Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
12. RODA
SISTEMA DE DIREO
C-100 BIZ
INFORMAES DE SERVIO
12-1
SUSPENSO
12-9
DIAGNOSE DE DEFEITOS
12-2
GUIDO
12-16
RODA DIANTEIRA
12-3
COLUNA DE DIREO
12-19
FREIO DIANTEIRO
12-7
INFORMAES DE SERVIO
INSTRUES GERAIS
J
Dirigir com os raios danificados afeta a segurana de funcionamento da motocicleta.
As fibras de amianto podem causar doenas respiratrias e cncer. Nunca utilize mangueiras de ar comprimido
ou escovas secas para limpar os conjuntos dos freios. Use um aspirador de p ou mtodo alternativo projetado
para minimizar os danos causados pelas fibras de amianto.
Lonas de freio contaminadas podem reduzir a eficincia de frenagem. Descarte as lonas de freio contaminadas e
limpe o tambor do freio com um produto contra graxa de boa qualidade. No deixe que a graxa entre em contato
com as lonas e o tambor do freio.
Um macaco ou outro suporte adequado necessrio para apoiar a parte dianteira da motocicleta durante os
procedimentos descritos neste captulo.
Verifique sempre o funcionamento do sistema de freios antes de dirigir a motocicleta.
Verifique no captulo 16 os procedimentos para manuteno das luzes, instrumentos e interruptores.
Unidade: mm
ESPECIFICAES
Item
Padro
Limite de Uso
1,5
Somente piloto
Piloto e passageiro
0,2
Empenamento do eixo
Excentricidade do aro
Freio
Suspenso
Radial
2,0
Axial
2,0
10 - 20
130
131
4,0
2,0
324,9
318,4
0,20
100 mm
60,5 cm
12
VALORES DE TORQUE
Porca do eixo dianteiro
Raios
Porca do brao do freio dianteiro
Parafuso Allen do amortecedor
Parafuso do garfo dianteiro
Parafuso da mesa inferior
Parafuso do guido
Parafuso de articulao da alavanca do freio dianteiro
Porca de ajuste do rolamento da coluna de direo
Contraporca da coluna de direo
12-1
C-100 BIZ
12-0
C-100 BIZ
FERRAMENTAS
Eixo do extrator de rolamento
Cabeote do extrator, 12 mm
Cabo do instalador de rolamento
Extrator de rolamento, 37 x 40 mm
Guia, 12 mm
Chave de raio, B, 4,5 x 5,1
Guia do instalador do retentor de leo
Instalador do retentor de leo
Chave para contraporca
Chave soquete da coluna de direo
Guia da coluna de direo
Extrator de rolamento, 35 mm
Instalador do retentor de leo
Instalador de rolamento
07746-0050100
07746-0050300
07749-0010000
07746-0010200
07746-0040200
07701-0020200
07747-0010100
07747-0010300
07916-KM10000
07916-3710101
07953-KA50000
07746-0030400
07947-SB00200
07946-6920100
DIAGNOSE DE DEFEITOS
Direo pesada
Aperto excessivo dos rolamentos da direo
Rolamentos da coluna de direo gastos ou danificados
Coluna de direo empenada
Presso dos pneus insuficiente
12-2
C-100 BIZ
RODA DIANTEIRA
REMOO
Remova o parafuso de fixao e desacople o cabo do
velocmetro do painel do freio.
Remova a porca de ajuste do freio, desacople o cabo do freio
do brao e remova o pino de juno.
Solte a porca do eixo.
Levante a roda dianteira do solo colocando um macaco ou um
suporte adequado sob o motor.
Remova a porca ,o eixo e a roda dianteira.
EIXO
PARAFUSO
CABO DO
VELOCMETRO
PORCA DE
AJUSTE
PINO DE JUNO
CABO DO
FREIO
ESPAADOR LATERAL
Remova o distanciador do lado direito do cubo da roda.
PAINEL DO FREIO
Remova o painel do freio do lado esquerdo do cubo da roda.
