MANUAL DO

PROPRIETRIO

GEF 1.0 / GEF 2.0

AEROGERADORES DE IM PERMANENTE

1-Aplicao:
GEF 1.0 e GEF 2.0 so aerogeradores de eixo horizontal, desenvolvidos com a
finalidade de transformar a energia elica em energia eltrica, para consumo residencial,
comercial e rural.
Os alternadores geram energia em corrente alternada, que convertida pela placa
eletrnica em corrente contnua (12 V) e armazenada em acumuladores.
Os modelos so compatveis com inversores de conexo em rede (On-Grid).
(OBS.: Consulte nosso departamento tcnico)

2-Vantagens:
Menores perdas mecnicas
Incio da gerao com ventos mais baixos a partir de 3 m/s (10,8 km/h)
Isento de escovas e contatos (sem manuteno)
Frenagem eletromagntica menos partes mveis, eletrnica simplificada, montagem
simples, proteo contra ventos extremos.

3-Capacidade nominal:
At 80% da potncia discriminada com ventos de 40 km/h (11.1 m/s).
A potncia gerada depende diretamente da intensidade do vento.
A intensidade do vento depende da condio topogrfica do local da instalao, (altitude e
relevo) bem como de eventuais sazonalidades dos ventos e condies climticas.

4-Caractersticas tcnicas:
Modelos:

GEF 1.0

GEF 2.0

Potncia Nominal Alternador:

1kW (1000W)

2kW (2000W)

Dimetro do rotor:

2,7 m

3,2 m

Corrente mxima:

35A

50A

Numero de ps: Trs

Posio do eixo: Horizontal
RPM do rotor com vento a 40 km/h (11.1 m/s): Aprox. 600 RPM
Tipo de ps: ngulo de ataque progressivo e ajustvel manualmente
Controle de velocidade: Frenagem eletromagntica
Sistema de gerao de energia: Alternador de im permanente (Im de Neodmio)
Tenso de sada para carga das baterias: 13.7 V (controle de carga eletrnico)
Transmisso: Hlice acoplada diretamente ao alternador
Abraadeira para fixao ao mastro: Bitola 3 (76 mm)
Conector rotativo: Anel rotativo tipo slip ring, em nylon
Vida til: Superior a 10 anos

Rev. 02

01/2014

Pag. 2

5-Itens inclusos:
01 - Conjunto montado da turbina elica (Composto por: 01 - Chassi / 01 - Alternador / 01- Eixo
abraadeira de fixao do tubo 3/ 01 - Spinner / 01 - Anel rotativo tipo slip ring).

03 - Ps pr-montadas.
01 - Leme.
01 - Controlador carga, montada em caixa protetora com resistncias.
12 - Parafusos M8 x25 mm com porca torque e arruela, para montagem das ps.
03 - Parafusos M5 x 60 mm com porca, para montagem do leme.
01 - Base auxiliar de montagem.

6-Material:
Peas em ao carbono SAE1020 e SAE1045
Conector rotativo em nylon
Caixa eltrica em policarbonato
Ims de neodmio

7-Acabamento:
Peas e parafusos: Zincagem trivalente branca
Acabamento final: Pintura p eletrosttica branca e vermelha

8-Origem:
Nacional, fabricao prpria com assistncia tcnica e peas de reposio.

9-Obs:
Especificaes sujeitas a alteraes sem prvio aviso, conforme a evoluo tcnica de
P&D do produto.

10-Montagem:
Por conta do cliente (Conforme descrito nos itens 17,18 e 19 deste manual).

11-Manual / instrues:
Disponvel no site da empresa em formato eletrnico (PDF).

12-Excluses:
Mastro/ Espias/ Tirantes/ Olhais/ Sapata para o mastro/ Inversores/ Baterias/ Cabos e Fios.

13-Peso aproximado:
GEF 1.0= 40 kg / GEF 2.0 = 50 kg / Alternador 20 kg

14-Dimenses aproximadas da embalagem:

Volume 1 = 500 x 600 x 1500 mm

15-Garantia:
6 meses
Eventuais reparos sero efetuados em nossa fbrica.
A garantia no cobre danos provenientes de descuidos na instalao.
(Fretes de itens fora da garantia so por conta do cliente)
Rev. 02

