RESOLUO N 3.

887, DE 6 DE SETEMBRO DE 2012

Altera o anexo da Resoluo ANTT n 420, de
12 de fevereiro de 2004, que aprova as
Instrues Complementares ao Regulamento do
Transporte Terrestre de Produtos Perigosos.
A Diretoria da Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT, no uso de suas
atribuies, fundamentada no Voto DJB - 102, de 1 de setembro de 2012, no que
consta no Processo n 50500.050983/2012-12; e
CONSIDERANDO a necessidade de ajustes nas Instrues Complementares
Regulamento ao Regulamento para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos,
em virtude de manifestaes do setor regulado, de modo a regularizar e garantir a
correta aplicao dos dispositivos regulamentares, decorrentes de atualizaes
derivadas da evoluo tecnolgica de aspectos relacionados operao de
transporte de produtos perigosos, RESOLVE:
Art. 1 O anexo Resoluo ANTT n 420, de 2004, passa a vigorar com as
seguintes alteraes:
O item 5.3.1.1.1 passa a vigorar com a seguinte redao:
5.3.1.1.1 Para fins deste
veculos de carga, misto e
automvel para a classe 7;
Equipamentos de transporte
e tanques portteis.

Regulamento, unidades de transporte compreendem

veculos-tanque, para o transporte rodovirio, alm de
vages e vages-tanque, para o transporte ferrovirio.
compreendem contineres de carga, contineres-tanque

Nota: Quando for utilizado veculo classificado como misto, os produtos perigosos
devem ser transportados em compartimento prprio, segregado do condutor e
auxiliares.(NR)
A alnea a do item 6.1.5.1.11.1 passa a vigorar com a seguinte redao:
a) A substncia a ser utilizada nos ensaios deve ser a gua, e as embalagens devem
ser envasadas, no mnimo, at 98% de sua capacidade mxima. Admite-se o uso de
aditivos, como sacos de gros de chumbo, para obter-se a massa total, desde que
sejam colocados de forma a no afetar os resultados dos ensaios. Alternativamente,
no ensaio de queda, pode-se variar a altura de queda de acordo com o
item 6.1.5.3.5 b); (NR)

RESOLUO N 3.887, DE 6 DE SETEMBRO DE 2012

O item 6.1.5.2.2 passa a vigorar com a seguinte redao:
6.1.5.2.2 No ensaio de queda para lquidos, quando outra substncia for utilizada,
este deve ter densidade relativa e viscosidade similares s da substncia a ser
transportada. Pode-se tambm usar gua no ensaio de queda, desde que atendidas
as disposies do item 6.1.5.3.5.(NR)
Os itens 6.1.5.3.1, 6.1.5.3.3, 6.1.5.3.4 e 6.1.5.3.5 passam a vigorar com as seguintes
redaes:
6.1.5.3.1 Nmero de amostras (por projeto-tipo e por fabricante) e orientao da
queda
Exceto no caso de queda sobre uma superfcie, o centro de gravidade deve estar na
vertical do ponto de impacto. Quando houver mais de uma orientao possvel para
um ensaio de queda, deve ser adotada a que tenha maior probabilidade de causar
danos embalagem. (NR)
EMBALAGEM

NDE AMOSTRAS
POR ENSAIO

Primeira queda (com 3

amostras):
a
embalagem deve atingir
o alvo diagonalmente
com o aro ou, se este
no existir, com uma
costura circular ou uma
borda.

Tambores de ao
Tambores de alumnio
Tambores de metal (exceto ao e alumnio)
Bombonas de ao
Bombonas de alumnio
Tambores de compensado
Tambores de papelo
Tambores e bombonas de plstico
Embalagens compostas com forma de tambor

ORIENTAO DA
QUEDA

Seis (3 para cada

queda)

Segunda queda (com as

outras 3 amostras): a
embalagem deve atingir
o alvo com a parte mais
fraca no testada na
primeira queda, por
exemplo, um fecho ou,
para certos tambores
cilndricos, uma costura
longitudinal soldada do
corpo do tambor.

RESOLUO N 3.887, DE 6 DE SETEMBRO DE 2012

EMBALAGEM

NDE AMOSTRAS
POR ENSAIO

Primeira queda: sobre o

fundo.

