artigos e ensaios

Mdulo s.
O Edifcio E 1, em So Carlos, de Ernest Mange
e Hlio Duarte.

Ana Luiza Nobre

Arquiteta, professora do curso de Arquitetura e Urbanismo da
PUC-Rio, Rua Joo Borges, 34/102, Gvea, Rio de Janeiro, RJ,
CEP 22451-100, (21) 22394955, analuizanobre@uol.com.br

Resumo
O artigo procura colocar em discusso questes relativas racionalizao da
construo no Brasil. Ao examinar em detalhe uma obra especfica o edifcio E1, localizado no campus so-carlense da Universidade de So Paulo (SP)
e projetado por Ernest de Carvalho Mange e Hlio de Queiroz Duarte a
autora verifica tanto o entusiasmo que atravessa a dcada de 1950 no Brasil
quanto alguns dos impasses h muito envolvidos na relao entre arquitetura e indstria no pas.

Palavras-chave: arquitetura brasileira, industrializao, Ernest Mange, Hlio

Duarte.

m interesse crescente pela produo projetual das

dcadas de 1950 e 1960, no Brasil, tem contribudo para tornar visvel algumas obras at aqui deixadas de fora de nossos compndios de arquitetura. Uma dessas obras, qual no se deu ainda a
ateno devida, o edifcio E1 da Escola de Engenharia da Universidade de So Paulo, em So Carlos.

1. A cidade de So Carlos, localizada a 250 km de So

Paulo, contava com 40.000
habitantes em 1953. Cf.
Cidades Universitrias: patrimnio Urbanstico e Arquitetnico da USP. So Paulo,
Edusp/ Imprensa Oficial do
Estado de So Paulo, 2005.
p. 166.
2. A equipe responsvel pelo
desenvolvimento do projeto
incluiu tambm Ariaki Kato e
Le Quanji Nishikawa, ambos
estagirios quando o projeto
foi iniciado. J o clculo de
estrutura e o projeto de instalaes ficou por conta dos
engenheiros Eduardo Pessoa
e Homero Lopes, respectivamente.

r sco

5 1[2007

Trata-se de uma obra singular, sob vrios aspectos. Seja porque erguida distncia dos grandes
centros urbanos, em meados dos anos 50 1, seja
porque projetada em co-autoria entre um arquiteto, Hlio de Queiroz Duarte (1906-1989), e um
engenheiro, Ernest de Carvalho Mange (19222005)2, que vinham de uma experincia significativa ligada produo de unidades escolares na
Bahia e em So Paulo. Mas o E1 assume significado especial pela concepo de projeto que anuncia, e sobre este ponto, em particular, que queremos nos deter aqui.
O projeto apresenta-se como um bloco laminar
destinado essencialmente a salas de aula,

revista de pesquisa em arquitetura e urbanismo

laboratrios e administrao, em trs pavimentostipo mais trreo e cobertura, totalizando rea til
de 3.400 m2. As obras foram iniciadas em 1954 e
executadas em duas etapas: a metade leste do
edifcio foi a primeira a ser concluda, em 1956, e a
segunda ficou pronta no ano seguinte. s vsperas
da construo de Braslia, portanto, realizava-se
numa pequena cidade do interior paulista uma
experincia sem precedentes dentro do contexto
das nossas primeiras cidades universitrias a do
Rio, em construo desde 1949 segundo projeto
coordenado por Jorge Machado Moreira, e a de
So Paulo, a ser iniciada no governo de Carvalho
Pinto (1959-62). E sem querer ingressar numa disputa
cronolgica, no podemos deixar de ver o E1 como
uma espcie de laboratrio que antecedeu duas
das propostas freqentemente apontadas como
pioneiras da industrializao da construo no Brasil:
o conjunto de 12 edifcios projetados em 1961
por Eduardo Kneese de Mello, Joel Ramalho Jr. e
Sidney de Oliveira como alojamento estudantil
da Cidade Universitria Armando Salles de
Oliveira3 , e o alojamento de professores da

programa de ps-graduao do departamento de arquitetura e urbanismo

eesc-usp

22

Mdulo s. O Edifcio E1, em So Carlos, de Ernest Mange e Hlio Duarte.

