Você está na página 1de 161

VOZES DO IMPRIO

VOZES DO IMPRIO
ESTADOS UNIDOS E ARGENTINA
NO DEBATE POLTICO DA
IMPRENSA BRASILEIRA (1875-1889)
PAULA DA SILVA RAMOS

PAULA DA SILVA RAMOS

vozes_do_imperio-capa.indd 1

21/01/2014 18:16:53

VOZES DO IMPRIO

Vozes_do_imperio.indd 1

21/01/2014 19:20:26

Conselho Editorial Acadmico


Responsvel pela publicao desta obra

Profa Dra Lcia Helena Oliveira Silva (Coordenadora)


Prof. Dr. Hlio Rebello Cardoso Jnior (Vice-Coordenador)
Prof. Dr. Jos Lus Bendicho Beired
Prof. Dr. Milton Carlos Costa

Vozes_do_imperio.indd 2

21/01/2014 19:20:26

PAULA DA SILVA RAMOS

VOZES DO IMPRIO
ESTADOS UNIDOS E

ARGENTINA NO DEBATE
POLTICO DA IMPRENSA
BRASILEIRA (1875-1889)

Vozes_do_imperio.indd 3

21/01/2014 19:20:26

2013 Editora UNESP

Cultura Acadmica
Praa da S, 108
01001-900 So Paulo SP
Tel.: (0xx11) 3242-7171
Fax: (0xx11) 3242-7172
www.editoraunesp.com.br
feu@editora.unesp.br

CIP Brasil. Catalogao na fonte


Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ
R145v
Ramos, Paula da Silva
Vozes do Imprio [recurso eletrnico] : Estados Unidos e Argentina
no debate poltico da imprensa brasileira (1875-1889) / Paula da Silva
Ramos. 1. ed. So Paulo : Cultura Acadmica, 2013.
recurso digital
Formato: ePub
Requisitos do sistema: Adobe Digital Editions
Modo de acesso: World Wide Web
Inclui bibliografia
ISBN 978-85-7983-439-4(recurso eletrnico)
1. Jornalismo Brasil Histria. 2. Imprensa e poltica Brasil
Histria. 3. Jornais brasileiros Histria. 4. Brasil Histria Imprio,
1822-1889. 5. Livros eletrnicos. I. Ttulo.
13-06425

CDD: 079.81
CDU: 070(81)

Este livro publicado pelo Programa de Publicaes Digitais da Pr-Reitoria de


Ps-Graduao da Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho (UNESP)

Vozes_do_imperio.indd 4

21/01/2014 19:20:26

SUMRIO

Introduo 7
1. Brasil: poltica e imprensa 15
2. Estados Unidos: admirao, interesse e repdio 49
3. Argentina: convergncias e rivalidades 95
Consideraes finais 147
Referncias bibliogrficas 151

Vozes_do_imperio.indd 5

21/01/2014 19:20:26

Vozes_do_imperio.indd 6

21/01/2014 19:20:26

INTRODUO

Este trabalho pretende analisar as interpretaes construdas


por parte da imprensa brasileira sobre os Estados Unidos e a Argen
tina nos ltimos anos de vigncia do regime monrquico. As rela
es do Brasil com a Amrica Latina e/ou os Estados Unidos j
foram debatidas por vrios autores, tanto no mbito da poltica ex
terior quanto das imagens produzidas por intelectuais e polticos
brasileiros acerca dos pases do continente.1 De acordo com a histo
riografia, durante o Imprio, esse relacionamento foi marcado pelo
distanciamento e por construes negativas utilizadas para legitimar
o Estado nacional e seus interesses na regio platina. Discursos pol
ticos e a produo intelectual do perodo exaltavam a singulari
dade e a superioridade da monarquia brasileira, identificada com a
civilizao europeia, em contraposio s anrquicas repblicas
hispano-americanas. Segundo Maria Lgia Prado, a repetio con
tinuada dos mesmos argumentos contribuiu para a constituio de
um imaginrio que acabou por forjar uma memria coletiva
1. Entre eles podemos citar Maria Lgia Prado, Ktia Gerab Baggio, Luis
Cludio Villafae Santos, Amado Luis Cervo, Clodoaldo Bueno, Luis Felipe
de Seixas Corra, Francisca Nogueira Azevedo e Manoel Luiz Salgado Gui
mares. A seleo desses autores justificou-se pelo fato de eles terem tocado
ao menos tangencialmente, como no caso de Baggio e Bueno nas relaes
entre o Brasil e os demais pases americanos durante o perodo imperial.

Vozes_do_imperio.indd 7

21/01/2014 19:20:27

PAULA DA SILVA RAMOS

sobre a outra Amrica, dissociando-a, separando-a do Brasil


(Prado, 2001, p.129).
A queda do regime monrquico e a instaurao da repblica
no territrio brasileiro acarretaram um breve deslocamento das
atenes do pas para o continente americano. Segundo Clodoaldo
Bueno, em relao poltica exterior, o governo viveu uma verda
deira festa republicana. No momento imediatamente aps o ad
vento do novo regime buscou-se desfazer o rtulo que o Brasil
tinha de diferente na Amrica, por ter mantido instituies mo
nrquicas e mais ligadas ao concerto europeu do que com o conti
nente em que se situava (Bueno, 1995, p.23). Naquela conjuntura,
observou-se o alinhamento do pas poltica pan-americanista
liderada pelos Estados Unidos e a tentativa de resoluo das pen
dncias lindeiras, que se arrastavam por vrias dcadas com a Ar
gentina.2 Todavia, passada a euforia republicana, o pas voltou ao
pragmatismo do perodo anterior, e dentre os pases americanos,
manteve laos mais estreitos apenas com os Estados Unidos, que se
constituam paulatinamente como o principal parceiro econmico
do Brasil.
Quanto produo intelectual, como bem mostraram Maria
Lgia Prado e Ktia Gerab Baggio, mesmo com o advento do novo
regime, as interpretaes negativas prevaleceram nos escritos bra
sileiros sobre a Amrica Hispnica. Baggio, em sua tese de dou
torado, constatou que nas obras analisadas a nfase foi dada s
imagens de anarquia, caos social, desordem, instabilidade, caudi
lhismo e fragmentao (Baggio, 1999, p.207). Segundo Prado, a

2. O clima de cordialidade que se manifestou no momento imediatamente aps a


Proclamao da Repblica, tanto no Brasil quanto na Argentina, levou pro
posta de uma soluo amigvel sobre o territrio de Palmas, ou Misses, em
litgio entre os dois pases. O Tratado de Montevidu, celebrado em nome da
unidade institucional da Amrica e assinado em 25 de janeiro de 1890 por
Quintino Bocaiuva e Estanislao Zeballos, dividiu o territrio em questo ao
meio entre os pretendentes. No entanto, aps sofrer grande presso da opinio
pblica nacional, o prprio Bocaiuva desaconselhou o referendo do tratado,
considerado o primeiro grande erro da Repblica (Bueno, 2000, p.246).

Vozes_do_imperio.indd 8

21/01/2014 19:20:27

VOZES DO IMPRIO

repblica, devedora dos ideais positivistas, era entendida como


uma etapa necessria ao progresso, mas isso no significava des
truir o que a monarquia havia legado nao, a comear pela ma
nuteno da unidade e grandeza do territrio, o que remetia
comparao com a fragmentao e desordem das repblicas his
pano-americanas (Prado, 2001, p.139; 2010, p.31-40). A periodi
zao proposta nesta pesquisa refere-se a momentos decisivos do
regime monrquico brasileiro, afligido pela grave crise poltica,
econmica e social que causou sua queda em 1889. Os resultados
negativos da Guerra do Paraguai e o crescimento da campanha re
publicana ocasionavam, entre outros, questionamentos sobre a po
ltica brasileira destinada ao continente americano, notadamente
regio platina. E o momento internacional levava ampliao da
rede de relaes do pas, abrindo caminho aproximao com os
Estados Unidos, destacando-se a viagem do imperador quele pas
no ano de 1876, em comemorao ao centenrio de sua indepen
dncia, e a participao brasileira na I Conferncia Pan-Americana,
em 1889, tambm sob os auspcios norte-americanos.
Entre os anos de 1875 e 1889, uma elite poltica, econmica e
cultural associada campanha republicana, com o objetivo de im
pulsionar a adeso a essa forma de governo, divulgou suas pro
postas e ideias por meio da imprensa. Uma de nossas hipteses
consiste em que os interesses especficos desse grupo, representado
pelo jornal republicano A Provncia de So Paulo, contriburam
para uma interpretao distinta daquela apresentada pelo discurso
dominante em relao aos pases do continente, tendendo a enfa
tizar os aspectos positivos encontrados naqueles pases, teorica
mente devedores do regime poltico que almejavam para o Brasil.
Com o objetivo de compreender em que medida as propostas
do grupo paulista, e de outros republicanos que partilhavam de
suas ideias, foram recebidas no pas, optamos por estudar mais um
rgo de imprensa, o Jornal do Commercio, peridico monrquico
-conservador, situado na capital imperial e que contava com grande
prestgio e circulao. Assim, poderemos analisar como grupos po
lticos distintos se posicionaram em relao aos Estados Unidos e

Vozes_do_imperio.indd 9

21/01/2014 19:20:27

10

PAULA DA SILVA RAMOS

Argentina, e quais foram as suas propostas quanto ao lugar ocu


pado pelo Brasil na Amrica. A segunda hiptese deste trabalho
que as interpretaes dos dirios supracitados no permaneceram
estanques, e que sua participao no debate poltico das ltimas d
cadas do sculo XIX contribuiu para a formao de um espao da
opinio pblica no Brasil3 no qual se destacaram as diferentes
perspectivas a respeito da forma ideal de governo para o Brasil e a
vinculao desse questionamento s experincias dos Estados
Unidos e da Argentina.
A opo por pesquisar esses dois pases foi motivada pelas pr
prias fontes, uma vez que, do conjunto de pases americanos, esses
se destacaram sobremaneira nos peridicos analisados. Os Estados
Unidos se configuravam como um importante mercado consu
midor para o principal produto brasileiro, o caf, e o crescimento
acelerado daquele pas despertava a admirao de vrios setores da
sociedade brasileira; a Argentina, por sua vez, era acompanhada de
perto devido relevncia dos seus acontecimentos para o governo e
a economia brasileira, e pelas constantes tenses motivadas por
questes fronteirias pendentes entre os dois pases; o crescimento
econmico da repblica vizinha tambm foi enfatizado na im
prensa no perodo.
O uso dos jornais como fonte histrica foi por muito tempo
questionado por sua falta de objetividade mas objetividade
um atributo que, de fato, nenhum vestgio do passado pode os
tentar e pelo uso instrumental e ingnuo que tomava os peri
dicos como meros receptculos de informao a serem selecionadas,
extradas e utilizadas a bel-prazer do pesquisador (Luca, 2005,
p.126). O estatuto da imprensa sofreu um deslocamento funda
mental em meados dos anos 1970, na medida em que o prprio
jornal tornou-se objeto da pesquisa histrica. Do ponto de vista
metodolgico, as dissertaes de Maria Helena Capelato e Maria
3. Entre outros elementos que compem a histria da opinio pblica, Jean-Jac
ques Becker discute a realidade plural desse conceito, ao qual se integram
tendncias da opinio pblica (Becker, 1996, p.189-91).

Vozes_do_imperio.indd 10

21/01/2014 19:20:27

VOZES DO IMPRIO

11

Lgia Prado, posteriormente fundidas no livro O bravo matutino,


foram pioneiras. Ressaltando a novidade da abordagem escolhida,
as autoras afirmaram que
Os estudos histricos no Brasil tm dado pouca importncia im
prensa como objeto de investigao, utilizando-se dela apenas
como fonte confirmadora de anlises apoiadas em outros tipos de
documentao. A presente pesquisa ensaia uma nova direo ao
instituir o jornal O Estado de S. Paulo como fonte nica de inves
tigao e anlise crtica. A escolha de um jornal como objeto de
estudo justifica-se por entender-se a imprensa fundamentalmente
como instrumento de manipulao de interesses e de interveno
na vida social; nega-se, pois, aquelas perspectivas que a tomam
como mero veculo de informaes, transmissor imparcial e
neutro dos acontecimentos, nvel isolado da realidade poltico
-social na qual se insere. (Capelato & Prado, 1980, p.XIX)

Esta pesquisa se insere nessa perspectiva, pois utiliza os peri


dicos A Provncia de So Paulo e Jornal do Commercio como fontes
e objetos de anlise crtica. Por esse motivo, grande ateno foi con
ferida aos elementos que permearam os discursos dos referidos
dirios sobre o tema, tais como seus representantes, grupos de inte
resse, filiao ideolgica e pblico-alvo, de modo a obter o maior
nmero possvel de referncias que possibilitassem a compreenso
das propostas expressas pelos jornais em relao aos Estados
Unidos e Argentina.
Essa proposta articula-se em torno do estudo da construo da
identidade nacional, dos embates ideolgicos e do processo pol
tico em curso no Brasil e na Amrica no final do sculo XIX. Com
base em tais aspectos, procuramos descrever os elementos identi
trios presentes no discurso da imprensa, acompanhar como cada
peridico se posicionou diante dos acontecimentos polticos, eco
nmicos, sociais e culturais dos pases enfocados, em que medida
suas interpretaes se relacionavam com os eventos nacionais e
quais aspectos foram privilegiados por cada rgo de imprensa,

Vozes_do_imperio.indd 11

21/01/2014 19:20:27

12

PAULA DA SILVA RAMOS

caractersticas que denotam suas inclinaes polticas e interesses


especficos.
Nosso propsito , em suma, recuperar as imagens e represen
taes dos pases americanos construdas politicamente por parte
da imprensa brasileira nos anos finais de vigncia do regime mo
nrquico. Para Pierre Rosanvallon (1991, p.16-7), o campo do po
ltico, mais amplo do que se convencionou chamar de campo da
poltica, o lugar em que se articulam o social e sua represen
tao, a matriz simblica onde a experincia coletiva se enraza e se
reflete ao mesmo tempo. Assim, o autor prope uma histria
conceitual do poltico cujo objetivo a compreenso da formao
e evoluo das racionalidades polticas, ou seja, o sistema de repre
sentaes que comandam a maneira pela qual uma poca, um pas
ou grupos sociais conduzem sua ao e encaram seu futuro. Ro
sanvallon parte da ideia de que essas representaes no so uma
globalizao exterior conscincia dos atores, mas que elas re
sultam do trabalho permanente de reflexo da sociedade sobre ela
mesma. Pensar essas representaes requer, portanto, localizar os
lugares sociais em que elas foram formuladas e identificar os grupos
que as criaram, a fim de melhor compreender tais construes.

Nosso trabalho est dividido em trs captulos. No primeiro,


buscamos demonstrar a atuao dos peridicos como agentes de in
terveno na vida social. Para tanto, descrevemos as circunstncias
de suas fundaes, inclinaes poltico-ideolgicas de seus repre
sentantes e da prpria publicao e seu pblico-alvo. Tambm os
situamos no contexto da imprensa brasileira do perodo e do ce
nrio poltico interno e externo do pas, pois estes se entrelaaram
s consideraes de cada rgo de imprensa sobre os Estados
Unidos e a Argentina. Outro elemento importante desse captulo
a anlise da identidade nacional brasileira que, como demonstrou
Prado (2001), marcou a histria das relaes entre o Brasil e os de
mais pases americanos, incidindo sobre as instituies, a poltica e
a populao em geral.

Vozes_do_imperio.indd 12

21/01/2014 19:20:27

VOZES DO IMPRIO

13

Nos captulos subsequentes analisamos o discurso de ambos os


dirios em relao aos Estados Unidos e Argentina, e como essas
ponderaes implicavam um exame particular da situao poltica
nacional. Optamos por dividir o segundo captulo entre as consi
deraes circunstanciais dos jornais sobre os acontecimentos pol
ticos e econmicos da repblica norte-americana, compreendidos
entre 1875 e 1889, e uma anlise temtica, tomando como refe
rncia os assuntos mais debatidos e opinados por parte dos rgos
de imprensa pesquisados. No tocante ao jornal paulista, esses te
mas constituram-se nas comparaes entre o Brasil e os Estados
Unidos, o progresso econmico liberal e a defesa da livre iniciativa,
a instruo pblica, a afluncia de imigrantes, o federalismo, a
exaltao das caractersticas biolgicas da populao norte-ame
ricana e a relao dos Estados Unidos com os pases ao sul do conti
nente, na qual se inseriu a busca por mercados e a Conferncia de
Washington. O Jornal do Commercio, por sua vez, abrangeu con
cepes mais gerais a respeito da poltica, economia e sociedade
norte-americana, com especial ateno para a iniciativa pan-ameri
canista, proposta na dcada de 1880.
No terceiro, o foco a Argentina. Da mesma forma que no ca
ptulo anterior, optamos por fazer uma abordagem temtico-cro
nolgica. Os assuntos mais discutidos pelo jornal A Provncia de
So Paulo sobre esse pas se assemelharam muito aos descritos em
relao aos Estados Unidos, abrangendo comparaes entre Brasil
e Argentina, o liberalismo econmico da repblica, a imigrao, o
federalismo e a instruo pblica, elementos que se prendiam ao
projeto poltico almejado pelos dirigentes do peridico paulista
para a nao. As constantes tenses envolvendo Brasil e Argentina
tambm mereceram destaque. Nessas ocasies podemos observar o
embate entre as interpretaes positivas que o peridico buscava
divulgar e as imagens negativas enraizadas na memria cole
tiva (Prado, 2001, p.129) brasileira apoiadas nas concepes de
desordem, fragmentao, caudilhismo e barbrie que estariam pre
sentes nas repblicas hispano-americanas. No tocante ao Jornal do
Commercio, ainda que as representaes negativas sobre a repblica

Vozes_do_imperio.indd 13

21/01/2014 19:20:27

14

PAULA DA SILVA RAMOS

vizinha se fizessem mais presentes, podemos notar uma polifonia


no observada no peridico paulista, e a inflexo do discurso do
jornal diante do acelerado crescimento econmico e da maior esta
bilidade poltica vivenciada pela Argentina na dcada de 1880.

Vozes_do_imperio.indd 14

21/01/2014 19:20:27

BRASIL: POLTICA E IMPRENSA

Durante o sculo XIX, prosperou no Brasil a crena de um fu


turo grandioso reservado ao pas no continente. A manuteno da
unidade, a relativa estabilidade poltica e as instituies monr
quicas eram exaltadas como smbolos da verdadeira civilizao.
Essa concepo, que se constituiu em um importante elemento
identitrio da nacionalidade brasileira durante o perodo imperial,
influenciou a trajetria da poltica exterior do Brasil dirigida s na
es do continente e as representaes elaboradas no pas sobre as
repblicas hispano-americanas.
Todavia, as dcadas de 1870-1880 abriram espao para as cr
ticas em relao ao regime monrquico e ao papel desempenhado
pelo Brasil na Amrica, manifestadas tanto no campo poltico-par
tidrio quanto na imprensa. Neste captulo, analisamos como as
mudanas polticas internas e externas incidiram sobre os peri
dicos A Provncia de So Paulo e Jornal do Commercio. Buscamos,
fundamentalmente, discutir a participao desses rgos no debate
poltico brasileiro do final do sculo XIX, as posies poltico-ideo
lgicas dos dirigentes e dos prprios dirios, bem como as suas pro
postas para o pas.

Vozes_do_imperio.indd 15

21/01/2014 19:20:27

16

PAULA DA SILVA RAMOS

Formao e consolidao do Estado e da


identidade nacional
Para a compreenso das relaes do Brasil com os demais
pases americanos durante o sculo XIX, faz-se necessrio marcar
as diferenas entre os seus regimes polticos. Como bem apresentou
Luis Cludio Villafae Santos (Santos, 2004, p.32ss.), a relativa ir
relevncia das diferenas entre os regimes puramente republicanos
e monarquias parlamentares nos dias de hoje, no devem servir
como parmetro para aferir a importncia dessa discusso no s
culo XIX. A partir do iluminismo, foi contestada a ideia do poder
dos soberanos em decorrncia de um direito divino. Seu poder de
veria emanar, a partir de ento, da vontade coletiva de seus sditos.
Com o surgimento dos nacionalismos, esse processo aprofundou
-se, e o sentimento de lealdade nao passou a substituir os laos
de suserania tpicos do Antigo Regime (idem, p.35). O ponto cul
minante desse processo se deu com a Revoluo Francesa, quando
foi definitivamente contestada a legitimidade dinstica. Os desdo
bramentos do processo revolucionrio de 1789, juntamente com
os ideais da Revoluo Americana, ocorrida pouco antes, tiveram
reflexos irrefutveis no tocante legitimao poltica, e foram sen
tidos nos processos de emancipao das colnias espanholas e po
rtuguesa na Amrica.
Nesse mesmo sentido, outro evento, tambm decorrente desse
processo, se refletiu no Novo Mundo: a formao da Santa Aliana,
que marcou uma onda de conservadorismo e desejo de restaurao
na Europa diante das ondas liberais e nacionalistas. A Santa Alian
a, formada por grandes potncias europeias, conferiu-se o direito
de interveno em territrios soberanos sempre que a ordem, en
tendida como ordem monrquica, fosse ameaada por movimentos
revolucionrios. Embora os pressupostos da Santa Aliana nunca
tenham sido postos em prtica, seu estabelecimento teve impli
caes nos movimentos de independncia latino-americanos, que
passaram a temer uma interveno europeia no continente, uma

Vozes_do_imperio.indd 16

21/01/2014 19:20:27

VOZES DO IMPRIO

17

vez que, com exceo do Brasil, os novos pases construram seus


Estados, desde o incio, por meio da ideia de nacionalidade e so
berania popular. Os ecos desses eventos foram significativos para
marcar a separao ideolgica envolvida nos regimes republicanos
e monrquicos no decorrer do sculo XIX.
O processo de emancipao brasileiro foi sui generis. A transfe
rncia da Corte portuguesa para o Rio de Janeiro foi, em parte, res
ponsvel por uma independncia realizada sob os auspcios do
prncipe portugus radicado na colnia, posteriormente convertida
em imprio. Essa diferena, entre outros fatores, acabou por di
vidir o continente entre os descendentes da monarquia portu
guesa, inscritos no contexto do processo de restaurao em curso na
Europa, e o restante dos pases americanos, imbudos de fervores
republicanos e liberais que os inspiravam em direo oposta do
Brasil (Corra, 2000, p.37).
Durante o Imprio, a situao brasileira contrastava com as das
ex-colnias hispnicas, que se fragmentaram aps as lutas pela in
dependncia e foram perpassadas por fortes conflitos entre poderes
locais e centralistas. Aps o perodo das regncias, iniciou-se no
Brasil uma nova fase poltica, marcada pela centralizao e pela
aliana entre o governo, os grupos conservadores e os chamados
bares do caf, que forneceram as bases de sustentao do regime
monrquico brasileiro e garantiram um perodo de estabilidade
nao. O processo de configurao das repblicas hispano-ameri
canas foi lento, complexo e pontuado por conflitos internos, e as
elites brasileiras interpretaram essa dificuldade como expresso da
anarquia, desordem, fragmentao e barbrie que supunham ca
racterizar o regime republicano, e proclamavam o imprio como
expresso da ordem, da unidade, e como smbolo da civilizao eu
ropeia na Amrica. Em contrapartida, os vizinhos republicanos
criticaram durante todo o sculo XIX o regime imperial e escravo
crata, afirmando que as instituies brasileiras eram retrgradas e
retratando o Brasil como representante do Antigo Regime e da
contrarrevoluo (Capelato, 2000, p.289).

Vozes_do_imperio.indd 17

21/01/2014 19:20:27

18

PAULA DA SILVA RAMOS

Na busca pela legitimao e consequente consolidao do Es


tado nacional brasileiro, a afirmao da singularidade e supre
macia da monarquia no continente foi adotada nos discursos de
polticos, dos jornais e na produo intelectual empreendida pelo
Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro, base de toda a escrita
da histria do Brasil no sculo XIX. Devemos atentar para o sen
tido poltico conferido Histria naquela conjuntura, pois, con
forme afirmou Manoel Lus Salgado Guimares, o que estava em
jogo, para alm do passado, era a produo de um sentido para o
futuro da comunidade nacional, que lesse no passado certo destino
possvel e garantisse a coeso social para o presente (Guimares,
2002, p.7).
Fundado em 1838, o IHGB possua uma preocupao prpria
da primeira metade do sculo XIX: articular cientificidade ques
to nacional, com o objetivo de formular a gnese da nao (Guima
res, 1988, p.5-27). A formulao do Brasil enquanto representante
da ideia de civilizao no Novo Mundo se constituiu por meio da
definio do outro, tanto interna quanto externamente.1 No pla
no externo, essa delimitao enfatizou a diferena entre a mo
narquia e as repblicas da Amrica do Sul, onde campeavam a
desordem, a desunio e a fragmentao, todas alimentadas pelas
ideias republicanas (Prado, 2001, p.132). Outro dado essencial
para a compreenso da historiografia constituda no seio do IHGB
foi a estreita vinculao do Instituto com a monarquia, explicitada
na ajuda financeira uma vez que as verbas do Estado Imperial
perfaziam cerca de 75% do oramento da instituio; no perfil de

1. O texto Como se deve escrever a histria do Brasil, do botnico e viajante alemo


Francisco Philipp von Martius, vencedor do concurso realizado pelo IHGB
em 1840 para a elaborao de um plano para a escrita da histria do pas, de
finiu as linhas mestras de um projeto historiogrfico brasileiro. Nele ressal
tava-se a identidade nacional, baseada na mescla de raas porm com o
predomnio do elemento branco e portugus sobre o indgena e o negro , e na
defesa do Brasil unido, monrquico e cristo, em contraposio agitao das
repblicas hispano-americanas.

Vozes_do_imperio.indd 18

21/01/2014 19:20:27

VOZES DO IMPRIO

19

seus membros,2 e na presena assdua e participante do prprio mo


narca no Instituto.
A construo do Estado brasileiro sob o signo da monarquia e
o desenrolar de seu processo de afirmao foram, em parte, respon
sveis por um afastamento do Brasil em relao aos demais pases
americanos. Tal distanciamento foi enfatizado no mbito do dis
curso poltico e, consequentemente, do imaginrio nacional, com a
formao de uma concepo que salientava a singularidade do pas,
em detrimento das republiquetas do continente.
A estabilidade desfrutada pelo Brasil durante o predominncia
saquarema3 respaldou ainda mais o confronto negativo em relao
s repblicas da Amrica hispnica. Contudo, importante sa
lientar os aspectos heterogneos que compuseram o cenrio pol
tico brasileiro durante todo o Imprio, a fim de desconstruir a
impresso de uma unidade perfeita da elite brasileira, aspecto que
no correspondia realidade econmica e social do pas.4 Jos Mu
rilo de Carvalho destacou os conflitos regionais e de geraes que
permearam o ambiente poltico nacional mesmo aps o regresso
conservador e a consolidao do sistema centralizado, sustentando
a tese de que tais diferenas foram niveladas por um processo de
educao segundo a tradio jurdica de Coimbra, seguida de trei
namento e carreira no aparelho de Estado. Tais condies, segundo
Carvalho, tiveram fortes implicaes na atuao parlamentar bra
2. Em sua pesquisa sobre o IHGB, Guimares assegura que parte significativa
dos membros do Instituto pertencia a uma gerao nascida ainda em Portugal,
vinda para o Brasil na esteira das transformaes produzidas na Europa em
virtude da invaso napolenica pennsula Ibrica. Tal experincia marcaria a
socializao dessa gerao, criada nos princpios de recusa do iderio e prticas
da Revoluo Francesa e de fidelidade dinastia dos Bragana, perspectivas
que influenciaram decisivamente a histria brasileira encaminhada pelo IHGB
(Guimares, 1988, p.10).
3. Sobre a poltica saquarema, ver Mattos, 1994.
4. Vrios autores apontaram para a multiplicidade de projetos, caminhos e possi
bilidades existentes para a construo da ordem poltica brasileira e criticaram
a nfase no vis riocentrista e na tradio saquarema. Ver Ferreira, 1999;
Mello, 2004.

Vozes_do_imperio.indd 19

21/01/2014 19:20:27

20

PAULA DA SILVA RAMOS

sileira e, consequentemente, evitaram que foras centrfugas le


vassem o pas ao mesmo destino da Amrica espanhola (Carvalho,
2010, p.133).
Questes pragmticas tambm contriburam para colocar o
pas de costas para a Amrica (Prado, 2001, p.128), tais como as
pendncias lindeiras com os pases vizinhos, discordncias quanto
navegao de rios internacionais, a escravido e o pequeno fluxo
comercial do Brasil com os pases hispano-americanos no perodo
(Santos, 2004). O Imprio tambm no se via ameaado pelas
potncias europeias, o que o afastava das iniciativas americanistas,
fomentadas, at a dcada de 1880, basicamente no sentido da for
mao de uma unidade americana contra possveis agresses es
trangeiras.
Todavia, mudanas no cenrio poltico interno e externo do
Brasil, a partir da dcada de 1870, ocasionaram o questionamento
por parte de alguns grupos polticos sobre esse distanciamento ado
tado pelo Brasil no continente americano.5

Poltica externa e processo poltico


no Segundo Reinado
Para a compreenso das peculiaridades dos anos ps-1870,
consideramos imprescindvel a exposio dos elementos constitu
tivos do perodo anterior no tocante poltica interna e externa do
Brasil, dando nfase s relaes do pas com a Argentina e os Es
tados Unidos.
Aps 1844, o Brasil inaugurou uma nova fase de sua poltica
externa. Os anos que se seguiram at 1876 foram marcados pelo

5. Desde o Manifesto Republicano de 1870 constatou-se a inteno, por parte


dos adeptos da implantao do regime republicano no Brasil, de alterar a ma
neira pela qual vinham sendo conduzidos os negcios exteriores do pas. Em
relao aos pases do continente americano, suas propostas se resumiram na
clebre frase: Somos da Amrica e queremos ser americanos (Bueno, 2000).

Vozes_do_imperio.indd 20

21/01/2014 19:20:27

VOZES DO IMPRIO

21

fim do sistema de tratados, adquiridos em meio busca pelo reco


nhecimento da independncia, e pelo robustecimento da vontade
nacional, resultando, segundo Amado Luiz Cervo e Clodoaldo
Bueno,6 em uma poltica externa enrgica em seus meios, e inde
pendente em seus fins. Um dos principais elementos dessa fase
centrava-se na questo de limites, e na convico de que a manu
teno da paz com os vizinhos passava por essa definio.
Naquela conjuntura, a poltica externa pautou-se pela preser
vao das fronteiras, na defesa intransigente do legado territorial e
no uti possidetis. Para implementar tal posio, o Brasil optava pela
negociao bilateral, recusando o arbitramento em nome da sobe
rania nacional, poltica que se mostrou bem-sucedida na maioria
dos casos. O mito da grandeza nacional ditou a poltica de limites
brasileira, e norteou as relaes do pas com os vizinhos ameri
canos, somando-se a isso a determinao de resistir a presses ex
ternas no terreno econmico e poltico e a busca por hegemonia no
rio da Prata. Nessa perspectiva, inserem-se, respectivamente, a
firme defesa da Amaznia diante do expansionismo norte-ameri
cano na dcada de 1850 e a poltica intervencionista no sul do con
tinente no mesmo perodo.
A poltica exterior brasileira durante o Imprio baseava-se, se
gundo Cervo, na concepo fraco-forte, corrente que reconhecia
as desigualdades de condies que ditavam o meio e a ao interna
cional dos pases. As negociaes diplomticas com potncias eco
nmicas eram encaminhadas com o objetivo de descartar o risco de
uma guerra, mas, quanto regio do rio da Prata, a situao se in
vertia, pois, naquela localidade, o Brasil se considerava uma po
tncia superior, concepo que pesou no exame das relaes com os
vizinhos do sul (Cervo, 1981, p.15-6). O apelo ao sentimento na

6. Sobre a poltica externa brasileira durante perodo monrquico, ver Cervo &
Bueno, 2002; Cervo, 1981. importante destacar que h poucas obras sobre o
tema, dessa forma, as consideraes apresentadas ao longo do captulo sobre
a poltica exterior do Imprio baseiam-se fundamentalmente nas obras supra
citadas.

Vozes_do_imperio.indd 21

21/01/2014 19:20:27

22

PAULA DA SILVA RAMOS

cional, exacerbado pelas humilhaes impostas pelas grandes po


tncias, tinha no Prata a sua vlvula de escape, na medida em que
se podia lavar ali a honra e a dignidade nacional. Portanto, a guerra
somente estaria autorizada contra os fracos, estando vetada em
relao a Inglaterra, Frana e Estados Unidos, mas permitida para
com a Argentina, Paraguai e Uruguai (idem, p.16, 92).
Com base nessa concepo, compreendemos a interveno
nacional na regio platina em meados do sculo XIX. Quanto po
ltica intervencionista, duas correntes dividiram espao no parla
mento, ambas conectadas a uma ideia-fora da poltica exterior
brasileira para aquela regio, a saber, o confronto entre civilizao
e barbrie, justificada pelas diferenas entre os regimes polticos e
em consonncia com a construo identitria do pas. Tais cor
rentes foram a doutrina de segurana, baseada no equilbrio de
poder e no temor em relao ao possvel anexionismo argentino, e a
do intervencionismo humanitrio (Cervo, 1981, p.59-60).
A presena brasileira efetiva no rio da Prata entre os anos de
1844 e 1876, abrangendo a interveno no Uruguai, a luta contra
Juan Manuel de Rosas, na Argentina, e a Guerra do Paraguai, es
tabeleceram profundas mudanas no cenrio interno e externo do
pas. No plano externo marcou a ascenso, apogeu e declnio de
uma poltica brasileira de potncia perifrica regional, com um mo
derado carter imperialista (Cervo & Bueno, 2002, p.132). Do
ponto de vista econmico, os efeitos da presena brasileira no Prata
foram muito negativos, por ter desviado para esse fim um enorme
volume de capital, em detrimento da modernizao interna do pas,
e elevou a dvida pblica, devido ao no ressarcimento dos emprs
timos e dvidas de guerra. No parlamento brasileiro, a poltica
platina, principalmente durante a Guerra do Paraguai, foi objeto
de controvrsias, o que contribuiu para o desgaste do sistema par
tidrio, j em franco processo de reformulao.
Desde meados da dcada de 1850 praticou-se uma poltica de
conciliao entre os partidos Liberal e Conservador no Brasil, pois,
aps longo perodo de supremacia saquarema, temia-se pela legi

Vozes_do_imperio.indd 22

21/01/2014 19:20:27

VOZES DO IMPRIO

23

timidade do governo e, consequentemente, do prprio regime. Se


gundo Honrio Hermeto Carneiro Leo, o marqus de Paran,
idealizador de tal poltica, o sistema imperial deveria se sustentar
na alternncia do poder entre setores hegemnicos, mas confli
tantes da elite. A conciliao teve como consequncia a composio
de um ministrio mais heterogneo e a dissenso dos conservadores
tradicionais, sustentculos da poltica saquarema (Carvalho &
Neves, 2009, p.21-2).
Em 1866, em meio a intensa instabilidade ministerial, ocasio
nada pelas divergncias entre os setores polticos aos quais se
acrescentou, na dcada de 1860, a Liga Progressista, formada por
liberais moderados e conservadores dissidentes , Zacarias de
Ges, na ocasio chefe da Liga, assumiu o gabinete do governo. As
tenses ocasionadas pela Guerra do Paraguai marcaram todo o pe
rodo correspondente ao Ministrio Zacarias e precipitou sua
queda. Pouco mais de um ms aps a sua instalao, as tropas
aliadas sofreram grande derrota. Para enfrentar a crise na frente de
batalha, Zacarias foi forado a aceitar a nomeao do general Lus
Alves de Lima e Silva, futuro duque de Caxias, para o comando das
tropas brasileiras. A presena do general conservador ocasionou a
sada do ministro da Guerra, ngelo Ferraz, e uma forte oposio
liberal. No desenrolar da crise, Zacarias pediu demisso do minis
trio em julho de 1868. O imperador decidiu manter Caxias no co
mando e chamou ao governo os correligionrios do general, os
velhos conservadores, comandados por Rodrigues Torres, visconde
de Itabora, um dos pilares da Trindade Saquarema.
De acordo com a prtica parlamentarista consolidada no pas, a
escolha do novo presidente do Conselho de Ministros deveria re
cair sobre um componente da maioria parlamentar, isto , um pro
gressista, uma vez que os conservadores no contavam, naquela
ocasio, com mais de dez deputados. A nomeao de um dos seus
lderes provocou enorme reao, acarretando a dissoluo da C
mara. A partir de ento, os descontentamentos polticos se intensi
ficaram. Segundo Srgio Buarque de Holanda, naquela data

Vozes_do_imperio.indd 23

21/01/2014 19:20:27

24

PAULA DA SILVA RAMOS

comea a crescer a onda que vai derrubar a instituio monr


quica. Ela viveria ainda alguns anos, s vezes at com o antigo
brilho. Os homens mais lcidos, no entanto, sabiam que o im
prio estava condenado. Em 1868 comea o seu declnio at chegar
queda em 1889. Ele j revelara seu potencial, o que tinha de po
sitivo e negativo. Agora ia viver quase vegetativamente, pois eram
sabidos seus limites. A data de 1868 encerra o perodo de es
plendor e abre o das crises que levaro sua runa. (Holanda,
2005, p.132)

A queda do gabinete Zacarias, a implantao de outro que no


gozava da maioria da Cmara e, consequentemente, a dissoluo
desta, evidenciaram aos opositores do regime a contradio do su
posto parlamentarismo brasileiro e recrudesceu a crtica ao poder
pessoal do monarca, aumentando a insatisfao poltica no imprio.
De fato, entre meados de 1868 a 1889, com exceo de uma, todas
as legislaturas foram interrompidas por medidas extraordinrias
(Holanda, 2005a, p.80, 82).
No mesmo ano da queda do gabinete Zacarias, fundou-se no
Rio de Janeiro, e em outros pontos do pas, o Clube Radical. Os
radicais iniciaram intensa propaganda poltica por meio de confe
rncias pblicas e pela imprensa. O Clube Radical, no entanto,
durou pouco mais de dois anos, pois, em dezembro de 1870, aps
um perodo de discusses, seus membros decidiram fundar o Clube
Republicano do Rio de Janeiro. Nesse mesmo ano, os clubes radi
cais de So Paulo e Minas Gerais, e posteriormente os de outros
pontos do pas, passaram a intitular-se republicanos, acompa
nhando de perto os acontecimentos da capital imperial.
A importncia do movimento em So Paulo era explicvel, em
parte, pela ebulio antimonrquica suscitada entre estudantes da
academia de Direito, que alcanou larga repercusso, sobretudo
na imprensa. O exemplo provindo da corte, com clebres confern
cias radicais, frutificou tambm na provncia paulista, onde as pa
lavras de Lus Gama, Quirino dos Santos, Freitas Coutinho, entre
outros, foram ouvidas e aplaudidas por numerosa plateia, repre
sentada em grande parte por estudantes do curso jurdico. Em

Vozes_do_imperio.indd 24

21/01/2014 19:20:27

VOZES DO IMPRIO

25

1869, Antnio Francisco de Paula Sousa, filho e neto de estadistas


do Imprio, e mais tarde colaborador do jornal A Provncia de So
Paulo, publicou um folheto intitulado A Repblica Federativa do
Brasil, no qual se lia na epgrafe que a monarquia planta extica
na Amrica. Nesse escrito sustentava que as reformas pedidas
pela opinio pblica no seriam duradoras ou vantajosas se no
trouxessem no bojo a extino do regime. O Clube Radical Pau
listano sustentava tambm que a repblica era consequncia ne
cessria para que as ideias liberais e radicais encontrassem sua
expresso madura (Holanda, 2005a, p.306-7).
As tenses poltico-ministeriais, somadas s dificuldades eco
nmicas derivadas do conflito platino e a imposio de reformas
sociais, tiveram grande impacto no campo do debate poltico, ca
racterizando esse perodo, segundo Carvalho, como a fase mais
rica do Imprio no que se refere produo de textos polticos,
fossem conservadores, reformistas ou radicais (Carvalho & Neves,
2009, p.31).
Manifestava-se entre os polticos brasileiros, seguindo a inter
pretao de Carvalho & Neves (2009, p.29-30), a descaracterizao
do sistema de treinamento da elite poltica, que passava a ser com
posta em grande medida por profissionais liberais e no mais por
funcionrios pblicos, o que lhes possibilitava maior liberdade
para criticar e exercer oposio ao Estado. Outro dado relevante,
segundo o autor, seria a participao de personagens de diferentes
geraes no jogo poltico; os mais novos, no tendo passado pelo
drama da Regncia, no entendiam a preocupao dos antigos com
a unidade do pas, o que contribua para os desentendimentos.
Terminada a guerra, o Brasil voltou-se soluo dos problemas
internos, tais como a crise poltica, as dificuldades financeiras, a
propaganda republicana e a questo servil, que provocava intensos
debates e minava as bases de sustentao do regime. A poltica ex
terna, como no poderia deixar de ser, recebeu os influxos de tal
conjuntura, uma vez que a poltica interna dos Estados deve ser en
tendida como uma das principais chaves de explicao do jogo in
ternacional (Duroselle, 2000, p.56-7).

