http://www.audiosigma.

com

Manual do Usurio

Parabns por adquirir o CarDSP! Com a mais avanada tecnologia em udio e

processamento digital de sinais (DSP), este equipamento foi especialmente desenvolvido focado
nos seguintes intens:

- Excelente qualidade de udio;

- Excelente construo;
- Inovao em Processamento
de udio;
- Inovao em Gerenciamento
Eltrico;

- Facilidade de Instalao e uso;

- Durabilidade e resistncia;
- Custo x Benefcio imbatvel;
.

Por favor, veja quais so os cuidados necessrios com o CarDSP:

- No exceder 16 volts na alimentao B1 + e B2 +;
- No exceder 18 volts nos canais de leitura de tenso V. Meters;
- Instalar em local seco e ventilado;
- Sempre ligar a alimentao diretamente bateria, nunca no ps chave;
- Instalar o Software no computador ANTES de conectar o CarDSP porta USB.
Download da verso mais atualizada em http://www.audiosigma.com/InstallCarDSP.zip

NDICE Clique no item para navegar.

Instalando o CarDSP no veculo:

Alimentao de energia
Ligando o CarDSP fonte de udio
Ligando o CarDSP aos amplificadores de som
Utilizando as leituras de tenso opcionais (Voltmetros)

Instalando o Software do CarDSP no computador.

Utilizando o CarDSP:

Ajustes de Entrada de udio

Ajustes de Sada de udio

o Divisor de Frequncia - Crossover
o Tipo de sada e configurao de Fase

V.U. Meters

Equalizadores

Gerenciamento de Bateria
o Configurando aes automticas de proteo
o Configurando estado e sequncia das sadas de comando remoto

Leds e Botes do CarDSP

Exemplo prtico de Aplicao.

Instalando o CarDSP:

ATENO:
1) Instale o software ANTES de conectar o CarDSP ao computador! Basta inserir o CD
fornecido, abrir InstallCarDSP.exe e avanar at o final.
2) Ligue o CarDSP diretamente na bateria. No ligue no ps chave. Caso tenha apenas
uma bateria, utilize a entrada B1 +.
3) No exceda 16 volts na alimentao. O CarDSP feito para funcionar em sistemas 12V.
4) Caso utilize a entrada alta High Input, no necessrio ligar o comando remoto
REM. O CarDSP j possui auto-remote.
5) Ligue o comando remoto dos mdulos no CarDSP. No ligue no player. Utilize as
sadas REMOTES-A e REMOTES-B.
6) Diminua completamente o ganho dos mdulos amplificadores. O CarDSP j
amplifica o sinal do CD/DVD Player para que no ocorra hiss ou interferncias.
7) JAMAIS aumente o volume do CD/DVD-Player sem que o CarDSP esteja configurado
com todos os cortes de frequncia perfeitamente acertados. Isto pode queimar o tweeter!

Passo 1 - Ligue a alimentao, conforme mostrado abaixo:

GND:
REM:
B1 +:
B2 +:

Ligar ao terra do veculo;

Ligar ao comando remoto do CD-Player;
Ligar bateria 12 volts do veculo;
Ligar bateria auxiliar 12 volts do sistema de som (se houver uma).

Obs: A entrada REM no precisa ser utilizada caso voc utilize a entrada alta High-Input.

Passo 2 Ligue as entradas de udio do CarDSP conforme sua necessidade:

O CarDSP comporta at dois CD/DVDPlayers instalados no mesmo veculo.
Procure utilizar cabos RCA de boa
qualidade. Utilize a entrada IN-1 ou IN2. No recomendado utilizar as duas
entradas no mesmo CD/DVD-Player.
O CarDSP tambm tem entrada para
outros players de udio, tais como iPods,
celulares, etc. Utilize a entrada IN-3
com um cabo P2.