Caixas de madeira natural

Segunda queda: sobre a

face superior

Caixas de compensado
Caixas de madeira reconstituda
Caixas de papelo

ORIENTAO DA
QUEDA

Cinco (1 para cada

queda)

Caixas de plstico

Terceira queda: sobre

um dos lados maiores
Quarta queda: sobre um
dos lados menores

Caixas de ao ou alumnio
Embalagens compostas com forma de caixa

Quinta queda: sobre um

canto
Primeira queda: sobre
uma face maior

Sacos de uma folha com costura lateral

Trs (3 quedas por

saco)

Segunda queda: sobre

uma face estreita
Terceira queda: sobre
uma extremidade do
saco

Sacos de uma folha sem costura lateral,

ou multifoliado

Trs (2 quedas por

saco)

Primeira queda: sobre

uma face maior
Segunda queda: sobre
uma extremidade do
saco

6.1.5.3.3 Embalagens com tampa removvel para lquidos no devem ser submetidos
ao ensaio de queda por pelo menos 24 horas aps serem carregadas e fechadas, a
fim se levar em conta eventuais afrouxamentos da gaxeta.(NR)
6.1.5.3.4 Alvo
O alvo deve ser uma superfcie no resiliente e horizontal e ser ainda:
a)

suficientemente macia e rgida para permanecer imvel;

b)
plana com superfcie livre de defeitos locais capazes de influenciar os
resultados do ensaio;
c)
suficientemente rgida para no se deformar e no sofrer danos sob as
condies de ensaio; e

RESOLUO N 3.887, DE 6 DE SETEMBRO DE 2012

d)
suficientemente grande para assegurar que a embalagem ensaiada caia
integralmente sobre sua superfcie.(NR)
6.1.5.3.5 Altura de queda
Para slidos e lquidos, se o ensaio estiver sendo realizado com a embalagem
contendo o slido ou o lquido a ser transportado, ou com outra substncia possuindo
essencialmente as mesmas caractersticas fsicas:
Grupo de Embalagem I

Grupo de Embalagem II

Grupo de Embalagem III

1,8m

1,2m

0,8m

No caso de lquidos em embalagens simples e embalagens internas de embalagens

combinadas, se o ensaio for feito com gua:
Nota: O termo gua inclui as solues gua/anticongelante com densidade relativa
mnima de 0,95 para os ensaios a -18 C
a)
1,2:

Quando a substncia a ser transportada tiver densidade relativa no superior a

Grupo de Embalagem I

Grupo de Embalagem II

Grupo de Embalagem III

1,8m

1,2m

0,8m

b)
Quando a substncia a ser transportada tiver densidade relativa superior a 1,2,
a altura de queda deve ser calculada com base em sua densidade relativa (d)
arredondada para a primeira casa decimal, como segue:(NR)
Grupo de Embalagem I

Grupo de Embalagem II

Grupo de Embalagem III

d x 1,5(m)

d x 1,0(m)

d x 0,67(m)

O item 6.1.5.3 passa a vigorar acrescido dos itens 6.1.5.3.6, 6.1.5.3.6.1, 6.1.5.3.6.2,
6.1.5.3.6.3, 6.1.5.3.6.4, 6.1.5.3.6.5 e 6.1.5.3.6.6 com as seguintes redaes:
6.1.5.3.6 Critrios de aprovao no ensaio
6.1.5.3.6.1 Toda embalagem contendo lquido deve ser estanque quando tiver sido
atingido o equilbrio entre as presses interna e externa, exceto no caso de
embalagens internas de embalagens combinadas, quando no necessrio que as
presses sejam equalizadas.