12-3
C-100 BIZ
RETENTOR DE P
DESMONTAGEM
Remova o retentor de p do lado direito do cubo dianteiro.
Ferramentas especiais:
Eixo do extrator de rolamento
Cabeote do extrator de rolamento, 12 mm
07746-0050100
07746-0050300
12-4
C-100 BIZ
MONTAGEM
ROLAMENTO
ESPAADOR
ROLAMENTO
RETENTOR DE P
CABO DO INSTALADOR
a
No deixe cair graxa no tambor do freio pois pode reduzir
a eficincia de frenagem
Ferramentas especiais:
Cabo do instalador
Instalador de rolamento, 37 x 40 mm
Guia, 12 mm
07749-0010000
07746-0010200
07746-0040200
INSTALADOR/GUIA
15,5 mm
07701-0020200
12-5
C-100 BIZ
RETENTOR DE P
NOVA
GRAXA
BUCHA LATERAL
PAINEL DO FREIO
INSTALAO
Instale a bucha do lado direito.
Instale o painel do freio.
ALINHAR
Posicione a roda dianteira entre os amortecedores alinhando a
guia do amortecedor com a ranhura da flange do freio.
Passe graxa no eixo dianteiro e introduza-o pelo lado esquerdo.
Instale e aperte a porca do eixo dianteiro com o torque
especificado:
TORQUE: 49 N.m (4,9 kg.m)
EIXO
CABO DO
VELOCMETRO
PARAFUSO DE FIXAO
PORCA DE
AJUSTE
PINO DE JUNO
12-6
PORCA
CABO DO FREIO
C-100 BIZ
FREIO DIANTEIRO
a
Lonas de freio contaminadas podem reduzir a eficincia
de frenagem. Descarte as lonas de freio contaminadas e
limpe o tambor do freio com um produto contra graxa de
boa qualidade. No deixe que a graxa entre em contato
com as lonas e o tambor do freio.
As fibras de amianto podem causar doenas respiratrias
e cncer. Nunca utilize mangueiras de ar comprimido ou
escovas secas para limpar os conjuntos dos freios. Use
um aspirador de p ou mtodo alternativo projetado para
minimizar os males causados pelas fibras de amianto.
Remova o flange do freio do cubo da roda dianteira (pg. 12-3).
INSPEO
Mea o dimetro interno do cubo da roda.
Limite de Uso: 131 mm
Mea a espessura das lonas das sapatas do freio.
Limite de Uso: 2,0 mm
DESMONTAGEM
MOLAS
SAPATAS
NOTA
Substitua sempre as sapatas do freio em pares.
PARAFUSO
CAME DO FREIO
PLACA DE
DESGASTE
MOLA
PORCA
RETENTOR DE P
12-7
C-100 BIZ
Engrenagem do velocmetro
Calo
Retentor de p
ENGRENAGEM
RETENTOR
DE P
PAINEL DO FREIO
CALO
MONTAGEM
MOLA DE
RETORNO
RETENTOR
DE P
PAINEL DO
FREIO
PARAFUSO
CAME DO
FREIO
RETENTOR
DE P
BRAO DO
FREIO
PORCA
MOLAS DAS
SAPATAS
INDICADOR DE
DESGASTE
CALO
ENGRENAGEM
DO VELOCMETRO
SAPATAS
DO FREIO
ENGRENAGEM
GRAXA
RETENTOR
DE P
PAINEL DO FREIO
12-8
CALO
C-100 BIZ
INDICADOR
DE ESGASTE
ALINHAR
GRAXA
MOLA
RETENTOR DE P
LEO
PARAFUSO
FURO
ALINHAR
BRAO DO FREIO
Aplique graxa no pino de ancoragem e superfcies deslizantes
do came do freio.
PORCA
GRAXA
SAPATAS
GUIAS
MOLAS
LINGETAS
SUSPENSO
REMOO
Remova a roda dianteira (pg. 12-3)
Remova os parafusos da tampa do amortecedor.
Remova a tampa do amortecedor deslizando para cima e
soltando as quatro lingetas do pra-lama.