Muitas vezes o CD-Player original do carro no possui sada RCA e comando remoto. Neste
caso, voc deve utilizar a entrada alta, ou seja, a conexo High Input do CarDSP.
Como o CarDSP possui Auto-Remote, ao utilizar a entrada alta, o CarDSP j detecta se o
CD-Player foi ligado ou desligado. Portanto, neste caso dispensvel a ligao do REM do
conector de energia! Abaixo o diagrama de conexo da entrada alta:

Passo 3 Ligue os mdulos amplificadores ao CarDSP:

Para isto, voc deve utilizar cabos RCA de boa qualidade para ligar as sadas de udio do
CarDSP s entradas de udio dos mdulos amplificadores.
No se esquea de diminuir completamente o ganho dos mdulos!
Tambm necessrio ligar os comandos remotos dos mdulos amplificadores ao CarDSP.
No ligue-os no CD/DVD-Player! importante fazer esta ligao de acordo com o canal de
udio sendo utilizado, conforme indicado pela figura abaixo:

Como pode ser observado na figura acima, apenas os comandos remotos do grupo
REMOTES-A foram utilizados. Isto porque apenas 4 mdulos amplificadores foram utilizados.
Caso voc queira utilizar mais de 4 mdulos amplificadores, voc pode utilizar tambm os
comandos remotos do grupo REMOTES-B. Assim, o CarDSP pode controlar
individualmente at 8 mdulos amplificadores!
Neste caso, possvel utilizar cabos RCA em forma de Y, o que permite que cada uma das 4
sadas de udio sejam ligadas ao mesmo tempo em dois mdulos amplificadores, deste modo,
at 8 amplificadores podem ser utilizados, conforme a figura abaixo:

Ao utilizar este esquema de ligao, atravs do software de controle do CarDSP voc pode
escolher individualmente quais dos 8 mdulos ficaro ligados ou desligados, conforme sua
programao de processamento de udio e gerenciamento eltrico armazenadas em cada Preset
de memria.
Obs: Isto permite uma flexibilidade incrvel! Por exemplo: Fazer uma instalao de som
que no Preset-1 toque som para dentro com qualidade (SQ) e no Preset-2 toque som
para fora com presso sonora (Trio / SPL). Para alternar entre os diferentes tipos de
sonorizao basta simplesmente escolher o preset atravs do boto SELECT,
ento o CarDSP ir reconfigurar o processamento de udio, assim como ligar os
mdulos desejados e desligar os mdulos no desejados de acordo com a
sonorizao que voc deseja obter.

A figura abaixo ilustra a relao entre o software de controle do CarDSP e a sada

dos comandos remotos:

Passo 4 Leituras opcionais de tenso:

Esta conexo inteiramente opcional, no sendo necessria na
instalao. Estes canais de leitura funcionam como se fossem voltmetros
automotivos convencionais. Voc pode monitorar a tenso em at 4 pontos
do sistema. As leituras ficam disponveis na tela Gerenciador de Baterias
do software, e assim podem ser vistas quando o computador estiver ligado
ao processador. Jamais ultrapasse 18 volts!

Passo 5 - Instale o software:

Insira o CD de instalao e aguarde a inicializao automtica. Caso nada acontea, acesse o
drive de CD-ROM atravs do Meu Computador e d dois cliques no arquivo InstallCarDSP.exe.
Assim que o programa de instalao inicializar, voc ver as telas abaixo. Apenas avance pela
instalao at o final clicando nos botes circulados em vermelho:
1) Selecione o Idioma:

2) Avance at o incio da instalao:

3) Aps completar a primeira etapa de instalao, instale o complemento do software. No

esquea de marcar I have read and accept the license terms antes de apertar Next >.

4) Aps terminar de instalar o complemento do software, clique em Finish e Concluir.

5) Agora, antes de abrir o software, ligue o CD/DVD-Player com o volume no mnimo. Espere o
CarDSP inicializar, o que ser indicado pelo led verde do Preset-1 aceso. Em seguida,
conecte-o na porta USB utilizando o cabo fornecido. O computador ir automaticamente instalar
o driver de dispostivo, aguarde at o fim da instalao.
Obs: Por favor tenha pacincia pois isto pode levar alguns minutos!

6) Assim que a instalao do driver for concluda, voc j pode abrir o programa clicando no cone
Audio Sigma CarDSP na rea de trabalho. Ento basta escolher a porta de entrada e clicar
em Connect. Pronto! Seu CarDSP est conectado ao computador e pronto para ser usado!

Utilizando o CarDSP:

Esta a principal aba de controle, onde os ajustes mais importantes so feitos.

