A Secretaria Regional da Educao e Recursos

Humanos, atravs da Direo Regional de

Educao, dispe de um Servio especializado
em Artes, com uma experincia de mais de trs
dcadas, cujo mrito reconhecido nacional e
internacionalmente. Uma das reas desenvolvidas pela Direo de Servios de Educao
Artstica e Multimdia a investigao
histrica e a criao de recursos pedaggicos
na rea da Msica, das Artes e da Educao.
Ao longo da sua histria, foram sendo criadas
obras de cariz didtico e histrico com trs objetivos principais: (1) divulgar a riqueza do
patrimnio artstico musical existente, junto de
alunos e docentes do sistema educativo regional; (2) divulgar o patrimnio musical junto
da nossa Comunidade, quer atravs da venda
destas obras, quer atravs de programas de
televiso que estiveram na origem de algumas
delas; (3) incentivar a criatividade de professores, artistas e alunos da Regio Autnoma da
Madeira.
Estas obras, hoje num total de 130 j editadas,
so organizadas e produzidas pela
SRE/DRE/DSEAM e contam com o apoio da
AREArtstica (Associao Regional de Educao Artstica), atravs do seu registo legal e
edio.
Com este patrimnio disponvel nos nossos
Servios, gostaramos de poder divulg-lo a
todas as pessoas que de alguma forma se
interessam e valorizam as Artes e o Patrimnio
Imaterial desta Regio. Pedimos que nos ajudem a divulg-lo ao maior nmero de pessoas
e Instituies possveis.
A todos desejamos um Feliz Natal de 2012 e
um prspero ano de 2013, em Artes e Valores.

Catlogo
Atualizado em dezembro de 2012
Os preos sugeridos para venda ao pblico
esto em vigor desde 05/12/2012, podendo
ser alterados sem aviso prvio.

2013
N D I C E
Revistas 1

Livros 1

Manuais 3

Banda Desenhada 4

CD udio 5

DVD 7

Carlos Gonalves

Multimdia 9

Diretor de Servios de Educao

Artstica e Multimdia

Funchal, 28 de novembro de 2012

Prximos Lanamentos 10

Revistas, Livros, Manuais e B.D.

Revista Portuguesa de Educao
Artstica
Com o presente nmero, a
Direo de Servios de
Educao Artstica e Multimdia da Secretaria Regional de Educao e
Recursos Humanos inicia
a publicao de uma revista anual cientfica dedicada educao e
s artes. Aps mais de trs dcadas a implementar as artes no ensino genrico, com
grande contentamento que esta instituio
observa o grande crescimento ocorrido ao
nvel do nmero de cursos de mestrado e
doutoramento em artes, bem como a consequente valorizao deste domnio no seio da
comunidade acadmica. Infelizmente, este
crescimento no foi acompanhado no
domnio das publicaes, no tendo surgido
um nmero significativo de revistas com arbitragem cientfica que permitam uma divulgao eficiente dos resultados alcanados
nos ltimos anos.
Preo 15
Com a publicao do
nmero 2 desta revista, a
Direo de Servios de
Educao Artstica e Multimdia demonstra a sua
persistncia estratgica na
divulgao cientfica de
trabalhos de investigao, que tenham sido
realizados recentemente no domnio das
artes e da educao.
Preo 15

5 Olhares Sobre o
Patrimnio
Musical Madeirense
Este catlogo o primeiro a
ser feito em Portugal segundo as novas normas de
inventariao de objetos musicais, editadas
pelo Instituto de Conservao de Museus.
Preo 10

LIVROS
Esta edio vem colmatar
uma lacuna no domnio da
historiografia
musical
madeirense, onde se sabe da
existncia de muitos msicos
e grupos musicais ao longo
dos sculos XIX e XX, mas
existem poucos textos de
cariz biogrfico sobre os mesmos.
Preo 10
A nuvem que queria
chover onde era preciso
uma histria, de Llia
Mata, escritora e jornalista
da RDP, que fala dos
sonhos e da vontade de
acertar na realizao de
trabalhos em favor dos outros. Fala tambm da
amizade e da alegria de termos algum que nos
compreende. Destinada ao pblico infantil
consegue igualmente enternecer jovens e adultos, com a sua beleza e a sensibilidade da sua
mensagem.
Preo 5
Livro com 2 CDs includos
Msica para crianas Canes
temticas para a Educao
Pr-escolar e Ensino Bsico
Preo 17,50