01/2014

Pag. 3

16-Curvas tericas de desempenho dos alternadores

Rev. 02

01/2014

Pag. 4

17-Instalao do mastro
O gerador fornecido com suporte para fixao direta por abraadeira a um mastro
metlico com dimetro externo de 3 (76,2 mm).
Antes de realizar a fixao do mastro no terreno, certifique-se que o mesmo encaixa
perfeitamente abraadeira do chassi. Verifique se a ponta do tubo no est amassada ou
ovalizada, e se no possui rebarbas. Corrija caso necessrio, para que a abraadeira
encaixe sem esforo, evitando retrabalhos em altura.
Antes de proceder a instalao do mastro, passe o cabo condutor que ir do
alternador at o controlador de carga, por dentro do mesmo, ou fixado externamente
atravs de abraadeiras. O cabo ir conectar o chicote de 3 fios do chassi principal
no topo do mastro , at o painel eltrico que deve ser instalado prximo ao solo , em
local abrigado de intempries . Use cabo PP 3 x 2,5 mm2 . Tome cuidado para que a
ponta do cabo no caia para dentro do mastro durante a fixao. Mea o
comprimento necessrio de cabo antes da instalao evitando assim ter que
executar emendas no mesmo.

A espessura do mastro depende diretamente da altura do mastro escolhido.

Como referncia, usar a tabela abaixo.

Altura livre do mastro

Espessura mnima do tubo

3,5 m

2 mm

4m

2,5 mm

5m

3 mm

6m

4,25 mm

Acima de 6 m

4,25 mm , fixao adicional por estais de

cabo de ao 1/8 a 45 graus , a cada 4 m de
altura

(Opcional)

O mastro de tubo poder ser

preenchido com concreto, o que o
tornara muitas vezes mais resistente
s vibraes e rajadas de ventos.

O desempenho do gerador ser melhor quanto maior a altura da instalao. Por

razes de segurana, no recomendamos usar um mastro menor que 3,5 m de altura, para
evitar acidentes com pessoas e animais.
O gerador deve ser instalado em local preferencialmente alto, e longe de obstculos
tais como casas, muros, rvores, que venham a obstruir o vento.

Rev. 02

01/2014

Pag. 5

Para a fixao do mastro ao solo, recomendamos o desenho abaixo:

Altura livre do mastro

Profundidade enterrada - mnima

3,5 m

0,75 m

4m

0,88 m

5m

1,1 m

6m

1,32 m

Acima de 6 m

1,5 m, fixao adicional por estais de cabo

de ao 1/8 a 45 graus, a cada 3 m.

Tenha em mente que aps montado o mastro, o gerador precisa ser colocado sobre o
mesmo, por isso planeje o modo que ir acessar o topo. Para alturas at 4 m, podese usar escada. De 4 a 6 m recomenda-se andaime. Acima disso, poder ser
necessrio projetar um mastro especial com sistema de iamento por reboque
(Consulte-nos caso deseje maiores informaes).
A carga vertical gerada sobre a turbina pode chegar a 1200 kg com ventos de 150
km/h.

Rev. 02

01/2014

Pag. 6

18-Montagem mecnica
a - Chassi principal:
Fornecido montado conforme a imagem abaixo.

b - Suporte auxiliar de montagem:

Fornecido conforme a imagem abaixo, possui a funo de auxiliar na montagem do
conjunto aerogerador no solo para posterior iamento. Para isso, preciso fix-lo uma
estrutura slida como uma bancada, muro de concreto, poste de cerca, etc... Tomar
cuidado para que haja uma altura suficiente para montar as trs ps sem que as mesmas
toquem o solo.

Rev. 02

01/2014

Pag. 7

c Montagem das ps:

So trs ps com o suporte fornecido pr-montado conforme imagem abaixo:

A montagem da p ao spiner do aerogerador pode ser feita em solo se o conjunto for iado,
ou com auxilio de andaimes com o aerogerador j posicionado sobre o mastro.
Posio correta da p com o spiner
(Ressaltos alinhados)

4 Parafusos M8 x 25mm com

porca torque (Ao 8.8 zincado)

SPINER

LEME

d Montagem do leme:
Faa a montagem do leme encaixando o mesmo no recorte existente no corpo conforme
figura acima: Os parafusos so fornecidos j pr-montados ao corpo.