Vozes_do_imperio.indd 25

21/01/2014 19:20:27

26

PAULA DA SILVA RAMOS

Do trmino da guerra at a queda da monarquia, em 1889,


duas tendncias, interagindo uma sobre a outra, caracterizaram a
poltica externa brasileira: introspeco e dilatao (Cervo, 1981,
p.116). A descompresso externa convinha diante da grave crise
poltica, e como condio para conduzir as relaes com a Argen
tina, com a qual o Brasil ainda possua pendncias lindeiras, sem o
risco de uma nova guerra, que teria consequncias ainda mais de
sastrosas para o pas. Assim, ao final do Imprio delineou-se entre
os estadistas brasileiros uma tendncia no sentido de desradicalizar
a poltica brasileira de limites, passando-se a aceitar at mesmo o
arbitramento, tradicionalmente rejeitado em nome da soberania
das decises externas, e, principalmente, foram abandonados os
mtodos de interveno no Prata.
As relaes com a Argentina evoluram em meio a presses
contraditrias. A situao econmica e a importncia poltica da
regio eram responsveis pela atuao dos estadistas dos dois
lados da fronteira no sentido de conjurar os perigos de guerra. No
entanto, as rivalidades tradicionais se traduziam em constantes
tenses entre as duas naes. Os motivos para esse quadro relacio
navam-se ao litgio fronteirio, ao armamentismo dos dois pases,
concorrncia para receber imigrantes e s antigas concepes geo
polticas. Sobre este ltimo ponto podemos destacar a avaliao do
governo brasileiro sobre a possibilidade do restabelecimento das
fronteiras do antigo Vice-Reinado do Prata, que constituiria um
grande Estado rival; bem como os temores argentinos sobre a ex
panso territorial do Brasil (Cervo, 1981).
A segunda tendncia da poltica externa brasileira no perodo
caminhava em direo oposta, uma vez que o retraimento no era
aconselhado no momento em que as relaes internacionais se
ampliavam, com o apogeu da expanso colonial europeia, com
crescimento da concorrncia internacional resultante de um novo
estgio do desenvolvimento industrial e com novas potncias, tais
como Alemanha, Japo e Estados Unidos, encaminhando-se para
desempenhar um papel mais ativo no cenrio mundial. Tal con
juntura, segundo Cervo, demandava dos Estados decises cir
cunstanciais que viabilizariam as possibilidades de emancipao

Vozes_do_imperio.indd 26

21/01/2014 19:20:27

VOZES DO IMPRIO

27

ou de dominao. Nesse sentido, compreende-se a diplomacia de


prestgio de d. Pedro II e a adeso do pas ao pan-americanismo
(idem, 1981).
D. Pedro II investiu em uma poltica de prestgio pessoal, com
a finalidade de resguardar o interesse brasileiro no exterior. Essa
iniciativa voltou-se tanto para a Europa, por meio do contato com
membros das famlias reais europeias e com instituies cientficas,
quanto para a Amrica, mais especificamente os Estados Unidos,
com a viagem do imperador quele pas para participar da Expo
sio de Filadlfia, em comemorao ao centenrio da indepen
dncia norte-americana no ano de 1876, e mediante a participao
do Brasil na Conferncia de Washington em 1889.
As relaes com os Estados Unidos foram administradas de
forma cautelosa. Nas primeiras dcadas do Imprio havia descon
fianas mtuas entre os dois pases, pois se acreditava no Brasil que
os norte-americanos eram agentes do republicanismo e da revo
luo na Amrica; estes, por sua vez, consideravam a instaurao
da monarquia no Brasil como uma ponte aos interesses europeus
no continente. Apesar dessa divergncia, vrios pontos de interesse
comum colaboraram no sentido de aproximar as duas naes ame
ricanas (Holanda, 1971, p.176). Desde 1840, o governo brasileiro
considerava as boas relaes com aquele pas de grande utilidade, a
fim de obter vantagens comerciais. Por esse motivo, alinhou as re
laes para um tipo especial de pragmtica cordialidade que zelava
pela dignidade e autonomia da diplomacia imperial, como demons
trado pelo repdio s pretenses norte-americanas em relao
Amaznia na dcada de 1850, e pela recusa da proposta estaduni
dense da formao de um Zollverein em 1887.
A pujana da nao norte-americana, acentuada no ltimo
quarto do sculo XIX, e a sua reorientao poltica em relao ao
continente, que passou a privilegiar questes de carter comercial,
tornaram a presena dos Estados Unidos mais constante no Brasil.
Alm do aumento progressivo das exportaes nacionais dirigidas
quele pas, o desenvolvimento industrial, tecnolgico e econmico
estadunidense no podiam ser ignorados:

Vozes_do_imperio.indd 27

21/01/2014 19:20:28

28

PAULA DA SILVA RAMOS

Havia brasileiros de destaque, influindo nos destinos do pas, in


formados do exemplo norte-americano, e, quando no fosse por
simpatia ou identificao com a nao do Norte, pelo menos sa
biam do que se passava por l.
Basta correr os olhos nos debates registrados nos Anais do
Parlamento brasileiro, para perceber-se que os homens que liam
Dickens ou Tocqueville, poderiam criticar os Estados Unidos, mas
no poderiam ignor-lo.
Quando se cuidou de federalismo, de republicanismo, de
imigrao e colonizao, de reformas do meio circulante e de pro
blemas comerciais no Brasil, o exemplo norte-americano, quando
no as prprias sugestes americanas, foram assuntos trazidos
baila seno para a imitao pelo menos para efeito de comparao.
(Holanda, 1971, p.182)

A imprensa participou ativamente do debate poltico das l


timas dcadas do sculo XIX, constituindo-se, assim, em um im
portante meio para acompanharmos as propostas e representaes
das elites brasileiras sobre as mudanas em curso. A conjuntura de
reordenao interna abriu espao para questionamentos quanto ao
papel desempenhado pelo Brasil no exterior, principalmente no to
cante s relaes interamericanas. De acordo com as proposies de
Rosanvallon (1981), buscaremos analisar as representaes que
grupos polticos distintos, ligados aos peridicos A Provncia de
So Paulo e Jornal do Commercio, realizaram sobre os Estados
Unidos e a Argentina, bem como suas crticas e propostas quanto
insero brasileira no continente americano nos ltimos anos de vi
gncia do regime monrquico.

Vozes do Imprio: a participao da imprensa


no debate poltico
Durante o Segundo Reinado, podemos distinguir duas fases da
imprensa brasileira. Segundo Nelson Werneck Sodr (Sodr, 1999),
a primeira fase, compreendida entre 1841 e meados de 1860, foi

Vozes_do_imperio.indd 28

21/01/2014 19:20:28

VOZES DO IMPRIO

29

pautada pela predominncia do discurso conservador e ulico, a


despeito das costumeiras vozes dissonantes que marcaram o pe
rodo da Regncia. A segunda, de 1868 em diante, caracterizou-se
pela polifonia e pelo novo mpeto combativo (Bello, 1969, p.53)
do qual se revestiu a imprensa.
Devemos matizar a abrangncia da conciliao entre Estado
e imprensa na primeira metade do reinado de d. Pedro II, proposta
por Sodr, pois, ainda que a liberdade de expresso proporcionada
pelo monarca e a prosperidade econmica do pas, derivada da pro
duo cafeeira, tenham se refletido positivamente nessa conci
liao, jornais de confronto, frutos da imprensa poltico-partidria
e panfletos ousados, que sob o anonimato denunciavam as mazelas
do Imprio, nunca deixaram de existir, ilustrando assim o latente
vespeiro que subjazia no aparente remanso do Imprio (Martins,
2007, p.49).
A crise poltico-ministerial de 1868, acompanhada dos agravos
econmicos e sociais, foram o estopim para que os debates polticos
se acirrassem, tanto no parlamento quanto na imprensa. As dissen
ses partidrias, na maioria das vezes, eram acompanhadas da fun
dao de novas publicaes para a divulgao de suas ideias. No
auge da mobilizao dos liberais radicais, entre 1870 e 1872, sur
giram dezenas de pequenos jornais. Formou-se tambm uma im
prensa independente em relao aos partidos imperiais, tanto na
corte quanto nos redutos contestadores, notadamente em So Paulo
e no Rio Grande do Sul. Os paulistas criaram A Provncia de So
Paulo e os gachos fundaram em Porto Alegre A Federao. Se
gundo Angela Alonso, embora provinciais, esses jornais ganharam
expresso nacional e participaram decisivamente em eventos cru
ciais para a queda do regime.7
Essa ativa participao poltica por meio da imprensa se in
seriu em um contexto mais amplo do movimento poltico-intelec
tual surgido no Brasil nos anos 1870. De acordo com Alonso, os

7. Alonso, 2002, p.278. A autora se apoia para fazer essas afirmaes em Ferreira
de Arajo, 1889.

Vozes_do_imperio.indd 29

21/01/2014 19:20:28

30

PAULA DA SILVA RAMOS

membros dessa gerao, marginalizados pelas principais insti


tuies imperiais, como ctedras de faculdade, o parlamento e os
partidos imperiais embora os republicanos Prudente de Moraese
Campos Sales tivessem adentrado ao parlamento na condio de
deputados , buscaram formas alternativas, no institucionalizadas
de associao poltica e de manifestaes pblicas, tais como pas
seatas, comcios, banquetes e associaes. Exprimiram-se tambm
por meios de livros e artigos de jornal. Ainda que atuassem em um
espao pblico incipiente, por estarem circunscritos a uma dimi
nuta populao alfabetizada e restrita aos centros urbanos, os mem
bros do movimento de 1870 fizeram da imprensa o seu palanque.
O Jornal do Commercio era um dois poucos jornais no partidrios
existentes no Brasil; ele era antes informativo que de opinio, mas
tendia ao compromisso com as instituies, adotando um tom mo
deradamente conservador, em sintonia com o esprito do Imprio
(Alonso, 2002, p.211).
Ao mesmo tempo em que se elevava o tom poltico da im
prensa, transformaes tcnicas e a capitalizao das empresas jor
nalsticas mudaram a forma de se fazer notcia. So de grande valia
as consideraes de Maria Helena Capelato acerca de tais mu
danas e de seu impacto na compreenso da funo da imprensa
(Capelato, 1986). Partindo da interpretao de Jrgen Habermas, a
autora fez um exame original da histria da imprensa no Brasil.
Segundo Habermas (1984), o periodismo europeu definiu sua
segunda fase no sculo XVIII, ao tomar como caracterstica a vei
culao de ideias na luta contra o Antigo Regime. Essa fase se di
ferenciava da primeira, denominada por ele de informativa, na
medida em que o interesse pela luta poltica passou a orientar a
atuao dos donos de jornais para a esfera pblica, em detrimento
da circulao de notcias inscritas primordialmente na esfera pri
vada. Assim, a imprensa poltica teve incio quando certos escri
tores comearam a utilizar os jornais para tornar pblica sua
opinio. Nessa fase, os proprietrios decidiam sobre o contedo,
pagavam do prprio bolso os colaboradores e assumiam sozinhos
os riscos econmicos. Como o lucro era relegado a segundo plano,

Vozes_do_imperio.indd 30

21/01/2014 19:20:28

VOZES DO IMPRIO

31

geralmente essas empresas eram deficitrias, pois os donos de jor


nais estavam interessados em discutir, argumentar e questionar o
governo. De acordo com Capelato, a imprensa brasileira assumiu
papel semelhante na primeira metade do sculo XIX, orientando
sua atuao para a crtica poltica, a conquista da liberdade de
opinio, defesa da publicidade e atribuindo um papel secundrio
ao lucro.
Na segunda metade do sculo XIX ocorreram modificaes na
imprensa brasileira. A principal delas foi o fato de os jornais se or
ganizarem como empresas comerciais, visando ao lucro. O perio
dismo europeu havia passado por essa transformao no incio do
sculo XIX, momento que Habermas identificou como a terceira
fase da imprensa europeia, denominada por ele de comercial. Com
a consolidao das demandas da fase anterior, tais como o estabele
cimento do Estado constitucional burgus e a legalizao da esfera
pblica, o teor poltico e crtico da imprensa se esvaiu e, assim, foi
possvel ao setor jornalstico abrir-se s possibilidades do lucro
como qualquer outra empresa.
Na interpretao de Habermas, ao se tornarem empresas, os
jornais cederam o lugar da crtica poltica aos interesses comerciais,
restringindo, a partir de ento, a sua ao novamente esfera pri
vada. No entanto, Capelato sustenta que, apesar do carter comer
cial evidenciado desde a constituio da empresa em forma de
comandita at a busca por aprimoramento tcnico com objetivo
de angariar maior nmero de leitores , os peridicos mantiveram
intensa atuao poltica desde a sua criao, destacando-se como
agentes de interveno na vida poltica nacional (Capelato, 1986).
Concordamos com Capelato quanto compatibilidade entre o
carter comercial da imprensa e sua atuao poltica, pois, ainda que
A Provncia de So Paulo e o Jornal do Commercio estivessem cons
titudos como empresas, esse aspecto no obstava sua participao
ativa como agentes poltico-ideolgicos no cenrio poltico brasi
leiro dos anos finais do Imprio. Outro dado a ser observado que,
embora as grandes empresas jornalsticas, constitudas a partir das
ltimas dcadas do sculo XIX, pretendessem a objetividade e a im

Vozes_do_imperio.indd 31

21/01/2014 19:20:28

32

PAULA DA SILVA RAMOS

parcialidade informativa em suas publicaes, devemos considerar


as notcias reproduzidas por esses rgos como pertencentes a um
contexto mais amplo. Tanto a seleo dos fatos a serem divulgados
quanto os artigos de opinio denotavam as atitudes prprias de cada
veculo de comunicao, e nesse sentido devem ser analisadas.
Segundo Pierre Albert (Comment tudier un journal? apud
Zickman, 1981), no estudo da imprensa trs aspectos devem ser le
vados em conta pelo pesquisador: atrs, dentro e em frente
do jornal. O atrs do jornal tudo aquilo que contribui sua rea
lizao e intervm no seu controle sociedade proprietria, em
presa editora e corpo de redatores e jornalistas. Por dentro do
jornal entendem-se as caractersticas formais da publicao, o es
tilo de apresentao dos artigos e notcias, o quadro redacional (dis
tribuio dos artigos pelas vrias colunas e sees do jornal), a
publicidade, a parte redacional (colunas e sees mais importantes)
e as principais tendncias da publicao. Por fim, o em frente diz
respeito audincia da publicao, ou ainda seu leitor-alvo.
Cabe observar ainda o processo de obteno das notcias inter
nacionais, que, juntamente com os editoriais e cartas de correspon
dentes, constituram nosso objeto de estudo mais especfico. Na
esteira das transformaes do ltimo quartel do sculo XIX, alguns
elementos contriburam para a maior dinamizao em relao
obteno e divulgao das notcias estrangeiras no pas: o cabo
submarino, a introduo do telgrafo e o aumento da malha ferro
viria. O fim do sculo XIX acompanhou o espetculo da superao
das distncias, o mundo tornou-se mais compactado, o que im
primiu um novo ritmo sociedade. Antes disso, as notcias inter
nacionais eram obtidas por meio de jornais, revistas e livros trazidos
por navios; para o interior havia trs possibilidades: portadores soli
trios, as tropas ou o correio, quando havia (Camargo, 2011).
No ano de 1874, o Jornal do Commercio, do Rio de Janeiro, pu
blicou os primeiros telegramas, distribudos pela agncia telegr
fica francesa Havas no Brasil e, no ano de 1886, A Provncia de So
Paulo tambm passou a utilizar o servio. O telgrafo tornou as no
tcias parte do cotidiano, com relatos curtos que se construam dia

Vozes_do_imperio.indd 32

21/01/2014 19:20:28

VOZES DO IMPRIO

33

aps dia. Com esse servio, a divulgao dos acontecimentos pol


ticos e econmicos dos pases analisados se tornou constante,
porm, durante todo o perodo abrangido por esta pesquisa, as
notas telegrficas dividiram espao, nos jornais analisados, com
as resenhas de notcias de folhas internacionais que eram trazidas
por navios, e principalmente com as cartas dos correspondentes,
ainda que com certa defasagem de tempo, mas preservando as mi
ncias dos acontecimentos filtrados pelo jornalista e carregadas de
suas impresses polticas.
Com base em tais balizas terico-metodolgicas apresenta
remos adiante as principais caractersticas dos dirios estudados,
buscando demonstrar os aspectos que contriburam para as repre
sentaes destes sobre os Estados Unidos e a Argentina e do pr
prio lugar do Brasil na Amrica.

A Provncia de So Paulo

A fundao do peridico A Provncia de So Paulo esteve inti


mamente ligada s insatisfaes de grupos polticos e econmicos
paulistas que se organizaram politicamente em torno do Partido
Republicano da provncia para se oporem ao Imprio.
A partir da segunda metade do sculo XIX, assistiu-se as
censo do setor cafeeiro do Oeste paulista, que introduziu em suas
fazendas mtodos de produo mais modernos, substituiu gradati
vamente o trabalho escravo pelo livre e aumentou sua produtivi
dade. Tais avanos contrastavam com as feies das zonas produ
toras mais antigas, base do governo monrquico, que, atingidas
pela decadncia, apegavam-se a formas tradicionais de produo e
ao trabalho escravo.
O grupo paulista vivia uma situao contraditria, pois a trans
ferncia do eixo econmico no implicou sua emergncia poltica e
no declnio do poder dos setores tradicionais, os antigos bares do
caf. Embora tivesse se convertido na rea mais dinmica do pas,
sua representao poltica era pequena. Outro dado que explicava o

Vozes_do_imperio.indd 33

21/01/2014 19:20:28

34

PAULA DA SILVA RAMOS

descontentamento era o fato de a provncia receber apenas um oi


tavo da renda paga por ela em impostos ao Imprio, devido cen
tralizao monrquica. O protesto contra o centralismo poltico e
a reivindicao do gerenciamento de sua prpria economia foram
elementos de aglutinao deste grupo em torno do Partido Repu
blicano Paulista (PRP) (Schwarcz, 1987, p.72-4).
Os republicanos de So Paulo possuam preocupaes distintas
em relao aos do Rio de Janeiro. Enquanto os republicanos da pro
vncia fluminense refletiam os anseios de intelectuais e profissionais
liberais urbanos, os paulistas representavam as aspiraes do setor
cafeeiro. A principal preocupao dos paulistas era com a auto
nomia da provncia, pois a centralizao imperial drenava os seus
recursos para a corte e para outras regies (Carvalho, 2010, p.209).
A primeira conveno do PRP foi realizada em Itu no ano de 1873, e
desde ento se manifestou a inteno de montar um rgo de im
prensa constitudo e financiado exclusivamente por republicanos.
O grupo tentou comprar o Correio Paulistano, mas, diante da
recusa dos proprietrios, partiu-se para criao de um rgo jor
nalstico prprio. Foi ento que Amrico Brasiliense de Almeida
Campos e Manuel Ferraz de Campos Sales, ambos signatrios do
manifesto republicano paulista, reuniram um grande nmero de
acionistas e fizeram tomar corpo a ideia de criao de um rgo
de imprensa financiado pelos republicanos. A organizao do jor
nal se fez nos moldes de uma empresa e contou tambm com a
atuao destacada de ex-alunos da tradicional faculdade de Direito
de So Paulo, entre eles, Francisco Rangel Pestana. Advogado e jor
nalista, Pestana participou intensamente dos debates polticos do
perodo, ajudou a fundar o Clube Radical em 1868, participou
da redao dos jornais radicais Opinio Liberal e Correio Nacional,
foi um dos oradores das conferncias radicais de 1869, aderiu ao
Partido Republicano em 1870, e posteriormente ao PRP.
O grupo republicano paulista vinculado ao dirio A Provncia
de So Paulo era composto principalmente por proprietrios rurais
ligados economia do caf. Contudo, estes se distinguiam dos ve
lhos saquaremas pela preocupao em utilizar as descobertas cien

Vozes_do_imperio.indd 34

21/01/2014 19:20:28

VOZES DO IMPRIO

35

tficas recentes como modo de auferir maior produtividade. As


relaes de parentesco estruturavam o grupo. Alm dos laos de
sangue, que uniam os irmos Alberto Sales e Campos Sales, Jorge
Miranda e Francisco Glicrio, e pai e filho Joo e Jorge Tibiri,
havia uma estratgia endogmica de casamento entre paulistas
Rangel Pestana casou-se com a irm de Jos Quirino dos Santos,
por exemplo. Havia tambm as figuras destoantes de dois tip
grafos, Jos Maria Lisboa, portugus de origem, e Francisco Gli
crio, preceptor dos Sales. Ambos juntaram-se ao grupo por sua
profisso, no momento de fundao do peridico. Outro cola
borador destacado do jornal foi Argemiro Galvo, republicano
gacho com ativa participao na direo e redao de jornais
de contestao, entre eles, A Repblica, juntamente com Alberto
Sales; e A Luta, um dos mais longevos dentre os pequenos jornais
(Alonso, 2002, p.147-51).
O primeiro nmero, publicado em 4 de janeiro de 1875, sob a
direo de Jos Maria Lisboa e a redao coordenada por Rangel
Pestana e pelo tambm republicano Amrico de Campos, decla
rava o jornal independente, no sendo rgo de nenhum partido
nem estando em seus intuitos advogar os interesses de qualquer
deles. No entanto, a adeso do grupo dirigente aos ideais republi
canos era determinante na seleo das notcias e temas abordados
pelo peridico, que se tornou uma importante voz dos opositores
ao regime dinstico brasileiro.8 Em 1880, o dirio reafirmou que
no se constitua em rgo oficial de nenhum partido, mas declarou
que em poltica A Provncia de So Paulo tem um pensamento
bem definido: republicana.9
No ano de 1884, A Provncia tornou-se propriedade de Alberto
Sales e, no ano seguinte passou s mos de Rangel Pestana. Em

8. A Provncia de So Paulo. A Provncia de So Paulo, 4/1/1875. Para Juarez


Bahia, essa aparente contradio pode ser vista como uma estratgia para
tornar mais eficiente a propaganda republicana, questionar a imparcialidade,
observar a prudncia e a moderao. Ver Bahia, 1990, p.76.
9. A Provncia de So Paulo. A Provncia de So Paulo, 24/1/1880.

Vozes_do_imperio.indd 35

21/01/2014 19:20:28

36

PAULA DA SILVA RAMOS

1885, Jlio de Mesquita assumiu a gerncia da empresa, mas logo


depois se fixou na redao. Por ocasio da retirada de Sales do em
preendimento, Rangel Pestana comprovou a estreita vinculao
do jornal com o PRP e a atuao do rgo como agente de inter
veno poltica e ideolgica na sociedade brasileira, ao declarar que
sentia profundamente
a falta de sua valiosa cooperao, que, no tocante ao doutrina
mento do partido, insuprimvel. Assumo s a responsabilidade
da direo do jornal e fao mais em obedincia aos grandes interesses
do Partido Republicano que ao impulso da minha prpria vontade. A
Provncia de So Paulo no sofrer com isso a menor alterao
quanto a seu programa.10

As principais propostas do jornal estavam em consonncia


com as do Partido Republicano: descentralizao, ensino secular e
obrigatrio, fim da vitaliciedade do Senado, eleies diretas, liber
dade de culto, instituio do casamento civil e a introduo do tra
balho livre, que deveria ser realizada por cada provncia de acordo
com seus interesses especficos e tendo por base a indenizao
(Schwarcz, 1987, p.78).
Alm do republicanismo, outras questes referentes filiao
ideolgica do dirio so relevantes para o entendimento das suas
formulaes sobre os acontecimentos ocorridos no contexto ame
ricano. O modelo poltico defendido pelo peridico e considerado
ideal para o pas norteava-se pelos princpios liberais. Como os
liberais clssicos, defendia o princpio dos direitos naturais do
homem, acreditando, como os iluministas, que a lei da natureza,
ou da razo, era capaz de indicar o caminho certo para a conduta
humana, estabelecer os padres sobre o que se podia realizar e os
limites para a sua ao. De conformidade com esse princpio, o
papel do Estado se resumia a promover a liberdade, a igualdade,
10. Pestana, Francisco Rangel. A Provncia de So Paulo. A Provncia de So
Paulo, 12/12/1885, grifo nosso.

Vozes_do_imperio.indd 36

21/01/2014 19:20:28

VOZES DO IMPRIO

37

o gozo da propriedade e outros direitos individuais. Um bom go


verno, para os dirigentes do jornal, deveria objetivar a manuteno
de uma sociedade em que a capacidade e a energia de cada indi
vduo fossem a chave para sua riqueza. Assim, a defesa da livre
iniciativa, um dos sustentculos da doutrina liberal, configurou
-se como um dos conceitos-chave dA Provncia. A partir de tais
pressupostos, possvel compreender, em parte, as representa
es do peridico em relao Argentina e aos Estados Unidos,
que foram utilizados como exemplos comprobatrios dos bene
fcios das teorias defendidas pelo grupo dirigente. Outro trao
caracterstico de suas formulaes foi a luta contra o centralismo.
Assim, o modelo federal, nos moldes da organizao dos Estados
Unidos, foi apresentado como soluo para os males brasileiros.
Por meio do conceito de opinio pblica, concebida como fun
damento das instituies liberais, o peridico justificava as suas
posies, e na qualidade de rgo de imprensa atribuiu-se a con
dio de intrprete dessa opinio, como podemos observar no frag
mento a seguir:
Todas as vezes que emitimos opinio sobre qualquer fato de
ordem social, procuramos dar corpo ao nosso pensamento com o
direito de quem aceitou os nus de cidado brasileiro. Se lem
bramos alguma medida fazemo-los procurando concretizar aspi
raes mais gerais da sociedade.11

No possvel fazer aqui um balano exato do alcance das for


mulaes do peridico, porm, diante do crescimento ano a ano da
publicao, podemos inferir que os ideais divulgados tiveram n
mero crescente de adeptos, uma vez que, em 1880, A Provncia j se
destacava como o jornal de maior tiragem de So Paulo. No ano de
1888, o dirio produzia 4 mil exemplares, ao passo que o tradicional
Correio Paulistano, em 1890, contava com apenas 1.800 exemplares
dirios (Love, 1982, p.130). Ainda que representassem uma redu
11. A Provncia de So Paulo. A Provncia de So Paulo, 19/11/1879.

Vozes_do_imperio.indd 37

21/01/2014 19:20:28

38

PAULA DA SILVA RAMOS

zida elite poltica, econmica e cultural, no se pode negar que esse


grupo constitua uma tendncia da opinio pblica. De acordo com
Jean-Jacques Becker, essas tendncias possuem diferentes pesos,
um peso que se mede em quantidade e em qualidade, pois
pouco importa politicamente que exista uma maioria hostil, se
essa hostilidade no chegar ao fanatismo. Inversamente, minorias
atuantes podem influir mais no acontecimento que maiorias silen
ciosas (Becker, 1996, p.191).
Embora as concepes dos dirigentes do jornal se norteassem
basicamente pelos princpios da clssica teoria liberal do sculo
XVIII, debates prprios do sculo XIX, tais como o evolucionismo
de Spencer e o positivismo de Comte, tambm se fizeram presentes
em seus posicionamentos e foram utilizados a fim de reforar a
adoo do regime republicano e incentivar a imigrao europeia no
Brasil. Segundo os dirigentes do peridico, a adoo da repblica
seria um passo imprescindvel evoluo da nacionalidade brasi
leira, voltada pela ordem natural das coisas a ser cada dia mais americana e democrtica.12 Devemos ressaltar a leitura prpria que esse
grupo fazia de tais teorias, utilizando-as na medida em que se ade
quavam a seus interesses. Era comum a publicao de repdios
feitos a artigos de outros peridicos, que por vezes baseavam-se nos
mesmos tericos, chegando, porm, a concluses completamente
dspares.
De acordo com Alonso, as teorias estrangeiras compuseram
um repertrio para a ao poltica dos membros da gerao de 1870,
no qual no importava a consistncia terica entre os elementos
selecionados, pois seu arranjo era histrico e prtico. Segundo a
autora, esse repertrio funcionou como uma caixa de ferramen
tas qual os agentes recorriam seletivamente, conforme suas ne
cessidades de compreender certas situaes e definir linhas de ao.
O repertrio poltico-intelectual europeu auxiliou o movimento
da gerao de 1870 a exprimir de maneira sistemtica e organizada
suas crticas aos modos de pensar e agir da elite imperial (Alonso,
12. S. Paulo, 30 de maro. A Provncia de So Paulo, 31/3/1881, grifo do jornal.

Vozes_do_imperio.indd 38

21/01/2014 19:20:28

VOZES DO IMPRIO

39

2002, p.39-40). Referindo-se ao jornal A Luta, a autora afirmou


que esse dirio adotou uma linha cientfica de ataque ao Imprio e
de defesa do republicanismo, e seus artigos seguiam um padro:
apresentavam um assunto do debate poltico do dia, vasculhavam
nas obras de Comte, Spencer, Renan, Darwin, Haeckel e Le Bon
para mencionar apenas alguns os princpios cientficos mais
gerais aplicveis ao problema, concluindo-os com uma soluo
oportuna (idem, p.147). Estratgia semelhante foi adotada pelo
peridico A Provncia de So Paulo.
Os elementos descritos antes so importantes compreenso
das representaes do peridico paulista sobre Estados Unidos e
Argentina, bem como sobre o lugar ocupado pelo Brasil na Am
rica, o que demonstra que as formulaes construdas em torno dos
pases analisados estavam inseridas em um quadro mais amplo, ou
seja, estavam ligadas ao projeto poltico que os dirigentes do peri
dico formularam para o Brasil. Ressaltamos, assim, o papel da im
prensa enquanto instrumento de interveno na vida social e a
recusa por entend-la como mera reprodutora de informaes.
Nossa anlise no se restringiu a uma nica seo do jornal,
pois, ainda que as notcias estrangeiras se encontrassem basica
mente na seo Exterior, composta por resenhas de matrias re
tiradas de dirios brasileiros e internacionais, muitas impresses
sobre a Argentina e os Estados Unidos foram encontradas em ar
tigos referentes a temas nacionais com a finalidade de exemplificar
a questo debatida. Assim, os editoriais, e sees como Instruo
Pblica, Questes Sociais, entre outras, tambm se constituram
em objeto de anlise desta pesquisa.

Jornal do Commercio

A imprensa peridica surgiu tardiamente no Brasil em compa


rao Europa ou mesmo s outras partes das Amricas, iniciando
-se sistematicamente somente a partir de 1808 com a chegada da
corte portuguesa e a instalao da tipografia da Impresso Rgia.

Vozes_do_imperio.indd 39

21/01/2014 19:20:28

40

PAULA DA SILVA RAMOS

Nesse mesmo ano comearam a circular os pioneiros Correio Braziliense, produzido em Londres por Hiplito da Costa, e a Gazeta do
Rio de Janeiro, redigida inicialmente por frei Tibrcio da Rocha e
utilizando-se da recm-instalada Impresso Rgia. Sob a vigilncia
e a censura prvia promovida pelas autoridades, vrias publicaes
se desenvolveram na corte, em sua maioria de maneira efmera.
Anos depois, em 1o de outubro de 1827, contrariando o ca
rter temporrio da maioria dos dirios do perodo, comeou a
circular o Jornal do Commercio, um dos mais antigos rgos de im
prensa da Amrica Latina ainda em atividade. Fundado pelo
francs Pierre Ren Franois Plancher de La No, o jornal res
tringiu-se a princpio aos assuntos comerciais e econmicos e em
seu primeiro nmero declarava ser exclusivamente dedicado aos
senhores negociantes. No entanto, em 16 de julho de 1828, o t
tulo do jornal passou a refletir suas incurses pelo territrio do po
ltico, adotando por um curto perodo o nome Jornal do Commercio,
Folha Comercial e Poltica. Ainda com predominncia da parte
econmica, Plancher envolveu o peridico nas questes polticas
do fim do Primeiro Reinado, posicionando-se contra o imperador.
Ao lado da Aurora Fluminense, de Evaristo da Veiga, participou
ativamente do movimento que levaria Pedro I a abdicar (Leal &
Sandroni, 2001).
No ano de 1832, Plancher decidiu voltar para a Frana, e por
esse motivo vendeu a empresa a Junius Villeneuve a qual perma
neceria sob o controle da famlia Villeneuve at 1890. O novo pro
prietrio promoveu grandes incrementos no peridico. Em 7 de
maio de 1836, o jornal passou a ser impresso em um prelo mecnico
importado da Frana, o primeiro instalado na Amrica Latina. Se,
at ento, a impresso consumia dez horas de trabalho em dois
prelos de ferro manuais, com o novo instrumento, levava apenas
duas horas. O novo recurso tecnolgico proporcionou um aumento
significativo na sua circulao, de 400 exemplares quando fora
criado em 1827, para mais de 4 mil em meados de 1840 (Borges,
2005, p.83).

Vozes_do_imperio.indd 40

21/01/2014 19:20:28

VOZES DO IMPRIO

41

Em 1844, Villeneuve retirou-se para a Frana, deixando o


jornal aos cuidados de Francisco Antnio Picot, seu scio desde
1837 e mais tarde seu genro. Sob a direo de Picot, o jornal ad
quiriu considervel influncia sobre a opinio pblica. O grupo
proprietrio continuou investindo no aprimoramento tcnico da
empresa por meio da aquisio de impressoras rotativas e poste
riormente uma linotipo, instrumentos que fizeram sua tiragem
atingir a cifra de 15 mil exemplares dirios em 1871, nmero bas
tante expressivo para a poca. Outra novidade foi a introduo das
notas telegrficas distribudas pela agncia de notcias Havas, como
j destacamos anteriormente.
Na esteira do prestgio alcanado pelo peridico, podemos
citar a participao de ilustres colaboradores, tais como Jos Maria
da Silva Paranhos, o futuro visconde do Rio Branco, Joaquim Ma
nuel de Macedo, Jos Joaquim Vieira Souto, Justiniano Jos da
Rocha, Gonalves Dias, Joaquim Nabuco, entre outros. As inova
es tcnicas, o alcance no nmero de leitores e a notoriedade de
seus colaboradores fizeram do Jornal do Commercio um dos rgos
de imprensa mais importantes da corte imperial ao final do sculo
XIX, com grande circulao e respeitabilidade.13 Quanto sua in
clinao poltica, o Jornal do Commercio se constituiu como rgo
apartidrio, porm, segundo Sodr, sua estreita ligao com o poder
monrquico e o carter conservador o aproximava do que poderia
se chamar de jornalismo oficial (Sodr, 1999, p.189). Devemos ma
tizar essa afirmao de Sodr, pois, ainda que possusse clara ten
dncia monarquista, o jornal no se furtou a criticar, ainda que em
um tom moderado, alguns aspectos da poltica imperial, tais como
a permanncia da escravido e a apatia do governo no tocante ao
estmulo imigrao europeia. Por ocasio do aniversrio de dez

13. Em 1889, o Jornal do Commercio era considerado pelo jornalista francs Max
Leclerc, correspondente no Rio de Janeiro de um jornal parisiense, um dos
dois grandes jornais da capital do pas, sendo o outro A Gazeta de Notcias
(Leal & Sandroni, 2001, p.2.877).

Vozes_do_imperio.indd 41

21/01/2014 19:20:28

42

PAULA DA SILVA RAMOS

anos da Lei do Ventre Livre, o dirio manifestou seu jbilo por essa
ao que iniciou o fim da escravido no Brasil, tido com um sistema
incompatvel com o desenvolvimento moral, econmico e da civili
zao no geral:
Completa hoje o seu primeiro decnio a lei que estancou a ltima
fonte da escravido no Brasil, iniciando a grande obra que, pru
dentemente, mas energicamente destinada, far desaparecer, sem
perturbao incompatvel ao desenvolvimento da riqueza na
cional, os vestgios de uma instituio bloqueada no seu derra
deiro reduto pelas exigncias da moral universal, pela ntida
compreenso dos verdadeiros princpios econmicos, por todos os
interesses, enfim, de um estado de civilizao, digno de um povo a
quem coube em partilha uma das mais extensas e opulentas re
gies do mundo.14

Em outra passagem, o correspondente do Jornal em Nova York


adotou um tom mais veemente. Aps detalhar o estudo de um eco
nomista norte-americano acerca da diferena de produtividade
entre o sistema de trabalho livre e o escravista, no qual o ltimo foi
apresentado como expresso da barbrie, o correspondente con
cluiu sua carta com uma crtica atuao dos estadistas brasileiros:
O que ele diz acerca da diferena do trabalho livre e do trabalho
escravo deveria ser bem pensado pelos estadistas do Brasil, se as
questes meramente de poltica no os preocupassem tanto. In
felizmente, o governo quase nada tem feito para a promoo da
emancipao e todos os amigos do Brasil devem folgar que o Jornal
do Commercio, com tanta imparcialidade que seu carter distin
tivo, chamasse ultimamente a contas as autoridades do pas pelo
abuso do fundo de emancipao.15
14. Jornal do Commercio. 28 de setembro. Jornal do Commercio, 28/9/1881.
15. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Nova York. Jornal do
Commercio, 4/10/1880.