Figura 1: Fachada sul. Foto:

Otvio Leonildo.
Figura 2: Fachada norte.
Foto: Otvio Leonildo.
3. O projeto previa que a estrutura dos 12 edifcios fosse
construda em concreto prfabricado. No entanto, em
funo de fatores como a
exigidade do prazo e a falta
de treinamento da mo-deobra, o conjunto acabou sendo construdo com metade dos
edifcios em sistema tradicional e metade em pr-fabricado, sendo estes concludos
por ltimo.
4. O assim chamado Convnio escolar foi formalizado
em 1942 entre a Prefeitura
Municipal de So Paulo e o
Governo do Estado, com o
objetivo, entre outros, de
suprir o dficit escolar por
meio de um amplo programa
de construo de edifcios
escolares. A equipe de projeto, chefiada pelo arquiteto
Hlio Duarte entre 1948 e
1952, foi responsvel pelo
projeto e construo de quase uma centena e meia de
edifcios, entre escolas, bibliotecas, parques infantis e
teatros populares.

r sco

5 1[2007

Universidade de Braslia, de Joo Filgueiras Lima

(1962-3).
Evidentemente, preciso levar em conta que a
empreitada do E1 foi, num certo sentido, bem mais
modesta que as duas ltimas. Se tomarmos como
ndice a rea construda, por exemplo, veremos que
o alojamento de estudantes da USP seria cerca de
4 vezes maior que o conjunto formado pelo E1 e
mais dois blocos idnticos (E2 e E3) que se pretendia erguer a seu lado no campus recm-instalado
em So Carlos. H, portanto, uma diferena na
escala de produo que por si s j dificultaria
uma aproximao entre essas obras. Deve-se considerar alm disso que, diferena das demais, a
experincia do E1 no ocorreu no campo da habitao, seno na esfera da produo de edifcios
escolares da rede pblica, onde os mesmos Duarte
e Mange vinham atuando em favor do estabelecimento de um certo padro construtivo. Porm o
que mais importa, para ns, o modo pelo qual
o projeto do E1 situa-se, naquele momento, frente
a um esforo mais amplo de racionalizao da
construo que mal comeava a se definir no
Brasil.

Quer dizer, se o projeto do E1 deve ser pensado

em relao a um processo cumulativo, culminante
nas escolas do Convnio Escolar em So Paulo4,
tampouco podemos desconsiderar seu comprometimento com a expanso do sistema universitrio no pas na dcada de 50, e mais particularmente com a construo de um estabelecimento de
ensino que buscava meios para firmar-se num cenrio poltico marcado pela nfase crescente na
industrializao do pas. Criada em 1948, em funcionamento desde 1952, a Escola de Engenharia
de So Carlos se definia, afinal, por uma orientao para a pesquisa cientifica e tecnolgica que o
E1, marco inicial do novo campus, deveria de certo
modo resumir e ratificar. Com ele se abriria uma
perspectiva de pesquisa que de fato viria a ganhar
desdobramento mais adiante, com a criao, pelo
arquiteto Paulo de Camargo e Almeida, do curso
de ps-graduao em industrializao da construo do Departamento de Arquitetura e Planejamento da mesma escola (o primeiro mestrado em
arquitetura no pas).
Num depoimento recente pesquisadora Claudia
Araujo, Ernest Mange reconheceu que a proposta

artigos e ensaios

23

Mdulo s. O Edifcio E1, em So Carlos, de Ernest Mange e Hlio Duarte.

5. In: Araujo, Claudia. Arquitetura e Cidade na obra de

Ernest de Carvalho Mange.
p.98.
6. Ver Habitat 33, p.45.

Figura 3: Planta de localizao. Fonte: Revista Acrpole

249.

r sco

5 1[2007

do E1 era fazer um edifcio experimental, com

concreto aparente, usando a coordenao modular, com excelentes solues de conforto a fim de
representar a Escola de Engenharia, que ali instalaria um plo de desenvolvimento de tecnologia
para as construes5. Fator crucial, no caso, foi o
entendimento de que a proposta de racionalizao deveria estender-se a todo o processo de produo da edificao, em suas trs fases fundamentais: concepo, execuo e uso. Da a metodologia
projetual adotada, com base em diagramas destinados a fundamentar a anlise das possveis articulaes entre os espaos destinados s atividades didticas, de pesquisa e de administrao. E
tambm a defesa, pelos autores do projeto, da
pr-fabricao mxima dos elementos tipificados6,
por meio da qual se pretendia garantir a otimizao
dos processos construtivos e a realizao da obra
em ritmo industrial, segundo um cronograma que
previa sua concluso e ocupao em duas etapas
consecutivas, dentro do prazo de seis meses.