Ajustes de entrada:
Este o ajuste do ganho de entrada correspondente as entradas IN-1, IN2 e IN-3. Estas entradas so interligadas dentro do CarDSP, por isso, o
ajuste feito aqui ir afetar a sensibilidade de entrada das trs entradas ao
mesmo tempo.
O ajuste deve variar conforme a fonte de udio que est sendo utilizada, por
exemplo, ao utilizar um iPhone voc vai precisar de mais ganho do que
utilizando um CD/DVD Player com sada RCA apropriada. Recomendamos
que este ajuste fique entre 0,5x e 1.00x, mas isto no regra.
Este um efeito de ampliao e aprofundamento da imagem sonora que
pode ser usado conforme seu gosto pessoal e para aumentar a sensao de
espao em carros pequenos. Recomendamos utilizar intensidade entre 1 e 4.
Ajustes de Sada:
O CarDSP possui 4 canais estreo (8 sadas RCA) para serem ligadas em mdulos amplificadores.
Cada canal pode ser individualmente configurado conforme os parmetros abaixo:
Ao selecionar um dos tipos de aplicao listados, o programa
automaticamente sugere parmetros de configurao de crossover, tipo de
sada e fase. Estes parmetros so padres e vo funcionar
satisfatoriamente com a maioria dos produtos do mercado. No entanto,
recomendamos utilizar Personalizado e, com pacincia e cuidado, fazer a
sua prpria configurao otimizada para o produto que voc est usando.
Este o ganho de sada do canal, ou seja, a intensidade do sinal
que ser enviada ao mdulo amplificador. Recomendamos que
esteja acima do 1.00x e abaixo do 2.00x.
O balano deve ser utilizado para acertar o ganho dos lados
esquerdo (L) e direito (R) de modo que para o motorista, o som dos
transdutores dos dois lados chegue com a mesma intensidade.
O Alinhamento de tempo (T.A.) deve ser utilizado para compensar a
diferena de distncia entre os transdutores e o ouvinte. Desta forma,
a imagem sonora fica perfeitamente focada e centralizada. Veremos
mais adiante uma forma rpida e eficaz de realizar o alinhamento.

O Limiter, que normalmente ignorado mas no deveria,

uma ferramenta extremamente importante que garante que
nunca um alto-falante ou mdulo amplificador ir queimar.

Utilizando o limiter corretamente, voc tem a garantia de que:

1- Nunca chegar onda quadrada (clipada) aos transdutores;
2- Nunca um subwoofer ou alto-falante ir excursionar alm do limite Xmax;
3- Nunca o amplificador ir despejar mais potncia do que o transdutor pode suportar;
4- Nunca ir queimar um transdutor, por mais que se abuse do volume do som.
Limiar dB o patamar de atuao. Quanto menor o valor, mais atuante o limiter ser. Este o
ajuste mais importante.
Attack dB/s o tempo de ataque do limiter, ou seja, quando o sinal chegar ao Limiar dB
escolhido, quanto tempo o limiter ir levar para reagir e diminuir o sinal. Isto permite que picos
musicais sejam presevados, desta forma, a atuao do limiter se torna sutil aos ouvidos, no
prejudicando a sensao de potncia.
Decay dB/s o tempo de soltura do limiter, ou seja, quanto tempo o limiter leva para voltar
ao estado normal quando a limitao do sinal foi anteriormente realizada.
Para utilizar o limiter muito simples: Basta configurar o Limiar dB ao ponto que voc
no escute distoro mesmo com o volume alto. O Attack dB/s e Decay dB/s no
precisam de ajuste, fica a seu critrio explorar estas funcionalidades para obter
um ajuste fino.
O Crossover define a faixa de frequncia que cada transdutor
ir reproduzir. Por exemplo, um subwoofer reproduz as
frequncias mais baixas, normalmente de 20 80Hz. Um
tweeter, reproduz as frequncias mais altas, por exemplo de
4000Hz 20000Hz. Ento fundamental definir a frequncia
de operao de cada transdutor no campo (HZ).
Definir este ajuste corretamente garante que o transdutor ir funcionar dentro da faixa segura de
operao, alm de garantir a qualidade de reproduo sonora. Caso este ajuste seja feito de forma
errada, possvel danificar o transdutor. Para saber qual o melhor ajuste, basta ler as
especificaes de resposta de frequncia do transdutor que voc est utilizando. Se houver
dvida, voc pode escolher as configuraes padro sugeridas por ns, conforme indicado na
figura abaixo:
Estas configuraes podem no aproveitar totalmente o potencial dos
seus transdutores, no entanto, so seguras para uso. Ao selecionar um
tipo de transdutor, por exemplo, um subwoofer, midbass ou tweeter,
automaticamente o programa j define as configuraes de topologia de
crossover e faixa de frequncia que o transdutor ir reproduzir.
Caso voc saiba quais so as melhores configuraes de crossover para seus transdutores, voc
pode manualmente escolher a topologia de sua preferncia, assim como as frequncias de corte
passa-alta HIGH-PASS e passa-baixa LOW-PASS.