Vozes_do_imperio.indd 42

21/01/2014 19:20:28

VOZES DO IMPRIO

43

O dirio dividia suas atenes entre os temas nacionais e inter


nacionais. Sobre os assuntos internos, um elemento importante em
sua composio era a prtica de publicar, por vezes na ntegra, os
atos do Executivo e os debates parlamentares por meios das sees:
Parte Oficial, Assembleia Geral, Cmara dos Senhores De
putados e Assembleia Legislativa Provincial do Rio de Janeiro.
O teor opinativo do jornal era relativamente pequeno. As opinies
mais contundentes eram encontradas nos Retrospectos Polticos,
publicados ao incio de cada ano, e em editoriais de datas repre
sentativas para o Imprio, tais como o 7 de Setembro e o 25 de
Maro, aniversrio da lei fundamental da nossa organizao
poltica,16 quando o jornal demonstrava claramente sua tendncia
monarquista.
Os embates entre a tradicional concepo do Estado nacional e
as impreterveis reformas sociais, polticas e econmicas foram a
tnica dos anos finais da monarquia brasileira e, devido empatia
do Jornal do Commmercio com o regime, este conflito se refletiu
tambm em suas pginas. O dirio teceu em diversos momentos
elogios s instituies e manifestou o desejo de continuidade
monrquica:
registremos um fato que encheu de jbilo a famlia imperial, e foi
acolhido com a maior satisfao pelo pas inteiro: o nascimento do
prncipe do Gro-Par [...] representante de um princpio, a ga
rantia de conservao das sbias instituies a cuja sombra tem o
Brasil realizado progressos, seno rpidos, ao menos constantes e
estveis.17

Contudo, tal como demonstrado em relao escravido,


temas como a reforma eleitoral, a separao entre Estado e Igreja,
os direitos civis, a instruo pblica, a demasiada tutela estatal na

16. Jornal do Commercio. 25 de maro. Jornal do Commercio, 25/3/1878.


17. Retrospecto do ano poltico de 1875 Brasil. Jornal do Commercio, 11/1/1876.

Vozes_do_imperio.indd 43

21/01/2014 19:20:28

44

PAULA DA SILVA RAMOS

economia e a onipotncia do Executivo foram discutidos pelo pe


ridico, com crticas, ainda que sutis, aos estadistas brasileiros:
H de ser livre o Estado que cuidar em elevar o seu nvel intelec
tual e moral, instruindo e educando os indivduos e promovendo
geral progresso. impossvel firmar-se a liberdade poltica entre
um povo composto de ignorantes, desmoralizados, indigentes e
inconscientes de seus direitos, ser matria predisposta para todos
os despotismos. Temos j caminhado bastante, poderemos cami
nhar mais aceleradamente se os nossos estadistas cuidarem mais e
eficazmente em promover o progresso real da nao, as questes
sociais, econmicas e administrativas devem ser a arena dos esp
ritos criadores.18

Tais questionamentos culminaram na reflexo sobre a ade


quao do regime poltico brasileiro na imprensa nacional. Se, para
os contestadores, o republicanismo seria a forma mais adequada de
o pas alcanar o progresso, o Jornal do Commercio afirmava que,
em teoria de governo, o Brasil possua o que havia de melhor. To
davia, em ambas as anlises, as representaes acerca das rep
blicas do continente, notadamente Estados Unidos e Argentina,
tiveram importncia crucial, conforme veremos adiante.
Em relao s notcias internacionais, a quantidade de infor
mao tambm era elevada, sobretudo pela frequncia das notas
telegrficas. Mesmo contando com esse servio, as resenhas de jor
nais estrangeiros mereciam lugar de destaque, ocupando parte das
sees Jornal do Commercio e Gazetilha, tambm com pouco
teor opinativo por parte dos dirigentes do dirio brasileiro. Esse
lugar-comum era quebrado nos Retrospectos Polticos interna
cionais, e na seo Exterior, constituda pelas cartas de corres
pondentes particulares do jornal residentes nos pases de interesse.
A Europa contava com maior espao na seo: Inglaterra, Frana,
Portugal, Itlia, Espanha, Alemanha, ustria e Rssia eram alguns
18. Jornal do Commercio. 25 de maro. Jornal do Commercio, 25/3/1878.

Vozes_do_imperio.indd 44

21/01/2014 19:20:28

VOZES DO IMPRIO

45

dos pases apresentados regularmente aos leitores. Sobre tais pases,


o peridico publicava tambm, quinzenalmente, o Suplemento de
Notcias da Europa.
No continente americano, apenas os Estados Unidos, a Argen
tina e o Uruguai contavam com o servio dos correspondentes, o
que demonstrava a relevncia de tais pases no conjunto das naes
americanas para os dirigentes do dirio fluminense. A aparente im
parcialidade demonstrada nas demais sees, devido ao diminuto
teor opinativo do peridico, desaparecia nos relatos desses corres
pondentes. Infelizmente no foi possvel mapear quem eram esses
funcionrios residentes devido inexistncia de arquivos sobre
eles, mas por meio da leitura atenta de suas cartas foi possvel inter
pretar suas inclinaes polticas e, de certa forma, a repercusso de
suas opinies na capital imperial. Por esse motivo, a seo Exte
rior se constituiu em um dos principais tpicos de anlise desta
pesquisa, sem, no entanto, excluirmos o teor das demais.
Notamos uma pluralidade nas opinies manifestas na corres
pondncia de Buenos Aires. No ano de 1876, a mudana ocorreu de
forma explcita por meio da substituio do colaborador do jornal
na Argentina. Em alguns perodos, observamos tambm o acmulo
de funes dos correspondentes no rio da Prata, na medida em que
as notcias argentinas eram por vezes enviadas pelo colaborador em
Montevidu, ocorrendo tambm o inverso. Outro dado importante
foi a repercusso dessa seo do Jornal do Commercio na imprensa e
no Senado19 do Brasil e na Argentina. A correspondncia de Nova
York esteve sob a responsabilidade de Jos Carlos Rodrigues du
rante toda a dcada de 1870. Posteriormente, em 1882, Rodrigues
passou a correspondente em Londres.20
19. Na correspondncia do rio da Prata datada de 15 de agosto de 1875, o corres
pondente declarou que respeitava a opinio dos senadores que se manifes
taram em completo desacordo com as apreciaes que ele havia feito,
demonstrando, assim, a circulao e importncia dessa publicao no meio
poltico brasileiro no ltimo quartel do sculo XIX.
20. No houve como no caso argentino o noticiamento da mudana de correspon
dentes em Nova York. Ressaltamos mais uma vez a inexistncia de arquivos

Vozes_do_imperio.indd 45

21/01/2014 19:20:29

46

PAULA DA SILVA RAMOS

A empresa jornalstica se demonstrou um empreendimento lu


crativo, porm, com a proclamao da Repblica, Francisco Picot e
Julio Constncio Villeneuve filho de Junius, que durante o Im
prio seguiu carreira de diplomata e era monarquista, fiel ao impe
rador Pedro II resolveram vender o Jornal do Commercio ao at
ento correspondente em Londres, Jos Carlos Rodrigues. Sob a
direo de Rodrigues, o jornal inaugurou uma nova era de sua exis
tncia, passando at mesmo a apoiar a Repblica.
Antes da anlise das notcias referentes Argentina e aos Es
tados Unidos, enfatizamos a circulao de ideias que se manifes
tava em territrio brasileiro no referido perodo, em grande parte
devedora das novas tecnologias que encurtaram distncias ao final
do sculo XIX. As opinies de ambos os jornais no permane
ceram circunscritas s suas respectivas provncias, pois matrias
publicadas em A Provncia de So Paulo foram rebatidas e/ou
utilizadas como base de argumentao em textos do Jornal do Commercio, ocorrendo tambm o inverso. As apreciaes do correspon
dente do Jornal do Commercio no rio da Prata tambm serviram de
base a muitos artigos de opinio dA Provncia, demonstrando
assim a existncia de um debate e at mesmo uma disputa por lei
tores e adeptos de cada uma das interpretaes. Esse dado revela a
atuao dos jornais como instrumentos de interveno poltica vi
sando mobilizao da opinio pblica nacional, entendida como
um fervilhamento de opinies particulares (Jacques Ozouf apud
Becker, 1996, p.190).
Com a liberdade que a imprensa desfrutou durante o Segundo
Reinado, foi possvel que vrios elementos da opinio pblica se
refletissem nos jornais.21 Em conformidade com a anlise de Bec
sobre os colaboradores do Jornal do Commercio no perodo analisado. Jos
Carlos Rodrigues foi o nico mencionado nas obras de referncia, devido a sua
importncia para a histria do peridico a partir de 1890.
21. Em sua anlise sobre a histria da opinio pblica, Becker dedicou especial
ateno imprensa, e afirmou que esta, desde que livre de qualquer censura,
um produtor considervel de informaes diversas, que esclarecem os com

Vozes_do_imperio.indd 46

21/01/2014 19:20:29

VOZES DO IMPRIO

47

ker, buscamos analisar como se configurou esse espao de opinio


no Brasil em relao s instituies polticas nacionais e aos pases
americanos, que englobou traos da identidade nacional, inseri
dos na longa durao, e as mudanas do cenrio poltico interno
e externo brasileiro das dcadas de 1870-1880, em uma complexa
alquimia entre o estado das mentalidades e o contexto (Becker,
1996, p.190).

portamentos e, consequentemente, contribuem para o estudo da opinio p


blica (Becker, 1996, p.195-7).

Vozes_do_imperio.indd 47

21/01/2014 19:20:29

Vozes_do_imperio.indd 48

21/01/2014 19:20:29

2
ESTADOS UNIDOS:
ADMIRAO, INTERESSE E REPDIO

Poucos anos aps o trmino da Guerra de Secesso, os Estados


Unidos j se destacavam como uma das maiores potncias indus
triais do mundo, suscitando admirao e desconfiana em todo o
continente americano. A grande expanso econmica, as tentativas
de ampliao de seus mercados consumidores, a interveno nos
territrios ao sul do rio Grande e a composio racial de sua po
pulao foram temas que ganharam cada vez mais espao entre os
intelectuais latino-americanos ao final do sculo XIX. No Brasil,
agitado pela crise do regime monrquico e pela campanha republi
cana, posies distintas sobre aquele pas foram divulgadas, ainda
que apresentassem como aspecto comum o reconhecimento do seu
admirvel progresso.
Este captulo tem por objetivo a anlise das representaes
construdas pelos peridicos A Provncia de So Paulo e Jornal do
Commercio sobre os Estados Unidos, destacando como estas re
presentaes se prendiam ao corpo de ideias que compunham o
repertrio poltico-ideolgico desses rgos. Nossa hiptese que,
ao noticiar os acontecimentos da repblica norte-americana, os
dirios buscaram selecionar fatos e elementos da histria daquele
pas, em detrimento de outros, para a composio de exemplos e
justificativas de seus posicionamentos em relao poltica brasi

Vozes_do_imperio.indd 49

21/01/2014 19:20:29

50

PAULA DA SILVA RAMOS

leira. No tocante a A Provncia, ainda que motivado pelo prag


matismo, acreditamos que suas formulaes colaboraram para a
divulgao da vertente pan-americanista no pas, em contrapo
sio ao europesmo monrquico. O Jornal, por sua vez, destacou,
alm do elevado crescimento econmico, as contradies exis
tentes na repblica estadunidense, explicitando seu repdio s ins
tituies republicanas. Ateno especial foi dada tambm s
iniciativas para a ampliao de mercados consumidores nos pases
latino-americanos.
Optamos por dividir este captulo em duas partes. Na primei
ra, vamos nos ocupar dos acontecimentos norte-americanos bali
zados entre 1875 e 1889, a fim de apreciar quais foram os assuntos
noticiados ou ignorados pelos jornais. Em seguida, analisaremos
as questes mais debatidas pelos peridicos sobre os Estados Uni
dos e a relao destas questes com as propostas dos grupos diri
gentes para os rumos da poltica nacional.

Seleo dos fatos e construo


da imagem norte-americana
Durante o perodo abarcado por esta pesquisa, os Estados Uni
dos passavam por uma fase de reestruturao aps a Guerra Civil e
a consolidao interna do pas sob a hegemonia do Norte capita
lista. Politicamente, a guerra marcou o renascimento da Unio e o
estabelecimento de um Estado mais centralizado no Executivo. Tal
situao garantiu condies para que o pas passasse a um novo es
tgio de desenvolvimento, constituindo-se, ao final do sculo XIX,
em uma das maiores potncias industriais do mundo.
A reconstruo ps-guerra no se deu facilmente. As disputas
partidrias e o elevado ndice de corrupo, principalmente na ad
ministrao do republicano Ulysses S. Grant, entre os anos de 1869
e 1877, foram algumas das dificuldades enfrentadas. As eleies de
1876 ocorreram ainda sob fortes tenses quanto reconciliao
entre o Norte e o Sul do pas. O processo eleitoral daquele ano foi

Vozes_do_imperio.indd 50

21/01/2014 19:20:29

VOZES DO IMPRIO

51

travado entre Rutherford B. Hayes, governador republicano de


Ohio, e o democrata Samuel J. Tilden, governador de Nova York.
Quando os resultados foram divulgados, Tilden havia ganhado no
voto popular e parecia ter chances de obter uma vitria estreita
no colgio eleitoral.
Em 22 de dezembro de 1876, A Provncia de So Paulo publi
cou fragmentos de um artigo argentino sobre a possvel vitria do
candidato democrata, aps a administrao envolta por escndalos
de corrupo do republicano Grant. O artigo salientava a forma
como a populao norte-americana havia se manifestado nas urnas,
mostrando por meio de um processo democrtico a sua insatisfao
com o governo anterior. Segundo A Provncia, esta era antes de
tudo, a afirmao da vitalidade e sensatez prtica de um povo, que
nos tempos modernos est patenteando ao mundo a pujana e ener
gia de uma sociedade livre e democrtica.1 O artigo continuou em
tom elogioso para com a populao estadunidense, em contrapo
sio atitude dos povos ao sul do continente, entre os quais incluiu
o Brasil, que preferiam a revolta, por vezes armada, e a fraude para
manifestar sua insatisfao.
O resultado foi contestado pelos republicanos e por esse mo
tivo a definio do novo presidente ficou em suspenso por meses.
O Congresso nomeou uma comisso eleitoral composta por 15
membros para determinar a quem seriam atribudos os votos nos
estados com contagem duvidosa. A comisso, dividida entre os
partidos, deu parecer favorvel a Hayes, com diferena de apenas
um voto, mas essa deciso ainda deveria ser ratificada pelo Con
gresso e pela Cmara, na qual havia forte oposio democrata. A
disputa chegou ao fim por meio de um acordo, o Compromisso de
1877, que assegurou a eleio de Hayes em troca da evacuao das
ltimas tropas federais do Sul.
As tenses entre o Norte e o Sul do pas no mereceram des
taque no peridico paulista. No ano de 1877, A Provncia, apenas
1. A vitria dos princpios. A Provncia de So Paulo, 22/12/1876.

Vozes_do_imperio.indd 51

21/01/2014 19:20:29

52

PAULA DA SILVA RAMOS

informou a apurao dos votos da Grande Unio Americana e a


retirada gradual das tropas federais dos estados do Sul do pas, que,
de acordo com o jornal, estariam inteiramente pacificados e recon
ciliados. Sem emitir opinies contundentes sobre a forma como se
deu a eleio, o dirio ocupou-se em apresentar o novo chefe da
nao norte-americana e seus ministros, e, ao longo de seu governo,
emitiu pareceres favorveis s suas aes e personalidade, decla
rando que no lcito duvidar da honestidade e patriotismo de
suas intenes (do presidente Hayes) e do sisudo gabinete que o
auxilia.2 O artigo publicado quando do anncio da possvel vitria
de Tilden no pode ser interpretado como uma preferncia parti
dria do jornal, pois evidenciou mais um carter de comparao
entre as atitudes das diferentes populaes do continente ameri
cano do que uma tomada de posio diante do acontecimento pol
tico em si.
Os processos eleitorais norte-americanos se constituram em
um dos temas mais caros ao Jornal do Commercio, que realizou an
lises minuciosas do cenrio poltico, da escolha dos candidatos e
das inclinaes polticas e pessoais dos mesmos, sem se abster de
criticar ambos os partidos. De acordo com o dirio, os Estados
Unidos deviam muito ao Partido Republicano pela sua atuao na
Guerra de Secesso e na abolio da escravido, porm este havia se
corrompido sobremaneira; o Partido Democrata, por sua vez, no
possua poltica fixa e ainda estava sob a sombra de suas confabu
laes com os rebeldes do Sul contra a existncia da Unio. A cor
ruptssima administrao Grant e as eleies de 1876 ecoaram
negativamente no dirio a cada nova sucesso presidencial, e foi
caracterizada como um escndalo, uma fraude, uma vez que no
havia dvidas de que Tilden havia sido eleito.
Seguiram-se ao governo Hayes as administraes republicanas
de James Garfield, de maro a setembro de 1881, interrompida
pelo assassinato do presidente; de Chester A. Arthur, de setembro
2. Exterior O presidente Hayes. A Provncia de So Paulo, 1o/4/1879.

Vozes_do_imperio.indd 52

21/01/2014 19:20:29

VOZES DO IMPRIO

53

de 1881 a maro de 1885; do democrata Grover Cleveland, de 1885


a 1889, e, por fim, novamente um republicano, Benjamin Har
rison, de 1889 a 1893. Os processos eleitorais foram acompanhados
com bastante ateno pelos peridicos analisados, desde as conven
es partidrias at a apurao. Sries de matrias tambm foram
publicadas com a finalidade de explicar o sistema eleitoral e des
crever as personalidades que haviam ocupado o cargo de presidente
da Repblica. Particular interesse foi demonstrado pelo dirio A
Provncia durante as eleies legislativas no Brasil e a discusso
sobre a reforma eleitoral no ano de 1881.
As apreciaes do jornal paulista em relao aos polticos
norte-americanos, independentemente de suas filiaes partidrias,
centravam-se na publicao de suas trajetrias, que, sem exceo,
explicitavam o carter irrepreensvel dos mesmos. At mesmo
Grant, cuja administrao foi marcada por escndalos administra
tivos, foi qualificado como o homem a quem a nao americana
deve seu restabelecimento.3 O Jornal do Commercio mostrou-se
mais crtico em relao s personalidades polticas norte-ameri
canas. Entre outras consideraes, o dirio afirmou que Grant des
conhecia as regras de cortesia e civilizao poltica4 e que Hayes
havia sido infeliz na execuo de seu plano presidencial: um
grande homem poderia t-lo feito, mas Hayes apenas um bom
homem, um excelente cristo de puros costumes, mas no tem
fora de vontade, carece daquele magnetismo que faria este povo
esquecer os muitos erros do estlido Grant.5
Os anos aps a Guerra Civil foram de extraordinrio cresci
mento econmico. Entre 1870 e 1900, a populao dos Estados
Unidos dobrou, passando de cerca de 35 milhes para mais de 70
milhes de habitantes, acompanhada de intensa urbanizao. O
3. Exterior Estados Unidos. A Provncia de So Paulo, 18/11/1879.
4. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Nova York. Jornal do
Commercio, 2/2/1877.
5. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Nova York. Jornal do
Commercio, 4/5/1878.

Vozes_do_imperio.indd 53

21/01/2014 19:20:29

54

PAULA DA SILVA RAMOS

Produto Nacional Bruto (PNB) triplicou, surgiram as grandes em


presas, iniciou-se a era da industrializao e das inovaes tecnol
gicas. A mecanizao da agricultura gerou aumentos exponenciais
de produo e a expanso das reas de cultivo. As trs ltimas
dcadas do sculo XIX assistiram tambm a uma verdadeira re
voluo nos transportes, de modo que a malha ferroviria norte
-americana atingiu a cifra de 380 mil quilmetros, integrando todo
o pas (Schoultz, 2000, p.106).
A economia estadunidense foi, sem dvida, o tema de maior
destaque no peridico paulista, pois nada podia demonstrar me
lhor a pasmosa prosperidade dos Estados Unidos que o resultado
da tesouraria geral.6 Cifras sobre a exportao, receitas, produo
agrcola e investimentos nos mais diversos setores foram constan
temente publicados pelo jornal, que se utilizava desses dados para
criticar o governo brasileiro. Segundo A Provncia, o imobilismo
monrquico seria o responsvel pelo fato de o Brasil estar aqum de
sua capacidade produtiva.
Embora ambos os jornais utilizados nesta pesquisa apresen
tassem como ponto comum o reconhecimento do extraordinrio
progresso econmico norte-americano, o Jornal do Commercio, di
ferentemente do peridico paulista, noticiou tambm as contra
dies daquele pas. Ainda que o crescimento fosse bastante
significativo, recesses e problemas sociais foram constantes nas
ltimas dcadas do sculo XIX. Os anos de boom econmico ps
-guerra foram pontuadas por recesses entre 1873 a 1878, 1882 a
1885 e 1893 a 1897 (Schoultz, 2000, p.107); por conflitos sociais
decorrentes da abolio da escravido nos Estados do Sul e pelas
pssimas condies de vida dos trabalhadores rurais e urbanos em
todo o pas.
A formao de verdadeiros imprios nas mos de interesses
privados, como a Standard Oil organizada em 1870 por John
Rockefeller e que veio a monopolizar a distribuio de petrleo nas
6. Revista estrangeira Estados Unidos. A Provncia de So Paulo, 4/12/1881.

Vozes_do_imperio.indd 54

21/01/2014 19:20:29

VOZES DO IMPRIO

55

ltimas dcadas do sculo XIX , no poderia deixar de afetar ar


rendatrios e trabalhadores de usinas. Pesava sobre essa situao a
adeso do governo norte-americano ao no intervencionismo, ao
laissez-faire, e, segundo Claude Fohlen, ao darwinismo social, pelo
qual se acreditava que fora pela seleo natural que a espcie hu
mana atingira seu presente estado de desenvolvimento, fazendo-se
ento necessrio deixar agir os fatores naturais, o que permitiria
aos mais fortes organizarem livremente sua dominao (Fohlen,
1981, p.101).
Levantes de negros, piquetes operrios, greves de funcionrios
e outros eventos decorrentes de problemas sociais no mereceram
mais que notas curtas por parte dA Provncia. As recesses econ
micas no foram citadas e tampouco foram analisadas as condies
de trabalho nos Estados Unidos. A livre iniciativa e a formao de
imprios econmicos, sim, chamavam a ateno dos dirigentes
do jornal, que destacavam os benefcios da economia liberal e o
modo como esta permitia que certos homens adquirissem enorme
fortuna.
Por sua vez, o Jornal deu grande ateno s perturbaes eco
nmicas das relaes entre o capital e o trabalho,7 noticiando repe
tidamente as paralisaes operrias ocorridas nos Estados Unidos e
a formao de trustes:
Nem podia ter perfeita tranquilidade tendo havido como houve a
famosa parede que esteve a ponto de degenerar em revolta. Por
questo de salrios comeou e propagou-se a parede entre os em
pregados de estradas de ferro, que se negaram ao trabalho: esse
exemplo penetrou em fbricas e at chegou no seio de minas.8

7. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Nova York. Jornal do


Commercio, 7/6/1886.
8. Retrospecto poltico do ano de 1877 Estados Unidos Norte-Americanos.
Jornal do Commercio, 2/1/1878.

Vozes_do_imperio.indd 55

21/01/2014 19:20:29

56

PAULA DA SILVA RAMOS

As grandes corporaes e os monoplios combinados esto a


postos para tomar as avenidas do poder. Ningum ignora que eles
j governam os estados por meio de legisladores comprados e de
tribunais corrompidos, que esto fortes no Congresso e que todos
os meios lhes servem para vencer as prevenes e impor sua in
fluncia. Este estado de coisas realmente assustador, porque,
salvo uma mudana pronta e radical, as instituies livres esto
condenadas a ser suplantadas por uma oligarquia fundada sobre o
dinheiro e o privilgio.9

Com menor intensidade, o dirio fluminense publicou tambm


algumas notas sobre perturbaes da ordem motivadas por con
flitos de cunho racial, chamados de levantes negros. Acredi
tamos que esse tema tenha se situado em segundo plano no
peridico dado seu posicionamento em relao abolio, pois,
apesar de desaprovar a via armada, o Jornal considerava que os be
nefcios da substituio do trabalho escravo pelo livre, observados
no territrio norte-americano, deveriam servir de exemplo para o
Brasil, conforme veremos adiante.
Apesar de alavancar vrios setores produtivos norte-ameri
canos, a populao imigrante foi alvo de controvrsias. Sob a in
fluncia de tericos europeus, como Gobineau e Chamberlain, e
das ideias darwinistas, desenvolveu-se em vrios pases a con
cepo de grupos humanos desiguais. Tais distines alcanaram,
na segunda metade do sculo XIX, status cientfico e fizeram acre
ditar que as diferenas que dividiam os homens em grupos e as dis
tines em seus cdigos morais eram intransponveis (Fohlen,
1981, p.273). Assim, discusses foram levantadas nos Estados
Unidos acerca da origem desses imigrantes e a presso social contra
os asiticos ou europeus catlicos resultou em medidas governa
mentais para conter a imigrao de algumas nacionalidades ao final
do sculo.
9. Retrospecto poltico do ano de 1881 Amrica Estados Unidos. Jornal do
Commercio, 24/1/1882.

Vozes_do_imperio.indd 56

21/01/2014 19:20:30

VOZES DO IMPRIO

57

No Brasil, questes desse tipo tambm foram levantadas. O


programa de imigrao chinesa, proposto pelo senador Joo Lins
Vieira Cansano de Sinimbu, visconde de Sinimbu, no final da
dcada de 1870, foi rejeitado no parlamento, com o argumento de
que os chineses corromperiam a formao racial da nao (Ventura,
1991, p.63). A proposta tambm foi refutada pelo jornal paulista,
que afirmava que a entrada daquela populao no pas ergueria
uma verdadeira muralha da China que nos segregaria da civilizao.10 A favor de seu posicionamento, argumentava:
quando o povo (norte-americano), que mais se tem distinguido
por sua energia e pujana, clama contra os chins, que ns, cuja in
dolncia vai se tornando proverbial, vamos cham-los. Parece que
no h exageraes em repetirmos, que um crime contra os
vindouros.11

A afirmao anterior demonstrou dois elementos constitutivos


do iderio poltico do dirio A Provncia de So Paulo: a adeso s
teorias raciais do sculo XIX e a utilizao dos exemplos de outros
pases, entre os quais os Estados Unidos, assumiram lugar de des
taque. Posio completamente oposta foi adotada pelo Jornal do
Commercio, que durante todo o perodo analisado destacou os be
nefcios que a imigrao chinesa poderia proporcionar ao Brasil,
questo que ser discutida adiante.
Os perodos de recesso econmica nos Estados Unidos, com
preendidos no ltimo quartel do sculo XIX, produziam discusses
acerca dos seus motivos e possveis solues. Duas correntes pola
rizaram as interpretaes: os subconsumistas, que enfocavam a
necessidade de aumentar salrios, a fim de possibilitar populao
um maior poder de compra, equiparando-o ao nvel de produo;
e os superprodutores, que propunham o desenvolvimento de
10. Crnica Poltica Confronto significativo. A Provncia de So Paulo,
19/3/1879, grifos do jornal.
11. Questes Sociais Os chins. A Provncia de So Paulo, 2/3/1879.

Vozes_do_imperio.indd 57

21/01/2014 19:20:30

58

PAULA DA SILVA RAMOS

novos mercados para absorver os altos ndices produtivos da rep


blica (Schoultz, 2000, p.107). Venceu a segunda.
De acordo com Bueno, nas ltimas dcadas do sculo XIX os
Estados Unidos reivindicaram sua integrao no rol das grandes
potncias e procuraram formar sua esfera de influncia. O co
mrcio direcionava a poltica externa e, desse modo, a Amrica La
tina passou a ser vista pelos norte-americanos como uma rea
naturalmente destinada expanso econmica do seu pas (Bueno,
2004, p.67).
Em 1879, o presidente Hayes exps ao Senado suas consi
deraes sobre os meios para abrir novos mercados estrangeiros
aos produtos norte-americanos. No discurso, publicado por ambos
os jornais, o presidente declarou que:
A Amrica do Sul parecia-lhe um campo privilegiado, que se ofe
recia por si mesmo indstria americana. Sua proximidade dos
Estados Unidos d-lhes vantagens considerveis sobre as naes
europeias, que, entretanto, tem quase o monoplio da importao
nesta parte do continente americano. Uma das causas principais,
seno a causa determinadora de semelhante anomalia, era a facili
dade e rapidez relativas das comunicaes entre o lugar da pro
duo e do consumo.12

Hayes continuou sua mensagem declarando a necessidade de


se estabelecer comunicaes diretas entre os Estados Unidos e os
demais pases americanos em benefcio do comrcio.
A discusso quanto abertura de mercados consumidores no
territrio latino-americano ganhou cada vez mais espao no Senado
estadunidense. Em 1884, o republicano John Miller declarou que
aqui ao nosso sul temos nossa ndia, e se tivermos a coragem, a
viso e a sagacidade de utiliz-la com mtodos apropriados, te

12. Jornal do Commercio. Jornal do Commercio, 26/1/1879; Exterior Estados


Unidos. A Provncia de So Paulo, 28/1/1879.

Vozes_do_imperio.indd 58

21/01/2014 19:20:30

VOZES DO IMPRIO

59

remos novos mercados para nossos produtos e manufaturas (apud


Schoultz, 2000, p.107).
Nessa conjuntura, James Blaine, secretrio de Estado norte
-americano, convocou todas as naes do hemisfrio, exceo do
Canad, para uma conferncia internacional, que aconteceu em
Washington, no perodo de 20 de outubro de 1889 a 19 de outubro
do ano seguinte. Gestada desde o incio da dcada de 1880, o prin
cipal objetivo da reunio era ampliar o intercmbio comercial com
a Amrica Latina. Contudo havia grandes receios entre os hispano
-americanos quanto iniciativa estadunidense. Segundo Bueno:
Vivia-se o momento dos panismos, como por exemplo, pan
-germanismo e pan-eslavismo, atrs dos quais estavam, respecti
vamente, Alemanha e Rssia. O aparecimento, neste lado do
Atlntico, de um pan-americanismo patrocinado pelos Estados
Unidos, provocava nos latino-americanos a sensao de que este
pas apenas procurava exercer sua hegemonia sobre o hemisfrio,
por meio da busca de uma unio continental, transformada em pa
lavra de ordem. (Bueno, 2004, p.68)

As pretenses estadunidenses sobre o restante do continente


foram discutidas entre os intelectuais latino-americanos desde
meados do sculo XIX. Esse debate era permeado pela prpria
construo da expresso Amrica Latina. Duas matrizes explica
tivas dividem espao quanto formulao desse conceito. Na pri
meira, a terminologia seria fortemente devedora dos polticos e
intelectuais franceses que giravam em torno de Napoleo III, im
perador da Frana entre 1852 e 1870. Nessa interpretao, o con
ceito tomou corpo em decorrncia da interveno francesa no
Mxico na dcada de 1860, no bojo da uma estratgia para au
mentar sua influncia no Novo Mundo.
A segunda matriz ressalta a reflexo de uma rede de intelec
tuais ibero-americanos, em geral residentes ou de passagem pela
Europa, e relacionou-se em especial ao temor da expanso dos Es
tados Unidos pelo subcontinente. Segundo Carla Brandalise, os li

Vozes_do_imperio.indd 59

21/01/2014 19:20:30

60

PAULA DA SILVA RAMOS

mites e influncias entre ambas as matrizes inspiradoras dessa


adio conceitual restam nebulosos, alimentando um debate acad
mico ainda no concludo. Todavia, levando-se em conta a exis
tncia conjuntural histrica comum e a convivncia nos mesmos
centros culturais europeus desses poltico-intelectuais, as intera
es e influxos devem ter sido, segundo a autora, um tanto quanto
recorrentes (Brandalise, 2008, p.22-3).
A vertente latino-americanista teve como maior expoente o es
critor colombiano Jos Maria Torres Caicedo, que viveu por longos
anos em Paris, participando inclusive de cerimoniais da corte de
Napoleo III. Sua contribuio construo e difuso do conceito
inseriu-se no alerta do perigo da atuao estadunidense para os
povos ao sul do rio Grande. Caicedo publicou em 1857, em El
Correo de Ultramar, peridico de lngua espanhola editado em
Paris e com circulao na Europa e na Amrica, o texto potico
Las dos Amricas, no qual pregou a unio dos povos latinos
contra a ameaa anglo-saxnica. Nesse poema, utilizou-se a ex
presso Amrica Latina e a associao desta a uma raa dife
rente da raa saxnica. Essa concepo ganhou fora ao final do
sculo XIX e incio do sculo XX, principalmente aps a inter
veno norte-americana em Cuba no ano de 1898. Contudo, as di
ferenciaes entre essas duas raas que compunham o territrio
americano foram uma constante desde o incio da segunda metade
do sculo XIX, de modo que o confronto entre anglo-saxes e
latinos em detrimento destes foi um dos elementos que per
meou as relaes dos Estados Unidos com o restante do continente
americano, justificando, por exemplo, a anexao de territrios
mexicanos.
De acordo com Schoultz, ao final do sculo, os Estados Unidos
desenvolveram um paternalismo utilitrio para justificar sua ex
panso ao sul do continente, que no se orientava mais pela ane
xao de territrios, mas pela dominao comercial. E, diante da
tenso entre a autodeterminao, tradicionalmente defendida, e o
desejo de expanso comercial,

Vozes_do_imperio.indd 60

21/01/2014 19:20:30

VOZES DO IMPRIO

61

Os lderes polticos dos Estados Unidos obtinham a aquiescncia


do pblico alegando em cada caso especfico nunca como prin
cpio geral que as alternativas dominao dos Estados Unidos,
quaisquer que pudesse ser, seriam piores. Os Estados Unidos ti
nham a responsabilidade moral de agir, no em interesse prprio,
mas nos interesses do povo inferior que eles pretendiam dominar.
(Schoultz, 2000, p.111-2, grifo nosso)

No ano de 1880, o secretrio de Estado Willian Evarts, com a


finalidade de ilustrar como os interesses dos Estados Unidos te
riam uma influncia benfica sobre as condies polticas das rep
blicas latino-americanas, declarou que, por meio do trabalho
empenhado por elas para pagar pelos produtos estadunidenses, a
energia popular, desperdiada em esquemas de revoluo ou en
grandecimento militar, se voltaria para empreendimentos mais pa
cficos e lucrativos (apud Schoultz, 2000, p.107).
A contraposio racial no era nova, uma vez que j se
inscrevia no af classificador da diversidade humana desde o
sculo XVIII, consagrando a superioridade do homem branco. Em
meados do sculo XIX, o pensamento racial introduziu conceitos
cientficos, por exemplo, a medida do ndice ceflico, utilizada
fundamentalmente para medir as diferenas entre as populaes
europeias. A partir de ento tenses polticas receberam constan
temente a interpretao de lutas entre diferentes raas na Europa
(Quijada, 1997, p.596-7).
Segundo Mnica Quijada, em nenhum lugar do mundo oci
dental essa viso dicotmica teve projees mais palpveis que no
continente americano, onde essa diviso incorporou outro tipo de
referncia racial, a mescla com elementos indgenas e africanos. To
davia, a matriz de significado no variava, pois se entendia a re
sistncia ao cruzamento com raas inferiores praticada pelos
anglo-saxes como mais um indcio de superioridade sobre os la
tinos no continente. Essa convico foi um elemento importante
nas relaes dos Estados Unidos com seus vizinhos do sul, na me
dida em que foi utilizado para legitimar aes de expanso do ter

Vozes_do_imperio.indd 61

21/01/2014 19:20:30

62

PAULA DA SILVA RAMOS

ritrio norte-americano (idem, p.597). Essa viso racializada


(idem, p.598) da qual fala Quijada, esteve presente nas conside
raes do peridico A Provncia de So Paulo sobre os Estados
Unidos. Por outro lado, o Jornal do Commercio deu pouca nfase a
essa assero, pautando suas consideraes sobre a poltica estadu
nidense para a Amrica Latina no pragmatismo econmico, con
forme veremos adiante.
Realizaremos nas duas sees a seguir uma anlise temtica,
tomando como referncia os assuntos mais debatidos por parte dos
rgos de imprensa analisados. A Provncia de So Paulo privile
giou o regime republicano e federativo, os dados econmicos norte
-americanos, a comercializao do caf brasileiro com aquela
repblica, a defesa da mo de obra imigrante e a instruo pblica.
O Jornal do Commercio, por sua vez, destacou os processos eleito
rais, a poltica destinada aos demais pases do continente, o cresci
mento econmico, o protecionismo e a ampliao de mercados,
bem como a sociedade norte-americana em geral. Demonstraremos
que as representaes construdas acerca dos Estados Unidos rela
cionaram-se s propostas dos referidos dirios em relao pol
tica, economia e sociedade brasileira e que, por esse motivo,
seguiram direes distintas. Buscaremos tambm, quando pos
svel, chamar a ateno para os pontos de convergncia entre os
dois rgos de imprensa.