ORFFeu
A obra constituda
por
42
msicas
orquestradas por Carlos Gonalves, segundo a Metodologia
de Carll Orff. Este Mtodo tem a grande
vantagem de proporcionar s crianas a divertida experincia da prtica instrumental
de conjunto, num ambiente orquestral,
mesmo que estas tenham poucos ou
nenhuns conhecimentos musicais tericos.
Preo 15
Depois de ORFFeu 1
Prtica Instrumental, lanado em 2009,
com as orquestraes
do Professor Doutor
Carlos Gonalves, surge agora este
2. volume, com 31 orquestraes dos seus
alunos que frequentaram o Curso Profissional de reas Artsticas, ministrado pela
Escola da APEL, sob a sua coordenao
pedaggica e metodolgica. Com esta obra,
inicia-se a edio de trabalhos de uma nova
gerao de professores que, para alm de
ministrarem as suas aulas de Msica, utilizam esta importante ferramenta que o
Mtodo de Carl Orff, muito do agrado das
crianas e adolescentes, constituindo uma
mais-valia para as suas aprendizagens,
crescimento e independncia musical.
Preo 15

A Secretaria Regional de Educao apresenta uma nova

edio didtica, em parceria
com a editora Edies Convite
Msica, intitulada Cantar,
Danar, Brincar (2 livros, 2
CDs e 2 DVDs).
Preo 70

Da Escola Ao Palco
Livro do Aluno
A Direo de Servios de Educao Artstica e Multimdia
(DSEAM-Madeira) e a Crescer
com a Msica (Lisboa) apresentam um projecto editorial inovador no
domnio das Expresses Musical e Dramtica no
1. Ciclo do Ensino Bsico, intitulado Da Escola
ao Palco: 4 livros de apoio, com CD, para os
alunos (1 livro e 1 CD por ano);
4 livros de apoio para o professor (1 livro e 1 CD por ano). No
total, estas edies contm
cerca de 140 planificaes com cerca de 300 propostas de atividades didticas, criadas por uma
equipa de especialistas em Expresso Musical e
Dramtica, composta por alguns dos melhores e
mais experientes professores
das duas instituies. A motivao para este projeto proveio
da lacuna de obras editoriais de
referncia neste domnio, no panorama nacional.
Este vazio editorial tem limitado a aprendizagem
dos alunos nestas disciplinas artsticas, visto que a
inexistncia de um livro e de um CD de apoio,
com as msicas e os elementos dramticos aprendidos pelo aluno na sala de aula,
dificulta a sua reproduo fora
do contexto escolar e a recordao das atividades desenvolvidas ao longo do ano. Esta edio , tambm,
uma mais-valia para os professores do 1. ciclo e
para os professores de expresso musical e
dramtica, porque encontram aqui propostas de
atividades concretas, j experimentadas com
sucesso e organizadas de modo progressivo e em
conformidade com as orientaes do Currculo
Nacional.
Preo 10 cada livro

Livro com 1 CD includo

Duas Estrelas do Mar e um
Peixe Prateado
Preo 7,50

Da Escola Ao Palco
Livro do Professor
A Direo de Servios de Educao
Artstica e Multimdia (DSEAMMadeira) e a Crescer com a Msica
(Lisboa) apresentam um projecto
editorial inovador no domnio das
Expresses Musical e Dramtica
no 1. Ciclo do Ensino Bsico, intitulado Da Escola ao Palco: 4 livros de apoio, com CD, para os
alunos (1 livro e 1 CD por ano); 4
livros de apoio para o professor (1
livro e 1 CD por ano). No total,
estas edies contm cerca de 140
planificaes com cerca de 300
propostas de atividades didticas,
criadas por uma equipa de especialistas em Expresso Musical e Dramtica,
compostapor alguns dos melhores
e mais experientes professores das
duas instituies. A motivao para
este projeto proveio da lacuna de
obras editoriais de referncia neste
domnio, no panorama nacional.
Este vazio editorial tem limitado a
aprendizagem dos alunos nestas disciplinas artsticas, visto que a inexistncia de um livro e de um
CD de apoio, com as msicas e os
elementos dramticos aprendidos
pelo aluno na sala de aula, dificulta
a sua reproduo fora do contexto
escolar e a recordao das actividades desenvolvidas ao longo do
ano. Esta edio , tambm, uma
mais-valia para os professores do 1. ciclo e para
os professores de expresso musical e dramtica,
porque encontram aqui propostas de atividades
concretas, j experimentadas com sucesso e organizadas de modo progressivo e em conformidade
com as orientaes do Currculo Nacional.
Preo 20 cada livro