10

Como voc pode ver, o CarDSP possui diversas topologias de

crossover, sendo estas Butterworth, Bessel e Linkwitz-Riley.
Por padro, recomendamos Linkwitz-Riley 24dB / Oitava, pois suas
caractersticas ajudam a obter excelente qualidade sonora, e tambm
oferece tima proteo.
Cada topologia tem uma caracterstica prpria, o que permite voc
experimentar diferentes tipos para chegar ao melhor resultado. De modo
geral, quanto maior o slope do crossover, ou seja, mais dB por oitava,
maior a proteo, porm a musicalidade pode ser comprometida.
Repare que com 12dB / oitava, a curva suave. A proteo menor. Com 48 dB / Oitava a curva
muito acentuada, o que oferece excelente proteo. 24dB / Oitava oferece tima qualidade de
udio com tima proteo, por isso a mais recomendada.
Para ver o grfico abaixo, basta clicar no boto
diferentes opes de crossover para ver a diferena entre elas.

e selecionar as

Existem 4 formas de configurar os canais de sada do CarDSP:

Stereo (L/R) para reproduo estreo, como por exemplo, alto-falantes
frontais de um carro com sonorizao interna;

Mono (L+R) para sistemas mono que devem reproduzir os canais esquerdo
(L) e direito (R) somados, como por exemplo, o subwoofer de um carro som
sonorizao interna, ou, sistemas de sonorizao externa do tipo TRIO;
Mono (Left), para reproduzir somente o canal esquerdo (L);
Mono (Right), para reproduzir somente o canal direito (R);
Existem 4 combinaes de fase para os canais de sada do CarDSP:
Obs: MUITO CUIDADO com a configurao de Fase e subwoofers de bobina
dupla! Ao utilizar o subwoofer de bobina dupla, se por um acaso voc
acidentalmente escolher a configurao L+ / R- ou L- / R+, as bobinas
do subwoofer iro trabalhar com polaridade invertida, o que significa que
elas se foraro para lados opostos, possvelmente danificando o
subwoofer. No utilize esta configurao se voc no estiver certo
do que est fazendo.

11

L + / R + para reproduo com a fase no invertida, utilizada na maioria dos casos;

L - / R - para reproduo com fase invertida;
L+ / R- para reproduo com fase no invertida na sada esquerda (L)
e invertida na sada (R).
L- / R+ para reproduo com fase invertida na sada esquerda (L) e no invertida na sada (R).

O V.U. Meter diretamente dependente do volume do

CD/DVD-Player, ganho de entrada e ganhos de sada dos
canais.
Deste modo, importante configurar tudo de modo que, ao
aumentar o volume do CD/DVD-Player, a intensidade do sinal
no alcance o 0dB que o limite mximo, mas tambm no
fique fraco a ponto de nem aparecer no V.U. Voc tambm pode
acertar o limiter visualizando o V.U. Meter, tendo assim,
feedback visual instantneo da atuao do limiter.
Recomendamos que voc configure os ganhos de tal forma que,
ao colocar o CD/DVD-Player prximo ao volume mximo, o V.U.
Meter chegue at o -2dB. Se o volume do som ainda no
estiver alto o suficiente, voc pode aumentar apenas um pouco
o ganho no mdulo amplificador de som. Assim, todos os ganhos
ficam bem equilibrados e o sistema funcionar perfeitamente,
livre de distoro e interferncias.
Veja abaixo o passo a passo de como acertar os ganhos de
forma simples e eficiente:
1) Diminua completamente o ganho dos mdulos amplificadores de som.
2) Desconecte os cabos RCA dos canais de sada, assim, voc proteger os amplificadores
e os alto-falantes durante esta etapa, pois o som no chegar at os mdulos amplificadores.
3) Aumente o CD/DVD-Player at o volume mximo, tocando uma msica pesada.
4) Coloque o ganho de entrada em 0.5x para os dois lados (L) e (R), em seguida, aumente os
ganhos de sada dos canais at que os V.U. Meters cheguem no 0dB. Se no chegarem,
aumente um pouco o ganho de entrada.
5) Diminua completamente o volume do CD/DVD-Player e desligue-o.
6) Reconecte os cabos RCA e ligue o CD/DVD-Player novamente.
7) Ligue o CD/DVD-Player, agora o som dever sair pelos alto-falantes. Equilibre os ganhos
de sada de modo a obter a melhor sonoridade possvel casando a intensidade entre
os diferentes transdutores, tais como o tweeter, midbass, subwoofer, etc. Pronto!