Rev. 02

01/2014

Pag. 8

e Montagem do aerogerador ao mastro

Aps as pr-montagens, e com o mastro instalado, o chassi principal deve ser instalado no
topo do mesmo. Usando andaime, leve o chassi (sem as ps) at o topo e encaixe a
abraadeira conforme a foto. Usando munck, prenda a cinta de elevao no orifcio do
corpo acima do eixo da abraadeira e levante o aerogerador (com as ps) at o topo.
Aperte firmemente os parafusos da abraadeira para ajustar ao dimetro do tubo. Conecte
o chicote de 3 fios ao cabo instalado no mastro anteriormente. Isole bem cada fase com fita
isolante, evitando curtos circuitos. Tome cuidado para acomodar os fios de forma que
desam por dentro do mastro sem serem danificados.
Detalhe da abraadeira

Ateno: no caso de finalizar a montagem mecnica e no efetuar imediatamente a

montagem eltrica, conectar entre si os 3 fios do alternador , criando assim uma
frenagem eletromagntica induzida, protegendo o gerador de ventos extremos e
super rotao, que podero causar danos mecnicos ou desprendimento dos ims
do rotor.

19-Montagem eltrica
As Interligaes eltricas no chassi principal, j so fornecidas prontas. O equipamento
deve ser conectado ao painel controlador de carga usando cabo PP 3x2,5 mm. O painel
deve ser instalado em local abrigado de intempries, ao nvel do solo para maior
acessibilidade.
O painel controlador de carga tem as seguintes funes:
-Retificar a corrente alternada gerada pelo alternador
-Estabilizar e reduzir a corrente contnua retificada
-Controlar a carga das baterias (no caso de uso das mesmas, para inversor grid tie no
necessita baterias)
-Proteger o gerador em caso de ventos extremos atravs da frenagem eletromagntica

Rev. 02

01/2014

Pag. 9

Na caixa eltrica esto disponveis os seguintes cabos para conexo :

3 fios 2,5 mm preto, vermelho e verde entrada de corrente alternada - ligar aos
cabos que vem do gerador
3 fios 2,5 mmpreto, vermelho e verde sada para o resistor de frenagem
eletromagntica. (Fornecido montado e conectado)
2 fios 4 mm preto e azul sada nominal 14Vcc para baterias ou inversor grid tie,
Preto = positivo , Azul = negativo

A placa do circuito eletrnico possui 4 leds de monitoramento :

Led Azul indicativo da tenso retificada proveniente do gerador

Led Verde Indicativo de consumo / sada de corrente para baterias ou grid tie em
andamento, baterias em carga.
Led Amarelo Indicativo de baterias carregadas, o fornecimento de energia do
gerador para as mesmas interrompido para evitar superaquecimento, nessa
condio o gerador pode automaticamente entrar em modo de frenagem, para evitar
rotao excessiva, conforme o regime de ventos.
Led Vermelho indicativo de acionamento do resistor de frenagem ventos
extremos ou tenso gerada excedente sem consumo.

Imagem da placa

3 Fios para
conexo do
aerogerador

NEGATIVO

SADA
Fios para
conexo bateria
3 Fios para
conexo resistor
do freio

Rev. 02

POSITIVO

01/2014

Pag. 10

20-Manuteno peridica
Aps fortes tempestades ou ventanias, recomenda-se inspeo visual de segurana
de parafusos e fixaes de peas.
A cada dois anos realizar reaperto dos parafusos e engraar os mancais do
alternador.
Caso constatar existncia de partes soltas ou rudos incomuns de trabalho, realizar
imediatamente o reaperto, substituio de peas e/ou parafusos e o engraxe.

21- Problemas e eventuais solues

Desbalanceamento: Vibraes na estrutura durante rajadas fortes de vento so

normais.

Rudo no alternador: Devido ao processo de resinagem do estator ser feito com fibra
de vidro e resina polister, os quais apresentam dilataes conforme temperatura e
umidade, o atrito entre ms e estator pode causar certo rudo e pequena frenagem do
rotor. Esta situao poder ocorrer no incio de operao do equipamento e dever
normalizar-se em poucos dias.

No esta gerando energia: No caso de dificuldades de gerao, verifique se a tenso

gerada no alternador chega at a placa de controle (com o auxlio de um multmetro
com a chave seletora em corrente alternada, verifica a tenso entre cada uma das 3
fases). Havendo falta de tenso entre fases, verifique as conexes e contatos entre
alternador e conector rotativo.

Rev. 02

01/2014

Pag. 11

FRATELLI
Contato para suporte tcnico

Av. Borges de Medeiros, n 851

Santa Rosa - RS - Brasil
Fone: (55) 3512 5500
Fax: (55) 3511 1900
Email: diretoria@fratelli.ind.br

www.fratelli.ind.br
Rev. 02

01/2014

Pag. 12