Olhemos para o abismo

A frase que intitula esta seo significativa quanto interpre


tao do jornal A Provncia de So Paulo sobre as relaes entre o
Brasil e os Estados Unidos nos ltimos anos de vigncia do regime

Vozes_do_imperio.indd 62

21/01/2014 19:20:30

VOZES DO IMPRIO

63

monrquico, pautada, basicamente, na denncia das disparidades


existentes entre as duas naes. As representaes sobre a repblica
norte-americana ligavam-se diretamente ao projeto poltico defen
dido pelo peridico para o pas, que, por sua vez, era balizado pelas
posies ideolgicas professadas por seus dirigentes, tais como o
republicanismo, o liberalismo econmico e noes positivistas e
evolucionistas.
Publicados com ttulos sugestivos tais como Triste con
fronto, Um confronto significativo e Olhemos para o abismo,
muitos editoriais do jornal A Provncia de So Paulo incluam o pa
ralelo com os Estados Unidos a fim de ressaltar sua desaprovao
em relao aos rumos da poltica nacional. Uma das estratgias uti
lizadas pelo peridico em sua cruzada de oposio ao regime mo
nrquico era iniciar seus artigos de opinio com discursos ou
entrevistas de polticos norte-americanos sobre os temas em dis
cusso. Em 31 de outubro de 1875, o dirio publicou, como de cos
tume, trechos da mensagem do presidente norte-americano ao
Congresso, destacando a liberdade de pensamento, a tolerncia re
ligiosa, e a laicidade do Estado:
Grande diferena, abismo imenso a que separa o Brasil da
grande nao norte-americana!
L as grandes ideias do sculo encontram a proteo do pri
meiro magistrado do pas. Aqui, entre ns, so elas postas de lado,
e os homens do poder so contra o povo, pretendendo fazer-nos
retrogradar at a velha idade [...]
Enquanto o povo americano trabalha pela liberdade de pen
samento, pela palavra autorizada da imprensa, pela tolerncia reli
giosa, pela criao de escolas livres, e entrega o ensino religioso ao
altar da famlia, o governo do Brasil, pela fora de suas espadas,
manda calar o povo, quer impor silncio imprensa, levanta a
questo religiosa, e manda-nos os jesutas ensinar nossos filhos.13
13. Crnica Poltica Um confronto. A Provncia de So Paulo, 31/10/1875.

Vozes_do_imperio.indd 63

21/01/2014 19:20:30

64

PAULA DA SILVA RAMOS

O artigo seguiu em tom anticlerical, denunciando o fanatismo


religioso do governo e da famlia imperial e, por fim, conclamou os
seus leitores chamados de filhos da Amrica, filhos das novas
crenas e da liberdade a reagirem contra esse que seria o pior
dos despotismos. Para alm do tema explcito da publicao, esse
artigo delineou a proposta de um novo paradigma para a sociedade
brasileira, que se estenderia posteriormente poltica externa. No
lugar do contexto europeu, com o qual a monarquia se identificava,
o peridico propunha que o pas se lanasse liberdade, de acordo
com termos proferidos pelo presidente norte-americano no incio
do artigo:
Deixemos a Europa ultramontana com suas velhas usanas, dei
xemos de imitar a Frana, querendo criar aqui uma individuali
dade talhada nos moldes do imprio de Napoleo III; sejamos
livres, inteiramente livres, haja tolerncia religiosa, igualdade de
direitos para todos, tenhamos o ensino na escola, deixando Igreja
e famlia a educao religiosa; trabalhemos para que no nos
obriguem a deixar a trilha da civilizao [...].14

Frases atribudas a personagens importantes da histria pol


tica norte-americana, tais como George Washington e Alexander
Hamilton, tambm compunham o repertrio do jornal, e foram
utilizadas a fim de corroborar seus posicionamentos, dando-lhes
credibilidade. Esses textos foram dirigidos de maneira didtica ao
leitor, de modo a apresentar o funcionamento e os benefcios do re
gime republicano, em contraposio forma de governo adotada
pelo Brasil.
O editorial Tempestade no Olimpo, publicado em 5 de maio
de 1886, se iniciou com o relato de um encontro do ex-presidente
dos Estados Unidos, Thomas Jefferson, com um europeu, o qual
manifestava receios pela forma republicana, devido s lutas peri
14. Crnica Poltica Um confronto. A Provncia de So Paulo, 31/10/1875.

Vozes_do_imperio.indd 64

21/01/2014 19:20:30

VOZES DO IMPRIO

65

dicas para a eleio presidencial. Jefferson lhe explicou que, na


Amrica, as eleies se faziam sem revoluo, que a luta dos candi
datos se dava com a toda a publicidade e que a escolha popular ve
rificava os mritos de cada um. O ex-presidente afirmou que
considerava a luta dos prncipes que pretendem um trono muito
pior para a vida das naes, e concluiu dizendo que a democracia
americana tem outras frmulas para constituir o seu governo: no
pela guerra, pela eleio; no so pelas armas, so pelos votos.
Na sequncia, o editorialista voltou-se situao brasileira, na
qual, segundo ele, j se comeava a conhecer a intriga dos prn
cipes, a luta surda dos pretendentes a uma sucesso que ainda no
se abriu. Por fim, lamentou a sorte do pas, preso s instituies
monrquicas: Ah! Se os brasileiros se lembrassem que esto na
Amrica [...] Se valesse a lio....15
O interesse pelos Estados Unidos era crescente no peridico,
mas a distncia e as escassas linhas diretas de navegao dificul
tavam a obteno de elementos para compor as notcias. Parte das
informaes coletadas era retirada de resenhas de publicaes de
jornais da corte, que por sua vez advinham de peridicos estran
geiros ou das cartas dos correspondentes internacionais chegadas
ao Brasil via paquete. Quando a navegao direta entre os dois
pases foi interrompida em 1875, o jornal paulista chamou a ateno
aos prejuzos para o Brasil decorrentes da perda de contato com
aquele pas, e denunciou o fato de o governo imperial sustentar
tantas linhas de navegao para a Europa e no conseguir manter
uma nica linha para os Estados Unidos, que naquele perodo j se
constituam no maior consumidor do caf brasileiro. Para compor
essa notcia, A Provncia utilizou-se de fragmentos de um peri
dico da corte, intitulado Brasil Americano, elogiado pelo jornal
paulista como um campeo da nacionalidade brasileira e um
representante dos interesses americanos, ainda que lamentasse
o fato de suas ideias generosas no encontrarem eco na capital
15. Tempestade no Olimpo. A Provncia de So Paulo, 5/5/1886.

Vozes_do_imperio.indd 65

21/01/2014 19:20:30

66

PAULA DA SILVA RAMOS

imperial.16 Essa passagem demonstrou mais uma vez o redire


cionamento proposto pelo jornal republicano, da Europa para a
Amrica, mais precisamente para os Estados Unidos, ilustrando
assim a frase emblemtica do Manifesto de 1870: somos da Am
rica e queremos ser americanos.
O nmero reduzido de notcias acerca dos acontecimentos
mais recentes dos Estados Unidos era compensado por longas ma
trias sobre a histria do pas, biografias dos ex-presidentes e re
latos de pessoas que l estiveram para estudar, salientando o grande
interesse que o pas despertava nos dirigentes do jornal. Em 1886,
foi publicada uma srie de artigos intitulada Milionrios Ameri
canos, que propagava o mito do self-made man, na medida em que
objetivava noticiar sobre os mais clebres milionrios americanos,
procurando mostrar como quase todos eles haviam sado da obscu
ridade, da mais abjeta pobreza, e subiram s camadas sociais com o
auxlio exclusivo do seu trabalho e economia.17 Mais que isso, os
artigos procuraram demonstrar como o governo e as leis estaduni
denses impulsionaram as aes autnomas daqueles indivduos, ao
passo que,
em um pas como o nosso, quase sempre governado por homens
sem ideias e sem patriotismo, dotado de instituies velhas, ca
runchosas, acanhadas, antiamericanas, com uma legislao que
parece de propsito preparada para sofismar as liberdades p
blicas e aniquilar as mais nobres aspiraes do homem, no h e
nem pode haver trabalho organizado remunerativo [...]
Se os fatos apontados explicam a razo porque os americanos
em geral ganham mais dinheiro do que os brasileiros, de forma
alguma justificam estes ltimos em sujeitar-se a um regime anti

16. Crnica Poltica Linha de paquetes para Nova York. A Provncia de So


Paulo, 7/12/1875.
17. Piza, A. de Toledo. Milionrios Americanos Apreciao geral. A Provncia
de So Paulo, 16/12/1886.

Vozes_do_imperio.indd 66

21/01/2014 19:20:30

VOZES DO IMPRIO

67

quado e absurdo, que limita as suas aspiraes, pondo peias sua


atividade.18

Por mais de uma ocasio, trechos como esses, advertiram os


brasileiros a lutar por mudanas; alguns mais incisivos propunham
at mesmo a realizao de uma revoluo.19 No entanto, a esse con
ceito foram atribudas noes de renovao, melhoramento e per
fectibilidade, bem como da necessidade de se fazer um exame
criterioso a fim de eliminar somente o que fosse intil. Assim, a
linha de atuao do peridico podia ser resumida pela premissa
aceita o progresso sem ser revolucionrio, assim como tambm
aceita a ordem sem ser retrgrado.20
A discusso sobre a adequao ou no das instituies brasi
leiras no foi uma exclusividade dA Provncia. Devido ao perodo
de crise pelo qual passava o regime brasileiro, esse tema permeou
o debate poltico do ltimo quartel do sculo XIX e se refletiu em
grande medida na imprensa do perodo. Nos dias 13 e 28 de janeiro
de 1875, A Provncia publicou editoriais nos quais refutava as con
sideraes do jornal Dirio de So Paulo sobre o admirvel desen
volvimento do Brasil em relao sua idade. O Dirio afirmou
que as instituies nacionais eram excelentes e que proporcionavam
os meios para a perfeio do pas. A Provncia, por sua vez, apesar
de admitir que o pas havia progredido desde os tempos coloniais,
argumentou que o desenvolvimento moral e material brasileiro
no condiziam com a sua idade e com as circunstncias favorveis
que afluam para a expanso das foras nacionais e individuais,
pois, se comparado aos Estados Unidos, descontando-se o tempo
e a energia da raa, o paralelo era insuportvel ao Brasil. Dentre
as explicaes para este descompasso, ou abismo, conforme afir
mava A Provncia, estava a excessiva centralizao do governo

18. Idem, grifo nosso.


19. Leo, Jos. A revoluo. A Provncia de So Paulo, 21/1/1880.
20. Almeida, Piza. A vitria republicana. A Provncia de So Paulo, 29/3/1885.

Vozes_do_imperio.indd 67

21/01/2014 19:20:30

68

PAULA DA SILVA RAMOS

imperial.21 A autonomia provincial era uma das principais aspira


es dos republicanos paulistas e o exemplo dos Estados Unidos foi
utilizado para corroborar o benefcio da forma de governo almejada
pelos dirigentes do peridico. Segundo A Provncia, a organizao
federal era o ponto culminante na conquista do ideal democrtico,
e nas repblicas do continente americano, isentas de tradies mo
nrquicas, essa tendncia era ainda mais acentuada. Referindo-se
Constituio norte-americana de 1787, o jornal afirmou que tal
documento traduziu o esprito de associao sob a forma republi
cana, e que do modelo federativo institudo por ele provinha o pro
gresso assombroso dos Estados Unidos da Amrica do Norte.22
A Constituio norte-americana foi inovadora em vrios sen
tidos, sendo considerada como portadora de uma teorizao po
ltica eminentemente moderna (Limongi, 1989, p.247). O texto
constitucional rompia em vrios aspectos com a tradio iniciada
por Maquiavel e que teve Montesquieu e Rousseau como ilustres
representantes. As discordncias entre a literatura poltica do s
culo XVIII e o documento estadunidense centravam-se, entre ou
tros aspectos, na incompatibilidade de implantao de um governo
popular em vastos territrios. Segundo James Madison, conside
rado o pai da Constituio, esse cenrio no s era compatvel
com esse tipo de governo, como tambm seria mais apropriado
ao seu sucesso. Essa caracterstica, afirmava Madison, neutrali
zaria uma das principais causas de fracasso das democracias, as fac
es, uma vez que a ampliao do territrio acarretaria uma maior
diversidade de interesses, impedindo o domnio de uma nica faco
e, consequentemente, uma ditadura da maioria (idem, p.252-5).
No obstante as rupturas com a teoria poltica, em alguns
pontos o texto se aproximou da mesma. A separao dos poderes,
com o objetivo de controlar os seus detentores, por exemplo, era
21. A Provncia de So Paulo. A Provncia de So Paulo, 13/1/1875; A Provncia
de So Paulo. A Provncia de So Paulo, 28/1/1875.
22. Pestana, Rangel. A Federao. A Provncia de So Paulo, 30/9/1885.

Vozes_do_imperio.indd 68

21/01/2014 19:20:30

VOZES DO IMPRIO

69

uma referncia clara a Montesquieu. No entanto, mais uma ino


vao se fez presente nesse aspecto, uma vez que essa diviso no se
daria entre os grupos que compunham a sociedade em um governo
misto realeza, nobreza e povo tal como proposta pelo pensador
francs. A separao defendida nos Estados Unidos, pas no qual as
condies para a implantao de um governo misto no estavam
presentes, seria garantida por meio de medidas constitucionais que
assegurariam a autonomia dos diferentes ramos do poder, postos
em relao um com os outros para que pudessem se controlar mu
tuamente (idem, p.249-52).
O federalismo proposto no texto constitucional norte-ameri
cano tambm possua uma nova conotao. At aquele momento, o
termo federao era sinnimo de confederao. A diferena a partir
de ento estaria, conforme assinalado por Alexander Hamilton, no
fato de que, enquanto em uma confederao o governo central s
se relacionava com os estados, cuja soberania interna permanecia
intacta, em uma federao essa ao se estenderia aos indivduos.
Assim, a rbita de ao dos estados seria definida pela Constituio
da Unio e por meio de um pacto federal que, segundo a argumen
tao de Hamilton, traria grandes vantagens para ambas as esferas.
Buscava-se, dessa maneira, conferir ao governo central maior juris
dio sobre o territrio, ainda que fosse mantida em grande medida
a autonomia dos estados (idem, p.247-8, 253).
Tais concepes, publicadas primeiro em forma de artigos,
compuseram o livro O Federalista,23 que se tornou um best-seller.
Uma edio francesa j era conhecida no Brasil, e em 1840 apareceu
uma traduo portuguesa, que se esgotou rapidamente (Holanda,
1971, p.182), o que sugere que os representantes do peridico pau
lista e ao menos parte do pblico ao qual se dirigiam, por se tra
23. O Federalista fruto da unio de uma srie de ensaios publicados na imprensa
de Nova York em 1788, com o objetivo de contribuir para a ratificao da
Constituio norte-americana pelos estados. Os autores dos artigos foram
Alexander Hamilton, James Madison e John Jay, todos figuras fortemente as
sociadas luta pela independncia dos Estados Unidos.

Vozes_do_imperio.indd 69

21/01/2014 19:20:30

70

PAULA DA SILVA RAMOS

tarem da elite poltica, econmica e cultural brasileira, conheciam


em detalhes a estrutura poltica norte-americana.
De acordo com o credo liberal professado pelo peridico pau
lista e em consonncia com a proposta encontrada em O Fede
ralista , o governo federal deveria basicamente proteger a liberdade
dos homens, assegurando uma esfera prpria para o livre desen
volvimento dos indivduos, em especial em suas atividades eco
nmicas:
Em diversos de nossos artigos sobre as indstrias temos censu
rado com alguma severidade a ausncia da iniciativa privada par
ticular, imputando-lhe imensa responsabilidade quanto a essa
sensvel decadncia, em que ainda nos achamos.
O triste e reprovado pensamento de tudo esperar-se dos go
vernos, ainda que estes devam prestar apoio e judiciosa proteo
ao desenvolvimento das indstrias, exprime um erro grave para os
povos laboriosos, erro que os bons princpios econmicos ful
minam e condenam.
Do que capaz a iniciativa particular, quando prudentemente
desenvolvida, d-nos o mais vivo exemplo a grande Repblica dos
Estados Unidos, cujo rpido caminhar de suas variadssimas in
dstrias tem conquistado em um sculo o que os pases do velho
continente obtiveram em muitos sculos e sombra de alguma
proteo de seus respectivos governos.
E qual o ramo das indstrias conhecidas que naquele admi
rvel pas americano no possa competir na perfeio dos pro
dutos com os de qualquer outra nao?
Deixando, porm, de parte o que se observa no estrangeiro,
volvamos nossas vistas para aquilo, que entre ns se vai testemu
nhando quanto s indstrias e nossa minguada iniciativa.
Sob este ponto de vista fora confessar, que nos guiamos por
princpios carunchosos, herdados ou no, e que somente traduzem
a indigncia dessas nobres dedicaes, que tanto elevam os povos
zelosos de seu engrandecimento.

Vozes_do_imperio.indd 70

21/01/2014 19:20:30

VOZES DO IMPRIO

71

Dentre as provncias deste vasto imprio, porm, destaca-se,


h alguns anos, a de So Paulo, que parece destinada a representar
importante papel, servindo de protesto solene inao que suas
irms sustentam.24

Durante o ltimo quartel do sculo XIX, a provncia de So


Paulo, impulsionada pelo avano do setor cafeeiro, se converteu na
regio econmica mais produtiva e dinmica do pas. Entre os anos
de 1854 e 1886, a produo cafeeira do Oeste paulista decuplicou,
passando a corresponder a cerca de 80% do total produzido no pas
(Morse, 1970, p.230). Somava-se a isso o avano da malha ferro
viria, a expanso industrial, comercial e populacional que fizeram
So Paulo perder a aparncia colonial e transformar-se numa ci
dade completa, economicamente dinmica e impaciente com os
programas polticos que no visassem ao progresso material
(Morse, 1970, p.216).
Alm do centralismo administrativo brasileiro, as instituies e
costumes herdados de Portugal se constituam em outra vertente
explicativa para o abismo entre o Brasil e os Estados Unidos. A
herana portuguesa e o fato de o Brasil ter se mantido ligado aos
costumes carunchosos da velha Europa por meio da manuteno
das instituies monrquicas seriam os motivos do atraso do pas.
Assim, a adoo do regime republicano, federativo, associado aos
bons princpios econmicos25 seria a sada para que a grande na
o da Amrica do Sul no corasse de vergonha a fitar a grande
nao da Amrica do Norte.26 A fim de enfatizar tal argumento,
detalhes sobre as finanas norte-americanas foram constantemente
divulgadas no peridico, acompanhadas de comentrios que expli
citavam os benefcios do republicanismo:

24. O que se diz de ns do Industrial do Recife. A Provncia de So Paulo,


29/8/1883, grifo do jornal.
25. O que se diz de ns do Industrial do Recife. A Provncia de So Paulo,
29/8/1883.
26. Crnica Poltica Um confronto. A Provncia de So Paulo, 31/10/1875.

Vozes_do_imperio.indd 71

21/01/2014 19:20:30

72

PAULA DA SILVA RAMOS

O governo americano navega em mar de rosas. Nada o perturba


em meio da imensa prosperidade em que se acha o pas. Nunca
estiveram os crditos da repblica em to bom estado e to garan
tido como presentemente.
Dirigidas com habilidade e, sobretudo com admirvel cri
trio, por estadistas de talento, as finanas daquela repblica
acham-se hoje to bem encaminhadas que o prprio governo est
se vendo embaraado com os excessos que todos os anos deixam a
receita sobre a despesa [...] E dizem que o imprio a paz e a ordem!
E que a repblica anarquia e esfacelamento!27

Para A Provncia de So Paulo, a instruo pblica e a imi


grao tambm se constituam em pilares do progresso norte
-americano. Por esse motivo, publicava constantemente dados
comparativos sobre a educao nos dois pases, pois acreditava ser
profcua sua divulgao por todos os recantos deste adormecido
pas, cujo progresso real e slido pede a mesma base que a pedra
fundamental da grande confederao americana.28 O jornal criti
cava o vnculo do ensino no Brasil com a Igreja e os parcos investi
mentos do governo imperial em escolas, que se constituam na
nica base verdadeira do progresso e da grandeza de um povo,29
e afirmava que, se mais escolas fossem instaladas no Brasil, o gi
gante da Amrica Meridional, adormecido, poderia levantar a ca
bea altiva diante das outras potncias da terra.30
Os Estados Unidos receberam um enorme fluxo imigratrio
na segunda metade do sculo XIX, proporcionando um contin
gente populacional que dinamizou vrios setores produtivos da
27. Sales, Alberto. As finanas americanas. A Provncia de So Paulo, 11/2/1885,
grifo nosso.
28. Questes Sociais Maravilhas da instruo pblica nos Estados Unidos. A
Provncia de So Paulo, 19/6/1877.
29. Sales, Alberto. Instruo Pblica A instruo pblica no Brasil e nos Estados
Unidos. A Provncia de So Paulo, 6/1/1877.
30. Idem.

Vozes_do_imperio.indd 72

21/01/2014 19:20:30

VOZES DO IMPRIO

73

quele pas. No Brasil, o trabalho de imigrantes europeus foi a sada


encontrada para o problema da mo de obra que se impunha de
vido extino do trfico negreiro no ano de 1850 e da escravido
em 1888. A provncia paulista, em particular, recebeu imigrantes
desde meados do sculo XIX. Essa populao representava, aos di
rigentes do peridico analisado, um duplo elemento de prosperi
dade: o trabalho nas lavouras de caf da provncia e a raa
superior, que poderia conduzir o Brasil mestio civilizao.
Referindo-se ao ingresso de estrangeiros no pas e sua posterior na
turalizao, mais uma vez o exemplo norte-americano foi utilizado
pelo dirio:
Mas se no encontramos modelo conveniente na histria antiga,
tnhamos em compensao o exemplo recente de um pas surgido
e formado das mesmas emergncias, das mesmas circunstncias, e
que, no momento de nossa independncia j atraa sobre si a
ateno do mundo civilizado. Os Estados Unidos da Amrica ali
estavam para nos guiar com seu exemplo e sua experincia, e no
era difcil abstrair da forma republicana para com ele aprendermos
os meios de obter elementos para ns capital a populao.31

Ao final do sculo XIX, a questo racial tornou-se central para


a compreenso dos destinos da nao. A dcada de 1870 no Brasil
foi o momento de entrada do iderio positivista evolucionista em
que os modelos raciais de anlise tiveram papel importante. Em
bora o arqutipo liberal estivesse presente desde a primeira metade
do sculo XIX, a partir daquela data, ele foi utilizado conjunta
mente com as teorias de cunho racial:
Paradoxo interessante, liberalismo e racismo corporificaram,
neste momento, dois grandes modelos tericos explicativos de su
31. Questes Sociais A grande naturalizao. A Provncia de So Paulo,
21/2/1880.

Vozes_do_imperio.indd 73

21/01/2014 19:20:30

74

PAULA DA SILVA RAMOS

cesso local equivalente e, no entanto contraditrio: o primeiro


fundava-se no indivduo e na sua responsabilidade pessoal; o se
gundo retirava a ateno colocada no sujeito para centr-la na
atuao do grupo entendido enquanto resultado de uma estrutura
biolgica singular. (Schwarcz, 1993, p.14)

A utilizao paralela dessas duas concepes foi um elemento


importante para a compreenso das representaes do peridico
paulista sobre os Estados Unidos. Os temas analisados nesta seo
foram tangenciados pela questo da especificidade biolgica da
populao norte-americana, pois a superioridade do elemento
anglo-saxo, de acordo com o dirio, favorecia o desenvolvimento
daquele pas. Esse aspecto, porm, no se caracterizava como mo
tivo suficiente para que a experincia prtica e o exemplo estadu
nidense no fossem utilizados pelo Brasil, uma vez que outros
povos da raa latina j os tinham adotado com considervel su
cesso, como era o caso da Argentina, que ser abordado no captulo
subsequente.
Segundo Quijada, no extremo austral do continente ameri
cano, a viso racializada das diferenas entre o norte e o sul se fez
cada vez mais presente no ltimo quarto do sculo XIX (Quijada,
1997, p.598). Naquela conjuntura, passou a ser comum a utilizao
das categorias raciais para explicar os fracassos nacionais e os xitos
de outros pases, ressaltando as diferenas entre as duas Amricas.
A Provncia de So Paulo compartilhava dessas premissas. Na
comparao entre os Estados Unidos e as naes latino-americanas
declarou que era
eloquente o paralelo pelo qual se torna claro o que falta em tal sen
tido aos outros povos da Amrica, quer de origem espanhola, quer
de origem portuguesa.
a bem saliente a demonstrao de quanto influem para a
prosperidade poltica de uma nacionalidade os costumes e a edu
cao social [...]

Vozes_do_imperio.indd 74

21/01/2014 19:20:30

VOZES DO IMPRIO

75

Como se houveram para obter a vitria? Revoltaram-se?


No. Fizeram pronunciamentos? Cometeram fraudes, como no
Sul da Amrica, como no Mxico, devastado pela guerra civil
acesa pela paixo dos caudilhos? [...]
A causa dos infortnios dos sul-americanos assenta na raa, no
sangue, nos costumes e na educao colonial, do absolutismo que
dominou 300 anos, e no divrcio tradicional que sempre tem se
parado o povo e o governo, que se reputam inimigos irreconcili
veis, quando tm os mesmos interesses, e so ambos obra um do
outro [...] falta-nos, entretanto, a calma, a frieza do saxo, a reflexo alem, para pr em prtica e desenvolver o sistema de governo
que, com o ser mais singelo, maior soma de virtude exige.32

Ainda que o pas e a populao norte-americana fossem admi


rados por parte dos intelectuais ao sul do rio Grande, ganharam
fora, a partir de meados do sculo XIX, as desconfianas em re
lao aos Estados Unidos. Temia-se que a influncia dessa nao
no continente assumisse um carter opressivo, por meio de um do
mnio econmico sobre os pases latino-americanos. Esse tema foi
discutido algumas vezes pelo jornal A Provncia de So Paulo na
dcada de 1880, decnio no qual se iniciaram os preparativos para a
realizao da Conferncia de Washington, e se acentuou o interesse
norte-americano sobre o canal do Panam. Em 25 de agosto de
1882, o jornal publicou um editorial intitulado A Amrica anglo
-saxnica e a Amrica Latina, utilizando fragmentos de um artigo
do escritor colombiano Torres Caicedo,33 no qual delineou o seu
posicionamento em relao s desconfianas nutridas sobre a pol
tica norte-americana destinada ao continente.
32. A vitria dos princpios. A Provncia de So Paulo, 22/12/1876, grifos nossos.
33. No foi possvel o acesso ao artigo de Jos Maria Torres Caicedo (1830-1889)
ao qual o editorialista faz referncia. Ainda que se utilize da dicotomia entre
americanos anglo-saxes e latinos, exposta no texto potico Las dos Am
ricas, publicado em 1857 por Torres Caicedo, provavelmente se trata de outro
escrito, uma vez que discute temas como a Conferncia de Washington e as
pretenses norte-americanas sobre o canal do Panam.

Vozes_do_imperio.indd 75

21/01/2014 19:20:31

76

PAULA DA SILVA RAMOS

No artigo, Torres Caicedo manifestou seus receios quanto s


pretenses de conquista e de domnio na Amrica Latina por
parte da grande repblica anglo-saxnica, e admoestou as naes
hispnicas a no anuir reunio do Congresso de Washington, afir
mando que este congresso das duas Amricas seria um erro pol
tico dos Estados latino-americanos. Apesar de abrir espao para
o tema, os temores do escritor colombiano foram considerados
exagerados por parte do jornal, e, de todos os aspectos abordados
por Torres Caicedo, o peridico ressaltou apenas o mrito do autor
em chamar a ateno para a clebre Doutrina Monroe. Tal pol
tica, pronunciada pelo ento presidente norte-americano James
Monroe, em 1823, em resposta formao da Santa Aliana, teori
camente, se colocava contra qualquer ingerncia europeia no conti
nente, simbolizada pela frase Amrica para os americanos. Ao
final daquele sculo, porm, Torres Caicedo temia que essa dou
trina, somada justificativa ideolgica de expanso do territrio
norte-americano, o Destino Manifesto, assumisse a forma de um
protetorado dos Estados Unidos sobre as outras repblicas do con
tinente. As consideraes a respeito das pretenses imperialistas
norte-americanas para com a Amrica Latina foram rebatidas pelo
dirio por meio da afirmao de que o Brasil, a Argentina e o Chile
seriam fortes o suficiente para impedir que tal doutrina atingisse o
carter desptico receado por Caicedo.
A busca norte-americana para expandir seus mercados noti
ciada repetidas vezes no recebeu nenhum tipo de comentrio
que demonstrasse alguma desconfiana por parte do jornal em re
lao quela repblica. Ao contrrio, o peridico advogava que o
governo brasileiro pensasse na possibilidade de se estabelecer com
aquele pas um tratado bilateral para incrementar o comrcio entre
os dois pases, pois,
Se os Estados Unidos vm a ganhar com o aumento de sua expor
tao, ns tambm de nossa parte auferimos com a transao lu
cros incalculveis, porque no somente a nossa lavoura poder
obter os instrumentos e maquinismos de que precisa em condi

Vozes_do_imperio.indd 76

21/01/2014 19:20:31

VOZES DO IMPRIO

77

es favorveis, como ainda a nossa exportao tambm se au


mentar consideravelmente.34

Quanto Conferncia de Washington, o jornal salientou que


havia muitos anos que os Estados Unidos tentavam, sem sucesso,
firmar um tratado comercial com o Brasil, e se regozijou pelo fato
de a monarquia, enfim, entrar em franca negociao com a rep
blica do norte. Aps apresentar os diplomatas brasileiros que parti
cipariam da reunio, os srs. Lafaiete Rodrigues Pereira e Salvador
de Mendona, o peridico divulgou uma lista com os assuntos de
pauta do Congresso, que, exceto pela questo do arbitramento,
eram todos de cunho comercial. A Provncia de So Paulo chamou
a ateno para o fato de os Estados Unidos serem o maior consu
midor dos produtos brasileiros, ao passo que as mercadorias indus
triais daquele pas eram pouco conhecidas em territrio nacional,
dado o predomnio europeu no nosso mercado. Assim, o autor do
artigo acreditava que, diante desse quadro, e da posio ocupada
pelo Brasil no continente, o pas poderia obter grandes vantagens
por meio de tratados com aquela nao. Em resumo, a realizao do
evento foi apresentada pelo peridico como exemplo da grande e
generosa poltica americana, e o aceite do convite, por parte do go
verno brasileiro foi muito celebrado, pois o Imprio a descon
juntar as suas velhas instituies parecia ter um arranco de vida.35
As instrues passadas pela Monarquia delegao brasileira,
chefiada por Lafaiete Rodrigues Pereira, faziam vrias reservas I
Conferncia Internacional Americana, pois, segundo Bueno, a di
plomacia imperial no desejava ver o Brasil includo no subsistema
de poder que a potncia do norte buscava consolidar. Os diplo
matas brasileiros deram especial importncia ao arbitramento, em
bora soubessem que esse tema no era o objetivo principal da
Conferncia. Ainda segundo o autor, a Monarquia percebia que o
governo norte-americano tendia de algum tempo assumir uma es
34. Sales, Alberto. Mais um exemplo. A Provncia de So Paulo, 18/1/1885.
35. Poltica americana. A Provncia de So Paulo, 2/7/1889.

Vozes_do_imperio.indd 77

21/01/2014 19:20:31

78

PAULA DA SILVA RAMOS

pcie de protetorado sobre os Estados da Amrica. Assim, as ins


trues recebidas pelos representantes brasileiros divergiam de
quase todos os temas da reunio. O governo imperial no desejava
se afastar do concerto europeu, nem envolver o pas em compro
missos comerciais, aspecto que marcou a poltica externa brasileira
desde o fim do sistema de tratados, nos anos 1840 (Bueno, 1995,
p.27-9).
Proclamada a Repblica, Lafaiete Rodrigues Pereira deixou, a
pedido, a chefia da delegao e foi substitudo por Salvador de Men
dona, republicano signatrio do Manifesto de 1870. No Ministrio
das Relaes Exteriores assumiu outro signatrio do manifesto,
Quintino Bocaiuva, o qual autorizou Salvador de Mendona a dar
esprito republicano s instrues provenientes do regime cado
(Bueno, 1995, p.27-9). Entre outras tarefas, Mendona buscou o
estabelecimento de um tratado com os Estados Unidos, cujo obje
tivo era ampliar as exportaes do acar brasileiro para esse pas.
Em contrapartida, o convnio deveria autorizar a entrada, como
reciprocidade devida, de uma longa lista de artigos norte-ameri
canos livres de direitos, e tambm relacionava outros tantos pro
dutos com reduo de 25% nos direitos de exportao. O Tratado
de Reciprocidade, firmado em 13 de janeiro de 1891, no surtiu o
efeito desejado. A assinatura de um convnio entre os Estados
Unidos e a Espanha, em favor do acar produzido nas Antilhas,
reduziu consideravelmente os benefcios do produto brasileiro e a
entrada macia de manufaturas norte-americanas no pas minaram
as bases de uma possvel industrializao nacional no perodo
(Bueno, 1995, p.117-34). Porm, o tratado marcou a festa repu
blicana instaurada no governo brasileiro no momento imediata
mente aps a Proclamao, e a nsia de afirmar sua condio de
republicano e americano (idem, p.23). A Provncia de So Paulo
demonstrou que essa euforia republicana vinha sendo gestada
anos antes da instaurao do regime no Brasil.
Os interesses poltico-econmicos da provncia, e a busca pela
manuteno do mercado norte-americano ditaram os posiciona
mentos do jornal acerca das relaes com os Estados Unidos.

Vozes_do_imperio.indd 78

21/01/2014 19:20:31

VOZES DO IMPRIO

79

Assim, o apoio poltica pan-americanista, entendida como estra


tgia estadunidense para a ampliao de seu mercado e influncia
sobre o continente, era aberto. A crescente presena comercial da
quele pas no territrio mexicano ao final do sculo XIX, por
exemplo, foi interpretada como um domnio natural, devido su
perioridade de sua civilizao e de seus capitais. Ao mesmo tempo,
o jornal alertou para o fato de o Brasil impor barreiras ao comrcio
norte-americano, ao passo que o Mxico permitia a livre entrada
desses produtos, podendo, assim, o caf mexicano suplantar a pro
duo brasileira nos Estados Unidos:
Os americanos dominam ali (Mxico) por meio de sua adiantada e
imponente civilizao, por meio de seus capitais e do seu elevado
e esclarecido esprito industrial, de modo que proteger o caf me
xicano e proteger o Mxico proteger seus prprios capitais e in
teresses econmicos e at polticos [...]
[...] a poltica americana de sabedoria e equidade, porque,
havendo pases que admitem livres os produtos americanos por
que h de a nao americana tratar esses pases do mesmo modo
que o Brasil, que incessantemente, aumenta os seus direitos de
importao, hostilizando assim o comrcio americano?36

Pesava sobre essa interpretao a importncia do mercado con


sumidor estadunidense e, de acordo com Bueno, certo idealismo
sobre as relaes internacionais, por acreditar que o fato de o Brasil
pertencer Amrica constitua-se em razo suficiente para se
adotar uma poltica francamente americana ou, mais precisamente,
pan-americana. Segundo o autor, no obstante tal sentimento fosse
sintetizado pela frase bem construda do Manifesto de 1870, de
monstrava romantismo, que se apoiava na falta de conhecimento
do intrincado jogo de interesses inerentes ao sistema internacional
(Bueno, 1995, p.24).
36. Campos, Amrico de. Fatos e boatos. A Provncia de So Paulo, 7/10/1883,
grifo nosso.

Vozes_do_imperio.indd 79

21/01/2014 19:20:31

80

PAULA DA SILVA RAMOS

Conclumos que os Estados Unidos foram representados pelo


jornal A Provncia de So Paulo como exemplo incondicional ao
pas, pois, na experincia prtica daquela nao estaria o caminho
para a superao do atraso no qual se encontrava o Brasil. O uso das
comparaes como estratgia para corroborar os benefcios do pro
jeto poltico defendido pelo jornal foram constantes. Afirmava-se
que o pas poderia ser grande, mas as amarras impostas pelas ins
tituies monrquicas impossibilitavam o avano do gigante da
Amrica do Sul. Delineou-se nesse perodo, tambm, o alinha
mento do pas em relao potncia norte-americana, baseada nas
timas relaes comerciais entre as duas naes, principalmente se
tomarmos como referncia o setor cafeeiro, ao qual se ligava o pe
ridico analisado e na crescente admirao daquele pas por parte
dos republicanos brasileiros.

Nem tudo podia sorrir aos Estados Unidos37


Ao final do sculo XIX, a situao brasileira contrastava com a
estadunidense, principalmente em relao economia. De acordo
com o Jornal, a questo financeira no Brasil apresentava sinistras
cores e, em contrapartida, a repblica norte-americana j dispu
tava a primazia com as naes da Europa mais adiantadas em pro
gresso material, industrial, comrcio e civilizao.38 Porm, devido
sua inclinao poltica, o dirio fluminense mostrava-se otimista
quanto superao da crise pela monarquia, e utilizou o exemplo
norte-americano para aferir suas expectativas:
No h nao ou Estado por maior opulncia que ostente e por
mais recursos de todo gnero que de sobra tenha, que escape a pe

37. Retrospecto poltico do ano de 1878 Estados Unidos Norte-Americanos.


Jornal do Commercio, 3/1/1879.
38. Retrospecto poltico do ano de 1876 Estados Unidos da Amrica do Norte.
Jornal do Commercio, 2/1/1877.

Vozes_do_imperio.indd 80

21/01/2014 19:20:31

VOZES DO IMPRIO

81

rodos de ameaadora crise e de influncia afligidora. Exemplo, a


Unio Norte-Americana, onde a guerra entre os estados confede
rados e os federais deixou aqueles transformados em campos de
runas, a situao financeira da poderosa e riqussima repblica
em circunstncias penosas [...] mas a sabedoria e o patriotismo, o
trabalho e a indstria, a perseverana, enfim aos poucos foram
destruindo as consequncias lamentveis do perodo desolador.39

A oposio republicana, como demonstrado na seo anterior,


discordava veementemente dessa perspectiva e sustentava que
apenas a substituio do regime colocaria o Brasil no caminho do
progresso. O Jornal rebateu o que chamou de vozes isoladas,
afirmando que estas se perdiam sem eco no pas ao propagarem as
incontveis vantagens de uma forma de governo mais simples.40
Todavia, ainda que julgasse a campanha republicana um movi
mento sem expresso, o peridico fluminense achou por bem des
qualific-la em vrios momentos, em uma clara manifestao de
desconforto e oposio publicidade de tais ideias.
Os grupos de contestao poltica surgidos ao final do sculo
XIX no Brasil,41 a exemplo do jornal A Provncia de So Paulo, res
significaram o americanismo por meio do exemplo norte-ameri
cano, que passou a ser apresentado como smbolo da civilizao
moderna. Os pontos de convergncia entre os rgos de imprensa
utilizados como fontes desta pesquisa se concentraram no reconhe
cimento da riqueza, pujana e esplendor dos Estados Unidos, na
admirao pelas redes imensas de caminhos de ferro, pela ins

39. Retrospecto poltico do ano de 1877 Brasil. Jornal do Commercio, 6/1/1878.


40. Retrospecto poltico do ano de 1875 Brasil. Jornal do Commercio, 11/1/1876.
41. A historiadora Angela Alonso identificou trs grupos, com subdivises in
ternas, de contestao poltica dentro da gerao de 1870, a saber: as dissi
dncias liberais, compostas pelos novos liberais e liberais republicanos; os
abolicionistas positivistas; e os grupos regionais politicamente marginalizados,
nos quais se inseriam as provncias de So Paulo e Rio Grande do Sul. De
acordo com a autora, todos esses grupos reinterpretaram o americanismo, por
meio do exemplo norte-americano (Alonso, 2002).