12

O CarDSP possui 4 Equalizadores paramtricos totalmente configurveis e independentes,

sendo um Equalizador dedicado para cada canal, inclusive com capacidade de equalizar os lados
Esquerdo (L) e Direito (R) de maneira independente.
Estes equalizadores so especialmente eficientes pois funcionam dentro da faixa de
frequncia que o canal ir operar. Isto uma vantagem enorme pois o aproveitamento do
equalizador 100%, diferentemente dos produtos da concorrncia.
Ao clicar em uma das 4 abas indicadas pelo trao vermelho, voc seleciona o equalizador
de um dos canais de sada. Cada equalizador possui as seguintes funes:
Aqui voc seleciona o nmero de bandas de equalizao desejadas.Ao
aumentar / diminuir o nmero desejado de bandas de equalizao, o software
automaticamente calcula a frequncia de centro Frequency e a largura de
banda Bandwitdth para que o equalizador funcione de forma otimizada.
Este o indicador do nmero de oitavas musicais que o equalizador ir operar.
Este nmero de oitavas est diretamente relacionado s frequncias de corte que
foram escolhidas para o Crossover. Recomendamos escolher as frequncias
de modo que este nmero de oitavas fique redondo, ou quase redondo, por exemplo 5, 3,5,
2.333 etc. No recomendamos que o nmero de oitavas fique muito quebrado, por exemplo
1.587, 4.398 etc, porm, no existe problema em nenhum dos dois casos.
Este boto ir limpar as alteraes feitas por voc na equalizao.
Aqui voc escolhe se voc deseja equalizar os lados Direito (L) e Esquerdo (R)
do udio estreo junto ou separadamente. Na maioria dos casos a
configurao (L) + (R) a mais indicada. Se houver necessidade, voc
pode escolher equalizar os lados Esquerdo (L) e Direito (R) separadamente.
Cada banda de equalizao inteiramente configurvel. A caixa de seleo no
topo permite escolher entre equalizao paramtrica (padro), Hi-Shelf e Lo-Shelf.
A barra vertical permite selecionar o ganho (boost) / atenuao (cut).
O campo Frequency permite a digitao livre da frequncia de interesse,
por exemplo, se a banda est centrada em 1000Hz, voc pode digitar livremente
outras frequncias, tais como 257Hz, 35Hz, 12800Hz, etc.
O campo Bandwidth controla a largura de banda, ou seja, qual ser a faixa
de atuao da banda de equalizao. Esta faixa de atuao demonstrada pelos
campos Band Range. No exemplo ao lado, com um Bandwidth 1 esta banda atua
de 667Hz at 1333hz. Com um bandwidth 0,3por exemplo, atuaria de 900hz
1100hz, ou seja, ocorre um estreitamento da faixa de atuao. Este parmentro
extremamente til para fazer correes no sistema de som, pois atua com altssima
preciso.
Ao escolher Hi-Shelf, a banda de equalizao atuar criando uma rampa
frente da frequncia escolhida, assim como Low-Shelf atuar
criando esta rampa atrs da frequncia escolhida.

13

Para ilustrar a explicao, veja alguns exemplos abaixo:

Paramtrico, +15dB, Frequency = 1000Hz, Bandwidth = 1.000

Paramtrico, +15dB, Frequency = 1000Hz, Bandwidth = 0.300

Hi-Shelf, +15dB, Frequency = 1000Hz

Lo-Shelf, +15dB, Frequency = 1000Hz

Para visualizar os grficos acima, basta clicar no boto

e brincar livremente com os controles de equalizao afim de explorar o potencial desta
ferramenta.