TAMPA
DIANTEIRA
PARAFUSO
12-9
C-100 BIZ
CABO DO VELOCMETRO
Remova o cabo do velocmetro da guia do pralama dianteiro.
Remova os trs parafusos e o pralama dianteiro.
PRA-LAMA DIANTEIRO
REMOVA
Remova o parafuso superior do amortecedor.
Solte os parafusos de fixao inferior dos amortecedores e
remova os amortecedores da mesa superior girando-os com a
mo.
SOLTE
AMORTECEDOR
PARAFUSO SUPERIOR
DESMONTAGEM
Remova o parafuso superior do amortecedor.
c
O parafuso superior do amortecedor est sujeito a
presso da mola. Tenha cuidado ao retir-lo.
MOLA DO AMORTECEDOR
Remova a mola do amortecedor e retire o fludo, bombeando o
amortecedor vrias vezes.
12-10
C-100 BIZ
PISTO DO AMORTECEDOR
VEDADOR DE P
ANEL LIMITADOR
VEDADOR DE LEO
INSPEO
Mea o comprimento livre da mola do amortecedor.
Limite de Uso: 318,4 mm
12-11
C-100 BIZ
MOLA
CILINDRO
EXTERNO
CILINDRO
INTERNO
PISTO DO
AMORTECEDOR
BUCHA
Inspecione visualmente as buchas do cilindro externo.
Substitua as buchas se estiverem excessivamente riscadas ou
arranhadas, ou ainda, se o revestimento de teflon estiver gasto
de modo que a superfcie de cobre seja aparente em mais de
3/4 da superfcie da bucha.
SUPERFCIES DE COBRE
12-12
C-100 BIZ
CILINDRO
INTERNO
PARAFUSO
SUPERIOR
ANEL DO
PISTO
ANEL DE
VEDAO
ANEL LIMITADOR
VEDADOR DE LEO
CILINDRO EXTERNO
PISTO
DO
AMORTECEDOR
MOLA DO
AMORTECEDOR
MOLA DE
RETORNO
ARRUELA DE VEDAO
PARAFUSO ALLEN
MOLA DE
RETORNO
PISTO DO
AMORTECEDOR
CILINDRO
INTERNO
CILINDRO
EXTERNO
NOVA
12-13
C-100 BIZ
VEDADOR DE LEO
Ferramentas
Guia do instalador do retentor de leo
Instalador do retentor de leo
NOVA
ATF
07747-0010100
07747-0010300
INSTALADOR
VEDADOR DE P
ANEL LIMITADOR
NOVA
ATF
100 mm
ATF
NOTA
Certifique-se que o nvel de fluido seja igual nos dois
amortecedores.
Depois da montagem verifique se os amortecedores
funcionam suavemente e se apresentam sinais de vazamento.
12-14
BAIXO
C-100 BIZ
PARAFUSO SUPERIOR
NOVA
ATF
INSTALAO
ALINHAR
PARAFUSOS
DE FIXAO
CABO
PRA-LAMA
GUIA
TAMPA
PARAFUSO/ARRUELA
12-15
C-100 BIZ
GUIDO
REMOO
Remova ou desacople as seguintes peas:
Tampa traseira do guido (pg. 2-5).
Instrumentos (pg. 16-3).
Protetor de pernas (pg. 2-2).
Remova os dois parafusos de fixao e a carcaa superior do
acelerador.
PARAFUSOS
MANOPLA DO ACELERADOR
Desacople o cabo do acelerador da manopla.
Remova a manopla do acelerador do guido.
CABO DO ACELERADOR
SUPORTE
Desacople os conectores do interruptor da luz do freio dianteiro.
Solte o parafuso de fixao do suporte da alavanca do freio.
CONECTORES
PARAFUSO
MANOPLA
12-16
C-100 BIZ
INSTALAO
PARAFUSO
NOTA
Faa a passagem de cabos e fiaes de maneira adequada.
