Contos representativos

Felicidade clandestina
Nesta crnica a narradora em primeira pessoa conta sua primeira experincia com um livro.
Porm, este livro de uma menina m que o oferece emprestado para a narradora, mas
sempre inventa uma desculpa para no entregar o livro a ela. At que a me da menina m
descobre isso e entrega o livro para a narradora, que passa a saborear o livro como se fosse
um amante. Esta crnica tem um cunho autobiogrfico, como comprovou a prpria irm da
escritora dizendo que se lembra da menina m.
O ponto central desse texto o conceito de felicidade. Nele, a escritora parece se
questionar afinal, o que felicidade?. A menina presente na crnica parece conhecer bem o
dito popular felicidade bom, mas dura pouco, uma vez que ela se utiliza de todas as
formas para prolongar seu sentimento de felicidade. Uma vez que ela ganhou permisso para
ficar com o livro pelo tempo que desejasse, ela o deixa no quarto e finge esquecer que o
possui, s para se redescobrir possuidora dele. Dessa forma, sua felicidade aparece como um
sentimento clandestino, j que nem ela mesma pode se conscientizar de sua prpria
felicidade para que esse sentimento no acabe. Conclusse, portanto, que a felicidade deve
ser descoberta a todos os momentos e nas coisas mais simples.

Por entender que possuir livros significava ter poder sobre os que no tinham, a filha do
dono da livraria, resolveu que s outras no daria esse gostinho de querer mudar esta
situao. Pois preciso entender que para essas meninas leitoras o seu adentramento na
ambiente dos livros seria uma opo pela liberdade a ponto de entend-lo enquanto
relao amorosa.
Essa menina era mesmo cruel e com a narradora exerceu com calma ferocidade o seu
sadismo, tanto que a pobre nem percebia, tal era a sua nsia de ler: continuava a
implorar-lhe emprestado os livros que ela no lia. At que chegou o dia em que comeou
a exercer sobre a outra uma tortura chinesa, a informou que possua As Reinaes de
Narizinho, de Monteiro Lobato, que para esta era um livro grosso, [...], era um livro para
se ficar vivendo, comendo-o, dormindo-o.
para a nossa narradora, os livros lhe davam um lar permanente, e um lar que ele podia
habitar exatamente como queria, a qualquer momento. Porm, para ela, o livro estava
longe de suas posses. Ento, foi logo pedindo emprestado o tal, a outra pediu que
passasse por sua casa no dia seguinte e ela o emprestaria.
Para a narradora, o livro o objeto do seu desejo e para este no h limites: At o dia
seguinte eu me transformei na prpria esperana da alegria: eu no vivia, eu nadava
devagar num mar suave, as ondas me levavam e me traziam. Ao chegar o to esperado
dia seguinte, foi casa da outra literalmente correndo.
Mal sabia a ingnua menina que a colega tinha um plano diablico. A dona do livro,
quando a narradora chegou at sua casa e pediu-o, disse que o havia emprestado outra
menina, que ela voltasse no dia seguinte. Ficou boquiaberta, mas seu desejo era tal que, a
esperana invadiu novamente seu ser e ela andou pelas ruas pulando, sonhando: guiava-

me a promessa do livro. No dia seguinte, outra desculpa, o livro ainda no havia sido
devolvido. E assim se seguiram os dias. O terror por no ter o livro para ler e a outra se
divertindo em alimentar uma esperana era uma cena digna de pena: eu j comeara a
adivinhar que ela me escolhera para eu sofrer.
Ento todos os dias, invariavelmente, ela passava na casa e o livro no aparecia, sob a
alegao de que j fora emprestado. Esse suplcio durou muito tempo. A sua relao com
o livro tal, que todo esse sofrimento comeou a afetar o seu fsico: eu, que no era dada
a olheiras, sentia as olheiras se cavando sob os meus olhos espantados. Tudo isso
porque o ato da leitura para ela era uma necessidade, padecia com o no-ler, tinha uma
fome que precisava ser saciada, pela chance que a outra poderia lhe dar, ao emprestar-lhe
o livro to esperado.
Chegou finalmente o dia da redeno da narradora, quando todos seus males seriam
sarados. Certo dia, a me da colega cruel interveio na conversa das duas e descobriu que
sua filha estava enganando a outra menina: mas este livro nunca saiu daqui de casa e
voc nem quis ler!
E essa descoberta no era a pior, mas sim a descoberta, horrorizada, da filha que tinha. A
narradora seria agora agraciada pelo to almejado objeto do desejo: E voc fica com o
livro por quanto tempo quiser. Esse por quanto tempo quiser significava muito mais do
que dar-lhe o livro, ela teria posse sobre o seu objeto do desejo. Toda a sua espera, sua
insistncia, finalmente era recompensada.
Para a narradora foi impossvel descrever-nos o que sucedeu assim que recebeu o livro na
mo. Ela s lembrava que o segurava firme com as duas mos, comprimindo contra o
peito. Imaginamos que agiu assim por temer que algo ou algum a separasse dele.
Esqueceu at mesmo quanto tempo levou at chegar casa. Porm, isso no importava,
o que valia a pena era sentir que o livro estava com ela: meu peito estava quente, meu
corao pensativo. Isso indica um sentido diferente para a leitura.
Para o leitor do conto, a menina que tanto queria o livro ao conseguir possu-lo, devor-loia em pouco tempo. Mas no foi isso o que aconteceu. Ela chegou em casa e no
comeou a ler: fingia que no o tinha, s para depois ter o susto de o ter. Algum tempo
depois, leu algumas partes, que considerou maravilhosas, fechou-o novamente, indo fazer
outras coisas, fingia que no sabia onde guardava o livro, achava-o, lia novamente.
Essa foi a felicidade clandestina da menina. Fazia questo de esquecer que estava com
o livro para depois ter a surpresa de ach-lo.
A narradora criava as mais falsas dificuldades para aquela coisa clandestina que era a
felicidade. A felicidade em ter acesso aos livros, leitura, que para ela era clandestina,
pois no possua livros e nem condies financeiras que possibilitassem um maior contato
com eles. Esta felicidade clandestina significa que ela est muito feliz por realizar algo
para ela ilegal, pois o fato de possuir um livro, era, muitas vezes, na sociedade antiga, um
privilgio dos mais favorecidos economicamente e continua sendo at hoje. Assim,
podemos afirmar que a personagem narradora quebrou os paradigmas dessa diferena

social, e por isso, cometeu grave delito, com sua insistncia e amor aos livros. Conseguiu
ter acesso ao seu objeto desejado.
Ao realizar algo proibido, a narradora sabe que deveria ter orgulho, pois conseguiu
alcanar seu objetivo, e pudor, pois poderia perder o que conseguiu, alm disso, estava
vivendo no ar. Agora ela no era mais uma menina com um livro: era uma mulher com o
seu amante.
Nesta crnica, de cunho autobiogrfico, o ponto central a felicidade, que para a menina
consiste em ter este livro e poder l-lo. Ao ter tal oportunidade, a menina procura
prolongar o tempo que passa com o livro, em busca de tambm prolongar sua
felicidade, que por ter sido conseguida atravs de uma grande insistncia, e por ter
um carter to passageiro, parece ser uma felicidade clandestina, alheia, que no lhe
pertence.

No final a menina deixa o livro escondido para que sempre que ela o encontre sinta a
felicidade, ento este sentimento se torna algo clandestino. Ento vem a reflexo
sobre a felicidade, e que ela deve ser algo encontrado em todos os momentos e nas
coisas simples.