14

O CarDSP possui 2 entradas para monitorao constante das baterias do veculo, 4

entradas para leitura de tenso instantnea (voltmetro), e 8 sadas de comando remoto.
A monitorao das baterias feita pela mdia da leitura de
tenso dos ltimos 10 segundos. Deste modo, variaes instantneas
que ocorrem no sistema eltrico do carro, por exemplo ao dar partida no
motor, no interferem na leitura.
Bateria-1 (Principal) e Bateria-2 (Auxiliar) correspondem
respectivamente as entradas B1 + e B2 + do conector de energia do
CarDSP.
As leituras de tenso instantneas (voltmetros) correspondem as
entradas V. Meters de 1 4 do conector traseiro do CarDSP. Estas leituras
so completamente opcionais e no precisam ser utilizadas. Caso voc no
esteja utilizando, o software ir apenas copiar a tenso lida da Bateria-1
(Principal) ou da Bateria-2 (Auxiliar) para a tela, e o fundo ser branco.
Caso voc queira utilizar estes canais de leitura de tenso, basta ligar
atravs de um fio, o ponto de tenso que voc deseja ler (por exemplo, no
borne de alimentao de um mdulo amplificador) ao conector V.Meters do
CarDSP. Ento, o fundo se torna verde e a tenso mostrada na tela a tenso
correspondente a leitura instantnea deste ponto.
So ao todo 4 Gerenciadores de Bateria configurveis e independentes. Cada gerenciador
dedicado a um canal de udio e a duas sadas de comando remoto, sendo uma sada do grupo
A e outra do grupo B. Estas sadas de comandos remotos esto localizadas na parte traseira do
CarDSP e disponveis nos conectores REMOTES-A e REMOTES-B.

15

A seleo de Fonte de Alimentao ir determinar se as aes

automticas sero tomadas baseadas na leitura de tenso da Bateria-1
(Principal) ou da Bateria-2 (Auxiliar). Escolha de acordo com a bateria
que est ligada ao seu mdulo amplificador de som.
Volts: SET a tenso na qual se d incio a condio de bateria
fraca ou bateria muito fraca. Ou seja, voc deve escolher a tenso que
voc considera que a bateria esteja fraca ou muito fraca.
Volts: Clear a tenso na qual se d o fim da condio de bateria
fraca ou de bateria muito fraca. Ou seja, voc deve escolher a tenso que
voc considera que a bateria no esteja mais fraca ou muito fraca.

Ao a ser tomada a interveno que o CarDSP ir realizar

automaticamente para proteger seu sistema de som e sistema eltrico. Esta
ao ser tomada toda vez que a tenso da bateria monitorada for igual ou
menor do que Volts: SET. Uma vez que a tenso subir para igual ou maior
do que Volts: Clear, esta ao que foi anteriormente tomada, ser desfeita.
Diversas aes podem ser selecionadas, entre elas, a diminuio do
ganho (volume do som) de -3dB at -24dB e desligamento do comando
remoto do grupo A e / ou do grupo B. Desta forma, o CarDSP pode desligar
o sistema de som seletivamente conforme a necessidade.
Cada sada de comando remoto tem atraso programvel entre 0 e
10 segundos para ativao. Desta forma, possvel ligar diversos mdulos
amplificadores sequencialmente, assim evitando estressar o sistema eltrico
do veculo com uma demanda muito grande de corrente instantnea
(inrush). RMT-A corresponde sada de comando remoto do grupo A e
RMT-B corresponde sada de comando remoto do grupo B.
Uma grande novidade do CarDSP que o estado ligado / desligado de cada sada de
comando remoto pode ser controlado pelo software e associado ao Preset em uso. Desta forma,
voc pode criar GRUPOS de mdulos amplificadores de som associados a uma configurao de
processamento de udio, destinando assim cada grupo a um objetivo de sonorizao diferente.
Desta forma possvel por exemplo, fazer instalao de um sistema de som capaz de tocar a
modalidade SQ para dentro no Preset-1 e tocar a modalidade TRIO para fora no Preset-2,
pois ao alternar entre Preset-1 e Preset-2, o CarDSP ir reconfigurar o processamento de udio
e ligar / desligar seletivamente os mdulos amplificadores destinados ao SQ e TRIO de acordo.
As aes do Gerenciador de Bateria podem ser monitoradas atravs dos leds de
STATUS presentes na parte de cima do CarDSP. Detalhes na pgina seguinte.