Livro com 1 CD includo

As Estrelas do Mar e o Peixe
Prateado, juntos de novo!
Preo 7,50
Livro com 1 CD includo
O Peixe Prateado Reencontra o seu Cardume
Preo 10
No Palco Teatro para crianas um bom incentivo
para novas encenaes com
adultos, jovens e, at mesmo
com crianas. A forma como a obra est estruturada, com histrias escritas e em suporte
udio, informaes ao nvel de cenrios,
guarda-roupa, adereos e sua confeo, fotografias de encenaes anteriores, a que se
juntam os playbacks e partituras das msicas,
, certamente, um elemento facilitador de
novos trabalhos, que podem utilizar diferentes
tcnicas, incluindo os fantoches.
Preo 120

MANUAIS
A Direo de Servios de
Educao Artstica e Multimdia (DSEAM) apresenta a
antologia musical de iniciao
para o estudo do violoncelo
Peas Didticas para Violoncelo, da autoria da professora
Iryna Bandura. Esta edio
constituda por 16 peas simples que tm na
sua maioria ttulos sugestivos para o imaginrio infantil: Amiguinhas, Triste Cano,
Cano Alegre, Brincadeira, Anel, Pavo, Passeio ou Pssaros.
Preo 10

Brincar a Tocar
Os professores de guitarra da Direo de
Servios de Educao
Artstica e Multimdia
(DSEAM) apresentam
um manual de iniciao guitarra intitulado
Brincar a tocar 1 de corda em corda, que
adotado nas aulas deste instrumento na
DSEAM.
Preo 10
Este manual tem como principais propsitos motivar os
alunos para a prtica em
grupo. O livro acompanhado
de um CD, onde todas as
msicas so apresentadas em
duas verses: a primeira contm a verso integral; a segunda omite a melodia principal
de modo a permitir ao aluno tocar as msicas como se tivesse a atuar em grupo.
Preo 10
Este manual tem como principais propsitos motivar os
alunos para a prtica da guitarra a solo e para o repertrio
clssico dos grandes mestres
da guitarra dos sculos XVIII
ao XX. Assim, neste manual, os alunos
podem aprender 37 composies para guitarra solo de autores consagrados tais como
Fernando Sor, Napoleon Coste, Matteo Carcassi, Mauro Giuliani, Dionsio Aguado, Leo
Brouwer, entre outros. Alm destes autores
clssicos, possvel tambm encontrar nesta
edio exemplos musicais de outros estilos.
Exemplos disso so as composies da autoria de grupos pop-rock, como os portugueses Ala dos Namorados ou os americanos
Red Hot Chili Peppers, ou ainda as msicas
de autores brasileiros mais recentes, como
Zequinha Abreu (Tico-tico) ou Joo Pernambuco (Sons dos Carrilhes).
Preo 10

O Manual de Atividades
Teatrais surge com os propsitos de sensibilizar crianas,
jovens e adultos para o mundo
do espetculo nomeadamente
o TEATRO , e para a criao
de seu prprio espetculo.
Neste manual, propem-se primeiramente,
uma srie de jogos/exerccios, como
preparao para a entrada de um espetculo,
permitindo desta forma, desenvolver a sensibilidade, a criatividade e o esprito crtico. E
para a criao desse espetculo, o manual
procura fornecer tambm, um conjunto de tcnicas, que permitem promover a expresso do
indivduo, favorecendo a atividade criativa,
despertar a curiosidade e sensibilizar para este
meio de expresso.
Preo 15
Este manual encontra-se
organizado numa aprendizagem progressiva, ou
seja, nota a nota; passo a
passo, realizando sempre
uma ponte com exerccios e com pequenas
canes, algumas j conhecidas, numa aprendizagem onde o grau de dificuldade vai aumentado conforme vamos progredindo no
manual.
Preo 15

