Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
UT
Oficina de Artes 12
O Rouxinol do Imperador
Ilustrao de um conto infantil
Esc. Secundria de Santa Maria Sintra. Prof. Antnio Marques.
http://sala17.wordpress.com/
Definio e Objectivos
A ilustrao est quase sempre associada literatura infantil, auxiliando os leitores jovens a formar uma imagem
mental da narrativa e das caractersticas dos personagens que integram a histria.
Pretende-se que cries um livro ilustrado baseado no conto infantil O Rouxinol do Imperador de Hans Christian
Andersen. O livro dever conter quatro ilustraes (no mnimo) com capa e contracapa.
Mais do que criar um projecto para um livro, pretende-se criar o prprio objecto livro em si, devidamente
encadernado e apetecvel para um pblico infantil.
O texto dever estar patente no prprio livro e na sua totalidade, podendo ser manuscrito ou impresso.
As tcnicas a empregar so livres, salvaguardando a vantagem da existncia de uma linha grfica/ plstica comum a
todas as ilustraes e sua integrao com o texto. O livro ser executado entre os formatos A3 (max.) e A5 (min.).
Qualquer tamanho e formato entre estes dois ser aceite (inclusive com propores distintas quadrado, p. ex).
Metodologia
Fase
F1
Tarefa
Criao das personagens
Suporte
Caderno de
Ideias
Storyboard*
*Storyboard um termo ingls usado para definir a concepo de um guio visual para
as vrias cenas necessrias narrao de uma determinada histria. usado em
praticamente todas as artes cnicas, do cinema ao teatro, passando pela televiso e pelas
apresentaes audiovisuais. No teu storyboard dever estar patente o contedo narrativo
de cada das imagens e a sua relao com a poro de texto que pretendem ilustrar.
F2
Construo do livro
Suporte
encadernado
(Entre A3 e A5)
Avaliao
CM
C
P1
P2
P3
VA
20
40
70
50
20
200
AA
AP
9*
11
Out
Mar
23*
F1
Mar
4*
F2
O Rouxinol do Imperador
Era uma vez um imperador da China que
vivia num palcio maravilhoso. O palcio
tinha um lindo jardim que se estendia at ao
mar. Havia quem dissesse que era a coisa
mais bela do Mundo! As suas flores mais
bonitas tinham campainhas de prata que
tilintavam a cada brisa que passava.
Naquele jardim vivia um rouxinol que tinha
uma voz bonita e doce. Quem o ouvia,
parava e dizia: Que canto maravilhoso!
Mas o imperador da China no o conhecia
Um dia, ao desfolhar um livro, leu estas
palavras:
No magnfico jardim do palcio do
imperador da China vive um rouxinol de
canto belo e suave.
Que significa isso? O imperador chamou
imediatamente o seu primeiro mordomo.
Dizem que aqui existe um pssaro
maravilhoso chamado rouxinol e garantem
que o que de melhor existe no reino! Como
que eu no o conheo? gritou o
imperador. Quero-o aqui hoje mesmo!,
ordenou. Se no o trouxeres para o palcio
at ao cair da noite, sers chicoteado!
Cheio de medo, o primeiro mordomo meteu
os ps ao caminho, mas o jardim era enorme
e o pobre homem no sabia onde o procurar.
Por sorte, a ajudante de cozinha, vendo-o
desesperado, decidiu ajud-lo. Eu sei onde
est, disse-lhe, e guiou-o at ao ninho do
rouxinol. Que voz maravilhosa!, exclamou o
mordomo, quando ouviu o pssaro.
Gentil rouxinol, de doce canto, disse-lhe,
esta noite foste convidado para o palcio. O
imperador deseja ouvir-te cantar.
O meu canto soa melhor entre as rvores,
disse o rouxinol, mas acabou por aceitar o
convite.
Cantou to bem que o soberano ficou
emocionado e chorou.
O Rouxinol do Imperador
Fonte: http://www.historias-infantis.com/o-roxinol-do-imperador/
Adaptao do conto original por Hans Christian Andersen, publicado em 1843.