RESOLUO N 3.887, DE 6 DE SETEMBRO DE 2012

6.1.5.3.6.2 Quando uma embalagem para slidos for submetida a um ensaio de
queda e sua face superior atingir o alvo, a amostra deve ser aprovada se todo o
contedo ficar retido pela embalagem interna ou pelo recipiente interno (p. ex.: um
saco de plstico), mesmo que seu fecho, sem prejuzo de conservar sua funo de
conteno, no permanea prova de p.
6.1.5.3.6.3 A embalagem ou a embalagem externa de uma embalagem composta
ou combinada no deve apresentar qualquer dano capaz de afetar a segurana
durante o transporte. Recipientes internos, embalagens internas ou artigos devem
permanecer completamente dentro da embalagem externa e no deve haver
vazamento do contedo da embalagem interna ou do recipiente interno.
6.1.5.3.6.4 Nem a camada mais externa de um saco, nem a embalagem externa,
pode apresentar qualquer defeito capaz de afetar a segurana durante o transporte.
6.1.5.3.6.5 Uma leve descarga por meio do(s) fecho(s), no momento do impacto,
no considerada falha da embalagem, desde que no ocorra vazamento posterior.
6.1.5.3.6.6 No caso de embalagens para produtos da Classe 1, no admissvel
qualquer ruptura que possa permitir vazamento de substncias explosivas soltas ou
de artigos explosivos da embalagem externa.(NR)
O item 6.5.4.3.5 passa a vigorar com a seguinte redao:
6.5.4.3.5 Ensaios exigidos para projetos-tipo e ordem de realizao

Tipo de IBC

Vibrao Iamento
(f)
base

Iamento EmpilhaEstanquei- Presso

Rasga- Tomba- Aprumo
topo
mento
Queda
dade
hidrulica
mento mento
(c)
(a)
(b)

Metlico:
11A, 11B, 11N

1 (a)

21A, 21B, 21N

1 (a)

31A, 31B, 31N

2 (a)

Flexvel

11H1,11H2

21H1, 21H2

2
2
3

4(e)

6(e)

7(e)

3
3
4

X(c)

1 (a)

1 (a)

Plstico rgido:

31H1, 31H2

2 (a)

RESOLUO N 3.887, DE 6 DE SETEMBRO DE 2012

Composto:
-

11HZ1, 11HZ2

21HZ1, 21HZ2

31HZ1, 31HZ2

1(a)

1(a)

2(a)

4(e)

6(e)

7(e)

Papelo

Madeira

(a)

Quando o IBC for projetado para ser iado dessa forma.

(b)

Quando o IBC for projetado para ser empilhado.

(c)

Quando o IBC for projetado para ser iado pelo topo ou lateralmente.

(d)
Ensaios exigidos indicados por x. Um IBC que tenha sido aprovado em um
ensaio pode ser utilizado em outro ensaio, em qualquer ordem.
(e)

Pode ser utilizado outro IBC do mesmo projeto-tipo para o ensaio de queda.

(f)
Pode ser utilizado outro IBC do mesmo projeto-tipo para o ensaio de
vibrao.(NR)
A alnea b do item Os itens 6.5.4.9.2 passa a vigorar com a seguinte redao:
6.5.4.9.2 ...
a)

....

b)
IBCs flexveis: O IBC deve ser carregado at atingir a massa bruta mxima
admissvel, devendo a carga estar uniformemente distribuda;(NR)
O item 6.5.4.9.4 passa a vigorar com a seguinte redao:
6.5.4.9.4 Altura de queda
Para slidos e lquidos, se o ensaio for realizado com o slido ou o lquido a ser
transportado, ou com outra substncia possuindo essencialmente as mesmas
caractersticas fsicas:
Grupo de Embalagem I

Grupo de Embalagem II

Grupo de Embalagem III

1,8m

1,2m

0,8m

RESOLUO N 3.887, DE 6 DE SETEMBRO DE 2012

Para lquidos, se o teste for realizado com gua:
a)
Quando as substncias a serem transportadas tiverem uma densidade no
superior a 1,2:
Grupo de Embalagem II

Grupo de Embalagem III

1,2m

0,8m

b)
Quando as substncias a serem transportadas tiverem uma densidade relativa
superior a 1,2, as alturas de queda devem ser calculadas com base na densidade
relativa (d) da substncia a ser transportada arredondada para a primeira casa
decimal como segue:(NR)
Grupo de Embalagem II