PORCA
GUIAS
PARAFUSO BUCHA
SUPORTE
PORCA
ALINHAR
CONECTORES
PARAFUSO
12-17
C-100 BIZ
MANOPLA
GRAXA
CABO
PINO
SUPORTES
FURO
MANOPLA
Limpe toda superfcie interna da manopla esquerda e a
superfcie de contato do guido.
Aplique uma camada de adesivo cemedine #540 ou similar no
interior da manopla esquerda e na superfcie de contato do
guido.
Espere de 3 a 5 minutos e instale a manopla.
Gire a manopla para espalhar todo o adesivo.
NOTA
Espere o adesivo secar por uma hora antes de utilizar a
manopla.
12-18
C-100 BIZ
COLUNA DE DIREO
REMOO
Remova as seguintes peas:
Amortecedor dianteiro (pg. 12-9).
Guido (pg.12-16).
Solte a contraporca da coluna de direo.
Ferramenta especial:
Chave para contraporca
07916-KM10000
ARRUELA TRAVA
CONTRAPORCA
07916-3710101
PORCA DE AJUSTE
PISTA DE ESFERAS
ESFERAS DE
SUPERIOR
AO(23)
Coluna de direo
Pista de esferas superior
23 esferas do rolamento superior
29 esferas do rolamento inferior
NOTA
Coloque as esferas em uma bandeja para no perd-las.
COLUNA DE DIREO
ESFERAS DE AO(29)
PISTA CNICA
07953-KA50000
12-19
C-100 BIZ
RETENTOR DE P/ARRUELA
INSTALAO
NOTA
Substitua as esferas e as pistas de esferas sempre em
conjunto.
Caso a motocicleta tenha se envolvido em um acidente,
examine a regio prxima ao cabeote da coluna de direo
se apresenta sinais de rachaduras ou deformaes.
CONTRAPORCA DA
COLUNA DE DIREO
ARRUELA TRAVA
PORCA DE AJUSTE
PISTA DE ESFERAS SUPERIOR
COLUNA DE
DIREO
ESFERAS DE AO(23)
PISTA CNICA SUPERIOR
ARRUELA
RETENTOR DE P
07746-0030400
12-20
EXTRATOR
C-100 BIZ
07947-SB00200
07749-0010000
07946-6920100
INSTALADOR
Aplique uma camada de graxa na pista de esferas superior e
instale as 23 esferas de ao.
Aplique uma camada de graxa na pista de esferas inferior e
instale as 29 esferas de ao.
PISTA DE ESFERAS
SUPERIOR
ESFERAS
DE AO (23)
GRAXA
07916-3710101
12-21
C-100 BIZ
07916-3710101
PORCA DE AJUSTE
CONTRAPORCA
5. Instale a arruela trava, alinhando a lingeta com as ranhuras
da coluna de direo.
Instale a contraporca da coluna de direo.
ARRUELA TRAVA
6. Aperte a contraporca da coluna de direo com o torque
especificado.
TORQUE: 74 N.m (7,4 kg.m)
Ferramenta especial:
Chave para contraporca
07916-KM10000
12-22
C-100 BIZ
NOTAS
12-23
C-100 BIZ
INFORMAES GERAIS
NDICE GERAL
INFORMAES GERAIS
CHASSI/AGREGADOS DO CHASSI/
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
MANUTENO
SISTEMA DE LUBRIFICAO
SISTEMA DE COMBUSTVEL
REMOO/INSTALAO DO MOTOR
CABEOTE/VLVULAS
CILINDRO/PISTO
EMBREAGEM/SISTEMA DE MUDANA
DE MARCHAS
ALTERNADOR/TENSOR DA CORRENTE
DO COMANDO
10
RVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSO/
CONJUNTO DE PARTIDA
11
RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSO/
DIREO
12
RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO
13
BATERIA/SISTEMA DE CARGA
14
SISTEMA DE IGNIO
15
LUZES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES
16
DIAGRAMA ELTRICO
17
DIAGNOSE DE DEFEITOS
18
MOTOR
SISTEMA
ELTRICO
CHASSI