Sem dvida, era uma experincia inovadora para a

arquitetura no Brasil, que os prprios autores do
projeto - falta, talvez, de uma terminologia mais
precisa - definiram naquele momento como modulao integral. Procurava-se assim enfatizar uma
concepo de projeto ancorada numa disciplina
comum a todos os componentes da obra estrutura, vedao interna e externa, caixilharia, instalaes hidrulicas e eltricas e definida por um
mesmo mdulo-base (70 cm). Tal disciplina modular, bastante destacada poca pelas revistas
Acrpole e Habitat, vinculava-se noo de
tipificao, que tinha sua razo de ser num projeto multiplicvel, o qual deveria gerar ainda mais
dois blocos iguais (nenhum deles executado, assim como no o foram as unidades esportivas,
residenciais e sociais previstas no plano-piloto de
Mange-Duarte).
Por um lado, portanto, lcito afirmar que o E1
colocava-se em linha com experincias encontra-

artigos e ensaios

24

Mdulo s. O Edifcio E1, em So Carlos, de Ernest Mange e Hlio Duarte.

7. Ver European Productivity

Agency. Modular Coordination in Building. Primeiro relatrio publicado em agosto
de 1956; segundo relatrio
publicado em julho de 1961.
Note-se a simultaneidade
dessas discusses com a criao, em 1957, do Mercado
Comum Europeu, que instituiu a livre circulao de mercadorias e capitais entre Blgica, Frana, Holanda, Itlia,
Luxemburgo e Repblica Federal da Alemanha.
8. O CBC, sociedade sem fins
lucrativos, foi criado em 1969
por quatro instituies: BNH,
CIESP/Centro das Indstrias
do Estado de So Paulo, o
IAB/Instituto de Arquitetos do
Brasil- Departamento de So
Paulo, e o Instituto de Engenharia. ver Khoury, Ana
Paula. Arquitetura construtiva.
9. O Cenpha, caracterizado
como uma entidade civil sem
fins lucrativos, resultou de
convnio entre a Pontifcia
Universidade Catlica do Rio
de Janeiro, o Banco Nacional de Habitao e o Servio
Federal de Habitao e Urbanismo. Foi criado em 1965 e
extinto em 1976, e nesse
perodo realizou uma srie de
pesquisas e cursos ligados ao
tema da habitao. (Arquivos
do Cenpha, PUC-RJ).

Figura 4: Planta pavimentotipo. Fonte: Revista Acrpole

249.

r sco

5 1[2007

das no Brasil desde a dcada de 20. Entre elas,

pelo menos duas, ambas realizadas no Rio de Janeiro: a utilizao pioneira de pr-moldados de
concreto no Brasil no Hipdromo da Gvea (1926)
e o enorme esforo de racionalizao da construo implcito no conjunto habitacional do IAPI em
Realengo, de Carlos Frederico Ferreira (1939-43),
onde chegou a ser instalada uma usina para a produo de blocos de concreto. Mas o que distingue
o E1 frente s experincias anteriores o raciocnio embrionrio de coordenao de todos os elementos de uma mesma obra em funo de um
mdulo-base, que comeava a ser pensado em trs
dimenses. Embora quela altura no se falasse
propriamente de coordenao modular termo
que seria utilizado posteriormente por Mange ao
se referir ao E1, no sem dar margem a alguns
equvocos-, de se supor que os autores do projeto estivessem razoavelmente informados das discusses sobre sistemas dimensionais que iam avanando na Europa do ps-guerra, sobretudo a partir da criao, em 1953, da EPA/European Productivity
Agency (Agncia Europia de Produtividade), rgo tcnico da Organizao Europia de Cooperao Econmica em cujo mbito adensou-se a discusso sobre a necessidade de normalizar medidas, tendo em vista a definio de um mercado de
bases cada vez mais internacionais7.
Sob certo ponto de vista, talvez no fosse exagero,
portanto, tomar o E1 como um primeiro ensaio de
coordenao modular no Brasil, no momento em
que comeava a ganhar corpo por aqui uma discusso em torno das diferentes concepes de