Vozes_do_imperio.indd 81

21/01/2014 19:20:31

82

PAULA DA SILVA RAMOS

truo pblica e pela ampla liberdade poltica, religiosa, civil e in


dustrial daquele pas.42 De maneira menos enftica, o dirio
fluminense tambm destacou a oposio entre latinos e anglo-sa
xes, e creditou raa latina alguns agravos brasileiros:
Ns, os homens da raa latina, no somos como os norte-ameri
canos, nos dias prsperos julgamos que tudo possvel, nos dias
adversos deixamo-nos possuir do sentimento oposto, desani
mamos, cruzamos os braos, queremos recuar um sculo, e muito
tempo preciso para convencer-nos que o mundo sempre assim,
e que os reveses se do lies, nos cumpre no esquecer, nem des
prezar, exigem aplicada energia para destruir os seus efeitos e mais
outra vez, nas sendas do verdadeiro e contnuo progresso, que
nada pode estorvar poderosamente.43

Todavia, diferentemente da exaltao indiscriminada obser


vada no peridico paulista, o pragmatismo e a adeso do Jornal ao
regime monrquico se traduziram em uma abordagem crtica, que
abriu espao para a divulgao de diversos aspectos negativos da
repblica, e se refletiram tambm em seu posicionamento quanto
poltica pan-americanista, conforme veremos adiante.
Nesta seo aprofundaremos a anlise sobre as diferenas na
abordagem dos peridicos, a comear pelo tema das eleies. Cer
tamente, o fato de o Jornal contar com os servios de um correspon
dente em Nova York propiciou uma viso mais detalhada acerca
da complexidade poltica norte-americana. Contudo, o foco na
exacerbao da corrupo partidria a cada sucesso presidencial,
que se constituiu no pilar da crtica do dirio fluminense, relacio
nava-se estreitamente sua viso negativa do regime republicano.
No fragmento a seguir, podemos observar a posio desse rgo de
imprensa sobre os processos eleitorais na repblica estadunidense:
42. Retrospecto poltico do ano de 1876 Estados Unidos da Amrica do Norte.
Jornal do Commercio, 2/1/1877.
43. Retrospecto poltico do ano de 1876 Brasil. Jornal do Commercio, 7/1/1877.

Vozes_do_imperio.indd 82

21/01/2014 19:20:31

VOZES DO IMPRIO

83

Os Estados Unidos de h muito gozam [...] da boa fortuna e a


outros respeitos, da deplorvel condio de que os dois grandes
partidos em que o pas est dividido acham-se reduzidos a guer
rearem-se sem piedade de quatro em quatro anos, sem que ne
nhum interesse nacional de importncia capital dependa do
resultado. incrvel a que ponto chega a animosidade de cada
partido contra os candidatos seus adversrios, so cobertos de ul
trajes, os mais insultuosos ataques moralidade poltica.44

O Jornal ressaltava que s reinava agitao cada vez que era


preciso votar para presidente45 e que aqueles perodos reacendiam
tambm as antigas disputas entre o Norte, predominantemente re
publicano, e o Sul do pas, democrata em sua maioria. Referiu-se
eleio de Hayes, em 1876, como um abismo da fraude e da vio
lncia mais desenfreada, fato que demonstrava que a opulncia da
nao pronunciava vcios na mesma proporo: dir-se-ia que
ali nada pode ser pequeno, tudo deve ser grande, tanto o bem como
o mal.46 Contudo, as eleies legislativas, apesar de receberem
enorme ateno, por exemplo, com o detalhamento dos embates
polticos em vrios estados, no contavam com a mesma carga ne
gativa; ao contrrio, as declaraes privilegiavam a manifestao da
populao e o exemplo da fora e da benfica influncia da opi
nio pblica quando as instituies permitem que ela se manifeste
com plena liberdade.47 A identificao entre o ramo legislativo e a
legitimidade da monarquia constitucional brasileira pode ter pe
sado na anlise do dirio a respeito desse tema.
A poltica destinada s naes latino-americanas foi debatida
conjuntamente com a economia. O Jornal acompanhou com aten
44. O ano de 1884 Exterior. Jornal do Commercio, 26/1/1885.
45. Retrospecto poltico do ano de 1879 Estados Unidos. Jornal do Commercio,
1/2/1880.
46. Retrospecto poltico do ano de 1877 Estados Unidos Norte-Americanos.
Jornal do Commercio, 2/1/1878.
47. Retrospecto poltico de 1875 Amrica do Norte, Central e do Pacfico. Jornal
do Commercio, 2/1/1876.

Vozes_do_imperio.indd 83

21/01/2014 19:20:31

84

PAULA DA SILVA RAMOS

o as propostas para o desenvolvimento do comrcio estaduni


dense com os pases ao sul do rio Grande, propaganda iniciada, de
acordo com o dirio, devido crise que comeou em 1873 e que
ainda perdurava na grande repblica.48 O pragmatismo econmico
e a desconfiana moderada diante da poltica pan-americanista ca
racterizaram as consideraes do peridico sobre esse tema.
Entre as opinies mais contundentes podemos citar a decla
rao a respeito da expanso norte-americana sobre os territrios
mexicanos. De acordo com o Jornal, era provvel que as revoltas e
revolues mexicanas fossem agradveis guia da Amrica,
que j havia tomado em suas garras o Texas e a Califrnia, e sabia
o quanto valia o Mxico: era, porm, guia prudente, e no abria
voo sem certeza, e sem aparente justificao da presa que ar
rebatava.49 No entanto, durante a Conferncia de Washington, os
protestos veementes da imprensa hispano-americana, acerca da
tentativa estadunidense de acentuar sua influncia poltica nos ou
tros pases do continente, foram considerados to injustos, quo
desnecessrios.50
Diante do envolvimento norte-americano nas negociaes da
Guerra do Pacfico, no incio da dcada de 1880, o jornal tambm
oscilou em seu posicionamento. Apesar de afirmar que a poltica
estadunidense para com as repblicas hispano-americanas era de
um interesse amigvel, o fato de os Estados Unidos no aceitarem
ajuda europeia para a resoluo do conflito que envolvia Chile,
Peru e Bolvia, foi visto com receio por parte do dirio fluminense:
E no s no Panam que Blaine ope-se a toda ingerncia euro
peia, mas em todos os pases do hemisfrio americano. Os Estados
48. Interesses comerciais Brasil e Estados Unidos. Jornal do Commercio,
5/1/1878.
49. Retrospecto poltico do ano de 1877 Estados Unidos Norte-Americanos.
Jornal do Commercio, 2/1/1878.
50. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio A Conferncia de
Washington. Jornal do Commercio, 31/10/1889.

Vozes_do_imperio.indd 84

21/01/2014 19:20:31

VOZES DO IMPRIO

85

Unidos intervieram na questo do Pacfico para salvar o Peru de


uma completa destruio sem, todavia, querer aceitar o concurso
material ou moral das potncias europeias. A pretenso de Blaine
era fazer de seu pas o rbitro exclusivo do novo mundo. A Am
rica, no sentido mais geral, era dos americanos, no sentido restrito,
a Amrica era dos americanos dos Estados Unidos.51

As crticas a respeito de uma poltica mais agressiva em relao


aos pases latino-americanos foram dirigidas exclusivamente fi
gura do ex-secretrio de Estado, James Blaine. De acordo com o
correspondente, o interesse pelo guano peruano motivou a inter
veno norte-americana na guerra e o convite para um congresso de
paz que deveria reunir em Washington as naes ao sul do rio
Grande:
Blaine que, como disse, gosta de golpes brilhantes precisava
explicar o seu descomunal amor pelos incas e seu dio pelos
araucanos. Veio-lhe ento a ideia magnfica do congresso de paz
das naes sul-americanas. Para mim, claro que Mr. Blaine no
se move por dar c aquela palha em favor das repblicas latinoamericanas. A convocao do congresso uma forma para ex
plicar a sua poltica no Peru, a qual no pode ser sustentada pelo
direito internacional.52

A morte do presidente Garfield nos Estados Unidos em 1881 e


a prpria Guerra do Pacfico frustraram a iniciativa de realizao
da reunio no incio daquela dcada. A no concretizao dos
planos de Blaine que cheiravam a nitrato e vislumbravam a
constituio de um protetorado no Peru foi celebrado pelo corres
pondente. De acordo com este, o ministrio formado aps a posse

51. Retrospecto do ano de 1881 Amrica. Jornal do Commercio, 24/1/1882.


52. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Nova York. Jornal do
Commercio, 5/3/1882.

Vozes_do_imperio.indd 85

21/01/2014 19:20:31

86

PAULA DA SILVA RAMOS

do presidente Chester A. Arthur chamou a ateno para o estado


pouco desejvel em que se achavam as relaes com a Amrica do
Sul. O chefe de Estado, por sua vez, ordenou prontamente que se
abandonasse a chamada poltica brilhante de Mr. Blaine.53 Esse
poltico foi retratado pelo Jornal como um homem de atos inespe
rados e pouco escrupulosos,54 reconhecidamente talentoso, porm
destitudo de tudo o mais que constitui um bom ministro de
estrangeiros.55
Quanto ampliao de mercados no continente, o rgo de im
prensa manteve uma posio firme e pragmtica, sustentando que
os Estados Unidos queriam o impossvel, propondo alta proteo
e ao mesmo tempo procurando impingir-nos mercadorias alta
mente protegidas.56 O peridico fluminense criticou em vrias
oportunidades a poltica protecionista e alertou o governo brasi
leiro acerca da unilateralidade da proposta estadunidense:
Enquanto os Estados Unidos mantiverem as suas tarifas atuais,
isto , enquanto for caro o produto de sua manufatura, no po
dero competir com a Europa [...] o Brasil que tem relaes muito
ntimas com o comrcio europeu, no se deve deixar iludir com
estas ideias de zollverein americano. O que ns devemos querer
o verdadeiro comrcio livre, internacional, o zollverein de todo o
mundo.57

Segundo o dirio, o protecionismo era expresso do egosmo


nacional, um aspecto que se ligava ao instinto de guerra e por meio
dessa poltica os Estados Unidos construam em torno de si uma
53. Ibidem.
54. Ibidem.
55. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Nova York. Jornal do
Commercio, 30/1/1882.
56. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Nova York. Jornal do
Commercio, 30/9/1884.
57. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Nova York. Jornal do
Commercio, 19/5/1888.

Vozes_do_imperio.indd 86

21/01/2014 19:20:31

VOZES DO IMPRIO

87

grande muralha chinesa sob a forma de tarifas. Apesar de essa


poltica proporcionar aos produtos norte-americanos free trade no
interior do seu pujante pas, se essa nao no mudasse a sua pol
tica alfandegria dificilmente teria sucesso na expectativa de for
mao de um free trade americano custa do comrcio europeu.58
O correspondente do Jornal observou que essa disparidade era o
ponto fraco essencial da I Conferncia Americana. Em sua opinio:
no houve, jamais, dvida sobre o resultado desta conferncia,
quanto a seu objeto primordial. Os leitores do Jornal sabem que
sempre sustentei que estes arranjos s eram possveis no caso
menos utpico de perfeita liberdade de trfego entre todas as na
es interessadas. Mas querer, por meios artificiais, aumentar a
exportao desse pas, que importa mais do que exporta; querer
fomentar a sada de gneros caros e que no podem deixar de ser
caros por serem manufaturados sob o regime do protecionismo
isto um absurdo econmico.59

Os grandes propsitos e grandes utopias da reunio divi


diam os participantes: os incrdulos s enxergavam o desejo desse
pas em aumentar o seu comrcio custa do da Europa; outros
acreditavam que Blaine tinha em vista apenas acentuar a influncia
poltica estadunidense nos outros pases do continente.60 Diante de
tais questionamentos, mesclando mais uma vez declaraes fortes
com outras mais amenas, o correspondente afirmou que no se as
sinalava mais nos Estados Unidos o desejo de imiscuir-se nos neg
cios dos vizinhos, pois j havia passado a poca em que se queria
S. Domingos, Cuba, o Canad, o Mxico e at mesmo o Amazonas.
Para ele, os norte-americanos tampouco desejavam campear de

58. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Nova York. Jornal do


Commercio, 25/5/1889.
59. Exterior Conferncia de Washington. Jornal do Commercio, 11/11/1889.
60. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio A Conferncia de
Washington. Jornal do Commercio, 31/10/1889.

Vozes_do_imperio.indd 87

21/01/2014 19:20:31

88

PAULA DA SILVA RAMOS

Dom Quixote da paz e de protetores das repblicas hispano-ameri


canas, pois tinham conscincia de que seus servios seriam mais
valiosos quando solicitados espontaneamente.61
O correspondente do Jornal em Nova York cogitou a fixao de
um tratado de reciprocidade entre o Brasil e os Estados Unidos,
pois acreditava que a permuta seria o melhor meio de se consoli
darem as boas relaes comerciais entre os dois pases. No entanto,
tal acordo deveria ser feito com base em um estudo apurado, uma
vez que o produto brasileiro de exportao mais importante, o caf,
j entrava naquele pas livre de impostos e a recproca demandaria
do Brasil sacrificar muitos direitos de importao. Outro dado a ser
observado era, novamente, o exacerbado protecionismo estaduni
dense, pois, de acordo com o correspondente, o Brasil no com
prava mais produtos norte-americanos porque estes eram caros, o
que tornava impossvel remediar as relaes comerciais sem uma
mudana no sistema financeiro dos Estados Unidos.62
Bem diferente do idealismo e romantismo acerca das relaes
internacionais (Bueno, 1995, p.24) manifestados pelos republi
canos de A Provncia de So Paulo, o dirio fluminense manteve
uma postura pragmtica e crtica sobre o pan-americanismo, que se
ligava estreitamente com a poltica adotada pela Monarquia. Esse
exame, porm, no ignorava a importncia daquele mercado para o
principal produto brasileiro e, por esse motivo, o incremento das
relaes comerciais entre os dois pases por meio de um tratado bi
lateral foi cogitado pelo peridico, ainda que de maneira bastante
cautelosa. Algumas declaraes mais amenas em meio ao receio de
uma interveno norte-americana nos pases ao sul do rio Grande e
a atribuio desta unicamente pessoa de Blaine tambm podem
ser atribudas ao desejo de manuteno das boas relaes com a
grande nao da Amrica do Norte.
61. Ibidem.
62. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Nova York. Jornal do
Commercio, 23/9/1884.

Vozes_do_imperio.indd 88

21/01/2014 19:20:31

VOZES DO IMPRIO

89

A sociedade norte-americana tambm mereceu destaque no


Jornal. Grande quantidade de cartas do correspondente em Nova
York narravam por meio de crnicas, o cotidiano daquela rep
blica. A liberdade civil, poltica, de trabalho e religiosa, bem como
o acentuado desenvolvimento das estradas de ferro, das indstrias e
o crescimento da populao imigrante acentuavam a admirao por
aquele pas. Contudo, tal como observado na poltica e na eco
nomia, nem tudo podia sorrir aos Estados Unidos,63 assim, os
conflitos entre as nacionalidades imigrantes, entre o Norte e o Sul
do pas, as paralisaes operrias e os levantes negros tambm figu
raram nas pginas do dirio fluminense, sendo relacionadas, na
maioria das vezes, s discusses nacionais.
A inclinao desse peridico para a causa abolicionista tinha
como contrapartida a defesa da imigrao. Diferentemente do
dirio paulista, as teorias cientificistas e raciais no se fizeram
muito presentes no discurso desse rgo de imprensa. A propa
ganda pelo ingresso de estrangeiros no pas tinha como funo pri
mordial o trabalho na lavoura e, por esse motivo, a proposta do
visconde de Sinumbu para o incentivo da imigrao chinesa foi
aprovada pelo Jornal, que durante todo o perodo analisado fez
declaraes sobre os benefcios que esses trabalhadores proporcio
nariam para a produo brasileira, utilizando-se, para tanto, das
observaes do correspondente em Nova York.
As discusses que culminaram na lei de proibio da entrada
de imigrantes asiticos nos Estados Unidos em 1882 foram muito
noticiadas e criticadas pelo dirio. De acordo com este, a oposio
aos chins provinha somente do elemento mais baixo e demag
gico da populao, composta principalmente pelos imigrantes de
origem irlandesa. O restante da populao norte-americana, gente
sria do Oeste e aqui do Leste desejava receber os chineses no
mesmo p de igualdade que recebia o irlands brutalizado e os
principais rgos de imprensa da opinio pblica se declaravam
63. Retrospecto poltico do ano de 1878 Estados Unidos Norte-Americanos.
Jornal do Commercio, 3/1/1879.

Vozes_do_imperio.indd 89

21/01/2014 19:20:31

90

PAULA DA SILVA RAMOS

contra o ento projeto de lei.64 Para o jornal fluminense, os chineses


eram to combatidos justamente porque eram hbeis, se fossem
intelectualmente inferiores aos caucasianos, o perigo seria menor,
mas no so. Em comrcio o povo mais fino, mais judicioso e
mais ousado do mundo.65
O correspondente combateu tambm a notvel imperti
nncia de alguns escritores brasileiros contrrios imigrao chi
nesa, cujos escritos abordavam uma teoria, mas olvidavam os fatos
que se passavam nos Estados Unidos. Os argumentos utilizados
faziam o correspondente rir pelos seus erros absurdos, aos quais
se contrapunham o testemunho de quanta gente tem empregado
os chins no s na construo de vias frreas, como nas fbricas, no
campo, na horta e nos servios manuais e caseiros.66 As vantagens
da contratao de trabalhadores asiticos centravam-se no fato de
eles aceitarem trabalhos que muitos brancos evitavam e no baixo
custo de sua mo de obra.
Em 1875, quando o Peru havia acabado de firmar um tratado
de imigrao com a China, o correspondente aconselhou o governo
brasileiro a fazer o mesmo. Para ele, um influxo de imigrao chi
nesa seria muito til lavoura do Brasil e aos prprios imigrantes,
os quais ao fim de cinco anos poderiam voltar, comparativamente
ricos sua terra.67 Essa ltima declarao deixava implcito que,
embora o peridico defendesse a utilizao da mo de obra chinesa,
a incorporao dessa populao brasileira no era desejada.
Alm das discusses em torno dos cules,68 a imigrao foi vin
culada ao aumento da criminalidade e mendicncia nos Estados

64. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Nova York. Jornal do


Commercio, 8/3/1879.
65. Retrospecto poltico do ano de 1882 Amrica do Norte, Central e Repblicas
do Pacfico. Jornal do Commercio, 17/1/1883.
66. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Nova York. Jornal do
Commercio, 9/5/1979.
67. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Nova York. Jornal do
Commercio, 22/9/1875.
68. Forma como eram chamados os imigrantes chineses.

Vozes_do_imperio.indd 90

21/01/2014 19:20:31

VOZES DO IMPRIO

91

Unidos. O correspondente comentou o crescente nmero de men


digos, que j inspiravam medidas de represso e denunciavam al
guns inconvenientes do enorme nmero de estrangeiros que
adentravam o pas. O Jornal reconheceu que entre as desvantagens
imediatas da corrente imigratria estava a abundncia de gente
ociosa, vadia e onerosssima, que causava distrbios em vrios
ramos da sociedade norte-americana, por exemplo, entre os oper
rios, que, de acordo com o peridico, adotaram certa tendncia so
cialista, motivados por imigrantes alemes homens que Bismark
expulsou de sua terra e que vm para aqui exercer o seu negcio
sob a proteo da liberdade americana. Contudo, no considerava
que a extraordinria imigrao que invadia os Estados Unidos de
vesse ser condenada, pois era em consequncia dela que aquela
nao era opulenta e grandiosa.69
Outro aspecto presente nas correspondncias de Nova York
sobre a sociedade estadunidense foram os resqucios do conflito
entre o Norte e o Sul do pas, tendo como pano de fundo a questo
da abolio da escravido. At o final da dcada de 1870, o Jornal
afirmava que os Estados Unidos desfrutavam de uma tranqui
lidade relativa, pois ainda se faziam sentir as consequncias da
revoluo social e da revoluo do trabalho produzidas pela eman
cipao dos escravos e pela entrada destes na sociedade comum,
civil e poltica. De acordo com o correspondente, o contato entre os
libertos e seus antigos senhores ainda ocasionava muitos atos de
violncia. Todavia, apesar de citados, os conflitos raciais no foram
explorados com intensidade pelo dirio.
A partir do incio da dcada de 1880, notcias sobre o reestabe
lecimento da harmonia poltica e entre as raas se tornaram mais
frequentes no peridico fluminense. Em 1885, o correspondente
declarou que, naquela data, o Sul agradecia a derrota na guerra,
pois esta o fez desapegar-se de uma instituio ultrajante:

69. Retrospecto poltico do ano de 1877 Estados Unidos Norte-Americanos.


Jornal do Commercio, 2/1/1878.

Vozes_do_imperio.indd 91

21/01/2014 19:20:31

92

PAULA DA SILVA RAMOS

O Sul errado que andava, cria com fervor que a escravido era ou
devia ser a pedra fundamental do seu sistema e aderiu a essa f
com a pertinncia digna de uma causa santa. O Sul foi batido e
humilhado e agora como que agradece fortuna por t-lo sido.
A escravido seria hoje to horrorosa ao sul como o fora na Nova
Inglaterra. O Sul reconhece que era necessria a fora, a espada
e o sangue para faz-lo desapegar de uma instituio que tanto
aviltava.70

Sem se furtar de informar os leitores brasileiros acerca dos con


flitos existentes na repblica norte-americana aps a Guerra Civil,
o Jornal priorizou na dcada de 1880 os benefcios advindos da
abolio da escravido, pois, apesar de discordar de uma soluo
brusca, o dirio almejava o fim do trabalho servil no Brasil. Nesse
sentido, desqualificou o sistema escravista e teceu vrios elogios
utilizao da mo de obra imigrante que contribua para a riqueza
e prosperidade daquela nao.
Finalizando a anlise do Jornal do Commercio sobre a sociedade
estadunidense, mencionamos as consideraes sobre seus aspectos
morais e intelectuais. Nesse ponto manifestou-se certa contra
dio nas declaraes do peridico, que algumas vezes creditou o
assombroso desenvolvimento econmico norte-americano fora
vital e intelectual de seu povo e em outras afirmou que as civiliza
es moral/intelectual e material caminhavam em direes opostas
nos Estados Unidos.
Algumas das explicaes apresentadas pelo dirio para a dimi
nuio do nvel moral da repblica norte-americana foram a febre
do crescimento fsico do gigante americano, a imigrao, que for
necia o contingente impuro das camadas inferiores dos povos da
Europa e a corrupo mantida em larga escala pela avidez dos espe

70. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Nova York. Jornal do


Commercio, 22/9/1885.

Vozes_do_imperio.indd 92

21/01/2014 19:20:31

VOZES DO IMPRIO

93

culadores polticos.71 Nessa mesma linha de raciocnio, o jornal


afirmou que, nos Estados Unidos, a preocupao com os interesses
materiais dominava tudo; a expanso das foras materiais con
fundia a imaginao e a atividade e o tempo das grandes massas da
populao eram empregados exclusivamente na procura da ri
queza, o que fazia crescer sobremaneira o reino da cobia e do
egosmo.
Em uma clara manifestao de oposio ao pan-americanismo
divulgado no Brasil naquela conjuntura pela atuao dos grupos
de contestao ao regime monrquico e de defesa do europesmo,
o Jornal declarou que muito tempo deveria se passar at que os Es
tados Unidos pudessem dar lies no que concernia vida moral e
intelectual dos povos; e no prprio domnio das coisas materiais,
tinha mais noes a adquirir do que a dar. De acordo com o dirio,
no tocante ao progresso real, considerado em todos os sentidos, era
a Europa que, a despeito de tudo quanto dizem os admiradores do
desconhecido, caminhava com passo firme e rpido e no tinha
nada que invejar da repblica estadunidense.72
Entre os anos de 1875 e 1889, o peridico fluminense enfrentou
o desafio de noticiar os acontecimentos norte-americanos e, con
sequentemente, seu acelerado desenvolvimento econmico, e, ao
mesmo tempo, combater a propaganda republicana, que colocava
aquele pas como modelo a ser seguido pelo Brasil. Por esse motivo,
podemos observar ao longo dos anos pesquisados uma mescla de
declaraes negativas, que se relacionavam com o posicionamento
do dirio e sua atuao como instrumento de interveno poltica
na vida nacional, com outras positivas, uma vez que no havia
como ignorar os dados econmicos daquela nao. Nesse ltimo
aspecto, a importncia daquele mercado para o Brasil, a abolio do
trabalho escravo e a adoo da mo de obra imigrante, defendidas
pelo Jornal, tambm pesaram nas representaes da folha.
71. Retrospecto poltico do ano de 1881 Amrica. Jornal do Commercio,
24/1/1882.
72. Ibidem, grifo nosso.

Vozes_do_imperio.indd 93

21/01/2014 19:20:32

Vozes_do_imperio.indd 94

21/01/2014 19:20:32

ARGENTINA:
CONVERGNCIAS E RIVALIDADES

As dcadas de 1870 e 1880 foram de redefinies econmicas,


polticas e sociais na Repblica Argentina. Nesse perodo, obser
vou-se a superao de uma crise comercial, o acelerado crescimento
econmico derivado dos investimentos e do comrcio exterior, a
consolidao das bases do Estado nacional argentino, o relativo
abrandamento das disputas inter-regionais do pas, o elevado cres
cimento populacional, alavancado pela imigrao, a urbanizao e
a melhora nos nveis de educao, moradia e consumo.
Tais fatores chamaram a ateno de alguns setores polticos no
Brasil, de modo que o pas platino se constituiu em um modelo
para os organizadores da repblica brasileira. De acordo com o his
toriador Jos Maria Bello, era mais curta a distncia entre brasi
leiros e argentinos do que entre brasileiros e norte-americanos,
tambm utilizados como exemplo dos benefcios da adoo de um
novo regime, uma vez que aqueles descendiam do mesmo tronco
tnico, assemelhando-se pela mesma crena religiosa e pelos h
bitos, reagindo, pois, de maneira anloga aos aspectos nacionais,
principalmente o econmico (Bello, 1969, p.56-8).
No obstante, as pendncias fronteirias, a corrida armamen
tista e a disputa por imigrantes colocavam as relaes entre o Brasil
e a Argentina em constante estado de tenso e agitavam a opinio

Vozes_do_imperio.indd 95

21/01/2014 19:20:32

96

PAULA DA SILVA RAMOS

pblica nacional. A imprensa participou ativamente da discusso


dessas questes e contribuiu para concentrar ou dissipar as nu
vens que se formavam no horizonte1 do rio da Prata, utilizando-se
de uma criteriosa seleo dos acontecimentos, dos pronuncia
mentos polticos e dos artigos publicados no pas vizinho.
Neste captulo analisaremos de que forma os jornais A Provncia de So Paulo e Jornal do Commercio buscaram retratar a
Repblica Argentina e como essas representaes se prendiam ao
corpo de ideias que compunham os repertrios polticos desses r
gos. Nossa hiptese que as posies ideolgicas do peridico
paulista contriburam para a divulgao de um discurso positivo
em relao ao pas platino, em contraposio viso negativa
recorrente no Brasil quanto s repblicas hispano-americanas; e
que tais consideraes repercutiram entre os monarquistas, repre
sentados neste trabalho pelo Jornal do Commercio. Objetivamos
analisar tambm em que medida as imagens preconcebidas sobre
aqueles territrios, arraigadas na identidade nacional, influencia
ram a interpretao de ambos os dirios.
Tal como no captulo anterior, optamos por dividir esta seo
em duas partes. Na primeira, nos ocuparemos dos acontecimentos
compreendidos entre os anos de 1875 e 1889, enfatizando a reper
cusso destes nos peridicos analisados. Na segunda, abordaremos
os temas mais discutidos pelos jornais. Tal proposta justifica-se
pelo fato de estes terem dispensado maior espao para questes que
se aproximavam de suas propostas polticas para o Brasil. Assim,
muitos eventos foram noticiados sem grande teor opinativo, ao
passo que, quando se tratava de temas relacionados aos interesses
dos dirigentes dos peridicos, abundaram discusses e opinies.

1. A expresso nuvens no horizonte foi utilizada em inmeras matrias du


rante o perodo abordado, relativas s relaes, e possveis conflitos, entre o
Brasil e os demais pases americanos, sobretudo a Argentina, e empregada por
muitos jornais da poca, entre eles, A Provncia de So Paulo e o Jornal do
Commercio.

Vozes_do_imperio.indd 96

21/01/2014 19:20:32

VOZES DO IMPRIO

97

A conjuntura poltico-econmica argentina


por meio dos jornais
Aps dcadas de conflitos entre federalistas e unitrios, inte
rior e litoral, em 1862 foi eleito o primeiro presidente argentino
aps a unificao do pas. Com Bartolom Mitre, a Argentina teve
lanadas as bases do Estado nacional e do modelo econmico pri
mrio-exportador, consolidado nos anos seguintes. Tambm no
governo Mitre, o pas se envolveu na Guerra do Paraguai, aliando
-se ao Brasil e ao Uruguai. Paralisado pela guerra, Mitre no pde
manipular a eleio do seu sucessor em 1868, e, assim, a presi
dncia passou a Domingo F. Sarmiento, primeiro de uma srie de
quatro presidentes de provncias do interior. A eleio de um provinciano para a presidncia renovou antigas rivalidades e muitos
polticos, entre eles Mitre, consideraram esse fato uma ameaa
posio especial conferida a Buenos Aires.2
O problema da sucesso presidencial originou um movimento
revolucionrio pouco antes de terminar o mandato de Sarmiento. Os
chefes dos principais partidos polticos, Bartolom Mitre e Adolfo
Alsina, disputavam a futura presidncia, porm encontravam resis
tncias no interior do pas. Tambm estava na disputa Nicols Avel
laneda, ministro da Justia, Culto e Instruo Pblica de Sarmiento,
que formara o Partido Nacional, composto por grupos provinciais
contrrios ao predomnio dos portenhos e de alguns federalistas.
As eleies legislativas realizadas pouco antes demonstraram que
o Partido Nacional contava com grande aceitao. Adolfo Alsina,
chefe do Partido Autonomista, compreendendo que poderia per
der a eleio, decidiu renunciar a sua candidatura e apoiar Avella
neda. Para formalizar a aliana fundiram seus partidos, formando,
em maro de 1874, o Partido Autonomista Nacional (PAN).
As eleies foram realizadas em abril do mesmo ano, em meio
a uma grande tenso poltica e, como se previa, o candidato do

2. Rock, 1994; Donghi, 1980, 1982; Escud & Cisneros, 2000.

Vozes_do_imperio.indd 97

21/01/2014 19:20:32

98

PAULA DA SILVA RAMOS

recm-formado PAN obteve a vitria. Mitre e seus correligionrios


alegaram fraude e apelaram para as armas, sendo derrotados pelas
foras nacionais, comandadas pelo general Julio A. Roca. Ao final
da rebelio, o conselho de guerra decidiu pelo fuzilamento dos re
beldes, mas Avellaneda se colocou contra a sentena, dando incio
em seu mandato a uma poltica de pacificao interna.
Mitre era um expoente da tese da convergncia de interesses
entre o Brasil e a Argentina, tendo, inclusive, se aliado ao Imprio
durante a Guerra do Paraguai (Paradiso, 1993, p.39). Esse fator
gerou a simpatia dA Provncia em relao a esse poltico e ao jornal
La Nacin, seu porta-voz.
A Provncia de So Paulo acompanhou com ateno a priso e o
julgamento de Mitre, e publicou fragmentos de uma carta do ex
-presidente argentino, na qual o general justificou-se afirmando ter
cumprido um dever ao protestar, com as armas em punho, junto
com seus companheiros contra o falseamento das instituies re
publicanas, base de todo o poder e de toda obedincia, em um pas
livre.3 O dirio no se manifestou sobre a declarao do ex-aliado
na Guerra do Paraguai, mas o fato de no ter condenado a rebelio
mitrista indica a concordncia com a justificativa da mesma, pois,
ainda que mantivesse grandes reservas quanto ao uso das armas,
o jornal se posicionou algumas vezes em favor da necessidade de
lutar por instituies livres e republicanas.
Com a vitria de Avellaneda, Alsina assumiu a pasta da Guer
ra. No Brasil eram mantidas muitas desconfianas quanto ao novo
ministro, pois, de acordo com ambos os jornais analisados, Alsina,
o paladino da guerra,4 no nutria nenhuma estima pelo Brasil, o
que motivava suspeitas sobre as intenes de sua nomeao. Apesar
disso, A Provncia manteve um tom ameno em relao aos conflitos
entre os dois pases, publicando notas e artigos de jornais argen
3. Exterior Julgamento do general Mitre e seus companheiros. A Provncia de
So Paulo, 2/6/1875.
4. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Montevidu. Jornal do
Commercio, 15/8/1875.

Vozes_do_imperio.indd 98

21/01/2014 19:20:32

VOZES DO IMPRIO

99

tinos que concordavam quanto aos prejuzos que uma guerra acar
retaria para as duas naes.
A rebelio mitrista evidenciou dois aspectos da unidade argen
tina alcanada no incio dos anos 1860. O primeiro foi que o projeto
arquitetado por Mitre possua incontestavelmente, como princpio
bsico, a supremacia da provncia de Buenos Aires; e segundo,
mostrou a base sobre a qual se efetuou a unidade nacional: a ex
panso econmica. No momento em que os criadores de ovelhas
e gado buscavam novas terras e comerciantes novos mercados,
Mitre conduziu o movimento pela unidade, mas em meados dos
anos 1870, durante uma depresso comercial, quando as provncias
passaram a disputar recursos escassos, voltou-se novamente de
fesa da posio privilegiada de Buenos Aires. Contudo, em 1877, o
presidente exps ao Congresso os termos de sua poltica de conci
liao. Avellaneda concedeu anistia aos lderes da revoluo de
1874 e convidou Mitre e alguns de seus correligionrios para parti
cipar do governo. A conciliao enfrentou muita resistncia, porm
foi bem-sucedida.
A poltica de conciliao de Avellaneda e seus desdobramentos
foram bastante noticiados pelo dirio paulista, que salientou seus
benefcios para a nao e a habilidade do presidente, que, diante
de uma rebelio na provncia de Corrientes, vendo prestes a
desfazer a conciliao pelas intrigas dos partidos em luta, soube
salvar a sua autoridade e aparentemente impor o desarmamento
revoluo.5
O Jornal do Commercio, a princpio, se mostrou reticente
quanto viabilidade de tal poltica, mas, por fim, aplaudiu os meios
empregados pelos dois chefes de partidos para se aproximarem e
considerou essa poltica uma feliz probabilidade de conservao da
paz. O correspondente em Buenos Aires percebia as dificuldades
em conciliar interesses to opostos, uma vez que um grande partido
nunca renunciaria sua aspirao de se tornar governo, fosse pelo

5. Exterior Rio da Prata. A Provncia de So Paulo, 28/3/1878.

Vozes_do_imperio.indd 99

21/01/2014 19:20:32

100

PAULA DA SILVA RAMOS

voto, fosse pelas armas. A misso de Avellaneda seria, ento, ins


pirar no partido mitrista confiana na liberdade do voto, persuadi
-lo a procurar nela as suas probabilidades de suplantar o adversrio,
ativando com as suas foras e os seus elementos a vida poltica do
pas em prol do progresso.6
A Provncia definiu a dcada de 1870 como o incio de uma
nova fase para a repblica vizinha: se antes predominavam o caudi
lhismo e o elemento brbaro, a partir de ento, o desenvolvimento
econmico, alavancado pelos investimentos externos e as estradas
de ferro, assegurava a fora do Estado. No Jornal, esta inflexo,
pontuada por desconfianas, ocorreu apenas no incio da dcada de
1880, o que no o impediu de publicar algumas notas positivas na
dcada anterior. A priso do caudilho Ricardo Lpez Jordn, em
1876, foi noticiada pelo Jornal do Commercio e reproduzida dois
dias depois pelo peridico A Provncia de So Paulo:
Como quer que fosse, o resultado forneceu mais uma prova de
que mesmo no rio da Prata vai passando o tempo dos caudilhos,
o elemento brbaro desaparece gradualmente, e as estradas de
ferro e a organizao e armamentos do Exrcito deram ao governo
fora tal, que s poderia ser obrigado a ceder perante a vontade
decidida e resoluo enrgica da grande maioria da nao.7

Lpez Jordn, o ltimo dos grandes caudilhos argentinos, do


minou a provncia de Entre Rios aps seus seguidores assassinarem
Urquiza, ex-presidente da Confederao, em 1870. Durante vrios
anos, Jordn resistiu s tentativas de Buenos Aires de elimin-lo,
mas em 1876 foi definitivamente derrotado. A partir de ento, para
os unitrios, o caudilhismo se converteu em apenas uma desagra
dvel lembrana de um passado agitado (Rock, 1994, p.178-9). Em
um olhar retrospectivo para o ano de 1876, o Jornal do Commercio
6. Jornal do Commercio. Jornal do Commercio, 8/7/1877.
7. Gazetinha Rio da Prata. Jornal do Commercio, 21/12/1876; Exterior Rio da
Prata. A Provncia de So Paulo, 23/12/1876.