Grupo de Embalagem III

d x 1,0m

d x 0,67m

O item 6.5.4.9.5 passa a vigorar acrescido da alnea d com a seguinte redao:

d) Todos os IBCs: sem danos que possam tornar o IBC inseguro para ser
transportado para reparo/recondicionamento ou para descarte e sem perda de
contedo. O IBC deve ainda ser capaz de ser iado do solo, por meios apropriados,
durante cinco minutos.(NR)
Os itens 6.5.4.13, 6.5.4.13.1 e 6.5.4.13.2 passam a vigorar com as seguintes
redaes:
6.5.4.13 Teste de vibrao
6.5.4.13.1 Aplicabilidade
Deve ser aplicado a todos os IBCs utilizados destinados a lquidos, como ensaio de
projeto-tipo.
6.5.4.13.2 Preparao dos IBCs para ensaio
A amostra do IBC deve ser selecionada de forma aleatria e deve ser montado e
fechado como para transporte. O IBC deve ser cheio com gua, no mnimo, at 98%
de sua capacidade mxima.(NR)

RESOLUO N 3.887, DE 6 DE SETEMBRO DE 2012

O item 6.5.4.13 passa a vigorar acrescido dos itens 6.5.4.13.3, 6.5.4.13.3.1,
6.5.4.13.3.2 e 6.5.4.13.4 com as seguintes redaes:
6.5.4.13.3 Mtodo do ensaio e durao
6.5.4.13.1 O IBC deve ser colocado no centro da plataforma da mquina de ensaio
com uma amplitude vertical, sinusoidal dupla (pico a pico de deslocamento) de 25mm
5%. Se necessrio, dispositivos de reteno devem ser afixados plataforma de
forma a prevenira amostra de mover-se horizontalmente para fora da plataforma sem
restringir o movimento vertical.
6.5.4.13.3.2 O teste deve ser realizado por uma hora a uma freqncia capaz de
fazer com que parte da base do IBC seja levantada momentaneamente a partir da
plataforma de vibrao durante parte de cada ciclo de forma que um calo de metal
possa ser completamente inserido, intermitentemente, em pelo menos um ponto entre
a base do IBC e da plataforma de teste. Se necessrio, para evitar que o IBC entre
em ressonncia, a freqncia deve ser ajustada. No obstante, a freqncia de
ensaio deve continuar permitindo a introduo do calo de metal conforme descrito
acima, o que essencial para a aprovao no ensaio. O calo utilizado no ensaio
deve ter, pelo menos, 1,6mm de espessura, 50mm de largura e comprimento
suficiente para que possa ser introduzida entre o IBC e a plataforma a um mnimo de
100mm para realizar o ensaio.
6.5.4.13.4 Critrio para aprovao no ensaio
No devem ser observados vazamentos ou rupturas. Tambm no devem ser
observados rupturas ou falhas de componentes estruturais, tais como quebras de
soldas ou de fixao.(NR)
Os itens 6.5.4.14 e 6.5.4.14.1 passam a vigorar com as seguintes redaes:
6.5.4.14 Relatrio de ensaio
6.5.4.14.1 Deve ser emitido um relatrio dos ensaios, o qual dever ser posto
disposio dos usurios do IBC, contendo no mnimo as seguintes informaes:
1. Nome e endereo da entidade que realizou os ensaios;
2. Nome e endereo do solicitante (quando aplicvel);
3. Uma identificao individual do relatrio de ensaio;
4. Data do relatrio de ensaio;

RESOLUO N 3.887, DE 6 DE SETEMBRO DE 2012

5. Fabricante do IBC;
6. Descrio do projeto-tipo do IBC (por exemplo, dimenses, materiais, fechos,
espessuras etc.), incluindo o mtodo de fabricao (por exemplo, moldagem por
sopro) e que pode conter desenho(s) e, ou fotografia(s);
7. Capacidade mxima;
8. Caractersticas do contedo de ensaio, como viscosidade e densidade relativa,
para lquidos, e tamanho das partculas, para slidos;
9. Descrio e resultados do ensaio;
10. O cargo e assinatura do responsvel pelo ensaio. (NR)
Art. 2 Ficam revogados os itens 1.1.1.5 e 6.5.4.1.3 do anexo Resoluo ANTT
n 420, de 2004.
Art. 3 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao.

IVO BORGES DE LIMA

Diretor-Geral, em Exerccio