BANDA DESENHADA
Esta histria tem como base uma
famlia madeirense que regressa
s origens e que vai passar o
Natal na terra dos seus avs,
neste caso o Curral das Freiras.
As personagens principais so as
pequenas Matilde e Alexandra, duas primas,
que vo viver as peripcias de um Natal tradicional vivido junto dos seus avs e tambm dos
restantes familiares.
Preo 7,50
4

CDs UDIO
CDs FESTIVAL DA CANO
INFANTIL DA MADEIRA
CD - 16. Festival da Cano
Infantil da Madeira 1997
Preo 5
CD - 20. Festival da Cano
Infantil da Madeira 2001
Preo 5
CD - 21. Festival da Cano
Infantil da Madeira 2002
Preo 5

CD - 28 Festival da Cano
Infantil da Madeira 2009
Preo 5
CD - 29. Festival da Cano
Infantil da Madeira 2010
Preo 5
CD - 30 Festival da Cano
Infantil da Madeira 2011
Preo 7
CD - 25 Anos, 25 Canes
Vencedoras dos Festivais
da Cano Infantil da
Madeira

CD - 22. Festival da Cano

Infantil da Madeira 2003

Preo 10

Preo 5
CD - 23. Festival da Cano
Infantil da Madeira 2004
Preo 5

CD - 1 Festival da Cano Infanto-Juvenil da Madeira 2012

Preo 8

CD - 24. Festival da Cano

Infantil da Madeira 2005
Preo 5
CD - 26. Festival da Cano
Infantil da Madeira 2007

CD - Grupos do GCEA 1999

Preo 5

Preo 5
CD - 27. Festival da Cano
Infantil da Madeira 2008
Preo 5
5

CD - de msica tradicional
madeirense: Si Que Brade
...qu'a gente toca
Preo 10

CD - Msica de Natal: Prendas

de Natal
Prendas de Natal o ttulo do
CD do Coro Juvenil da Direo
de Servios de Educao Artstica e Multimdia, grupo que conta j com 21 anos de existncia. Constitudo em Janeiro de 1991, na
dependncia da Secretaria Regional da Educao, este grupo teve sempre como Diretora
Artstica a Prof. Zlia Gomes.
Neste CD constam treze temas. Adeste Fidelis
de M. S. J. S. Wade, Jingle Bells de James Pierpoint com arranjo de Anders Ohrwall, Oh
Holly Night de Adolphe Adam com arranjo de
Arthur Harris. Encontramos tambm um tema
tradicional madeirense da Boaventura, da
Serra vem um Pastor, com arranjo do Dr.
Rufino Silva, que faz parte de um dos dois
medleys presentes neste CD.
Outros arranjos musicais foram feitos, em
temas como Winter Wonderland de Flix
Bernard, Marys Little Boy Child de T. Connard, Santa Claus is Coming to Town de J. Fred
Coot e Trois Anges sont venus ce soir de Bergeron.
Preo 10

CD - Musical Madeira - Jorge

Salgueiro
A Direo de Servios de Educao Artstica e Multimdia
(DSEAM) apresenta o CD Musical Madeira.
Esta edio apresenta os nmeros musicais do
espectculo de teatro musical A voz na Seda
das Palavras encenado em Julho de 2005 ,
uma obra encomendada pela DSEAM a Ester
Vieira (libretista) e a Jorge Salgueiro
(compositor), com o propsito de celebrar os
25 anos da DSEAM.
O espetculo "A voz na seda das palavras"
consistiu numa pea de teatro musicado em
dois atos e um eplogo onde entraram as
vrias vertentes artsticas desenvolvidas pela
DSEAM: canto, msica instrumental, teatro e
dana. No total, o espetculo foi protagonizado
por mais de 200 artistas madeirenses, todos
estudantes e professores na DSEAM, dos quais,
cerca de 50 integraram a orquestra, constituda
pelos diferentes instrumentos leccionados na
DSEAM (indita na sua constituio) e que
agora possvel ouvir neste CD.
Preo 10