Vozes_do_imperio.indd 100

21/01/2014 19:20:32

VOZES DO IMPRIO

101

salientou que todas as questes internas que ameaaram a alterao


da ordem pblica foram liquidadas com saldo para o governo de
Avellaneda, e concluiu que, se a prudncia e a equidade guiarem o
governo na direo dos negcios, a Repblica Argentina, rica e
feliz, gozar da considerao e estima do mundo civilizado, que v
na paz a mais eficaz garantia do trabalho e a mais genuna expresso
dos sentimentos que na atualidade dominam a humanidade.8
Desde 1873, manifestaram-se os primeiros sinais da crise eco
nmica que afetaria quase todos os setores produtivos argentinos
durante o restante daquela dcada. A elevao dos investimentos
externos no decnio anterior provocou um aumento nos gastos p
blicos e nas importaes, assim como uma acelerada especulao
na compra e venda de terras. Ento, quando os fluxos de capitais
do exterior comearam a decair, teve incio uma grave crise na ba
lana comercial, acarretando uma diminuio dos crditos banc
rios e, consequentemente, restries ao comrcio urbano. A crise
afetou vrios setores, o governo suspendeu a obteno de novos
emprstimos ao exterior, diminuiu consideravelmente as importa
es e os gastos pblicos, paralisou obras, reduziu o nmero e os
salrios de funcionrios e aprovou nova lei aduaneira em 1876. A
partir daquele ano, a balana comercial comeou a dar sinais de
melhoria, adquirindo seguidamente saldos positivos. Em 1879, a
crise j estava quase superada, abrindo caminho para uma expanso
econmica sem precedentes na histria argentina.
Durante os anos de crise, esboou-se a proposta de uma poltica
industrial-protecionista na Argentina. Porm, esse movimento de
nacionalismo econmico estava destinado a declinar rapidamente,
em favor da lgica de um processo de crescimento baseado nas ex
portaes agropecurias, que se consolidou a partir da dcada de
1880. Assim, a Argentina se inseriu na economia mundial como
um dos principais provedores de cereais e carnes congeladas, rece

8. Retrospecto poltico do ano de 1876 Repblica Argentina. Jornal do Commercio, 4/1/1877.

Vozes_do_imperio.indd 101

21/01/2014 19:20:32

102

PAULA DA SILVA RAMOS

bendo, em contrapartida, capitais, mo de obra, produtos manufa


turados, ideias e estilo de vida (Paradiso, 1993, p.27).
Os embaraos econmicos pelos quais a Argentina passou na
dcada de 1870 foram noticiados por meio de notas curtas pelo
jornal A Provncia, que, a respeito da crise, conferiu maior nfase ao
funcionamento das instituies republicanas, salientando as me
didas do Congresso para a melhoria da economia e o fato de o go
verno argentino ter pagado os juros da dvida, mesmo diante das
dificuldades financeiras.
O Jornal do Commercio, por sua vez, carregou nas tintas ao des
crever as dificuldades financeiras enfrentadas pela Repblica na
quele momento. O dirio afirmou diversas vezes que, por mais que
os escritores se esforassem em pintar a situao com cores menos
assustadoras, eles eram desmentidos eloquentemente pelos fatos,
que encaminhavam o pas fatalmente para o abismo:
Cada dia mais se evidencia a runa total, e no deparamos auxlio
algum que possa salvar este pas da misria completa, da desorga
nizao mais espantosa que talvez tenha se dado na Amrica Me
ridional, na segunda parte deste sculo. No tm faltado projetos
salvadores, mas todos tm se desvanecido diante da indiferena
pblica ou dos interesses bastardos, como os vapores da manh se
dissipam como o sopro do vendaval.9

O governo Avellaneda foi marcado tambm por uma forte


tenso nas relaes com o Brasil devido aos tratados entre a Ar
gentina e o Paraguai aps o trmino da guerra da Trplice Aliana.
A primeira tentativa de solucionar definitivamente a regulamen
tao das fronteiras argentinas e paraguaias ocorreu em 1875, por
meio do Tratado Tejedor-Sosa, assinado no Rio de Janeiro. Jaime
Sosa, plenipotencirio paraguaio, concordou com os termos argen
9. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 7/5/1876.

Vozes_do_imperio.indd 102

21/01/2014 19:20:32

VOZES DO IMPRIO

103

tinos cedendo-lhes os territrios requeridos em troca da retirada


das tropas argentinas e brasileiras do pas. No entanto, o Imprio
reagiu rapidamente, alegando que o tratado de aliana previa a ma
nuteno da independncia e a integridade paraguaia, condenando
a anexao de territrios paraguaios pela Argentina. Alm disso,
segundo alguns parlamentares brasileiros, seria uma desonra para o
pas se uma guerra que ele custeou resultasse na ampliao do terri
trio argentino, com perigo para a sua segurana e para o equilbrio
da balana de poder na Amrica do Sul (Cervo, 1981, p.124).
Diante da oposio brasileira, a tenso aumentou e uma guerra
entre Brasil e Argentina, ex-aliados na Trplice Aliana, parecia
prxima.
Os receios de um conflito armado foram fortalecidos pelas
controvrsias que ambos os pases mantinham a respeito do terri
trio que havia sido ocupado pelas misses jesuticas e dos rios que
delimitavam as respectivas soberanias naquele local. As negocia
es, iniciadas em 1857 e logo interrompidas, foram retomadas nas
dcadas de 1870-1880 e s definitivamente resolvidas por meio do
laudo arbitral do presidente norte-americano Grover Cleveland,
em favor do Brasil, no ano de 1895.
Em meio s tenses em relao s negociaes fronteirias de
correntes do final da Guerra do Paraguai, A Provncia publicou um
longo editorial sobre quo desastroso seria um conflito armado,
tanto para a Argentina quanto para o Brasil, uma vez que ambos
os pases ainda sentiam fortemente as consequncias da guerra
contra Solano Lpes. E concluiu com uma crtica poltica exterior
brasileira no tocante s repblicas vizinhas, julgando-a ingloriosa,
perniciosa aos nossos interesses, ofensiva aos nossos brios de povo
inteligente. Segundo o jornal, decididamente outro deveria ser
o rumo da poltica brasileira nas questes daqueles povos.10 A
Provncia marcava, assim, o desejo de redefinio da poltica ex
terna nacional tambm para as naes sul-americanas, por meio
10. A Provncia de So Paulo. A Provncia de So Paulo, 6/6/1875.

Vozes_do_imperio.indd 103

21/01/2014 19:20:32

104

PAULA DA SILVA RAMOS

da condenao do intervencionismo adotado por dcadas naqueles


territrios.
O Jornal do Commercio tratou desse tema exausto, sob o vis
da rivalidade entre os dois pases e os receios quanto a uma possvel
expanso territorial argentina. De acordo com o peridico, o Brasil
no desejava a guerra, porm dependia do governo argentino agir
para que a pendncia em relao ao tratado de limites chegasse ao
final com uma soluo justa e pacfica para todas as partes. Ob
servou-se uma forte vinculao desse dirio com a concepo geo
poltica adotada pelo Imprio, o que motivou crticas duras
Repblica Argentina e atuao do ministro plenipotencirio
Carlos Tejedor, conforme veremos mais adiante.
Parte considervel das notcias internacionais publicadas no
Brasil baseava-se em artigos de jornais estrangeiros chegados ao
pas via paquete e selecionados a critrio de cada rgo de imprensa
nacional. Dessa forma, A Provncia se utilizava de fragmentos de
jornais argentinos que se mostravam superiores aos preconceitos
nutridos contra o Brasil, e que combatiam a propaganda de dio
aos brasileiros,11 tais como o La Pampa, o La Nacin, e a Tribuna.
A Crnica Poltica publicada em 1o de abril de 1875, composta
por trechos de vrios jornais argentinos, mostrou-se emblemtica
nesse sentido e demonstrou claramente o tom conciliatrio empre
gado pelo peridico, que se manifestou no s em relao s tenses
do ano de 1875, mas durante todo o perodo analisado.12 De acordo
com a crnica, o jornal La Pampa advertia as autoridades argen
tinas sobre a necessidade de estas desfazerem os falsos boatos e te

11. Crnica Poltica Argentina. A Provncia de So Paulo, 1o/4/1975.


12. Nem mesmo durante as tenses e do risco de guerra decorrentes das negocia
es sobre o territrio de Palmas ou Misses, em litgio entre os dois pases
por dcadas, e que culminaram na definio de um tratado de arbitramento no
ano de 1889, o jornal paulista abandonou sua proposta. Embora o tema cau
sasse grande celeuma na opinio pblica nacional, o jornal pouco se mani
festou, e quando o fez apelou para que a diplomacia atuasse a fim de desfazer
as nuvens que ameaam to grande tempestade. Cf. Guerra. A Provncia de
So Paulo, 29/7/1887.

Vozes_do_imperio.indd 104

21/01/2014 19:20:32

VOZES DO IMPRIO

105

mores de guerra que tomavam vulto em parte da imprensa de


ambos os pases. Fragmentos do peridico argentino Tribuna, pu
blicados no mesmo dia, referindo-se s fortificaes militares na
ilha Martin Garcia, alegavam que elas ligavam-se defesa do terri
trio e no a projetos de agresso, e que no havia razo alguma
para que se apresentasse carregado de nuvens o horizonte de nossas
relaes com o Brasil.13
Para o Jornal do Commercio, apenas o La Nacin demonstrava
maior sensatez no tocante s relaes com o Brasil. Segundo o dirio
fluminense, a Tribuna, ao declarar que no havia motivos para se
acreditar em um rompimento com o Brasil, desejava apenas ma
tizar sua viso sobre o Imprio, pois o fez em meio a provocaes,
para voltar logo em seguida ao tom belicoso.14 As declaraes da
imprensa argentina motivaram grandes discusses nas cartas do
correspondente do Jornal em Buenos Aires. Diferentemente do pe
ridico paulista, que selecionava as publicaes ou fragmentos
que privilegiavam a convergncia entre os pases, a folha fluminense
deu publicidade s divergncias e aos ataques jornalsticos da rep
blica vizinha. Contudo, reconhecia os exageros de alguns rgos de
imprensa. Repetindo um trecho da mensagem de Sarmiento ao
deixar o governo, declarou que, se todas as frases pomposas es
tampadas em letras redondas se traduzissem por fatos, esta Am
rica meridional j seria um vasto cemitrio em que s haveria
montes de ossos para revelar que aqui viveram as naes mais be
licosas e valentes do mundo.15
No obstante as tenses entre Brasil e Argentina, um tratado
definitivo foi referendado em 1876, tendo como pano de fundo a
crise do regime monrquico brasileiro e o desejo argentino quanto
resoluo, com o intuito de consolidar sua posio diante do Chile,

13. Crnica Poltica Argentina. A Provncia de So Paulo, 1o/4/1975.


14. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 6/7/1875.
15. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 18/8/1875.

Vozes_do_imperio.indd 105

21/01/2014 19:20:32

106

PAULA DA SILVA RAMOS

com o qual a Argentina tambm possua pendncias lindeiras. O


novo tratado Irigoyen-Machain submetia o territrio em litgio
ao arbitramento do presidente dos Estados Unidos e autorizava a
retirada das tropas de ocupao do territrio paraguaio. Em 1878,
o presidente norte-americano, Rutherford Hayes, emitiu parecer
favorvel ao Paraguai, concedendo-lhe a rea disputada com a
Argentina, entre os rios Pilcomayo e Arroyo Verde. Esses aconteci
mentos no mereceram mais do que notas curtas do dirio A Provncia de So Paulo. O Jornal, por sua vez, detalhou o desenlace da
questo e regozijou-se pelo fato de a resoluo se dar sem armas e
sem soldados, sem dinheiro e sem sangue, sem vitrias e nem der
rotas, com honra para todos, sem desaire para ningum, com o
triunfo da justia e manuteno da paz, na feliz exigncia da civili
zao do nosso sculo. Felicitou tambm o governo brasileiro pela
escolha do representante que com tanto xito soube desempenhar
a sua misso, e parabenizou Bernardo de Irigoyen, plenipoten
cirio argentino que demonstrou que pode ser bom republicano
sem desprezar as regras de cortesia.16
Enquanto a economia motivava relaes comerciais privile
giadas da Argentina com a Europa, a agenda diplomtica do pas
manteve o contexto americano como lugar preponderante devido
aos litgios limtrofes com as naes vizinhas. Destes, o mais grave
foi travado com o Chile. Combinando ciclos de hostilidade e de re
lativa distenso, as contendas a respeito da regio da Patagnia e do
estreito de Magalhes se estenderam por mais de trs dcadas. Na
quela conjuntura, teorias sobre uma possvel aliana entre o Chile e
o Brasil contra a Repblica Argentina alimentaram hipteses de
guerra e as pautas da poltica militar do pas. Acreditava-se que
uma aliana seria uma tendncia natural das diplomacias de San
tiago e Rio de Janeiro, em contrapartida s manifestaes de apro
ximao entre a Argentina, Bolvia e Peru, que deram lugar teoria

16. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do


Commercio, 18/2/1876.

Vozes_do_imperio.indd 106

21/01/2014 19:20:32

VOZES DO IMPRIO

107

de um sistema cruzado de equilbrios sul-americanos (Paradiso,


1993, p.28-9, 38).
Essas querelas fronteirias repercutiram desfavoravelmente
sobre a economia do pas, pois entre os anos de 1875 e 1881 os in
vestimentos militares corresponderam a cerca de 21% dos gastos
totais argentinos. A dinmica da paz armada se imps regio, aco
metida por constantes tenses que pareciam irremediavelmente
destinadas a desembocar em uma guerra (idem, p.30). De acordo
com Paradiso, foi em torno desse tema que a classe dirigente argen
tina mostrou maior diferena de critrios, expressa em conceitos
opostos a respeito do interesse nacional, da conduo da poltica
exterior, da paz e da guerra. Os debates desse perodo colocaram
frente a frente idealistas contra realistas, pacifistas contra beli
cistas, os que defendiam a prioridade do comrcio contra os parti
drios de uma poltica de poder e influncia (idem, p.31). No
entanto, tal como ocorreu no Brasil, no ltimo quartel do sculo
XIX, a conjuntura poltico-econmica argentina favoreceu as posi
es daqueles que propunham a soluo negociada dos conflitos.
Com a proximidade de uma nova disputa eleitoral em 1880,
iniciou-se a corrida de diversas candidaturas presidncia. Julio
Roca, que havia ganhado prestgio aps comandar a Conquista do
Deserto,17 recebeu o respaldo de influentes setores bonaerenses,
de algumas faces dos autonomistas, de proprietrios de terras
e de governos provinciais. Os partidrios da poltica de conciliao
encabearam a candidatura do governador da provncia de Buenos
Aires, Carlos Tejedor. Consequentemente, este obteve o apoio da
outra poro dos autonomistas, com peso na cidade e na provncia
de Buenos Aires.
A tenso entre os dois candidatos e seus respectivos grupos de
apoio j se manifestava desde 1879, com o crescente armamento
das milcias provinciais. O ponto culminante se deu pela diver
17. A Conquista do Deserto, ou Campanha do Deserto foram aes militares que
buscaram, essencialmente, expulsar os ndios da regio localizada ao sul de
Buenos Aires para incorporar as terras da regio.

Vozes_do_imperio.indd 107

21/01/2014 19:20:32

108

PAULA DA SILVA RAMOS

gncia quanto ao destino das novas terras obtidas por meio da


Campanha do Deserto. Para conservar a lealdade das provncias do
interior, Avellaneda e Roca propuseram colocar as novas terras sob
a jurisdio nacional e posteriormente reparti-las aos veteranos da
campanha, excluindo assim pessoas influentes da regio portenha.
Tejedor, por sua vez, pretendia incorporar os novos territrios
provncia de Buenos Aires. A ascenso poltica de Roca alarmava
essa provncia, que via ameaada sua tradicional hegemonia.
A situao se deteriorava medida que se aproximavam as elei
es. Confirmado o triunfo de Roca, Tejedor se rebelou. Avella
neda e parte da Cmara dos Deputados, do Senado e da Suprema
Corte de Justia, se instalaram em Belgrano, proclamando aquele
territrio sede temporria do poder e marcando o incio da luta para
combater a insurreio liderada pelo governador de Buenos Aires.
A guerra civil se estendeu at meados de 1880, quando chegou ao
fim aps vrios combates, negociaes e a renncia de Tejedor. O
processo foi concludo em setembro daquele ano, quando o Con
gresso sancionou a lei de federalizao da cidade de Buenos Aires,
separando-a da provncia e convertendo-a em capital federal da
Repblica. Outras medidas foram tomadas para destituir a pro
vncia de seu status privilegiado, tais como a abolio do seu exr
cito permanente e o fim da autorizao para a emisso de dinheiro.
Em consequncia desses acontecimentos, iniciou-se a construo
de uma nova sede do poder provincial, a cidade de La Plata, fin
cada a cerca de cinquenta quilmetros da antiga.
A Provncia de So Paulo noticiou os desentendimentos entre o
poder nacional e a provncia bonaerense e criticou a ao do Estado
central, que acentuava o seu propsito de tratar Buenos Aires
como um pas conquistado.18 O dirio classificou a ao como
decapitao da provncia19 e declarou que Buenos Aires ficou re
duzida impotncia, pois a interveno nacional tomou para si o
18. Revista estrangeira Repblicas do sul da Amrica. A Provncia de So Paulo,
17/7/1880.
19. Revista estrangeira. A Provncia de So Paulo, 1o/9/1880.

Vozes_do_imperio.indd 108

21/01/2014 19:20:32

VOZES DO IMPRIO

109

governo daquela provncia e se apossou dos elementos constitu


tivos de sua fora.20 Contudo, as crticas no foram alm dessas
afirmaes, pois, antes de tudo, o peridico privilegiava os dados
do comrcio, da imigrao, da instruo pblica, da malha fer
roviria, entre outros elementos, que colocavam o pas platino no
lugar imediatamente abaixo dos Estados Unidos no continente
americano.21 O Jornal do Commercio tambm chamou a medida de
decapitao da provncia, e foi alm, afirmando que os meios
empregados para tornar aquela cidade a capital nacional demons
travam que o governo argentino no queria a harmonia constitu
cional, o que fazia crer que o general Roca governaria uma ditadura.
De acordo com Tlio Halpern Donghi (1982, p.138-41), a
presidncia Roca, compreendida entre os anos de 1880 e 1886,
marcou uma nova etapa na histria argentina, iniciada a partir da
consolidao do Estado nacional e do modelo econmico primrio
-exportador adotado nas dcadas anteriores:
Aqueles que viveram, viram nos eventos de 1880 a linha divisria
da nova etapa da histria argentina. Em 1879 foi conquistado o
territrio indgena; essa presena que havia acompanhado toda a
histria espanhola, independentemente das comarcas platenses,
por fim se desvanecia. No ano seguinte, o conquistador do deserto
era presidente da nao, depois de vencer a suprema resistncia
armada de Buenos Aires, que via assim perdido o ltimo resto de
sua passada primazia entre as provncias argentinas. A vitria das
armas nacionais tornou possvel separar a capital da provncia,
cujo territrio foi federalizado [] Alm da vitria do interior, do
qual era oriundo (filho de uma famlia tucumana de histria com
plicada e lealdades polticas divididas), o triunfo de Roca era o do
Estado central [] A nova etapa da histria argentina no havia
comeado em 1852, esta s comeou em 1880.

20. Exterior Rio da Prata. A Provncia de So Paulo, 10/9/1880.


21. Um bom exemplo. A Provncia de So Paulo, 19/5/1889.

Vozes_do_imperio.indd 109

21/01/2014 19:20:32

110

PAULA DA SILVA RAMOS

A consolidao do Estado nacional, a superao da crise co


mercial e a melhoria da situao europeia, entre outros fatores,
abriram Argentina uma nova era de oportunidades. Os investi
mentos estrangeiros, sobretudo britnicos, aumentaram de ma
neira sem precedentes, principalmente no setor de transporte. A
extenso das vias frreas, por exemplo, passou de 2.500 quilme
tros em 1880 para 9.360 em 1890. Naquele decnio, a populao do
pas duplicou. O fluxo imigratrio, que j era grande nas dcadas
anteriores, atingiu a cifra de 850 mil pessoas, alavancando todos os
setores produtivos do pas. Os ganhos com o comrcio exterior se
elevaram significativamente. Medidas referentes educao e aos
direitos civis tais como a instituio do ensino pblico e do matri
mnio civil tambm impulsionaram o desenvolvimento do pas,
que se tornou, naquela dcada, o mais prspero da Amrica Latina.
Esses dados motivaram uma srie de comparaes entre o
Brasil e a Argentina, realizadas pelo dirio A Provncia, que apre
sentava, entre outros elementos, a adoo do regime republicano
pelo gigante da Amrica do Sul como o caminho para o pro
gresso, tal como trilhado pelo pas vizinho.
Como dito anteriormente, a dcada de 1880 marcou uma in
flexo do peridico fluminense em relao Argentina. O cresci
mento econmico daquela repblica, o afluxo de imigrantes, as
negociaes das questes fronteirias e as demonstraes de cor
dialidade entre os dois pases naquela dcada acarretaram um au
mento considervel das declaraes positivas sobre o pas vizinho.
Contudo, o Jornal no se descuidou da discusso em torno dos sis
temas de governos e, tal como ocorrido com os Estados Unidos, as
consideraes a respeito da Argentina refletiram essa preocupao.
No ano de 1886, Roca foi substitudo pelo presidente Jurez
Celman, cujo governo foi apelidado por opositores de unicato, ou
seja, governo de um homem s. O presidente iniciou uma nova
etapa quanto aos investimentos estrangeiros e obteve grande xito a
princpio. Porm, um resultado de seu programa foi a crise de 1890,
quando o pas se viu novamente beira da bancarrota e da re
voluo. De acordo com Bello, nem mesmo os resultados do in

Vozes_do_imperio.indd 110

21/01/2014 19:20:32

VOZES DO IMPRIO

111

flacionismo da administrao Jurez Celman abalaram entre os


republicanos brasileiros a confiana na milagrosa fora do regime
poltico de Buenos Aires (Bello, 1969, p.58). Esse aspecto foi con
firmado por meio da anlise do jornal A Provncia de So Paulo,
que durante todo o perodo buscou salientar os elementos positivos
da Argentina.
A abordagem a seguir, como no captulo anterior, ser pautada
pelos temas estabelecidos pelos prprios rgos de imprensa, des
tacando assim suas prioridades no tocante seleo dos fatos publi
cados e mais intensamente debatidos, os quais denotam os
interesses especficos dos grupos dirigentes dos dirios.

Lies aproveitveis22
As posies do peridico paulista sobre a Argentina seguiram
um caminho mais complexo do que o observado em relao aos Es
tados Unidos, pois pesavam sobre elas as rivalidades polticas, o
temor expansionista, os litgios fronteirios, as imagens negativas
construdas sobre as repblicas hispano-americanas e a menor taxa
de intercmbios comerciais. Porm, o elevado crescimento econ
mico, o aumento populacional alavancado pela imigrao, o alto
ndice de alfabetizao, as semelhanas quanto ao passado colonial
ibrico e, consequentemente, quanto filiao latina de brasi
leiros e argentinos, colocavam o pas platino como um modelo de
organizao para os republicanos dA Provncia de So Paulo.
A partir da anlise dos editoriais do jornal paulista, consta
tamos a presena frequente de comparaes entre a Argentina e o
Brasil, sempre em detrimento deste, principalmente em temas que
envolviam as propostas do dirio para o pas, tais como a forma de
governo, o liberalismo econmico, os incentivos imigrao e a
22. Lies Aproveitveis. A Provncia de So Paulo, 15/1/1884. Editorial refe
rindo-se aos dados do at ento ltimo recenseamento da Confederao Ar
gentina.

Vozes_do_imperio.indd 111

21/01/2014 19:20:32

112

PAULA DA SILVA RAMOS

instruo pblica. Outro elemento que constituiu o discurso dA


Provncia em relao Argentina foi o tom ameno diante das ten
ses polticas que envolveram as duas naes no ltimo quartel
do sculo XIX. Ainda que algumas vises negativas se fizessem
presentes nas publicaes do dirio, prevaleceram as represen
taes positivas da repblica vizinha.
De acordo com A Provncia, os Estados Unidos eram o modelo
ideal de organizao poltica, mas, em consonncia com as teorias
cientificistas em voga no perodo, o jornal reconhecia que aquele
pas possua em favor do seu progresso a composio biolgica
de sua populao.23 Assim, utilizou-se em grande medida a compa
rao com a Repblica Argentina, nao que em muitos aspectos se
assemelhava ao Brasil, mas que, devido s suas instituies pol
ticas, progredia consideravelmente mais que este.
A Provncia de So Paulo afirmou reconhecer que as institui
es argentinas ressentiam-se de vcios condenados pela escola de
mocrtica, mas acrescentou que quem estuda com imparcialidade
a marcha desse Estado americano no pode deixar de confessar que
ele tem progredido extraordinariamente.24 O dirio republicano
props-se a fazer esse estudo imparcial sobre o pas vizinho, a
fim de apresentar aos seus leitores os progressos daquela repblica,
derivados, sobretudo, de sua forma de organizao poltica.
O desenvolvimento almejado pelos dirigentes dA Provncia
passava, incontestavelmente, pelos exemplos frutferos do conti
nente. De tal forma que o Brasil, at ento de costas para a Amrica
(Prado, 2001, p.128), deveria agora mir-la de frente, pois era no
contexto americano que o pas encontraria o caminho para o pro
gresso.

23. A Provncia de So Paulo. A Provncia de So Paulo, 28/1/1875. Ressaltamos


a importncia conferida s teorias sobre as diferenciaes entre os povos de
descendncia latina e anglo-saxnica ao final do sculo XIX e incio do XX,
conforme apresentamos no captulo anterior.
24. Ibidem.

Vozes_do_imperio.indd 112

21/01/2014 19:20:33

VOZES DO IMPRIO

113

Segundo o dirio, as explicaes para as disparidades entre os


dois pases centravam-se nas instituies adotadas por ambos e na
virtude dos polticos argentinos, que no perdiam o seu tempo,
ocupando-se com projetos que visavam ao desenvolvimento do na
cional.25 Assim, artigos sobre as deliberaes do Congresso argen
tino eram constantes no jornal, acompanhados, na maioria das
vezes, de crticas situao brasileira, como podemos observar no
editorial assinado por Rangel Pestana:
bom que em todo o imprio se fique conhecendo bem o desen
volvimento da Repblica Argentina.
O parlamento dessa nao americana, to nova como a nossa,
da mesma raa latina, com a mesma tendncia para a oratria palavrosa, oferece-nos, entretanto, no funcionamento do seu parla
mento, um exemplo admirvel. At nisso o confronto nos
desfavorvel. Aquele povo espanhol faz menos uso da retrica
parlamentar e apresenta mais atos positivos de direo social que
as nossas duas cmaras.26

Pestana afirmava que os dados positivos sobre a poltica e a


economia argentinas, que o peridico divulgou naquela data, ha
viam sido publicados anteriormente por outro jornal brasileiro, de
cunho conservador, que no havia dado a devida importncia que
les nmeros, embora, com toda a certeza tenha ficado impres
sionado,27 e continuou:
A leitura dos trabalhos do Congresso Argentino deve entristecer
os monarquistas que procuram sempre comprometer aquela nao
aos olhos do povo brasileiro.

25. Correspondncia argentina. A Provncia de So Paulo, 21/8/1887.


26. Pestana, Rangel. Notas e Respigas. A Provncia de So Paulo, 12/10/1883,
grifo nosso.
27. Ibidem.

Vozes_do_imperio.indd 113

21/01/2014 19:20:33

114

PAULA DA SILVA RAMOS

De fato, o confronto mostra a nossa inferioridade intelectual,


perfeitamente comprovada nos atos do Legislativo das duas na
es.
Enquanto aqui se discute, com grande expanso de fingido
amor liberdade [...] l tratam, com verdadeiro patriotismo, de
projetos relativos a estradas de ferro, canais, represas e pontes,
fundao de colnias nos territrios nacionais, construo de edi
fcios para escolas normais e cais, e merecem ateno o registro
civil, as exposies industriais, edifcios para imigrantes, etc.
Ora, fora confessar, que assim o parlamento representa a
atividade nacional.
O nosso representa... a confraria dos pedintes, preguioso
no tocante s grandes questes de interesse nacional e s ativo
quando se move ao impulso dos poderosos patres com fora para
fazer deputado.28

No editorial, o peridico fazia crticas duras aos polticos brasi


leiros. Entretanto, chamou-nos a ateno o novo olhar lanado
repblica platina, na maioria das vezes representada negativamente
no Brasil, dadas as rivalidades que haviam permeado as relaes
entre os dois pases. Mais que representar positivamente o pas vi
zinho, o jornal afirmou que o confronto com aquela nao sa
lientava a inferioridade intelectual brasileira, rompendo assim,
definitivamente com o senso comum sobre a superioridade monr
quica diante das repblicas hispano-americanas. Em outra pas
sagem, sobre a instituio do casamento civil na Argentina, essa
interpretao foi ratificada:
Na comparao de fatos dessa ordem reconhece-se a grande superioridade moral das outras naes americanas sobre o imprio. Os
homens dirigentes da Repblica Argentina julgaram de necessi
dade regular civilmente o casamento e l est a lei aprovada tendo

28. Ibidem, grifo nosso.

Vozes_do_imperio.indd 114

21/01/2014 19:20:33

VOZES DO IMPRIO

115

havido longo debate e francas manifestaes de opinies contr


rias. C no imprio dos Bragana todos os projetos referentes li
berdade de cultos so asfixiados nas pastas das comisses que se
receiam da impopularidade.29

A Provncia se esforou para desfazer as imagens preconce


bidas em relao ao pas vizinho, sublinhando, repetidas vezes, que
embora os polticos brasileiros e a imprensa monarquista objeti
vassem faz-lo passar por um territrio anrquico, a realidade sa
lientava os seus progressos, ao passo que o Brasil, sombra da
monarquia, permanecia estagnado:
Ainda h muita gente para quem a Repblica Argentina no passa
de um povo de corrilheiros. mais fcil conservar a memria de
pequenas revoltas aumentadas pela letra dos telegramas, do que
arquivar as grandes medidas de ordem econmica e liberdade so
cial, que aquela Repblica pe em prtica.30
Veremos por a que a Republiqueta vai tomando a posio de
acentuado contraste confrontada nessa relao com o nosso co
nhecido e crnico descalabro, fato ainda bem recentemente com
provado pela palavra oficial do nosso ministro da Fazenda, o sr.
Paranagu.31

O dirio declarava que as imagens negativas divulgadas no


Brasil sobre a Argentina eram frutos do desconhecimento e da in
diferena dos homens pblicos e de parte da imprensa brasileira a
respeito das motivaes dos seus movimentos polticos e criticava
o falso juzo que se formava no pas em decorrncia desses
elementos:

29. Mais um confronto. A Provncia de So Paulo, 7/10/1888, grifo nosso.


30. Um bom exemplo. A Provncia de So Paulo, 19/5/1889.
31. Finanas Argentinas. A Provncia de So Paulo, 19/5/1883, grifo do jornal.

Vozes_do_imperio.indd 115

21/01/2014 19:20:33

116

PAULA DA SILVA RAMOS

Grande parte da imprensa monarquista e mesmo alguns jorna


listas democratas costumam negar s repblicas sul-americanas a
justia a que tm direito. A Confederao Argentina, por exemplo,
raras vezes merece ateno dos jornais brasileiros e seu progresso
no estudado por ns. Vai nisso um erro de nossa parte com os
vizinhos americanos.
Parece que em regra os homens pblicos no Brasil preferem
fazer aquela nao passar aos olhos do povo como uma repblica
convulsionada pelas ambies pessoais, como uma terra onde a
anarquia arraigou, velando ento a verdade que seria mais impor
tante conhecermos, podendo dar valor exato ao seu progresso e
riquezas.
Esses movimentos enrgicos da opinio ali no so estudados
e explicados aos nossos compatriotas apticos e indiferentes ao go
verno da sociedade em que vivem. Da vem o juzo falso que se
forma entre ns das agitaes na Repblica Argentina.32

Segundo o dirio paulista, o desenvolvimento argentino, ainda


que desprezado pelos monarquistas, no era ignorado no Brasil. E
at mesmo a imprensa de cunho conservador reconhecia o imenso
desenvolvimento das foras econmicas e a grande absoro das
ideias mais adiantadas da Europa e da Amrica pelas repblicas
hispano-americanas, notadamente Argentina e Chile.33
Em 31 de maro de 1881, A Provncia publicou um editorial a
respeito das consideraes do peridico Cruzeiro sobre o cresci
mento econmico das repblicas vizinhas. Esse jornal fluminense,
de posio conservadora, declarou que, aps a Guerra do Paraguai,
os brasileiros puderam conhecer que ao lado de frmulas arbitr
rias e da falta de garantias individuais, dissenses polticas e lutas
de faces nessa Idade Mdia republicana, havia grande desen
volvimento nas repblicas platinas. A explicao do Cruzeiro para
esta aparente contradio estaria no fato de que, os germes da
32. A Provncia de So Paulo. A Provncia de So Paulo, 2/6/1880.
33. S. Paulo, 30 de maro. A Provncia de So Paulo, 31/3/1881.

Vozes_do_imperio.indd 116

21/01/2014 19:20:33

VOZES DO IMPRIO

117

prosperidade existiam em vrios pases, com as mais contradit


rias formas de governo no sendo mais resultante de uma forma
especfica de organizao, como afirmavam os tericos polticos do
sculo XVIII; o ponto central seria adaptar os governos ao grau de
habilitaes de suas populaes e produzir, pela harmonia de inte
resses, as condies de paz e estabilidade ativa e progressista. Por
este motivo podiam-se encontrar exemplos de prosperidade na
Amrica hispnica.34
Em concluso, o Cruzeiro, fiel sua ndole antirrepublicana,
afirmava que o Brasil possua a forma de governo mais apropriada
s suas condies sociolgicas e apenas faltava-lhe transform-la de
um ideal para uma realidade prtica. No entanto, segundo A Provncia, essa afirmao era um monstruoso absurdo, refutado
tanto em nome de suas opinies sobre o futuro do Brasil quanto
em nome da teoria cientfica em que o colega procurou jeitosa
mente apoiar-se.35 E terminava declarando que a imobilidade monrquica no era, felizmente, o trmino definitivo da evoluo
americana e democrtica da nacionalidade brasileira.36
Para apontar o caminho que conduziria evoluo americana
e democrtica do Brasil, a Argentina foi utilizada como exemplo
comprobatrio dos benefcios da adoo do regime republicano
e dos demais elementos almejados pelos dirigentes do jornal, tais
como o modelo federativo, o liberalismo econmico e os incre
mentos na imigrao e na instruo pblica.
A organizao republicano-federativa dos Estados Unidos era
considerada ideal pelos dirigentes do peridico paulista. Por esse
motivo, a proposta do Partido Liberal, em 1885, para a instituio
de uma monarquia federativa no Brasil foi rechaada pelo jornal,
que afirmou que os exemplos frutferos existentes de federaes
34. Ibidem.
35. Ibidem. Ressaltamos as diferentes apropriaes das teorias cientificistas no
Brasil. Nessa passagem, ambos os peridicos afirmaram apoiar-se em Herbert
Spencer e Auguste Comte; no entanto, chegaram a concluses completamente
dspares.
36. Ibidem, grifos do jornal.

Vozes_do_imperio.indd 117

21/01/2014 19:20:33

118

PAULA DA SILVA RAMOS

referiam-se a repblicas. Alm dos Estados Unidos, o jornal men


cionou a Argentina, que, das naes latinas da Amrica, era a que
mais se aproximava da organizao estadunidense e, por esse mo
tivo, aquela nao, estudada no conjunto do seu progresso, oferecia
uma civilizao superior nossa. Em concluso, o editorialista de
monstrava, por meio do exemplo argentino, que o modelo federa
tivo seria completo apenas sob a forma democrtica, ou seja, sob
o regime republicano, e que a adoo desse modelo impulsionaria o
Brasil, tal como o pas platino, ao progresso.37
A instruo pblica na Argentina tambm mereceu destaque
nas pginas dA Provncia. Ainda que o modelo norte-americano se
constitusse em parmetro para o jornal, o modo como a nao pla
tina buscou imitar aquele arqutipo era louvvel,38 devendo o Brasil
seguir o seu exemplo:
A leitura da ltima Mensaje oferecida pelo presidente da Rep
blica Argentina ao Congresso em maio do corrente ano, d-nos
uma prova cabal do desenvolvimento daquele pas.
Bem diferente das nossas falas do trono, o relatrio que anual
mente o presidente da Repblica l ao Congresso, nada tem de
frmulas metafsicas, no possui as frases casusticas e anfibol
gicas de que o monarca principalmente faz gasto.
Da Mensaje do sr. Julio Roca, que nos foi obsequiosamente
enviada, vamos dar uma rpida notcia, resumindo a parte relativa
instruo pblica, que bem mostra a intuio adiantada e a sbia
direo resultante do esprito democrata que ali domina.
O sr. Roca est intimamente convencido de que a base mais
slida do engrandecimento de um povo a instruo pblica.
Assim se eleva o nvel moral dos cidados e a Nao adquire ele
mentos para manter-se vigorosa e forte. Esta ideia encarnou-se,
felizmente, nos habitantes do pas: coisa que ressalta a preocu
pao a favor da instruo pblica [...]
37. Ibidem.
38. Cf. Pestana, Rangel. Votar para instruir. A Provncia de So Paulo, 1o/7/1885.

Vozes_do_imperio.indd 118

21/01/2014 19:20:33

VOZES DO IMPRIO

119

No h dvida que o censo demonstra que a Repblica Argentina a mais adiantada em matria de educao, das naes da
Amrica Latina; a inspeo tem dado benficos resultados [...]
O documento valioso, digno de ser lido; os nossos homens
polticos, os chefes de partido, os interpretadores das falas do
trono tm ali boa amostra do que um governo srio, independente,
livre das supersties de um estado de coisas que j passou e que
bem compreende quais os ideais modernos, o que cumpre fazer na
idade da cincia.39

Desde a unificao argentina, no incio da dcada de 1860,


quando expoentes do movimento liberal se sobrepuseram s foras
descentralizadoras e se afirmaram na presidncia do pas, buscou
-se modelar e fortalecer a presena de instituies pblicas em dife
rentes nveis da vida nacional (Soares, 2003, p.134). De acordo com
Gabriela Pellegrino Soares, o ponto de partida para se pensar as
polticas de difuso educacional na Argentina , forosamente, a
figura de Domingo F. Sarmiento, presidente entre 1868 e 1874.
Sarmiento, tal como percebera na sociedade norte-americana, via a
educao como fundamento do sistema republicano e como meio
para a gerao de um esprito pblico (idem, p.137). Enquanto
presidente, Sarmiento promulgou, em setembro de 1871, a lei que
autorizava o financiamento de iniciativas de instruo pblica pro
vinciais pelo Tesouro Nacional. Outras medidas se seguiram a essa
com a finalidade de organizar o sistema educacional pblico, que
culminaram na lei de julho de 1884, sob a presidncia Roca, cuja
pedra fundamental era a educao laica, gratuita e universal.
A Provncia de So Paulo, de acordo com os ideais positivistas,
defendia a instalao de escolas gratuitas e laicas no Brasil, cuja fi
nalidade seria o desenvolvimento moral e cvico da populao. Por
esse motivo, grande ateno foi conferida a esse tema e muitas cr
ticas foram dirigidas ao governo nacional devido aos escassos in
39. Galvo, Argymiro. A Repblica Argentina. A Provncia de So Paulo,
15/10/1884, grifo nosso.