mdulo representadas por Le Corbusier, de um

lado, e Walter Gropius e Konrad Wachsmann, de
outro. A preocupao com a modulao j estava
presente nos debates do I Congresso de Habitao, realizado em So Paulo em 1931, e na dcada
seguinte o assunto mereceu a ateno da recmcriada ABNT/Associao Brasileira de Normas Tcnicas, instituio no mbito da qual chegou-se a
constituir uma Comisso de Modulao das Construes, que inclua Vilanova Artigas entre seus
membros. Para salvaguardar o humanismo inerente
noo clssica de mdulo, conforme reelaborada
por Le Corbusier, contra o carter mecanicista para
o qual tendia a via germnica, Oscar Niemeyer batizou sua prpria revista de Mdulo em 1955,
confirmando assim que essa noo j constitua
ento um problema ao qual os arquitetos brasileiros talvez ainda pudessem se opor, porm no mais
ignorar. Quem, no entanto, nos primeiros anos
50, ousaria apostar no grau de preciso pressuposto pelo E1, a ponto de cotar a planta no em
metros ou centmetros, mas em mdulos?
Convm notar que as discusses em torno da implantao de um sistema de coordenao modular s se intensificariam no pas a partir de meados
dos anos 60, em boa medida alimentadas pela
expectativa de construo massiva de habitaes
proposta como meta do Plano Nacional de Habitao. No por acaso, foram organismos ligados ao
Banco Nacional de Habitao, como o CBC/Centro
Brasileiro da Construo - Bowncentrum, em So
Paulo8, e o Cenpha/Centro Nacional de Pesquisas
Habitacionais, no Rio de Janeiro 9, que tiveram pa-

artigos e ensaios

25

Mdulo s. O Edifcio E1, em So Carlos, de Ernest Mange e Hlio Duarte.

10. Um dos arquitetos que

mais se dedicaram ao assunto no Brasil Joo Honrio de
Mello Filho, que coordenou
uma experincia significativa
neste sentido a partir de
1976, na Conesp/Companhia
de Construes Escolares do
Estado de So Paulo, onde
criou um sistema de componentes para a construo
escolar. Tal experincia foi
fundamental para o programa
mais recentemente implantado pela FDE/Fundao para o
Desenvolvimento Escolar. ver
Khoury, Ana Paula. Arquitetura Construtiva . e entrevista
feita por Ana Luiza Nobre e
Ana Paula Khoury com Joo
Honrio de Mello Filho, em
04.jul.2006 (material indito,
arquivo da autora).
Figura 5: Circulao longitudinal na face norte. Foto:
Otavio Leonidio.

r sco

5 1[2007

pel decisivo para a difuso da coordenao modular no Brasil. Enquanto em So Paulo o CBC encarregava-se de desenvolver um Plano de implantao da coordenao modular, elaborado pelo
engenheiro Teodoro Rosso e pelo arquiteto Joo
Honrio de Mello Filho, no Rio de Janeiro o Cenpha
oferecia formao aos arquitetos por meio de atividades como o curso de Racionalizao, coordenao modular e pr-fabricao, ministrado pelo
arquiteto alemo Helmut Weber em 1968 i.e,
um ano antes do surgimento da NB-25, norma
tcnica que estabeleceu as bases da coordenao
modular no Brasil. O fato de tais iniciativas acontecerem margem das escolas de arquitetura, tanto
no Rio quanto em So Paulo, parece indicativo da
resistncia que o tema da coordenao modular
tendia a encontrar entre os arquitetos brasileiros
pelo menos entre aqueles ento mais em evidn-

cia10. E embora o BNH tenha relegado a segundo

plano (se tanto) a pesquisa tecnolgica, foi o mesmo BNH que editou, em 1967, uma apostila sobre
coordenao modular que se tornaria referncia
no Brasil, e no comeo dos anos 70 fixou, por meio
de convnio com a ABNT, um conjunto de normas
complementares a NB-25, de que resultou a coletnea de normas tcnicas publicada em 1974.
Se entendermos a normalizao e a coordenao
modular como interdependentes, portanto, concluiremos que este termo inadequado para referir-se ao E1, pois quela altura ainda no haviam
sido estabelecidos critrios aplicveis ao pas inteiro com o objetivo de compatibilizar as dimenses
dos produtos industriais. claro que isso no impede o reconhecimento do esforo precoce, e talvez prematuro, de Duarte e Mange no sentido de

artigos e ensaios

26

Mdulo s. O Edifcio E1, em So Carlos, de Ernest Mange e Hlio Duarte.

