes, de acordo com
a mensagem, esto no caminho da perdio?
Resposta: muito claro, porque esto a fazer tudo ao contrrio. Esto a negar a
Eucaristia, a virgindade da Virgem Maria e a santidade do Papa. Eles esto a negar
tudo isso.
Pergunta: Acredita que a profecia dos Bispos, Cardeais e Sacerdotes estarem no
caminho da perdio, j se est a cumprir?
Resposta: Sim, est a cumprir-se letra. Era impossvel para as meninas saberem em
relao a tudo isto, porque at eu naquela altura nunca pensava que essas situaes
existiam.
Pergunta: Os eventos de Garabandal contriburam alguma coisa para que fosse um
melhor sacerdote?
Resposta: Claro que sim.
Pergunta: Est ansioso pelo Aviso e pelo Milagre?
Resposta: Eu desejo muito por eles, com certeza., isto porque Nossa Senhora no deixa
as coisas penduradas no ar. Tero que se concretizar um dia. Ela tem que terminar este
assunto.

www.mensagemdegarabandal.com e-mail: apostoladodegarabandal@hotmail.com

Apostolado de Garabandal em lngua Portuguesa, Portugal

[APOSTOLADO DE GARABANDAL EM LNGUA PORTUGUESA]

ENTREVISTA

Outros vrios incidentes

Atravs desta entrevista que a Needles realizou, aprendeu-se um pouco mais sobre
outros incidentes que ocorreram em Garabandal e que no esto escritos em nenhum
livro. Para alm disso, uma vez que o padre Valentim conheceu de perto o padre Lus
Andreu, e falou com ele pouco tempo antes de morrer, ele estava apto para nos dar o
seu discernimento sobre a sua personalidade.
Pergunta: Lembra-se de algum incidente que tenha acontecido em Garabandal
durante o tempo das aparies e que no est relatada em nenhum livro?
Resposta: Sim, existem muitos detalhes, mas no fao ideia se eles esto ou no em
algum livro. Por exemplo, durante uma apario, as meninas apresentaram a Nossa
Senhora um crucifixo de madre prola. Ouviu-se as crianas dizerem: Oh, um
crucifixo de Burgos. E de facto era. Era precisamente uma representao de um
crucifixo feito em madre prola que muito venerado em Burgos. Como que as
crianas poderiam saber sobre este pormenor? Mesmo eu no sabia que existia um
crucifixo desses! Num outro dia, quando Conchita estava em xtase, ouvia-a dizer: Oh,
esto aqui dois sacerdotes presentes, o padre Valentim e um outro. Nessa altura,
virei-me para trs de mim, mas no via nenhum padre. Quando a apario terminou,
um homem vestido civil, bateu na minha porta para dizer-me que era padre. A
rapariga tinha dito que havia dois padres. Como que ela podia saber que estava ali
outro padre, se ele estava vestido civil?
Uma vez, um padre dominicano veio de autocarro a Garabandal. Era de Oviedo. Ele
veio, porque havia pessoas que queriam que ele viesse l. Ele veio bastante divertido e
brincava muito com a situao. Depois, uma das meninas comeou a oferecer o
crucifixo a toda a gente para que o beijassem. Ele mais tarde acabou por me dizer que
naquela altura ele pensou assim: Se isto for realmente supernatural, a menina que
est em xtase que volte ao seu estado normal assim que chegar minha beira.
Quando ela chegou sua beira, a menina voltou ao estado normal. Nessa altura, ele
retirou-se e comeou a chorar. As pessoas que o viram a chorar, comearam a brincar
com ele:Ests a brincar? Porque que ests a chorar? Ele respondeu: Por favor,
deixem-me estar, estou muito srio. Existem centenas de casos como este.
Pergunta: sabido que o padre Valentim conheceu o padre Lus Andreu, a nica
pessoa que viu em adianto, o grande milagre que um dia h-de acontecer em
Garabandal. Pode-nos dizer o que ele lhe disse no dia em que viu o milagre e morreu?

10

www.mensagemdegarabandal.com e-mail: apostoladodegarabandal@hotmail.com

Apostolado de Garabandal em lngua Portuguesa, Portugal

[APOSTOLADO DE GARABANDAL EM LNGUA PORTUGUESA]

ENTREVISTA

Resposta: Sim, o Padre Lus veio aqui muitas vezes. Ele nunca dizia uma palavra. Ele
vinha, observava os eventos, tirava notas e ia embora. Ele nunca falou nada comigo a
no ser nesse ltimo dia. Nesse dia (8 de Agosto de 1961), tive que sair para ir fazer
uma despedida a uma sobrinha, que era uma freira. Quando o padre Lus chegou ao
Coso, eu disse-lhe: Est aqui a chave da Igreja de So Sebastio onde podes realizar a
Missa. No estarei durante o dia de hoje, se quiseres podes ficar l. Ele regressou ao
Coso por volta da meia-noite. Na praa do Coso ele disse-me: Este dia foi para mim
uma prueva certssima! Depois saiu e partiu para Reinosa, acabando por falecer
durante a viagem de regresso a casa. Estas foram as suas ltimas palavras que me
dirigiu. Fiquei bastante surpreso, porque at a, ele nunca tinha falado comigo.

No final da entrevista, perguntamos ao padre Marichalar:

Pergunta: Quer dizer alguma coisa para todas as pessoas que promovem a mensagem
de Garabandal?
Resposta: A mensagem deve ser divulgada por todo o mundo. Claro que o mais
importante fazer cumprir a mensagem. No interessa de nada divulgarmos a
mensagem por todo o mundo, se na realidade a no cumprirmos.

A revista Needles quer expressar os mais sinceros agradecimentos ao Don Valentim

Marichalar pelo privilgio que tivemos nesta entrevista. Ao discutir estes assuntos com
o padre Marichalar, ganhamos maior conhecimento profundo sobre os
acontecimentos ocorridos em Garabandal nesta grande apario Mariana. O Padre
consentiu responder a uma srie de questes que sero teis tanto para agora como
para o futuro.

FIM

Traduzido para lngua portuguesa pelo apostolado de Garabandal, 2011

11

www.mensagemdegarabandal.com e-mail: apostoladodegarabandal@hotmail.com

Apostolado de Garabandal em lngua Portuguesa, Portugal