16

Todas as configuraes acima podem ser salvas em Presets de memria. O CarDSP

possui 3 Presets para configuraes personalizadas, como por exemplo, para diferentes estilos
de msica e diferentes objetivos de sonorizao. Em cada Preset, ficam armazenadas as
configuraes de processamento de udio, ou seja, ajustes de som tais como equalizao,
crossover, alinhamento de tempo etc, e tambm ficam armazenadas as configuraes de gerenciamento eltrico, ou seja, ajustes de estado e sequncia de ligao das sadas de comandos
remotos, nveis de tenso para condies de bateria fraca e bateria muito fraca e aes de
proteo automticas.

Como pode ser visto acima, existem 3 leds indicadores que mostram exatamente qual o
Preset em uso. Alm disto, para alternar entre os Presets salvos, basta apertar o boto
SELECT.
Uma extenso do controle destes leds indicadores e boto SELECT pode ser
utilizada a partir da sada Presets localizada na parte traseira do CarDSP.
Esta extenso deve ser instalada dentro do veculo, prxima ao motorista.
Para criar um preset, basta fazer as configuraes desejadas no software e
salv-las no CarDSP, como mostra a imagem acima.
Alm disto, voc tambm pode exportar o Preset para um arquivo com extenso .feps,
assim fazendo o backup do preset para guard-lo em seguraa, compartilhar na internet, etc.
Assim como voc pode exportar para arquivo, voc tambm pode importar de um arquivo .feps
e restaurar o seu Preset anteriormente exportado.
Os botes MUTE podem ser utilizados para
silenciar os canais desejados para fins de teste.
Ateno: Estes botes ficam bloqueados se
os leds status estiverem piscando!
Cada um dos leds STATUS indica a condio na qual a bateria monitorada por seu
respectivo Gerenciador de Bateria se encontra. Caso esteja piscando rapidamente, significa que a
bateria est fraca. Caso esteja piscando mais lentamente, significa que a bateria est muito fraca.
Caso esteja laranja, significa que o Limiter R.M.S. est atuando. Se estiver aceso na cor verde e
sem piscar, significa que est tudo OK e o canal de udio, assim como as sadas de comandos
remotos esto operando normalmente.

17

Exemplo bsico de aplicao:

Exemplo de configurao de um
sistema de som interno utilizando o
CarDSP:
CD / DVD-Player ligado na entrada
IN-1;
Mdulo amplificador mono para o
subwoofer, ligado na sada OUT-1
Mdulo amplificador 4 canais para
Midbass e Tweeters, ligado nas sadas
OUT-2 e OUT-3;
Subwoofer no porta-malas;
Par de Midbass nas portas;
Par de tweeters nas colunas.

1) Instale o software do CarDSP no computador, conforme indicado nas pginas 6, 7 e 8.

2) Diminua o ganho de todos os mdulos amplificadores.
3) Ligue o CD/DVD-Player com o volume no mnimo.
4) Utilizando um cabo USB, conecte o CarDSP ao computador. Se for a primeira vez que voc
conecta o CarDSP ao computador, aguarde at o fim da instalao do driver de dispositivo.
5) Abra o software Audio Sigma CarDSP e conecte-o ao CarDSP;
6) Escolha como aplicao para os canais 1, 2 e 3, Subwoofer, Midbass, e Tweeter
respectivamente, conforme mostra a figura abaixo:

18

7) Utilizando uma trena ou fita mtrica, mea a distncia entre o nariz do motorista e os
transdutores, isto , o subwoofer, os midbass e os tweeters.
8) Abra a calculadora automtica para alinhar o sistema atravs do Menu -> Calculadora para
Alinhamento e Balano e insira as distncias encontradas nos campos Distncia Medida e
aperte Calcular!, conforme mostram as figuras abaixo:

Obs: Os valores das medidas so apenas para exemplo. Os valores a serem inseridos na
calculadora devem ser os valores reais encontrados atravs da medio com fita mtrica ou trena.

9) Agora, o sistema j est com as configuraes de crossover definidas, bem como est
devidamente alinhado. Salve a configurao:

10) Aumente o volume do CD/DVD-Player e ajuste a gosto o ganho / proporo do subwoofer,

midbass e tweeter. Aproveite para fazer ajustes adicionais conforme o seu gosto e
necessidade, utilizando o Limiter, equalizadores, etc. Ao final, salve novamente.

19