Figura 6: Esquema das instalaes. Fonte: Revista

Acrpole 249.

adequar a modulao integral s condies tcnicas e aos meios de produo vigentes no Brasil
dos anos 50, o que levou-os a experimentar solues prprias e originais. Mesmo que a antecipao do E1 normalizao j anunciasse algumas
das dificuldades que a implantao do sistema de
coordenao modular encontraria num pas onde
a indstria da construo nunca chegou a caminhar em paralelo com a arquitetura.
preciso compreender que, no caso do E1, modulao integral significava padronizao rigorosa
com vistas a um resultado flexvel. Noutras palavras, o raciocnio sistmico-modular vinha consorciado a solues como pavimentos-tipo de planta
livre, em que mesmo as escadas seriam tratadas
como componentes externos ao prisma edificado,

r sco

5 1[2007

sem interferir na sua volumetria. A estrutura em

rvore, com apenas dez apoios centrais a cada 16
mdulos (11,20 m) e balanos de 4,55 m, criaria
condies para que a continuidade dos quase 100
metros do edifcio s fosse interrompida pelo ncleo de sanitrios, uma escada central e um elevador sendo todo este conjunto alinhado pela face
sul, de maneira a criar uma circulao contnua
que atua como filtro de proteo solar junto fachada norte. No mais, internamente, o arranjo espacial seria resolvido com divises em painis leves, padronizados e removveis, que deveriam servir para acomodar demandas distintas (sala de aula,
gabinete de professores, ateli de alunos etc) at a
concluso dos demais edifcios do campus. Do
mesmo modo, a concentrao dos dutos em artrias verticais e horizontais permitiria a realocao e

artigos e ensaios

27

Mdulo s. O Edifcio E1, em So Carlos, de Ernest Mange e Hlio Duarte.

remoo das instalaes a qualquer tempo, sem

alterao dos elementos construdos.

11. Segundo depoimento a

Claudia Araujo. in: Araujo,
Claudia. Op. cit.

Figura 7: Ambiente de trabalho na face sul. Foto: Otavio Leonidio.

Figura 8: Esquadria. Faixa
de ventilao baixa. Foto:
Otavio Leonidio.

r sco

5 1[2007

A soluo de concentrar todas as instalaes numa

canaleta visitvel que corre junto ao eixo longitudinal do edifcio e desce pelos pilares deriva do
Pavilho Suio de Le Corbusier (1930-32), que tanto
encantara Mange em sua estada na Frana, nos
anos 4011. E o mesmo vale para a concepo do
edifcio como um paraleleppedo suspenso do solo,
com as quatro fachadas livres. Mas o E1 tambm
traz consigo muito do conhecimento tcnico incorporado por Mange no detalhamento da Unidade de Habitao de Marselha, obra que acompanhou de perto, por meio de um estgio no ATBAT/
Atelier de Batisseurs. As esquadrias das fachadas
norte e sul do E1 confirmam, assim, a preocupao j demonstrada por Mange e Duarte com a
iluminao e ventilao adequadas das salas de
aula, de certo modo reelaborando agora a soluo
em grelha que responsvel pelo ritmo conferido

s fachadas do edifcio corbusieriano. No E1, as

esquadrias intercalam fechamento em vidro e placas de eternit, somando, em cada pavimento, sete
faixas cuidadosamente definidas a partir de grficos de insolao e iluminao: duas faixas de vidro
fixo (iluminao alta); duas faixas de eternit (uma
faixa de ventilao controlvel e uma fixa); uma
faixa de vidro de correr (iluminao baixa); e mais
duas faixas de eternit (uma de correr, seguida de
uma fixa). Pelo ritmo dado por essas longas faixas de fechamento que avanam e recuam em
relao ao plano da fachada numa sucesso virtualmente sem fim, fica clara a relao
estabelecida entre a modulao do edifcio e a
caixilharia (se analisarmos o desenho do E1,
constataremos que o vo da janela corresponde
a exatos 4 mdulos). Segundo Mange, a modulao adotada resultou de uma avaliao dos
produtos disponveis ento no mercado brasileiro, onde prevaleciam medidas de 2,10 e 2,80
m (i.e., mltiplos de 70 cm).

artigos e ensaios

28

Mdulo s. O Edifcio E1, em So Carlos, de Ernest Mange e Hlio Duarte.