DVDs
DVD - 24 Festival da Cano Infantil da Madeira 2005
Preo 10

DVD - 25 Festival da Cano Infantil da Madeira 2006

Preo 10

DVD - Karaoke do 26 Festival da

Cano Infantil da Madeira 2007
O DVD com karaoke 26 Festival da Cano Infantil da
Madeira-2007, para alm da sua
vertente ldica, apresenta-se como uma tima
ferramenta didtica/pedaggica, uma vez que
ao explorar a opo de karaoke (das 14 melodias que foram apresentadas a concurso e com
acompanhamento do Coro Infantil da
DSEAM) a criana, jovem ou adulto, estar a
trabalhar conceitos como: afinao, respirao,
projeo de voz, entre outras.
Preo 10
DVD - 23 Edio MUSICAeb
2005
Preo 10

DVD - 24 Edio MUSICAeb

2006
Preo 10

DVD - Educar com Arte

Neste documentrio so mostrados vrios momentos representativos da atividade diversificada da
DSEAM, os quais foram distribudos por duas partes distintas. Numa
primeira parte, apresenta-se: uma sntese das
vantagens das artes na formao do indivduo,
ilustrando essas vantagens com entrevistas a
alunos e professores da DSEAM, e imagens de
momentos artsticos com crianas e jovens, os
quais so interligados atravs de um narrador.
Numa segunda parte, apresenta-se o papel da
Direo de Servios de Educao Artstica e
Multimdia na difuso das artes na Madeira,
que so igualmente ilustrados com entrevistas.
Assim, este projeto integra algumas filmagens
das atividades da Equipa de Animao de
apoio ao pr-escolar; vrios concertos da temporada Artstica protagonizados pelos grupos
oficiais da DSEAM; excertos de aulas de expresso musical, dramtica e plstica no 1.
ciclo; atividades de teatro, dana e msica
realizadas pela Diviso de Expresses Artsticas; os muitos eventos organizados pela
DSEAM (Encontros de Modalidade Artsticas,
MSICAebs, Festival da Cano Infantil da
Madeira, Congressos Regionais de Educao
Artstica, entre outros); e ainda as atividades
editoriais e de investigao levadas a cabo por
este organismo pblico.
Preo 5

2 DVDs - Msicos Madeirenses

No mbito do projeto de
Regionalizao do Currculo de
Educao Musical, a Secretaria
Regional de Educao e Cultura,
atravs da Direo de Servios de Educao
Artstica e Multimdia da Direco Regional
de Educao, realizou uma srie de seis documentrios em parceria com a RTP-M
intitulada Msicos Madeirenses. Os documentrios destinam-se populao em geral,
mas principalmente aos alunos das Escolas da
RAM.
Preo 20

DVD - Grupos 25 Anos

Preo 15

MULTIMDIA
COLEO MADEIRA MSICA
Preo 15 cada CD-ROM / CD udio
Sinfonias de Santa Ceclia
(CD-ROM / CD udio)
O CD-Rom/CD-udio Sinfonias de Santa Ceclia o
primeiro volume da Coleo Madeira
Msica, que resultado de uma parceria
entre a Secretaria Regional de Educao e a
Secretaria Regional de Turismo e Cultura,
atravs da Direo de Servios de Educao
Artstica e Multimdia (DSEAM - Direo
Regional de Educao) e da Direo Regional dos Assuntos Culturais, respetivamente.

Bailes do Funchal no Sc. XIX

(CD-ROM / CD udio)
A Secretaria Regional de Educao e Cultura apresenta o CDRom/CD-udio Bailes do Funchal no sc.
XIX. Neste segundo volume, possvel
ouvir sete danas de salo madeirenses, do
sculo XIX;. O projeto foi operacionalizado
pela Direo de Servios de Educao Artstica e Multimdia..

Msica para Piano na Madeira

(CD-ROM / CD udio)
Este o terceiro volume da
Coleo Madeira Msica. Neste
segundo volume, possvel ouvir onze peas
para piano madeirenses, do incio do sculo
XIX at meados do sculo XX.