Vozes_do_imperio.indd 119

21/01/2014 19:20:33

120

PAULA DA SILVA RAMOS

vestimentos no setor, apoiadas, na maioria das vezes, nos exemplos


norte-americano e argentino.
A Argentina se apresentou como o modelo possvel de orga
nizao poltica por ter imitado com sucesso vrias caractersticas
do regime norte-americano, tais como o modelo federativo e o in
centivo instruo pblica, e, no obstante a sua filiao latina,
alcanou ndices elevados de desenvolvimento em pontos conside
rados cruciais para A Provncia de So Paulo. Por esse motivo, seu
exemplo foi intensamente veiculado pelo jornal.40
A Repblica Argentina exemplo que temos diante dos olhos. O
progresso admirvel dessa nao americana, de raa latina, to
agitada at pouco, revolucionada ainda h muitos anos pela caudi
lhagem apresenta hoje uma feio acentuadamente civilizadora
[...] Poltica, cientfica e industrialmente estudada, a Repblica
Argentina destaca-se dentre as outras naes latinas do conti
nente, ocupando lugar imediato ao da Grande Repblica dos Es
tados Unidos. Poucos pases dentro de poucos anos tm tido um
desenvolvimento econmico to prodigioso como a ptria de
Mitre e Sarmiento, dois nomes notveis no sul da Amrica.41

Comparaes tambm foram feitas em relao quantidade de


imigrantes na Argentina e no Brasil. Alm de soluo para o pro
blema da mo de obra no pas, a populao estrangeira se consti
tua, segundo o jornal, em um poderoso elemento de riqueza e
prosperidade.42 A imigrao se inscrevia, dessa forma, em um
duplo projeto para os dirigentes do peridico paulista, pois suplan

40. Durante o perodo analisado, foram computadas 751 notcias, entre notas, ar
tigos e editoriais, sobre a Argentina e 357 sobre os Estados Unidos. Mesmo
considerando a distncia e as dificuldades para obteno de notcias norte
-americanas, esses nmeros so expressivos no tocante ao interesse do jornal
pelo pas platino.
41. Um bom exemplo. A Provncia de So Paulo, 19/5/1889, grifo nosso.
42. Correspondncia Argentina. A Provncia de So Paulo, 11/11/1886.

Vozes_do_imperio.indd 120

21/01/2014 19:20:33

VOZES DO IMPRIO

121

taria a falta de braos no territrio nacional e proporcionaria ao pas


uma redeno racial.
As iniciativas da Argentina nao que to sabiamente
aproveitava os benefcios da imigrao43 para incentivar a en
trada e bem receber os imigrantes em seu territrio foram bastante
abordadas. Dados sobre o ingresso de estrangeiros e suas naciona
lidades, legislaes a respeito do tema e a propaganda empreendida
por aquele pas para atrair imigrantes foram constantemente divul
gadas pelo peridico, pois essas aes deveriam servir de exemplo
ao Brasil:
Nos processos de povoamento do seu territrio, a Repblica Ar
gentina serve de modelo para todas as outras.
Cada dia se ativa ali a introduo de imigrantes e se melhoram
os servios [...] A se construir um imenso palcio com todas as
dependncias do servio da imigrao. Em determinados pontos
sero criados hospitais perfeitamente isolados, onde os recmchegados, atacados por molstias contagiosas, recebero todos os
cuidados desejveis [...].
Assegura, alm disso, aos imigrantes uma instalao confor
tvel e mais salubre que a da hospedaria atual.
Isto se faz na Repblica Argentina. Aqui no h hospitais de
isolamento para os imigrantes atacados por molstias contagiosas
e de uma s pancada se aglomeram em um edifcio relativamente
pequeno, sem acomodaes precisas, cerca de 10 mil pessoas,
sendo uns infectados de angina, outros de sarampo e outros de
febre amarela, pondo, assim, em srio perigo o estado da capital
e levando molstias s cidades do interior.
Agora que o nmero de imigrantes na hospedaria pequeno,
por que no se aproveita a falha para melhorar o edifcio? [...]
A Argentina est nos dando o exemplo.44

43. Correspondncia Argentina. A Provncia de So Paulo, 19/1/1888.


44. Um bom exemplo. A Provncia de So Paulo, 19/5/1889.

Vozes_do_imperio.indd 121

21/01/2014 19:20:33

122

PAULA DA SILVA RAMOS

No ltimo quartel do sculo XIX, o Brasil e a Argentina dispu


tavam imigrantes europeus, elemento que se constituiu em motivo
de tenso entre os dois pases. A Provncia tratou desse tema por
meio da crtica ao governo imperial, pois, segundo o dirio, o que
aquele pas divulgava sobre o Brasil baseava-se nas informaes
que o governo brasileiro prestava, ou seja, se os dados eram equivo
cados, isso ocorria devido a falta de estatsticas no nosso pas, ao
passo que a Argentina realizava regularmente censos e atualizava
seus registros:
Queixamo-nos frequentemente da deslealdade e da intriga dos ar
gentinos que tratam constantemente de nos deprimir na Europa.
No h, porm, razo para isso. O que eles dizem e escrevem a
nosso respeito baseado nas informaes que ns mesmos lhes
prestamos.45

A Provncia alertava para a hbil atuao dos diplomatas ar


gentinos em explorar o que h de bom l e ruim aqui, ao passo que
os representantes brasileiros s enxergavam uma coisa: o arma
mento argentino. De acordo com o peridico, outro deveria ser o
foco do Brasil, pois, enquanto nos preocupamos em comprar en
couraados, os argentinos com sua propaganda chamam colonos,
pagam-lhes a passagem e tantas coisas mais.46
O jornal deixava claro seu distanciamento em relao ao senso
comum que se fazia no Brasil sobre os pases vizinhos e enfatizava a
atuao dos republicanos no sentido de fazer conhecer a verdade
sobre aqueles territrios, tantas vezes caluniados no Brasil.47
45. Revista econmica. A Provncia de So Paulo, 30/7/1886. No artigo, A Provncia denunciou o fato de publicaes estrangeiras se utilizarem de dados bra
sileiros datados de 1872, ao passo que os dados argentinos eram de 1883,
resultando em propaganda negativa do Imprio no exterior e, consequente
mente maior afluncia de imigrantes para o pas platino.
46. Fatos e boatos. A Provncia de So Paulo, 4/7/1884.
47. Questes Sociais A imigrao na Amrica do Sul. A Provncia de So Paulo,
14/7/1882.

Vozes_do_imperio.indd 122

21/01/2014 19:20:33

VOZES DO IMPRIO

123

Apesar disso, podemos observar no trecho a seguir o embate entre


as interpretaes positivas que o peridico buscava divulgar e as
imagens negativas enraizadas pelo processo de construo identi
tria do imprio brasileiro:
As naes vizinhas tm cada vez mais se reabilitado no conceito
dos brasileiros, elas, to caluniadas sempre.
A quem devemos o conhecimento dessa conquista da civi
lizao seno ao partido republicano, que, continuadamente,
observa todos os fatos e aes que patenteiam os benficos efeitos
da prtica da verdadeira democracia?
Outrora, s vamos nelas as agitaes populares e as revolu
es, sem nos preocuparmos e sem nem sequer cogitarmos do es
tudo social daquele povo.
Hoje, as coisas mudaram: um partido poltico simptico
quelas instituies, no podia deixar passar em silncio as
grandes questes polticas que tm sido agitadas e solvidas pelos
Estados sul-americanos.
No se observa mais com tanto exclusivismo o que se passa
na Europa.
As velhas instituies do continente europeu no se asseme
lham tanto s nossas, como estas com as das hispano-americanas,
que pela religio, pela raa, e quase pela origem, participam com o
Brasil das mesmas tendncias polticas e das mesmas necessidades
sociais.
As possesses espanholas disseminadas por todo o continente
americano em ncleos de populao, com grandes distncias uma
das outras, se dividiram em vrias repblicas.
Seria mesmo impossvel que se cogitasse em uni-las em uma
s nao que se estendesse da Califrnia Patagnia. Ao passo
que o Brasil, tendo toda a sua populao junto costa obteve,
por isso, mais facilmente a unidade, ajudado pela fora dos acon
tecimentos.
Estes Estados de populao insignificante tiveram uma edu
cao poltica quase nula, agravada pelo esprito impaciente e agi

Vozes_do_imperio.indd 123

21/01/2014 19:20:33

124

PAULA DA SILVA RAMOS

tador que, legtima herana de sua metrpole, est continuamente


produzindo os seus tristes efeitos.
Vemos, por exemplo, o Paraguai, a obra-prima da educao
jesutica na Amrica, tornar-se no uma repblica democrtica,
nem to pouco uma monarquia constitucional, mas um no sei
que de absurdo, s prprio do despotismo asitico ou do deca
dente Imprio Romano.
Da civilizao to incompleta e to desigual entre estas di
versas nacionalidades, resulta a contnua agitao.
As revolues de que tm sido vtimas estes Estados, so
sempre oriundas dos embates dos grandes problemas sociais co
muns a todas as naes modernas. Assim, sempre para fazer com
que o poder exercido despoticamente entre na esfera da legali
dade, que aquelas repblicas trabalham.
Os monarquistas no cessam de apontar-nos esses pases,
onde s veem agitaes, e esquecem que o nosso pas h sido
tambm o teatro de 26 revolues, desde a independncia at os
nossos dias, contando-se entre elas a do Rio Grande do Sul, uma
das maiores que tm havido na Amrica do Sul.
Mas o verdadeiro juiz no somos ns: a Europa, que envia
para as repblicas americanas nmeros de imigrantes muito supe
rior corrente de imigrao destinada ao pacfico Imprio bra
sileiro, provando quanto elas merecem mais confiana.
Estes encontram nas repblicas espanholas meios de educao
para seus filhos iguais aos que poderiam achar em sua ptria.
Assim, a Repblica Argentina, que o Estado da Amrica
que recebe mais imigrantes depois dos Estados Unidos, est clas
sificada no 9o lugar entre as naes mais adiantadas quanto
instruo [...].48

Para reabilitar as caluniadas repblicas do continente, A Provncia buscou atribuir novo significado s constantes lutas internas
e fragmentao das mesmas, interpretadas no Brasil como repre
48. Ibidem.

Vozes_do_imperio.indd 124

21/01/2014 19:20:33

VOZES DO IMPRIO

125

sentaes da barbrie, prprias do regime republicano. O jornal


enfatizou o parco povoamento e as grandes distncias que sepa
ravam as antigas possesses espanholas e que impossibilitaram a
formao de um grande pas naquela poro do continente, ao
passo que o Brasil havia contado com circunstncias mais favor
veis. A herana da metrpole ibrica, a educao religiosa e as desi
gualdades sociais foram apresentadas como principais fatores para
as agitaes ocorridas tanto nas repblicas quanto no Imprio, pois,
ainda que os monarquistas apontassem as revolues nos pases vi
zinhos, no se podia esquecer que no Brasil tambm haviam ocor
rido vrias rebelies. E ressaltou que, mesmo com todas as imagens
negativas construdas no imprio sobre as repblicas do continente,
a Europa mandava para l um nmero muito superior de imi
grantes, o que provava que havia um equvoco no que diziam os
monarquistas. Por fim, exaltava a Repblica Argentina, pas que se
destacava internacionalmente pelo aumento de sua populao, pela
entrada de imigrantes no pas e por sua instruo pblica.
Ainda que o peridico tratasse do conjunto das repblicas his
pano-americanas, a Argentina e algumas vezes o Chile mereciam
maior ateno. O modo como o jornal retratou o Paraguai no artigo
anterior, por exemplo, demonstra os limites da proposta dA Provncia em relao s naes latino-americanas.
A discusso racial envolvendo as repblicas hispano-ame
ricanas e o Brasil apresentou desdobramentos no jornal. Era con
sensual a aproximao entre as antigas possesses espanhola e
portuguesa na Amrica, descendentes da mesma raa latina. No
entanto, a interpretao sobre o peso da herana biolgica prove
niente das antigas metrpoles gerou um debate travado por meio de
uma srie de artigos assinados por Alberto Sales e por Lusus,49 pu
blicados em 1884.
Alberto Sales, aps exaltar a composio biolgica da popu
lao norte-americana em comparao com as do sul do continente,
49. No foi possvel identificar o autor dos artigos em resposta a Alberto Sales; a
nica referncia encontrada no peridico foi a assinatura Lusus.

Vozes_do_imperio.indd 125

21/01/2014 19:20:33

126

PAULA DA SILVA RAMOS

afirmou que tanto o Brasil quanto as repblicas hispano-ameri


canas necessitavam de uma renovao de sangue, para que esta
poro do continente pudesse superar seu estado de estagnao
mental. Segundo esse autor, o estgio do desenvolvimento das ati
vidades comerciais e polticas das repblicas latino-americanas tor
navam patente a precocidade da decadncia social das mesmas.
Esse quadro se devia ao problema biolgico do cruzamento com
raas inferiores, que causava mais prejuzos do que vantagem so
cial. Citando Gustavo Le Bon, Sales afirmou que a existncia mise
rvel das repblicas hispano-americanas, entregues a uma perptua
anarquia, era a prova dos maus resultados que produziam os cruza
mentos entre raas muito dessemelhantes. Segundo o autor, se os
espanhis e portugueses no tivessem se cruzado em larga escala
com raas muito inferiores, no teramos que lastimar a nossa pr
pria decadncia. E por essa razo era urgente o estabelecimento de
uma corrente imigratria abundante para a Amrica do Sul, para
que uma grande massa de populao europeia pudesse modificar
profundamente o tipo mental dos povos desta poro do conti
nente, pois s assim estes pases poderiam se apresentar com van
tagem nos grandes combates da civilizao moderna.50
O racismo cientfico, redefinido e adaptado s condies locais,
tornou-se recorrente no Brasil no ltimo quartel do sculo XIX.
De acordo com Roberto Ventura, desse processo de ajuste das im
portaes ideolgicas resultaram modelos de pensamento como a
ideologia do branqueamento e da miscigenao, na tentativa de eli
minar a contradio entre a realidade tnica brasileira, o racismo
cientfico e o liberalismo progressista (Ventura, 1991, p.62). Com
a finalidade de escapar armadilha determinista de Gobineau e
Agassiz (idem, p.63), pela qual o Brasil estaria condenado ao atraso
e barbrie, Sales enalteceu os benefcios que a mestiagem com os
povos europeus acarretaria para o pas.
50. Sales, Alberto. Para onde vamos Resposta a Lusus. A Provncia de So Paulo,
27/11/1884.

Vozes_do_imperio.indd 126

21/01/2014 19:20:33

VOZES DO IMPRIO

127

Lusus, por sua vez, apresentou uma opinio completamente


distinta, combatendo todos os pontos apresentados por Sales. De
acordo com Lusus, a falta de ao e a estagnao mental que se atri
buam aos brasileiros no provinham da mistura de sangue, mas
principalmente, quase exclusivamente, da permanncia da escra
vido que corroa todo o organismo social e que havia se enraizado
aqui mais do que em qualquer outro pas da Amrica.51 Quanto
argumentao cientfica proposta por Sales, Lusus afirmava que:
inferir das hipteses at aqui formuladas para explicar o sucesso
dos fatos, que este ou aquele povo era mais apto ao progresso do
que aquele outro era edificar sobre um terreno movedio, uma
vez que h profundas divergncias no s quanto unidade da es
pcie humana, mas tambm quanto classificao dos tipos em
que ela se divide, por se tratar de um estudo muito recente.52

Sobre a comparao com os Estados Unidos, feita por Sales,


Lusus afirmava que, para mensurar as diferenas entre as duas
Amricas, seria necessria uma anlise profunda, pois no era pos
svel estabelecer a distino unicamente pela diversidade dos povos
colonizadores. E rebateu a citao de Le Bon sobre a existncia
miservel das repblicas hispano-americanas que justificaria a in
ferioridade desses povos, dizendo que:
a esto a Repblica Argentina e o Chile a provar exatamente o
contrrio. Depois dos Estados Unidos no existem na Amrica
pases mais prsperos e mais aptos para as conquistas dos pro
gressos da civilizao. E se as constantes revolues polticas ope
radas no continente sul-americano podem provar alguma coisa
nos destinos de uma sociedade, no por certo a existncia mise-

51. Lusus. Ainda duas palavras Resposta ao dr. Alberto Sales. A Provncia de
So Paulo, 28/11/1884.
52. Ibidem.

Vozes_do_imperio.indd 127

21/01/2014 19:20:33

128

PAULA DA SILVA RAMOS

rvel, mas a energia fsica e intelectual de um povo sequioso de


progresso e liberdade.53

No conjunto das representaes do peridico sobre os pases


do continente americano, elementos dessas duas interpretaes
foram apropriados. De um lado, o reconhecimento da superiori
dade do elemento saxo que compunha a populao norte-ameri
cana e a insistncia nos benefcios morais que a imigrao poderia
proporcionar ao Brasil; de outro, a tentativa de reabilitar as rep
blicas latino-americanas entre os leitores brasileiros, sobretudo
por meio do exemplo argentino. De acordo com Ventura, a procla
mada inferioridade das raas no-brancas, a crtica de Gobineau
miscigenao e a previso de esterilidade dos mestios, por
Agassiz, colocavam um dilema para a elite brasileira, que oscilava
entre o liberalismo e o racismo, entre o pressuposto liberal da igual
dade e o princpio racista da desigualdade (Ventura, 1991, p.58).
O objetivo de apresentar a Repblica Argentina como exemplo
a ser seguido pelo Brasil no era fcil, dadas as constantes tenses
entre os dois pases. Entre as dcadas de 1870 e 1880, as negocia
es quanto aos litgios fronteirios, boatos de uma aliana entre
Brasil e Chile contra a Argentina e os armamentos das duas naes
causaram celeuma na opinio pblica dos dois lados da fronteira. A
imprensa participou ativamente desses confrontos, no faltando
jornais partidrios da paz ou da guerra entre os dois vizinhos. Em
meio a essas discusses, a atuao dA Provncia pautou-se pelo
pragmatismo, no sentido de conjurar o risco de um possvel con
flito armado entre os dois pases. O dirio adotou um tom ameno
para tratar das constantes tenses, manifestando o intuito de des
fazer as nuvens que se formavam no horizonte do rio da Prata. Tal
postura foi adotada, segundo o peridico, no por amor ao imprio,
em franco processo de deteriorao, mas pela repblica brasileira,
que seria herdeira de grandes desgraas e de uma dvida tremenda.54
53. Ibidem, grifo do jornal.
54. Somos pela paz. A Provncia de So Paulo, 29/12/1888.

Vozes_do_imperio.indd 128

21/01/2014 19:20:33

VOZES DO IMPRIO

129

Assim, a criteriosa seleo das notcias a serem publicadas e a cr


tica em relao poltica brasileira foram as estratgias utilizadas
pelo peridico para aplacar o clima de guerra que se estabeleceu na
imprensa de ambos os pases.
Na dcada de 1880, em meio s negociaes sobre o territrio
das Misses e do suposto risco de um confronto iminente entre
Brasil e Argentina, respondendo s consideraes de outro rgo
de imprensa, A Provncia declarou:
V o estimvel colega monrquico, como outros jornais, perigo
para o Brasil em uma guerra com a Repblica Argentina.
Estamos completamente desprovidos, no temos esquadra,
no temos cavalaria, no temos exrcito pronto, e as fronteiras
esto desguarnecidas!
Eis a o que se grita em grande coro, do qual fazem parte os
melhores defensores da monarquia e at homens responsveis por
esse mau estado do Imprio.
verdade, nem por isso, as despesas diminuram durante os
dez ltimos anos e grandes somas tm sido gastas com o exrcito
e a esquadra.
As republiquetas metem medo ao Imprio!
Quando menos, elas exercem uma influncia benfica sobre
ns: obrigam os nossos estadistas a confessarem que eles so
ineptos e esbanjadores no governo e grandes patriotas fora dele;
que no se acanham de tornar patentes aos olhos do povo seus
erros e sua incapacidade administrativa e poltica.55

A Provncia tambm apresentava os desentendimentos entre os


dois pases como coisas do passado, heranas do antagonismo ib
rico e enfatizava as boas relaes entre os vizinhos, expressas repe
tidas vezes por meio de pronunciamentos oficiais tanto no Brasil
quanto na Argentina. Nesse sentido, o peridico reproduziu um

55. Pestana, Rangel. Notas e respigas. A Provncia de So Paulo, 21/7/1882.

Vozes_do_imperio.indd 129

21/01/2014 19:20:33

130

PAULA DA SILVA RAMOS

artigo do La Repblica, dirio argentino que tinha como principal


redator Nicols Avellaneda, que na ocasio havia acabado de deixar
a presidncia. O poltico fez um balano das relaes entre o Brasil
e a Argentina, passando pelos momentos de desconfiana, mas
apontando para um futuro prspero e pacfico entre ambos:
At hoje, com poucos intervalos, tem havido uma desconfiana,
que tira sua origem das antigas querelas da Espanha colonial, con
quistadora, com Portugal colonial e conquistador.
Um fato agravou essa desconfiana, e foi a pretenso de con
quistar a Provncia Oriental para anex-la ao Imprio, depois
desse fato, outros se produziram que aproximaram os povos do
Prata ao Brasil, fazendo esquecer o passado e restabelecendo a
confiana e a boa harmonia.
O Brasil no pode passar dos seus limites, porque seu idioma,
seu sistema de governo, sua civilizao, seus costumes, sua tra
dio no se assimilam aos povos do rio da Prata.
A Repblica Argentina no aspira to pouco passar dos seus
limites. Quer conservar-se o que , com o que tem, e desenvolverse com seus prprios elementos [...]
Se assim, por que razo estes dois povos, importantes da
Amrica do Sul, no se pem de acordo, no se aproximam para se
concentrar em uma ao comum? [...]
Nossa aliana, nossas boas relaes, so coisas que inte
ressam vivamente ao Brasil moderno, ao Brasil comercial, pac
fico e amante do progresso [...]
A paz do rio da Prata e a boa harmonia do Brasil com estes
governos devem ser o programa do Imprio. Assim, consultar
interesses recprocos, e o comrcio unido ao do Imprio na Am
rica do Sul se salvar e aumentar sua influncia legtima [...]
Hoje, os interesses melhor compreendidos das repblicas do
Prata e do Brasil devem influir para aproximar seus povos e seus
governos, a fim de sarem do isolamento, concertando os meios de
estreitar as boas relaes e exercer uma ao comum em benefcio
de todos em benefcio do comrcio, da paz e da civilizao.

Vozes_do_imperio.indd 130

21/01/2014 19:20:33

VOZES DO IMPRIO

131

A geografia, a vizinhana, a natureza uniu estes povos; o


desenvolvimento crescente de sua populao e do seu comrcio
tem frutificado essa unio.56

Pretendia-se a inaugurao de uma nova fase nas relaes entre


as duas naes, que visava aproximao das mesmas e na qual o
comrcio e o progresso material suplantariam as antigas desa
venas de origem ibrica. O dirio bonaerense destacou tambm o
equvoco dos temores entre os dois pases, baseados nas supostas
pretenses anexionistas destes, descartando que existissem tais as
piraes por parte da Argentina, ao mesmo tempo em que as consi
derava improvveis por parte do Brasil.
O discurso conciliador do jornal A Provncia de So Paulo pode
ser notado tambm no tocante s chamadas revolues ocor
ridas na Argentina. Esses eventos motivavam grande parte das im
agens negativas construdas no Brasil a respeito do pas platino, na
medida em que os monarquistas os associavam barbrie e de
sordem, consideradas traos caractersticos das repblicas hispano
-americanas. Por esse motivo, o tema requeria do peridico paulista
uma nova interpretao, uma vez que este objetivava retratar po
sitivamente o regime republicano partilhado pelo pas vizinho.
Segundo o dirio, as motivaes dos movimentos enrgicos de
opinio na Argentina no eram estudadas no Brasil, acarretando
anlises distorcidas dos mesmos,57 e quando as revoltas eram aqui
noticiadas tinham o intuito de escaramuar o que seria mais impor
tante conhecer: o progresso argentino.58 Assim, A Provncia sempre
publicava essas notcias acompanhadas de notas sobre o desenvol
vimento comercial e industrial da Repblica Argentina:

56. Brasil e Confederao Argentina. A Provncia de So Paulo, 26/11/1880.


57. A Provncia de So Paulo. A Provncia de So Paulo, 2/6/1880.
58. Um bom exemplo. A Provncia de So Paulo, 19/5/1889.

Vozes_do_imperio.indd 131

21/01/2014 19:20:34

132

PAULA DA SILVA RAMOS

No meio das revolues projetadas e terminadas pelo acordo dos


chefes populares o carter nacional se acentua pelo aperfeioa
mento das indstrias e da educao cientfica.59
Aquela nao tem incontestavelmente progredido mais que a
nossa, e no obstante as lutas intestinas em muitos pontos no nos
inferior, e em alguns outros nos superior.60

Ainda que motivado por objetivos pragmticos, o jornal A


Provncia de So Paulo contribuiu para a divulgao de uma inter
pretao positiva em relao Argentina entre os anos de 1875 e
1889. Devido s suas convices republicanas, o peridico encon
trou na Argentina qualidades no evidenciadas pelo discurso do
minante e mostrou uma viso alternativa de acordo com seus
objetivos poltico-partidrios.

Nuvens no horizonte
As representaes do Jornal do Commercio sobre a Argentina
podem ser divididas em duas fases. At meados de 1879, sobres
saram-se as declaraes negativas e a abundante utilizao das
imagens preconcebidas em relao a essa repblica. Em momentos
isolados, porm, notamos certa polifonia, responsvel por notas
pontuais que vislumbravam uma melhor sorte para a nao platina
e suas relaes com o Brasil. Contriburam para esse discurso os
desentendimentos em torno da demarcao das fronteiras e os re
flexos da crise econmica argentina iniciada em 1873. Na dcada
de 1880, por sua vez, observou-se um nmero crescente das repre
sentaes positivas do Jornal sobre o pas vizinho, motivadas pelo
acelerado crescimento econmico e populacional, alavancado pela
imigrao, pelo abrandamento das disputas polticas internas e a
59. A Provncia de So Paulo. A Provncia de So Paulo, 2/6/1880.
60. A Provncia de So Paulo. A Provncia de So Paulo, 28/1/1875.

Vozes_do_imperio.indd 132

21/01/2014 19:20:34

VOZES DO IMPRIO

133

negociao das pendncias externas. Esse novo cenrio suscitou


uma discusso a respeito dos diferentes sistemas de governo que
regiam o Brasil e a Argentina, demonstrando, mais uma vez, a im
portncia dos pases americanos no debate da imprensa brasileira
nos anos de crise do regime monrquico.
A falta de unidade do pas, as supostas pretenses de avano
sobre os territrios vizinhos, os estadistas e a populao argentina
ocuparam lugar de destaque entre as crticas do Jornal na dcada de
1870. O dirio fluminense salientou que o pas vizinho no possua
unidade poltica, indispensvel para a constituio de uma grande
nao, pois as provncias de Entre Rios, Corrientes e Santa F, nas
margens do Paran, Buenos Aires na bacia do Prata, Mendonza e
Crdoba, no sop dos Andes preocupavam-se mais com a sua auto
nomia do que com a nacionalidade.61 Criticou os estadistas, que,
cegos de vaidade, em vez de promover a verdadeira grandeza da
ptria, preocupavam-se somente em disputar territrios com os Es
tados limtrofes, provocando temores de conflitos internacionais. E
retratou a populao como ambiciosa, arrogante, barulhenta, facil
mente impressionvel e supersticiosa, caractersticas que corrom
piam o tecido poltico da nao, encaminhando-o para a anarquia
ou ditadura:
Por esse quadro, ligeiramente esboado, se pode fazer juzo fiel da
imensa tarefa que tm a desempenhar os estadistas argentinos
para consolidar a organizao de sua ptria! As instituies pol
ticas, no bastam para promover a felicidade e grandeza de uma
nao. indispensvel que ela esteja educada para compreend
-las e respeit-las. As ambies bastardas so mais vulgares justa
mente onde a sociedade mais inculta e sombra da liberdade,
que convertem em licena, a perturbam e agitam, no lhes dei
xando outra alternativa seno a anarquia ou a ditadura. As rep
blicas da Amrica do Sul nos do disso frequentes exemplos e a
61. Retrospecto poltico do ano de 1875 Repblica Argentina. Jornal do Commercio, 9/1/1876.

Vozes_do_imperio.indd 133

21/01/2014 19:20:34

134

PAULA DA SILVA RAMOS

prpria confederao que j devia estar isenta desse mal, ainda


sofre dele.62

O Jornal se mostrou preocupado com a repercusso que o mo


vimento republicano brasileiro ganhou na Argentina. De acordo
com o correspondente, as publicaes da oposio faziam os argen
tinos crerem que o imprio estava ameaado de dissoluo e que
mal podia conter o Partido Republicano. Seus receios pautavam-se
nos supostos planos de guerra contra o Brasil formulados naquele
pas, apoiados, sobretudo, na ideia de que poderiam encontrar
apoio nos partidos Republicano e Liberal. Parte da imprensa pla
tina, de acordo com o dirio, aderiu a essa perspectiva:
ainda ontem a celeuma guerreira se voltava contra a nossa monar
quia, no estava longe o momento em que nossa poltica ominosa
devia encontrar o merecido castigo, o instante feliz em que os he
ris do Prata fariam a ventura completa de todos os brasileiros
sem exceo de um s, enfiando-lhes at as orelhas o gorro frgio e
a coroa republicana.63

O correspondente alertou que na Argentina, invariavelmente,


um gro de areia tomava propores imensas, porm, como esses
exageros constituam o estado normal de atuao tanto dos jorna
listas quanto de alguns estadistas, o governo brasileiro deveria se
manter vigilante.
As declaraes do Jornal sobre as dificuldades financeiras ar
gentinas ironizavam as pretenses daquele pas em ser um modelo
para a Amrica do Sul. De acordo com o dirio, por mais que os
defensores do regime se esforassem para encobrir o estado lamen
tvel em que o pas se encontrava, o momento era de desenganos,
de misria e de terror e que, naquela situao, seria difcil Argen
62. Ibidem.
63. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 18/8/1875, grifo do jornal.

Vozes_do_imperio.indd 134

21/01/2014 19:20:34

VOZES DO IMPRIO

135

tina salvar o ttulo de repblica modelo que com tanto prazer dava
a si.64 A nao platina foi retratada como arrogante, um pas
cujas aspiraes eram maiores que suas foras,65 mas que, ainda
sim, no desperdiava ocasies para declarar-se digno de ombrear
com Paris ou Londres66 e como modelo de prosperidade e
ilustrao.67
O quarto de hora de Rabelais e a reminiscncia dos tempos felizes
nas misrias do Dante pintam eloquentemente os transes que
atualmente estamos sofrendo neste centro que com tanta arro
gncia reclamara o ttulo pomposo de Athenas do Prata!
Prestar contas sempre um ato srio, chorar a prosperidade
perdida uma verdadeira angstia.68

O Jornal afirmou que no havia esperanas para aquela nao


vista de to descomunal desequilbrio entre as rendas e as despesas
pblicas e criticou o hbito argentino de pagar dvidas antigas por
meio de novos emprstimos. A grave situao financeira se refletia
tambm na sociedade, produzindo o aumento da criminalidade, a
falta de empregos, a misria da populao e o refluxo na imigrao.
Naquela conjuntura, o correspondente em Buenos Aires atribuiu
para si o papel de dar a conhecer, principalmente aos numerosos
admiradores da Confederao Argentina no Brasil,69 o cenrio de
solador em que aquele pas se encontrava.

64. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do


Commercio, 18/3/1876.
65. Ibidem.
66. Retrospecto poltico do ano de 1875 Repblica Argentina. Jornal do Commercio, 9/1/1876.
67. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 6/7/1875.
68. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 28/2/1876, grifo do jornal.
69. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Montevidu. Jornal do
Commercio, 22/7/1877.

Vozes_do_imperio.indd 135

21/01/2014 19:20:34

136

PAULA DA SILVA RAMOS

No h aqui quem no chore... a no ser aqueles que so pagos


para declarar que vivemos no melhor de todos os mundos. As
quebras, os homicdios, os roubos a mo armada nas ruas mais
centrais, os rostos tristes, quando no macilentos, uns denotando
abatimento cruel, outros a verdadeira misria, coisa que anterior
mente era um avis raro, um mal-estar que esvoaa pelos ares e
anuncia qualquer acontecimento grave [...] tudo isso se compa
rado com o que foi Buenos Aires h seis ou sete anos, bem mostra
que apesar de ferro carris, telgrafos, fortalezas, canhes e encou
raados, o pas tem retrogradado horrivelmente, e no est longe
da raia fatal depois do que no h seno o cho.70

Diante de tal panorama, exacerbaram-se as rivalidades entre as


duas naes nas pginas do peridico. De acordo com o Jornal, in
sultar, em lugar de discutir e atribuir ao Brasil todos os males era
uma ttica sempiterna da imprensa argentina, pois o insulto para
certa gente era mais fcil que uma leal argumentao.71 A atuao
poltica da imprensa fosse por meio dos artigos de opinio ou da
utilizao de uma criteriosa seleo dos acontecimentos, pronun
ciamentos e artigos publicados na Argentina contribua para di
minuir, como demonstrado na anlise do dirio A Provncia de So
Paulo, ou aumentar as tenses entre os dois pases. O Jornal do
Commercio, durante a dcada de 1870, definitivamente priorizou a
segunda vertente. Essa posio foi evidenciada na abordagem desse
rgo das negociaes fronteirias entre Argentina e Paraguai, com
a participao do Brasil, ao final da Guerra da Trplice Aliana e os
seus desdobramentos.
Como vimos anteriormente, o frustrado tratado Tejedor-Sosa,
que estabelecia a retirada das tropas aliadas do Paraguai e a ane
xao do territrio entre os rios Pilcomayo e Arroyo Verde pela
70. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 9/11/1875.
71. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 8/4/1876.

Vozes_do_imperio.indd 136

21/01/2014 19:20:34

VOZES DO IMPRIO

137

Argentina, provocou enorme celeuma. O peridico fluminense


conferiu grande destaque repercusso desse acordo extraoficial na
imprensa argentina, salientando as provocaes desta ao Brasil. De
acordo com o correspondente, no escassearam as sovas (perdo
leitores meus) ao Brasil, sua poltica ominosa, absorvente e per
fdia, aos estadistas imperiais, enfurecidos contra o dr. Tejedor,
porque este hbil e eminente diplomata argentino tinha sabido
met-los num chinelo.72 Em consonncia com a posio do go
verno brasileiro, o Jornal se colocou veementemente contra o
acordo e defendeu sua anulao, advogando que o ministro para
guaio no estava autorizado a realiz-lo.
Aps a recusa do tratado pelo governo paraguaio, o correspon
dente em Buenos Aires lamentou o fato de a imprensa argentina no
reconhecer o erro cometido pelo seu ministro plenipotencirio
na conduo dessa questo. Afirmou que esperar uma declarao
nesse sentido seria conhecer mal a ndole dos nossos aliados, que
to facilmente se mostram adversrios nossos, pois, naquela con
juntura, a imprensa daquele pas se agarrava mais do que nunca
prtica velha de pintar-nos como inimigos da paz, de pr em evi
dncia nossa poltica intrigante e ominosa, que reduziu o Paraguai
ao papel de dcil escravo, atento ao menor sinal nosso, como se
o governo e o Congresso do Paraguai tivessem anulado o tratado
no por este ser contrrio s instrues dadas ao seu representante
e ferirem os interesses do seu pas, e sim porque o Imprio o quis
o nosso imprio invejoso do progresso e engrandecimento da
Repblica Argentina.73 Ademais, o correspondente cobrou uma
postura mais dura dos estadistas brasileiros diante da inteno ar
gentina de anexar territrios paraguaios, o que, segundo ele, re
fletia o sonho de restabelecimento das fronteiras do Vice-Reinado

72. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do


Commercio, 6/7/1875, grifo do jornal.
73. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 14/7/1875.

Vozes_do_imperio.indd 137

21/01/2014 19:20:34

138

PAULA DA SILVA RAMOS

do Prata e criticou os senadores liberais que, em seus discursos ne


gligentes, alimentavam as pretenses da repblica vizinha.
No geral, as declaraes do Jornal sobre a Argentina na dcada
de 1870 mantiveram uma tnica negativa. Contudo, um hiato
ocorreu entre novembro de 1876 e abril do ano seguinte, quando
houve a substituio do correspondente antigo por outro mais sim
ptico quela repblica. Em sua primeira carta, o novo colaborador
deixou claro o carter da abordagem que pretendia seguir e a dis
tino desta com a que era realizada at ento:
Em primeiro lugar, nada tenho de comum com os correspon
dentes que o Jornal tem mantido ultimamente nas duas margens
do Prata. Esta declarao era necessria para no assumir a res
ponsabilidade do que outros tenham dito. Creio mesmo que dis
sentirei desses correspondentes na maneira de encarar as relaes
do Imprio com seus conterrneos do Sul.74

E continuou, afirmando que reconhecia que existiam preven


es entre o Brasil e a Argentina, mas que, em lugar de foment
-las, dando publicidade a pequenos incidentes ou manifestaes de
jornalistas patriotas, iria combater com todas as suas foras as pos
sveis desavenas, mostrando que eram ilgicas, anacrnicas e,
sobretudo, prejudiciais ao progresso dessa parte da Amrica. De
clarou que as relaes entre os dois pases eram as melhores poss
veis e que no havia nenhum motivo de desacordo, porm advertiu
o Imprio para que cuidasse melhor de sua imagem naquela locali
dade, uma vez que os fatos mais honrosos e importantes para o pas
eram ali ignorados. Tambm criticou a incoerncia e o intervencio
nismo da poltica brasileira dirigida regio platina.
Nos anos seguintes, novas mudanas ocorreram na publicao.
A partir de maio de 1877, as notcias argentinas passaram a ser
dadas pelo correspondente em Montevidu, que acumulou a
74. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 8/11/1876.

Vozes_do_imperio.indd 138

21/01/2014 19:20:34

VOZES DO IMPRIO

139

funo de veicular os eventos das duas margens do Prata e retomou


o vis negativo, embora menos agressivo. Em 1878, o Jornal voltou
a contar com um correspondente em Buenos Aires, sem maior alte
rao na linha de anlise. A inclinao vertente da convergncia
entre os pases voltou a se manifestar apenas em meados de 1879 e
incio da dcada de 1880, demarcando uma nova fase nas represen
taes do dirio fluminense acerca da repblica vizinha. Infeliz
mente, no foi possvel mapear quem eram esses colaboradores,
nem precisar outros momentos de mudana devido inexistncia
de arquivos sobre eles.
Em meados de 1879, se iniciou uma inflexo nas opinies do
Jornal sobre a Argentina, que pode ser relacionada melhoria da
economia, ao afluxo de imigrantes, ao abrandamento das disputas
internas daquela nao e, possivelmente, inclinao do corres
pondente. Em 18 de julho, o dirio declarou que a repblica vi
zinha crescia e se desenvolvia de maneira excepcional. Se trs anos
antes o pas havia sofrido com a profunda crise comercial, naquela
conjuntura, a situao era bem diversa, pois a renda pblica crescia
rapidamente, o crdito na Europa se firmava, o comrcio e a inds
tria se animavam com solidez, e o intenso ingresso de imigrantes
dava vigoroso impulso s obras do pas, principalmente s ferro
vias. Assim, para o jornal, era justo dizer que o governo argentino
atuava com uma previdncia pouco comum e uma energia quase
heroica.75
A partir de 1880, os retrospectos polticos referentes Argen
tina destacaram, ano aps ano, a prosperidade e a paz que a nao
desfrutava. Segundo o Jornal, desde que comeou a haver governo
regular na Repblica aps intermitentes guerras civis que du
rante vrios anos paralisaram o desenvolvimento da produo na
cional e das foras industriais o trabalho e a paz no cansavam de
fecundar os recursos do pas, e a imigrao, atrada tanto pela ri
queza do solo como pela amenidade do clima, aumentava rapida
75. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 18/7/1879.