Figura 9: Corte pavimentotipo. Fonte: Revista Acrpole

249.
Figura 10: Esquadrias. Foto:
Otavio Leonidio.

r sco

5 1[2007

Como se v, o E1 sem dvida um projeto

elucidativo, uma vez que podemos detectar a um
ponto de inflexo em nossa prtica projetual. Pois
se, por um lado, o E1 segue referido aos princpios
corbusierianos, por outro, aponta para uma concepo de projeto mais disposta a extrair rendimento do carter repetitivo da produo industri-

al. Sob esse ponto de vista, observamos no E1 o

conflito entre uma concepo de forma fechada,
ordenada compositivamente e regulada por propores harmnicas (como o caso das fachadas,
claramente tendentes ao retngulo ureo) e o carter expansivo prprio do raciocnio serial. Porque, por mais que a se especule em termos de

artigos e ensaios

29

Mdulo s. O Edifcio E1, em So Carlos, de Ernest Mange e Hlio Duarte.

12. Tal distino teve lugar de

destaque na mesa-redonda
sobre pr-fabricao promovida pelo IAB em 1965. Definiu-se ento como pr-fabricao a fabricao feita em
usinas devidamente equipadas, e como pr-moldagem a
fabricao feita ao p da
obra. ver Arquitetura nmero
40, out 1965, pp.19-23. Para

Figura 11: Corte esquemtico.

Fonte: Revista Acrpole 249.
Figura 12: Trreo. Foto: Otavio Leonidio.

r sco

5 1[2007

raciocnio modular, no se abre mo de uma idia

de totalidade, que at o perfil inclinado das vigas
transversais acaba, afinal, por reforar.
De resto, a prpria lgica da racionalizao da construo enunciada no E1 atinge, em vrios momentos, seu limite. Se tomssemos como um dos pressupostos da industrializao da construo o deslocamento do ncleo da produo do canteiro para
a usina, por exemplo, poderamos colocar em questo o carter essencialmente artesanal do qual
dependem ainda tanto a moldagem das peas de

concreto quanto a dobra e fixao (por rebite) das

chapas de ao utilizadas nas esquadrias. E, nesse
caso, teramos que reconhecer o quanto o E1 ainda est longe de uma distino mais tarde
reivindicada entre pr-fabricao e pr-moldagem12.
Alm disso, se a modulao foi um forte argumento em favor da economia da obra, como explicar o
seu custo to alto, a ponto de supostamente
inviabilizar a construo dos demais edifcios previstos? Porm o maior indcio do n que o projeto revela est no descompasso de cerca de 20 cm
entre a freqncia da caixilharia e a junta de dilata-

artigos e ensaios

30

Mdulo s. O Edifcio E1, em So Carlos, de Ernest Mange e Hlio Duarte.

Figura 13: Detalhe esquadrias e junta de dilatao.

Foto: Otavio Leonidio.
Figura 14: Fachada lateral.
Foto: Otavio Leonidio.
uma definio mais atual, ver
a NBR 9062 (a primeira norma brasileira de estruturas
metlicas, que s entrou em
vigor em 1985).
13. A ABNT/Associao Brasileira de Normas Tcnicas foi
criada em 1940, e membro
fundador da ISO/International
Organization for Standarization, instituda em 1947.
J o primeiro instituto europeu destinado a definir medidas-padro de produtos industriais o NADI/Normenausschuss der deutsche
Industrie , associao alem
criada em 1917, na esteira da
Werkbund, e posteriormente
rebatizada como DIN/
Deutsches
Istitut
fr
Normung . Registra-se uma
experincia anterior na Inglaterra; trata-se porm de um
comit voltado exclusivamente para estandardizar sees
de ferro e ao para pontes,
ferrovias e construo naval.