O Machete Madeirense no Sc.

XIX (CD-ROM / CD udio)
O Machete Madeirense no Sc.
XIX o 4. volume do projecto
Coleo Madeira Msica. O repertrio musical aqui divulgado extremamente raro,
sendo a sua recuperao no apenas um
contributo para a Histria da Msica na
Madeira, mas tambm para a Histria Universal da Msica..Madeira entre 1810 e 1955.
O Bandolim na Madeira
(CD-ROM / CD udio)
O bandolim um instrumento
musical com uma grande
tradio na Madeira. A sua difuso no Funchal ter ocorrido principalmente a partir do
final do sculo XIX, atravs da influncia das
Tunas Acadmicas (Compostela e de Coimbra), que incluam normalmente bandolins
no seu dispositivo instrumental.

Sarau Musical no Funchal

(CD-ROM / CD udio)
O repertrio gravado nesta
edio tomado nas vrias
fontes manuscritas madeirenses, que
chegaram at aos nossos dias, datadas entre
os anos de 1844 e 1890.
Msica para Viola
(CD-ROM / CD udio)
Esta edio o stimo volume
da Coleo Madeira Msica.
Neste numero, possvel, ouvir onze peas
madeirenses para viola (guitarra clssica), de
meados do sculo XIX, aqui gravadas pela
primeira vez.

DVD - ROM
Anatomia da Orquestra
O DVD-Rom Anatomia da
Orquestra uma preciosa ferramenta didtica, para o ensino dos
instrumentos da orquestra em contexto de sala
de aula. Nesta edio, os instrumentos so
apresentados individualmente no seio das
principais famlias que constituem a Orquestra: cordas, madeiras, metais e percusso.
Download Grtis
http://www.livraria-online.pt.vu

Cordofonias - Repertrio para

Grupos Escolares 1
Cordofonias Repertrio para
Grupos Escolares 1 um projeto
que visa aumentar o nmero de
composies disposio dos grupos musicais
escolares que utilizem instrumentos tradicionais madeirenses e, consequentemente, defender e promover os instrumentos tpicos da
cultura musical regional..
Preo 10

Hinos Portugueses - do Liberalismo s Autonomias

(CD-ROM + udio)
Esta edio inclui vrios hinos
portugueses importantes, ao
longo dos ltimos 200 anos, tais como o Hino
da Carta, o Hino da Maria da Fonte, o Hino
Republicano (dedicado ao Dr. Manuel de Arriaga), bem como "A Portuguesa" e os hinos regionais dos Aores e Madeira.
Preo 10

2. edio de Instrumentos Musicais da Tradio Popular

Madeirense
(CD-ROM / CD udio)
Este um projeto editorial inovador no domnio da conservao e divulgao
dos instrumentos musicais populares da
Madeira. A edio da responsabilidade da
Associao Regional de Educao Artstica em
parceria com a Associao Musical e Cultural
Xarabanda.
Preo 15

PRXI MOS L ANAMENTOS

MULTIMDIA
DVD-Rom Patrimnio Musical no Currculo Escolar de Madeira e Galiza (Patrocinada pelo programa europeu "Comenius Regio")
CD-Rom+udio Composies com Violinos
(em parceria com DRAC)
CD-Rom+udio Tesouros das Bandas Filarmnicas (em parceria com DRAC e Associao de Bandas Filarmnicas da RAM)
UDIO
CD 2. Festival Infanto-Juvenil
CD Quarteto de Guitarras
LIVROS e REVISTAS
Revista Portuguesa de Educao Artstica n. 3
Livro Viver com Animao Estratgias para
uma escola, um trabalho, uma vida mais feliz
Livro com DVD - 2. volume da coleo 25 anos
Dicionrio de Msicos na Madeira Sculos XIX
e XX
DVD
- Msicos Madeirenses 2 (em parceria com RTPMadeira)
10

Edio e distribuio:
AREArtstica
Travessa do Nogueira, n. 11
9050 - 451 Funchal
Telf.: 291 203 050
Fax.: 291 235 638
http://www.livraria-online.pt.vu