Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1.
wa
A partcula wa acompanha o substantivo e a palavra ou expresso que
corresponde ao substantivo, indicando o tema da orao, ou seja, do que se vai
falar, e possui poder de coordenar a frase exercendo influncia at o final da
orao.
Kore wa watashi ga totta shashin desu. Esta uma fotografia que eu tirei.
Quando no h nenhuma partcula aps a palavra que se quer dar nfase, deve-se usar
somente a partcula wa.
Koko ni hon ga arimasu. H um livro aqui.
Hon wa koko ni arimasu. O livro est aqui.
Kin kono shatsu o kaimashita.
Em Tquio h embaixadas.
Caso haja partculas como de, ni e e aps a palavra a se enfatizar, coloca-se wa aps
esta partcula. No caso de e, pode-se omitir essa partcula e colocar somente o wa.
2.
mo
Igualmente a wa, mo tambm uma partcula que se usa para enfatizar
palavras ou fatos. Contudo, usa-se mo somente quando h premissa de
acontecimento do mesmo fato.
3.
no
4.
o
A partcula o usada junto a verbos que indicam movimento, tais como sanposhimasu, watarimasu, arukimasu, ikimasu, etc. e indica o lugar por onde se
passa.
Ken o sanpo-shimasu = Passear pelo parque.
5.
ga
Em caso de adjetivos ou verbos que indicam gosto ou desejo, tais como suki,
kirai, hoshii, -tai, etc. os termos a que estes se referem so indicados com
ga.
Watashii wa kamera ga hoshii desu. Eu quero uma cmera fotogrfica.
Em caso de verbos ou adjetivos que indicam posse, tais como arimasu, imasu, ou que
indicam capacidade, tais como jzu, heta, wakarimasu, dekimasu, etc., a palavra
correspondente ao objeto indicado com ga.
Watashi wa kodomo ga futari imasu. Eu tenho dois filhos.
Watashi wa Nihon-go ga wakarimasu. Eu entendo japons.
A pessoa referida pelo objeto indireto do verbo doer em portugus (no caso, eu)
indicada em japons com wa como tema, e o sujeito, ou seja, a parte que di (no caso,
a cabea) indicado com ga.
Em frases onde se usam palavras que indicam existncia, tais como arimasu,
imasu, quando se fala da prpria existncia, tais como descrio da situao,
descrio da viso, etc., o sujeito indicado com ga.
L h um banco.
Em japons, para dizer que chove ou neva, usa-se o mesmo verbo, furimasu,
distinguindo-se o fenmeno pelo sujeito da orao.
Kore wa watashi ga totta shashin desu. Esta uma fotografia tirada por mim.
6.
ni
Coloca-se esta partcula aps a palavra que faz meno a tempo e indica o
momento em que ocorre a ao.
Maiasa 6-ji ni okimasu. Eu acordo s 6 horas todas as manhs.
Usa-se junto a verbos que denotam sentido de recebimento de algo, tais como
moraimasu, naraimasu, etc. e indica a sua procedncia.
Watashi wa Kat-san ni tokei o
moraimashita.
Usada juntamente com verbos que significam existncia, tais como arimasu,
imasu, etc., indica o lugar onde a pessoa ou objeto se encontram.
Tanaka-san wa jumusho ni imasu. O sr. Tanaka est no escritrio.
Vou esquiar.
Indica resultado da mudana quando usada com verbos que indicam mudanas
e transformaes, tais como kaemasu, narimasu, etc.
Doru o en ni kermasu. Trocar dlares por ienes.
7.
e
Essa partcula usada aps a palavra que expressa lugar e indica a direo do
movimento constante no prdicado com os verbos de movimento direcionado, tais como
ikimasu, kimasu, kaerimasu, etc.
Kyto e ikimasu = Vou a Quioto.
Neste caso, tambm usado o ni, que indica o ponto de chegada.
Kyto ni ikimasu = Vou para Quioto.
8.
de
Indica o recurso, mtodo, instrumento, etc. usado para executar uma ao.
Densha de Tky e ikimasu. Vou a Tquio de trem.
9.
to
Indica a pessoa que pratica a ao junto a outra.
Khii to kcha to, dochira ga ii desu ka. Qual voc prefere, caf ou ch?
10.
ya
Do mesmo modo que to, esta partcula usada para ligar em srie um substantivo a
outro. Contudo, enquanto o to usado para citar concretamente todos os elementos , a
partcula ya usada quando no se mencionam todos, selecionando apenas 2 ou 3
elementos representivos.
Heya ni beddo ya tsukue ya isu
ga arimasu.
11.
kara, made
Indica o ponto inicial e ponto final em expresses de tempo, lugar, etc.
Mainichi 9-ji kara made hatarakimasu.
12.
made ni
Indica o limite mximo em que a ao deve ocorrer. Portanto, a partcula usada no
caso de se expressar a ao que deve ocorrer at o limite de tempo indicado por made
ni.
12-ji made ni kaisha e kaeranakereba
narimasen.
13.
ka
Coloca-se no final da orao para formar a orao interrogativa.
Anata wa Rao-san desu ka. O senhor o sr. Rao?
S desu ka.
Ah, ?
14.
yori
Indica o padro de comparao em frases comparativas, ou seja, o referencial com que
se est comparando.
Indo wa Nihon yori atsui desu. Na ndia faz mais calor que no Japo.
15.
ne
Esta partcula colocada no final de frases, e usada para transmitir seu
sentimento ao ouvinte e, tambm, quando se espera a concordncia do ouvinte.
(No usada isoladamente.)
Benky wa 9-ji kara 5-ji made
desu.
S desu ne.
Sim, mesmo.
O piquenique no domingo, no
?
Hai, s desu.
Sim, .
Colocada na forma s desu ne, utilizada para responder, aps uma pequena
hesitao, a perguntas, convites, idias, etc. Neste caso, prolonga-se um pouco a
pronncia do ne.
Nihon-go no benky wa d desu ka.
S desu ne.
Sim, mesmo.
16.
yo
colocada no final da frase e serve para contar com veemncia um fato que o ouvinte
desconhece, ou para defender categoricamente um ponto de vista.
Kono densha wa Yokihama e
ikimasu ka.