r sco

5 1[2007

o localizada no eixo de simetria do edifcio - o

que Mange chamou de resduo, e foi compensado por meio de um acrscimo nas esquadrias
prximas escada oeste. Pelo pioneirismo da experincia, de se supor que no tenham sido devidamente considerados aspectos hoje sabidamente
fundamentais em sistemas de coordenao modular, como previso de juntas necessrias s unies entre componentes construtivos e variaes
de medidas equivalentes s tolerncias de fabricao dos mesmos. Tambm haveria de contar como
um fator limitante da coordenao dimensional
da obra a dificuldade, ainda hoje palpvel, de se
instituir um padro uniforme para a produo industrial no Brasil. E isso embora j contssemos
desde o Estado Novo com uma associao responsvel pela normalizao tcnica no pas, criada na
esteira de sua congnere alem e empenhada desde o imediato ps-guerra na regulamentao de
padres internacionais13.
Hoje, quando nos vemos diante da imagem to
forte daquele edifcio solitrio, a brotar da terra
roxa de So Carlos, encontramos ali latentes tan-

to o entusiasmo que atravessa os anos 50 no Brasil quanto os impasses h muito envolvidos na relao entre arquitetura e indstria em nosso pas.
Tal como os edifcios niemeyerianos que pouco
depois comeariam a surgir em Braslia, o E1 parece buscar a linha do horizonte para amparar uma
concepo naturalista de forma da qual dificilmente
se admite abrir mo no Brasil. Comparado ao catico canteiro de obras da capital, no entanto, o
esforo de organizao do canteiro do E1 ainda
hoje impressiona e faz pensar. Assim como o seu
detalhamento preciso, que se estende sem fazer
distines hierrquicas a cada um dos componentes da obra, incorporando a junta (e expondo-a)
como elemento de projeto. E isso sem abrir mo
de uma opo precoce pelo concreto aparente, como
quem desafia o arcasmo das prticas de construo e a desqualificao da mo-de-obra com a recusa a ocultar, sob revestimento, qualquer falha
de execuo. Contudo tal postura, incomum no
Brasil, no foi suficiente para que a experincia do
E1 fosse objeto de maior ateno, talvez porque
no estivssemos em condies de perceb-la em
sua estranha unicidade.

artigos e ensaios

31

Mdulo s. O Edifcio E1, em So Carlos, de Ernest Mange e Hlio Duarte.

Referncias Bibliogrficas
ARAUJO, Claudia Gomes de. Arquitetura e Cidade na
obra de Ernest de Carvalho Mange. So Carlos,
Escola de Engenharia de So Carlos - USP, 2004.
Dissertao de mestrado. (mimeo).
ALTAFIM, Ruy Alberto Corra e Silva, Maria Aparecida
Andrade. 50 Anos da EESC. Um olhar no passado
visando ao futuro. So Carlos, Escola de Engenharia de So Carlos, 2004.
BRUNA, Paulo. Arquitetura, Industrializao e Desenvolvimento. So Paulo, Perspectiva, 2002.
ROSSO, Theodoro. Racionalizao da Construo. So
Paulo, FAU-USP, 1980.
Caporioni, Garlatti e Tenca-Montini. La Coordinacin
Modular. Barcelona, GG, 1971.
Escola de Engenharia de So Carlos. Habitat, So
Paulo, n. 33, p.:44-49, agosto 1956.
Escola de Engenharia de So Carlos. Acrpole, So
Paulo, n. 249. p.: 324-329, jul-ago.1959.

r sco

5 1[2007

EUROPEAN PRODUCTIVITY AGENCY. Modular Coordination in Building. Paris, 1956.

KHOURY, Ana Paula. Arquitetura construtiva. Proposies para a produo material da arquitetura contempornea no Brasil. So Paulo, FAU-USP, 2005.
Tese de doutoramento (mimeo).
Pr-fabricao: alguns aspectos em discusso no IAB.
Arquitetura, Rio de Janeiro, n.40, p.:19-23, outubro 1965.
SEIXAS, Alexandre Rodriges. A arquitetura escolar de
Vilanova Artigas e Carlos Cascaldi (1959-1962). So
Carlos, Escola de Engenharia de So Carlos - USP,
2002. Dissertao de mestrado. (mimeo).
VASCONCELLOS, Augusto Carlos de. O Concreto no
Brasil. vol.3: Pr-fabricao, Monumentos, Fundaes. So Paulo, Studio Nobel, 2002.
WACHSMANN, Konrad. Wendepunkt im Bauen.
Stuttgart, DVA, 1989.

artigos e ensaios

32