Vozes_do_imperio.indd 139

21/01/2014 19:20:34

140

PAULA DA SILVA RAMOS

mente. A situao comercial tendia a transformar-se e a indstria,


alargando-se dia a dia, produzia na quantidade necessria para o
consumo do pas um grande nmero de artigos que antes eram pe
didos exclusivamente ao velho continente.76
Ao relatar o surgimento de um movimento caudilhista em
Corrientes, diferentemente da abordagem adotada na dcada ante
rior, o correspondente assegurou que aquele levante se findaria ra
pidamente, pois os novos tempos no permitiam que um caudilho
organizasse elementos que pudessem abalar a paz. Os estadistas
argentinos, principalmente Jlio Roca, tambm passaram a ser elo
giados pelo dirio fluminense Ao final do mandato presidencial, a
postura de Roca, que tranquilo, sereno no meio dos ataques mais
violentos, continuava com toda a calma o seu caminho, prepa
rando-se para descer do alto posto e entregar as rdeas do poder ao
seu sucessor,77 foi enaltecida pelo correspondente, pois a transio
do poder efetuada sem revoluo demonstrava que o pas estava
realmente no caminho do progresso.
Em um balano da administrao Roca, de 1880 a 1886, o
jornal reproduziu uma inscrio da municipalidade de Buenos
Aires que enumerava as conquistas da repblica e que, segundo o
peridico, se configurava no elogio mais digno dos tempos mo
dernos e na melhor compreenso dos interesses da nao, supe
rando as antigas memrias levantadas pela guerra:
Repblica Argentina, 1880-1886 seis anos de paz e progresso
conquista e povoao do deserto estabelecimento definitivo da
capital da repblica tratado com o Chile 4 mil quilmetros de
vias frreas 6.800 quilmetros de telgrafos nacionais criao
de imensos territrios nacionais unidade monetria reorgani
zao do Banco Nacional liberdade de ensino afirmao da

76. Retrospecto poltico do ano de 1882 Estados do Rio da Prata. Jornal do Commercio, 20/1/1883.
77. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 1o/5/1886.

Vozes_do_imperio.indd 140

21/01/2014 19:20:34

VOZES DO IMPRIO

141

soberania nacional construo de edifcios escolares registro


civil duplicao das rendas pblicas tratado com o Brasil lei
de terras Banco Hipotecrio porto de Buenos Aires aformo
seamento da capital A municipalidade ao cidado general Julio
A. Roca.78

No ano de 1887, a expanso econmica argentina foi alvo de


uma srie de reportagens do Jornal, com o objetivo de mostrar que
aquele pas progredia com verdadeiros passos de gigante. Na
quele mesmo ano, as negociaes para a resoluo via arbitramento
da questo das Misses, territrio disputado por vrias dcadas
entre os governos brasileiro e argentino, contriburam para a paz e
cordialidade entre os dois pases. De acordo com o correspondente,
nos anos 1880, as relaes entre o Brasil e a Argentina se encon
travam em timo estado, exceo das acostumadas notcias, das
fantasias acesas que veem a cada instante um conflito. Divergindo
da abordagem da dcada anterior, o dirio considerou a mania de
ver no horizonte um futuro confronto com o Brasil uma prtica
que no valia a pena ser mencionada, pois essas declaraes eram
divulgadas quando os jornais no tinham outros assuntos.79
A imigrao na Argentina tambm foi objeto de interesse por
parte do Jornal. Por ser favorvel substituio do trabalho escravo
pelo livre no Brasil, o dirio fluminense considerava o escasso n
mero de imigrantes que adentravam o imprio um problema cru
cial. Por esse motivo, criticava os ineficazes esforos para atrair
uma corrente imigratria na proporo necessria e para a alocao
dos recm-chegados. Para corroborar essa assertiva, apresentava
comparativamente os dados da Argentina, elogiando a campanha
daquele governo para fomentar a introduo de braos estran
geiros no pas, as reparties dedicadas recepo e alojamento
dos mesmos e, principalmente, os benefcios econmicos propi
78. Revista poltica de 1886. Jornal do Commercio, 5/1/1887.
79. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 18/10/1887.

Vozes_do_imperio.indd 141

21/01/2014 19:20:34

142

PAULA DA SILVA RAMOS

ciados pelos imigrantes. Na perspectiva apresentada pelo jornal, a


imigrao era a chave do desenvolvimento da Repblica Argentina
e o meio pelo qual aquela nao aumentava seus produtos e cons
trua seu legtimo progresso.
Contudo, durante os meses que antecederam as eleies de
1886, algumas notas negativas foram dirigidas poltica argentina.
Tais consideraes se relacionavam s posies ideolgicas e des
confiana do peridico quanto ao funcionamento do regime repu
blicano. Referindo-se aos ataques pessoais entre os candidatos que
disputavam a presidncia, o Jornal declarou que, em meio gran
diosa prosperidade adquirida pela Argentina, o pas via se escanca
rarem os abismos que se julgavam cobertos pelo bom senso e o
patriotismo.80 O dirio retratou a campanha como uma babilnia
eleitoral e salientou a tendncia para o arbtrio que constitua a po
ltica naquele sistema de governo.
Concomitante anlise desse processo, ocorreram diversas
discusses sobre a natureza do regime poltico adotado por aquele
pas, demonstrando a preocupao nutrida pelo rgo de imprensa
em afirmar sua adeso monarquia, ainda que reconhecesse o de
senvolvimento alcanado pelo vizinho. Segundo o Jornal, o sistema
republicano na Amrica do Sul estava baseado em uma fico, pois
o povo no elegia de fato os seus representantes:
A preocupao que os perseguem (os governantes), influindo
sobre os seus atos, a de suprir, por meios artificiais, a eleio po
pular. Foi assim que os governos fizeram para si eleitores, reunindo
a volta de si quantidade tal de elementos, que lhes seja quase im
possvel sair-se mal. A repetio desses atos fizeram com que o
povo se convencesse de que so os governos que elegem e no ele.81

80. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do


Commercio, 8/12/1885.
81. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 17/6/1885.

Vozes_do_imperio.indd 142

21/01/2014 19:20:34

VOZES DO IMPRIO

143

Para o peridico, a liberdade, to exaltada entre os defensores


do regime, no existia de fato, pois a mquina eleitoral servia
apenas para dar legitimidade a um sucessor previamente escolhido
pelo governo. De acordo com o dirio, a irregularidade desses atos
era a fonte das revoltas que se estabeleciam em perodos fixos, sob
o pretexto da eleio do novo presidente da repblica.82
Em outro momento, o peridico afirmou que os estadistas ar
gentinos ignoravam as regras da cincia poltica, governavam de
forma arbitrria e no respeitavam os legisladores eleitos pelo povo.
Todavia, a regularidade com que se deu a transio entre os go
vernos de Julio Roca e Juarez Celman deu novo nimo inclinao
positiva do dirio para com o pas vizinho. As consideraes depre
ciativas ficaram circunscritas ao perodo eleitoral e se ligavam ao
posicionamento do Jornal no debate da imprensa em torno da crise
da monarquia. Tal como ocorrido em relao aos Estados Unidos,
as representaes sobre a Argentina foram utilizadas como par
metro para a discusso nacional sobre a adequao da forma de go
verno, do sistema de trabalho e das relaes comerciais.
O comrcio pautava o verdadeiro sentido da civilizao mo
derna e, em nome dele, ambos os governos deveriam abandonar
antigas prevenes. Segundo o peridico, no se compreende que
dois pases ricos, grandes e poderosos, vivendo de vida prpria, te
nham por esses tempos de progresso, um pelo outro uma antipatia
absurda e estpida e sem motivo certo.83 Em um olhar retrospec
tivo das relaes entre os dois pases, o correspondente em Buenos
Aires destacou a nova fase, marcada pela superao dos antago
nismos tradicionais e o desejo de prosperidade mtua:
H vinte anos no se sabia o que era esta classe de afetos. Entre o
Brasil e a Repblica Argentina havia antagonismo. Certa pre
veno tradicional como que era sustentada desde a poca da con
82. Ibidem.
83. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Montevidu. Jornal do
Commercio, 15/6/1881.

Vozes_do_imperio.indd 143

21/01/2014 19:20:34

144

PAULA DA SILVA RAMOS

quista e afastava a ponto tal as duas naes uma da outra, que se


tinha como popular qualquer guerra que se anunciava. Quanta
diferena entre esses tempos e os que atravessamos! [...] A ci
vilizao aproxima ambos os pases, fez com que se conhecesse,
se estudassem, conhecessem o fundo do barbarismo que existia
nesses sentimentos hostis e se interessassem pela sorte e prosperi
dade recproca.84

Nesse sentido, o Jornal veiculou, em 3 de agosto de 1888, um


artigo na seo Publicaes a pedido, intitulado Interesses entre
o Brasil, os Estados Unidos e as repblicas do Prata, no qual o
autor annimo afirmou que as repblicas vizinhas estavam para
o Brasil, no sentido comercial, no mesmo nvel que os Estados
Unidos e, portanto, mereceriam especial ateno. Por esse motivo,
aconselhou as autoridades responsveis a estreitarem esses laos co
merciais por meio da extino dos direitos de importao da fa
rinha, um dos principais produtos argentinos, medida que seria
benfica a ambos os pases, pois aumentariam as trocas comerciais e
resultaria no barateamento do po para os consumidores brasileiros.
A partir de meados da dcada de 1880, o dirio noticiou di
versas manifestaes de cordialidade entre as duas naes. As
decla
raes argentinas diante do anncio da enfermidade de
d.Pedro II em 1885 foram consideradas uma evidncia do pro
gresso moral e intelectual da Repblica. De acordo com o corres
pondente, alm de um telegrama dirigido ao governo brasileiro,
vrios homens, tanto velhos, quanto jovens demonstraram verda
deiro sentimento afetuoso para com a pessoa do monarca.85 Em
1888, por ocasio do aniversrio da revoluo de maio movimento
que deu incio ao processo de independncia na regio do rio da
Prata , o peridico declarou que, como intrprete dos senti
84. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 7/8/1885.
85. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 7/8/1885.

Vozes_do_imperio.indd 144

21/01/2014 19:20:34

VOZES DO IMPRIO

145

mentos do pas, no deixaria passar a gloriosa data de 25 de maio


sem erguer cordial saudao nao argentina, aos seus filhos ilus
tres que a tornaram independente e aos que tm sabido mant-la
grande e forte na senda da liberdade e do progresso.86
A abolio da escravido ecoou favoravelmente no pas vi
zinho. As declaraes e manifestaes populares e das autoridades
em decorrncia desse evento culminaram na visita de uma comisso
da imprensa fluminense cidade de Buenos Aires, inclusive com a
presena de um representante do Jornal do Commercio. Reprodu
zindo um artigo do dirio argentino La Nacin, o correspondente
explicou que
A manifestao feita pelos jornais brasileiros tem por fim retribuir
o voto de felicitao e de amizade que o povo e as autoridades
deste pas consagraram ao povo brasileiro por causa da abolio da
escravido no imprio... Porm hoje que se aproxima o aniversrio
da nossa emancipao poltica, a imprensa brasileira quis dar ex
presso de seus sentimentos uma forma ainda mais sensvel e
excepcional formando no seu seio uma comisso que faa ato de
presena e de fraternidade no aniversrio ptrio.87

De acordo com o correspondente, o povo argentino, pela


grandiosa manifestao com que recebeu a notcia da total liber
tao dos escravos e pela recepo inolvidvel feita aos jornalistas
fluminenses demonstrava um sentimento de amizade e fraterni
dade para com o Brasil, apesar dos germes de discrdia e de dio
que alguns procuravam semear.88
Em 1889, aps a assinatura do tratado que acordava a sub
misso do territrio das Misses ao arbitramento norte-americano,

86. Jornal do Commercio 25 de maio. Jornal do Commercio, 25/5/1888.


87. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 4/7/1888.
88. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Buenos Aires. Jornal do
Commercio, 15/1/1889.

Vozes_do_imperio.indd 145

21/01/2014 19:20:34

146

PAULA DA SILVA RAMOS

o Jornal elogiou a iniciativa do IHGB, que, apreciando devida


mente a importncia deste para a soluo pacfica da questo, re
solveu conferir os ttulos de presidente e scio honorrios do
Instituto ao presidente argentino Juarez Celman e ao seu ministro
de Negcios Estrangeiros, Henrique Moreno, respectivamente.
Ao final desta anlise constatamos que, no ltimo quartel do
sculo XIX, as representaes da Argentina passaram por um pro
cesso de reformulao no Brasil, agregando um discurso positivo.
Durante a dcada de 1870, o Jornal combateu veementemente o
que chamou de vozes isoladas,89 compostas pelos partidrios
do republicanismo e admiradores da Confederao,90 utilizando
-se em grande medida das imagens preconcebidas gravadas na
memria coletiva nacional. Na dcada de 1880, porm, o dirio
fluminense engrossou esse coro, contribuindo para a divulgao de
caractersticas no evidenciadas pelo discurso dominante. Ainda
que com ressalvas em relao ao regime poltico vigente naquele
pas, o crescimento econmico e populacional, o abrandamento das
disputas internas e as negociaes das pendncias externas pela
Argentina foram exaltados por esse peridico.
As consideraes do Jornal sobre a repblica vizinha na dcada
de 1880 seguiram duas orientaes. A primeira caracterizou-se
pelas crticas referentes ao funcionamento do republicanismo, de
monstrando a importncia que as repblicas do continente assu
miram no debate nacional durante a crise do regime monrquico
brasileiro. Por outro lado, o entendimento de que o fortalecimento
das relaes comerciais se constitua no objetivo primordial de uma
nao que aspirava ao progresso encaminharam o discurso do pe
ridico a um tom conciliador e de ajuda mtua.

89. Retrospecto poltico do ano de 1875 Brasil. Jornal do Commercio, 11/1/1876.


90. Exterior Correspondncia do Jornal do Commercio Montevidu. Jornal do
Commercio, 22/7/1877.

Vozes_do_imperio.indd 146

21/01/2014 19:20:34

CONSIDERAES FINAIS

O afastamento e a construo de imagens negativas em relao


s repblicas latino-americanas durante o regime monrquico,
tanto no mbito da poltica de Estado quanto nos escritos brasi
leiros so um consenso entre os historiadores. Este trabalho de
monstrou, porm, que existiram vozes que destoaram do discurso
dominante.
Entre os anos de 1875 e 1889, uma elite poltica, econmica
e cultural associada campanha republicana, com o objetivo de
impulsionar a adeso a essa forma de governo, divulgou por meio
do jornal A Provncia de So Paulo uma viso alternativa sobre a
Argentina, enfatizando suas caractersticas positivas, propondo no
vas interpretaes para os embates polticos e a fragmentao do
seu territrio, apresentando-a como um exemplo a ser seguido pelo
Brasil. A crise da monarquia e os altos ndices de crescimento
do pas platino foram traduzidos pelos representantes do peri
dico paulista como uma prova da superioridade do regime republi
cano, perspectiva que divergia de forma contundente da construo
identitria brasileira.
Os republicanos no foram os nicos a receber os influxos
dessa conjuntura. Por meio da anlise do Jornal do Commercio, foi
possvel constatar que, a partir da dcada de 1880, a pujana da
economia, os elevados nmeros da imigrao e o abrandamento das

Vozes_do_imperio.indd 147

21/01/2014 19:20:34

148

PAULA DA SILVA RAMOS

disputas internas argentinas suscitaram um discurso positivo por


parte desse dirio monarquista em relao ao pas vizinho. Desse
modo, podemos afirmar que as representaes da repblica platina
passaram por um processo de reformulao por parte de dois dos
mais importantes rgos de formao da opinio pblica no Brasil,
um comprometido com o liberalismo republicano e outro com o
conservadorismo monrquico.
Quanto aos Estados Unidos, o crescente fluxo comercial entre
as duas naes amenizava as discordncias polticas. No ltimo
quartel do sculo XIX, as relaes entre os dois pases se estrei
taram. emblemtica, porm, a mudana de posicionamento do
governo brasileiro quando da instaurao do regime republicano
no pas, ocorrida durante a I Reunio Pan-Americana. Diferente
mente da cautela recomendada pela monarquia, se configurou a
aproximao da jovem repblica brasileira poltica pan-america
nista liderada pelos Estados Unidos (Bueno, 2004).
A anlise do peridico republicano A Provncia de So Paulo
demonstrou que essa aproximao vinha sendo gestada desde 1875,
em contraposio ao exame realizado pelo dirio fluminense, que
salientava a unilateralidade da proposta estadunidense. Podemos
observar tambm uma crescente admirao e interesse da elite bra
sileira por aquele pas e a oposio entre o americanismo, defendido
pelo peridico paulista, e o europesmo, que marcou o imprio e,
por esse motivo, se refletiu no Jornal do Commercio.
A participao desses dois importantes rgos de imprensa na
discusso poltica nacional do ltimo quartel do sculo XIX contri
buiu para a formao de um espao da opinio pblica no Brasil.
Os dirios, enquanto agentes de interveno, disputavam leitores e
partidrios de cada uma das interpretaes abrangendo temas
-chave, tais como o regime poltico mais adequado ao pas, eco
nomia, abolio, imigrao, instruo pblica e as relaes com os
demais pases americanos. Ainda que no seja possvel fazer aqui
um balano exato do alcance das formulaes de cada peridico, o
crescimento ano a ano das publicaes nos possibilita afirmar que
os ideais divulgados tiveram nmero crescente de adeptos. Quanto

Vozes_do_imperio.indd 148

21/01/2014 19:20:34

VOZES DO IMPRIO

149

s representaes das repblicas americanas notou-se um embate


entre as declaraes positivas, decorrentes da conjuntura poltico
-econmica das dcadas de 1870 e 1880 e os traos da identidade
nacional, que exaltavam a singularidade e superioridade das insti
tuies monrquicas brasileiras.
Destacamos tambm a evocao macia dos Estados Unidos e
da Argentina no debate poltico da imprensa brasileira em torno
da crise da monarquia. Ambos os pases foram constantemente
envolvidos em editoriais sobre questes nacionais e utilizados
como exemplos a fim de corroborar os posicionamentos dos jor
nais. A Provncia de So Paulo encaminhou seu discurso a fim de
apresentar esses pases como smbolos dos benefcios da adoo
do regime republicano, ao passo que o Jornal do Commercio en
frentou o desafio de noticiar os acontecimentos norte-americanos
e argentinos e, consequentemente, o acelerado desenvolvimento
econmico destes, e, ao mesmo tempo, combater a propaganda
republicana, que os colocavam como modelos a serem seguido
pelo Brasil.
As interpretaes dos peridicos A Provncia de So Paulo e
Jornal do Commercio sobre os Estados Unidos e a Argentina no l
timo quartel do sculo XIX evidenciaram novos elementos quanto
s relaes entre o Brasil e os demais pases americanos. Ainda que
a historiografia apresente a Proclamao da Repblica como um
divisor de guas no tocante s relaes interamericanas no Brasil,
este estudo demonstrou que algumas mudanas, ao menos no
campo das ideias, j se delineavam anos antes, com destaque ao dis
curso positivo para com a Argentina, as discusses em torno da
poltica pan-americanista liderada pelos Estados Unidos e as recor
rentes menes a ambos os pases no debate acerca da crise do re
gime monrquico.

Vozes_do_imperio.indd 149

21/01/2014 19:20:35

Vozes_do_imperio.indd 150

21/01/2014 19:20:35

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ALONSO, Angela. Ideias em movimento: a gerao 1870 na crise do


Brasil-Imprio. So Paulo: Paz e Terra, 2002.
_____. Apropriao de ideias no Segundo Reinado. In: GRINBERG,
Keila, SALLES, Ricardo (Org.). O Brasil Imperial. v.III: 1870
1889. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira: 2009. p.83-118.
ANDERSON, Benedict. Nao e conscincia nacional. So Paulo:
tica, 1989.
_____. Comunidades imaginadas: reflexes sobre a origem e difuso da
nao. Lisboa: Edies 70, 2005.
AZEVEDO, Francisca Nogueira de, GUIMARES, Manuel Luis
Salgado. Imagens em confronto: as representaes do Imprio bra
sileiro sobre as repblicas platinas na segunda metade do sculo
XIX. In: A viso do outro: Seminrio Brasil-Argentina. Braslia:
Funag, 2000. p.331-50.
BAGGIO, Ktia Gerab. A outra Amrica: a Amrica Latina na vi
so dos intelectuais brasileiros das primeiras dcadas republicanas.
So Paulo, 1999. Tese (doutorado) Departamento de Histria
FFLCH USP.
BAHIA, Juarez. Jornal, histria e tcnica: histria da imprensa brasi
leira. So Paulo: tica, 1990.
BANDEIRA, Luiz Alberto Moniz. Presena dos Estados Unidos no
Brasil. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2007.

Vozes_do_imperio.indd 151

21/01/2014 19:20:35

152

PAULA DA SILVA RAMOS

BANDEIRA, Luiz Alberto Moniz. Brasil, Argentina e Estados Unidos: conflito e integrao na Amrica do Sul (da Trplice Aliana ao
Mercosul), 1870-2007. 3.ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira,
2010.
BECKER, Jean-Jacques. A opinio pblica. In: RMOND, Ren
(Org.). Por uma histria poltica. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ,
1996. p.185-211.
BEIRED, Jos Luis Bendicho, BARBOSA, Carlos Alberto Sampaio
(Org.). Poltica e identidade cultural na Amrica Latina. So Paulo:
Cultura Acadmica, 2010.
_____, CAPELATO, Maria Helena, PRADO, Maria Lgia (Org.).
Intercmbios polticos e mediaes culturais nas Amricas. So Paulo:
Laboratrio de Estudos de Histria das Amricas FFLCH
USP, 2010. (UNESP Publicaes)
BELLO, Jos Maria. Histria da Repblica (1889-1954). 6.ed. So
Paulo: Nacional, 1969.
BORGES, Valdeci Rezende. Meio de comunicao da cultura escrita
na Corte imperial. Opsis Revista do Niesc, v.5, 2005.
BRANDALISE, Carla. A ideia e concepo de latinidade nas Am
ricas: a disputa entre as naes. In: ORO, Ari Pedro (Org.). A latinidade da Amrica Latina: enfoques scio-antropolgicos. So
Paulo: Aderaldo & Rothschild, 2008.
BUENO, Clodoaldo. A Repblica e sua poltica exterior (1889 a 1902).
So Paulo: Editora UNESP, 1995.
_____. A proclamao da Repblica no Brasil e seus efeitos nas re
laes com a Argentina: um interldio na rivalidade. In: A viso do
outro: Seminrio Brasil-Argentina. Braslia: Funag, 2000. p.24354.
_____. Pan-americanismo e projetos de integrao: temas recorrentes
na histria das relaes hemisfricas (1826-1889). Poltica Externa
(So Paulo), v.13, n.1, p.65-80, 2004.
CAMARGO, Haroldo Leito. Barcos, telgrafo eltrico e cabo sub
marino. Disponvel em <http://www.historiaehistoria.com.br>.
Acesso em 10/10/2011.
CAPELATO, Maria Helena. Os intrpretes das luzes: liberalismo e
imprensa paulista. 1920-1945. So Paulo, 1986. Tese (doutorado)
Departamento de Histria FFLCH USP.

Vozes_do_imperio.indd 152

21/01/2014 19:20:35

VOZES DO IMPRIO

153

CAPELATO, Maria Helena. O gigante brasileiro na Amrica La


tina: ser ou no ser latino-americano. In: MOTA, Carlos G. (Org.).
Viagem incompleta: a experincia brasileira (1500-2000). A grande
transao. So Paulo: Editora Senac, 2000. p.285-316.
_____, PRADO, Maria Lgia. O bravo matutino: imprensa e ideologia
no jornal O Estado de S. Paulo. So Paulo: Alfa-mega, 1980.
CARVALHO, Jos Murilo de. A formao das almas: o imaginrio da
Repblica no Brasil. So Paulo: Companhia das Letras, 1990.
_____. A construo da ordem: a elite poltica imperial. Teatro de sombras:
a poltica imperial. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2010.
_____, NEVES, Lcia Maria Bastos Pereira das (Org.). Repensando o
Brasil do oitocentos: cidadania, poltica e liberdade. Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira, 2009.
CERVO, Amado. O parlamento brasileiro e as relaes exteriores (18261885). Braslia: Editora UnB, 1981.
_____. Estados Unidos, Brasil e Argentina nos dois ltimos sculos.
In: CERVO, Amado, DPCKE, Wolfgang (Org.). Relaes internacionais dos pases americanos: vertentes da histria. Braslia: Li
nha Grfica, 1994. p.358-67.
_____, BUENO, Clodoaldo. Histria da poltica exterior do Brasil.
Braslia: Editora UnB, 2002.
CORRA, Luiz Felipe de Seixas. O Brasil e os seus vizinhos: uma
aproximao histrica. In: A viso do outro: Seminrio Brasil-Ar
gentina. Braslia: Funag, 2000. p.29-43.
COSTA, Emlia Viotti da. Da monarquia repblica: momentos deci
sivos. So Paulo: Grijalbo, 1977.
DONGHI, Tulio Halpern (Org.). Proyeto y construccin de una nacin:
Argentina 1846-1880. v.68. Venezuela: Biblioteca Ayacucho, 1980.
_____. Una nacin para el desierto argentino. Buenos Aires: Centro
Editor de Amrica Latina, 1982.
DORATIOTO, Francisco. O Imprio do Brasil e a Argentina (18221889). Textos de Histria. Revista do Programa de Ps-Graduao
em Histria da UnB (Braslia: UnB), v.16, n.2, p.217-47, 2008.
DUROSELLE. Jean Baptiste. Todo imprio perecer: teoria das rela
es internacionais. Braslia: Editora UnB; So Paulo: Imprensa
Oficial do Estado, 2000.

Vozes_do_imperio.indd 153

21/01/2014 19:20:35

154

PAULA DA SILVA RAMOS

ESCUD, Carlos, CISNEROS, Andrs (Org.). Histria general de las


relaciones exteriores argentinas. 2000. Disponvel em <http://
www.argentina-rree.com/historia.htm>. Acesso em 5/11/2011.
FAUSTO, Boris & DEVOTO, Fernando. Brasil e Argentina: um en
saio de histria comparada (1850-2002). So Paulo: Editora 34,
2004.
FERREIRA DE ARAJO, Antonio. Presse. In: SANTA-ANNA
NERY, M. F. J. (Org.). Le Brsil en 1889. Paris: Librairie Charles
Delagrave, 1889.
FERREIRA, Gabriela N. Centralizao e descentralizao no Imprio:
o debate entre Tavares Bastos e visconde do Uruguai. So Paulo:
Editora 34, 1999.
FOHLEN, Claude. A Amrica anglo-saxnica de 1815 atualidade.
So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 1981.
GIL, Federico. Latino Amrica y Estados Unidos: domnio, coopera
cin y conflicto. Madri: Tecnos, 1975.
GUIMARES, Manoel Luiz Salgado. Nao e civilizao nos trpi
cos: o Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro e o projeto de
uma histria nacional. Estudos Histricos (Rio de Janeiro), n.1, p.527, 1988.
_____. Entre amadorismo e profissionalismo: as tenses da prtica
histrica no sculo XIX. Topoi (Rio de Janeiro), v.3, p.184-200,
dez. 2002.
HABERMAS, Jrgen. Mudana estrutural da esfera pblica. Rio de
Janeiro: Tempo Brasileiro, 1984.
HOLANDA, Srgio Buarque (Org.). Histria geral da civilizao brasileira. Tomo II: O Brasil monrquico. v.4. Declnio e queda do
imprio. So Paulo: Difuso Europeia do Livro, 1971.
_____. Histria geral da civilizao brasileira. Tomo II: O Brasil mo
nrquico. v.5. Reaes e transaes. Rio de Janeiro: Bertrand Bra
sil, 2005.
_____. Histria geral da civilizao brasileira. Tomo II: O Brasil mo
nrquico. v.7. Do imprio repblica. Rio de Janeiro: Bertrand
Brasil, 2005a.
LAFER, Celso, PEA, Felix. Argentina e Brasil no sistema das relaes internacionais. So Paulo: Duas Cidades, 1973.

Vozes_do_imperio.indd 154

21/01/2014 19:20:35

VOZES DO IMPRIO

155

LAFER, Celso, PEA, Felix. A identidade internacional do Brasil e a


poltica externa brasileira: passado, presente e futuro. So Paulo:
Perspectiva, 2004.
LAGARRIGUE, Jorge. Positivismo y catolicismo. Disponvel em
<www.ensayistas.org/antologia/XIXA/lagarrigue/>. Acesso em
7/10/2011.
LEAL, Carlos Eduardo, SANDRONI, Ccero. Jornal do Commercio
[verbete] In: ABREU, Alzira Alves de et al. (Coord.). Dicionrio
histrico-biogrfico brasileiro. v.3. Ed. rev. atual. Rio de Janeiro:
Editora FGV, CPDOC, 2001.
LEITE, Beatriz Westin C. O Senado nos anos finais do Imprio (18701889). Braslia: Senado Federal, 1978.
LIMONGI, Fernando Papaterra. O Federalista: remdios republi
canos para males republicanos. In: WEFFORT, F. Clssicos da
poltica 1. So Paulo: tica, 1989.
LOVE, Joseph. A locomotiva: So Paulo na federao brasileira 18891937. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.
LUCA, Tnia Regina de. Histria dos, nos, e por meio dos peridicos.
In: PINSKY, Carla Bassanezi (Org.). Fontes histricas. So Paulo:
Contexto, 2005. p.121-47.
MAGNOLI, Demtrio. O corpo da Ptria: imaginao geogrfica e
poltica externa no Brasil (1808-1912). So Paulo: Editora UNESP;
Moderna, 1997.
MARTINS, Ana Luiza. Imprensa em tempo de Imprio. In: LUCA,
Tnia Regina de, MARTINS, Ana Luiza (Org.). Histria da imprensa no Brasil. So Paulo: Contexto, 2007.
_____, DE LUCA, Tnia Regina. Imprensa e cidade. So Paulo: Edi
tora UNESP, 2006.
MARTINS, Estevo Chaves de Rezende (Org.). Relaes internacionais: vises do Brasil e da Amrica Latina. Braslia: Ibri, 2003.
MATTOS, Ilmar Rohloff de. Do imprio repblica. Revista Estudos
Histricos (So Paulo: CPDOC/FGV), v.2, n.4, 1989.
_____. O Tempo Saquarema: a formao do Estado imperial. 4.ed. Rio
de Janeiro: Access, 1994.
MELLO, Evaldo C. A outra independncia: o federalismo pernambu
cano de 1817 a 1824. So Paulo: Editora 34, 2004.

Vozes_do_imperio.indd 155

21/01/2014 19:20:35

156

PAULA DA SILVA RAMOS

MORENO, Isidoro J. Ruiz. Argentina y el fin de la monarqua en


Brasil. In: A viso do outro: Seminrio Brasil-Argentina. Braslia:
Funag, 2000. p.255-72.
MORSE, Richard M. Formao histrica de So Paulo: de comuni
dade metrpole. So Paulo: Difuso Europeia do Livro, 1970.
OLIVEIRA, Lcia Lippi. Americanos: representaes da identidade
nacional no Brasil e nos EUA. Belo Horizonte: Editora da UFMG,
2000.
PARADISO, Jos. Debates y trayectoria de la poltica exterior Argentina. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1993.
PECEQUILO, Cristina S. A poltica externa dos EUA: continuidade
ou mudana? Porto Alegre: UFRGS, 2003.
_____. Introduo s relaes internacionais. 2.ed. Petrpolis: Vozes,
2004.
PESSOA, Reynaldo Carneiro. A ideia republicana no Brasil atravs dos
documentos. So Paulo: Alfa-mega, 1976.
PORTO, Sergio Dayrell (Org.). O jornal da forma ao sentido. 2.ed.
Braslia: Editora UnB, 2002.
PRADO, Maria Lgia. A formao das naes latino-americanas. Ed.
rev. atual. So Paulo: Atual, 1994.
_____. Davi e Golias: as relaes entre Brasil e Estados Unidos no s
culo XX. In: MOTA, Carlos G. (Org.). Viagem incompleta: a ex
perincia brasileira (1500-2000). A grande transao. 2.ed. So
Paulo: Editora Senac, 2000. p 319-48.
_____. O Brasil e a distante Amrica do Sul. Revista de Histria
(So Paulo: USP), n.145, p.127-50, 2001.
_____. Amrica Latina no sculo XIX: tramas, telas e textos. 2.ed. So
Paulo: Edusp, 2004.
_____. Repensando a histria comparada da Amrica Latina. Revista
de Histria (So Paulo: USP), n.153, 2005.
_____. Textos brasileiros sobre a Argentina: entre a crtica e a admira
o (1840-1920). Temas&Matizes (Unioeste), v.9, n.18, p.31-40,
2010.
QUIJADA, Mnica. Latinos y anglosajones: el 98 en el fin de siglo
sudamericano. Hispania, LVII/2, n.196, 1997.
RMOND, Ren. Histria dos Estados Unidos. So Paulo: Difuso
Europeia do Livro, 1961.

Vozes_do_imperio.indd 156

21/01/2014 19:20:35

VOZES DO IMPRIO

157

RMOND, Ren (Org.). Por uma histria poltica. Rio de Janeiro:


Editora UFRJ, 1996.
ROCK, David. Argentina 1516-1987: desde la colonizacin espaola
hasta Alfonsn. Trad. Nstor Mguez. 4.ed. Buenos Aires: Alianza,
1994.
ROSANVALLON, Pierre. Por uma histria conceitual do poltico.
Revista Brasileira de Histria (So Paulo: ANPUH, Contexto),
v.15, n.30, 1991.
S, Maria Elisa Noronha de. Civilizao e barbrie: a construo da
ideia de nao. Brasil e Argentina. Rio de Janeiro: Garamond, 2012.
SAMBUCCETTI, Susana Irene Rato de. La visin de los diplomatas
argentinos sobre la monarqua y repblica en Brasil. In: A viso do
outro: Seminrio Brasil-Argentina. Braslia: Funag, 2000. p.273330.
SANDES, No Freire. A inveno da nao: entre a monarquia e a re
pblica. Goinia: UFG; Agncia Goiana de Cultura Pedro Ludo
vico Teixeira, 2000.
SANTOS, Luis Cludio Villafae dos. O Brasil entre Amrica e a Europa: o Imprio e o interamericamismo (do Congresso do Panam
Conferncia de Washington). So Paulo: Editora UNESP, 2004.
SARAIVA, Jos Flvio Sombra (Org.). Relaes internacionais. Dois
sculos de histria: entre a predominncia europeia e a emergncia
amrico-sovitica (1815-1947). Braslia: Ibri, 2001.
SATA, Hugo Ral. Una poltica exterior argentina: comercio exterior e
ideas en sus orgenes y consolidacin (1862-1914). Buenos Aires:
Hyspamrica, 1987.
SCHOULTZ, Lars. Estados Unidos poder e submisso: uma histria
da poltica norte-americana em relao Amrica Latina. Bauru:
Edusc, 2000.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. Retrato em branco e negro: jornais, escra
vos e cidados em So Paulo no final do sculo XIX. So Paulo:
Companhia das Letras, 1987.
_____. O espetculo das raas: cientistas, instituies e questo racial
no Brasil 1870-1930. So Paulo: Companhia das Letras, 1993.
SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGCIOS DO IMPRIO E
ESTRANGEIROS. O Conselho de Estado e a poltica externa do

Vozes_do_imperio.indd 157

21/01/2014 19:20:35

158

PAULA DA SILVA RAMOS

imprio: consultas da seo dos negcios estrangeiros. 1875-1889.


Centro de Histria e Documentao Diplomtica. Rio de Janeiro:
CHDD; Braslia: Funag, 2009.
SHUMWAY, Nicolas. A inveno da Argentina: histria de uma ideia.
Trad. Srgio Bath e Mrio Higa. So Paulo: Editora da Univer
sidade de So Paulo; Braslia: Editora UnB, 2008.
SOARES, Gabriela Pellegrino. Conformando uma Argentina leitora:
educao pblica, bibliotecas e mercado editorial entre fins do s
culo XIX e meados do sculo XX. Histria (So Paulo), n.22(2),
p.133-50, 2003.
SODR, Nelson Werneck. Histria da imprensa no Brasil. 4.ed. Rio
de Janeiro: Mauad, 1999.
VENTURA, Roberto. Estilo tropical: histria cultural e polmicas li
terrias no Brasil. 1870-1914. So Paulo: Companhia das Letras,
1991.
WRIGHT, Antnia F. de Almeida. Brasil-Estados Unidos 1831/1889.
In: HOLANDA, Srgio Buarque de (Org.). Histria geral da civilizao brasileira: declnio e queda do imprio. Tomo II. v.4. So
Paulo: Difel, 1985.
ZICKMAN, Rene Barata. Histria atravs da imprensa: algumas
consideraes metodolgicas. Projeto Histria (So Paulo: PUC),
n.4, 1981.

Fontes
A Provncia de So Paulo. Disponvel no Centro de Documentao e
Apoio Pesquisa Cedap Faculdade de Cincias e Letras
UNESP, campus de Assis.
Jornal do Commercio. Disponvel no Centro de Documentao e Apoio
Pesquisa Cedap Faculdade de Cincias e Letras UNESP,
campus de Assis.

Vozes_do_imperio.indd 158

21/01/2014 19:20:35

SOBRE O LIVRO
Formato: 14 x 21 cm
Mancha: 23, 7 x 43,4 paicas
Tipologia: Horley Old Style 10,5/14
2013
EQUIPE DE REALIZAO
Coordenao Geral
Tulio Kawata

Vozes_do_imperio.indd 159

21/01/2014 19:20:35

VOZES DO IMPRIO

VOZES DO IMPRIO
ESTADOS UNIDOS E ARGENTINA
NO DEBATE POLTICO DA
IMPRENSA BRASILEIRA (1875-1889)
PAULA DA SILVA RAMOS

PAULA DA SILVA RAMOS

vozes_do_imperio-capa.indd 1

21/01/2014 18:16:53