mUlUKti

WUJ

L KAHN

m^mmtmmrnm I

- A ) M

Hit**

mmtt

fab

VI A GUERRA DE INTERVENO 1. Preldio 2. A campanha do norte 3. A campanha do noroeste 4. A campanha "do sul 5. A campanha de oeste 6. Os poloneses e Wrangel 7. O ltimo sobrevivente

87

CAPTULO

VI

A 1.

GUERRA

DE

INTERVENO

Preldio

Pelo vero de 1919, sm declarao de guerra, as foras armadas de 14 Estados invadiram o territrio da Rssia Sovitica. Os pases invasores eram: Gr-Bretanha Frana Japo Alemanha Itlia Estados Unidos Tcheco-Eslovquia Srvia China Finlndia Grcia Polnia Rumania Turquia

Lutando ombro a ombro com os invasores anti-soviticos marchavam os exrcitos brancos, (19) comandados por antigos generais czaristas empenhados em restaurar a aristocracia feudal que o povo russo demolira. (19) Os "brancos", assim chamados por causa de sua oposio aos revolucionrios cujo smbolo era a Bandeira Vermelha incluram, segundo o relatrio autorizado de George Stewart na obra intitulada Os Exrcitos Brancos da Rssia, todos aqueles para os quais "o Czarismo representava a segurana de seu estado social, sua subsistncia, honrarias, a Santa Rssia, uma ordem social construda sobre privilgios e fora, agradvel e compensadora para os afortunados, confortvel aos grupos parasitrios que achavam seu meio de vida em servi-la, um sistema arcaico que tinha a sua sano nos longos sculos em que a Rssia viera construindo." O trmo "Russo Branco" usado neste livro para descrever aqules que lutaram para conservar ou restaurar essa velha ordem na Rssia. No deve ser confundido com o nome dado

88

MICHAEL
*

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

A estratgia dos atacantes era ambiciosa. Os exrcitos dos generais brancos, movendo-se em conjunto com as tropas intervencionistas, deviam convergir sbre Moscou vindo do norte, sul, leste e oeste. Ao norte e noroeste, em Arcngel, Murmansk e nos Estados Blticos, as fras do contingente britnico equilibravam as tropas russo-brancas do General Nicolai Yuaenitch. No sul, nas bases do Cucaso e ao longo do Mar Negro, estavam os exrcitos brancos do General Anton Denikin amplamente supridos e reforados pelos franceses. A leste, as fras do Almirante Koltchak, operando sob as ordens de peritos militares britnicos, acamparam ao longo dos Urais. A oeste, sob o comando de oficiais franceses, os exrcitos poloneses recm-estruturados do General Pilsudski. Os estadistas aliados alegavam vrias razes para a presena de suas tropas na Rssia. Quando os seus soldados acamparam pela primeira vez em "Murmansk e Arcngel, na primavera e vero de 1918, declararam que as tropas tinham chegado para impedir os suprimentos de carem em mos dos alemes. Mais tarde alegaram que suas tropas estavam na Sibria para ajudar as fras tcheco-eslovacas se retirarem da Rssia. Outra razo dada para a presena de destacamentos aliados era o estarem les auxiliando os russos a "restaurar a ordem" no seu pas agitado. Reiteradamente os estadistas aliados negavam qualquer intuito de interveno armada contra os sovietes, ou de interferncia nos negcios internos da Rssia. "No pretende; mos interferir nos casos internos da Rssia'", declarava Artur Balfour, o secretrio do Exterior, em agsto de 1918. "A Rssia deve dirigir os seus prprios negcios" O irnico e invarivelmente spero Winston Churchill, que supervisionava pessoalmente a campanha aliada contra a Rssia, escreveu mais tarde em seu livro A Crise Mundial: a segunda colheita:
aos habitantes da Repblica da Bielo-Rssia tambm chamados russos brancos por causa de seu traje nativo e original: Camisola branca, sapatos de filaa com polainas brancas e cota branca grosseira.

GRANDE

CONSPIRAO

89

"Estavam os aliados em guerra com a Rssia? No, por certo; mas les matavam os russos soviticos. Acampavam como invasores no solo russo. Armavam os inimigos dos sovietes. Bloqueavam os portos e afundavamos seus barcos de guerra. les desejavam sinceramente e projetavam a sua queda. Mas, guerra? Isso nol Interferncia? Seria vergonhosol Para les era indiferente, repetiam, o modo por que os russos conduzissem os seus prprios negcios. Eram imparciais e acabou-sel" O jovem govrno sovitico lutava pela prpria vida diante da desigualdade desesperadora. O pas ficara assolado e exausto com a guerra mundial. Havia milhes de famintos e moribundos. As fbricas estavam vazias, o campo sem arar, os transportes parados. Parecia impossvel que um pas assim pudesse sobreviver ao ataque feroz de um inimigo com exrcitos grandes, bem equipados, com vastas reservas financeiras, alimentados fartamente, bem supridos, enfim. .Sitiado de todos os lados por invasores estrangeiros, ameaado por intrminas conspiraes interiores, o Exrcito Vermelho batia em retirada em todo o pas, lutando palmo a palmo, O territrio controlado por Moscou reduzia-se dcima sexta parto da rea total da Rssia. Era uma ilha sovitica num oceano anti-sovitico.

2.

A campanha do Norte

Polo incio do vero de 1918 agentes especiais do servio secreto britnico chegaram a Arcngel. Levavam ordens de preparar um levante armado contra o Soviete local nesse prto altamente estratgico. Trabalhando sob a superviso do Capito George Ermolaevitich Tchaplin, ex-oficial czarista que obtivera uma comisso no exrcito britnico, e ajudados por conspiradores contra-revolucionrios, os agentes do servio secreto britnico faziam os preparativos para a rebelio. A revolta estourou no dia 8 de agsto. No dia seguinte o Major-general Frederick C. Poole, comandante-chefe das fras aliadas no norte da Rssia, ocupou Arcngel com

90

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

uma fra de terra apoiada por navios de guerra britnicos e franceses. Simultneamente, tropas srvias e russo-brancas comandadas pelo Coronel Thornhill do servio secreto britnico comearam uma marcha por terra de Onega para cortar a linha Arcngel-Vologda e atacar pela retaguarda os bolcheviques em retirada. Derrubado o Soviete de Arcngel, o General Poole organizou um govrno ttere chamado Govrno Supremo do Norte, tendo I testa o velho poltico Nikolai Tchaikovsky. No durou muito, porm, e at mesmo sse govrno anti-sovitico pareceu demasiado liberal para o paladar do General Poole e seus aliados czaristas. Decidiram dispensar tda formalidade de govrno e estabelecer uma ditadura militar. Aos 6 de setembro o General Poole e seus aliados russos brancos tinham executado o seu plano. Nesse dia o Embaixador Davis R. Francis, que estava de visita em Arcngel, foi convidado a passar em revista una batalho de tropas americanas. Quando marchava a ltima fileira de soldados, o General Poole voltou-se para o embaixador americano e observou casualmente: Houve uma revoluo aqui a noite passada. Diabo! exclamou o Embaixador Francis. Quem a provocou? Tchaplin disse o General Poole, apontando o oficial "naval czarista que orientava o golpe original contra o Soviete de Arcngel. Francis acenou ao Capito Tchaplin para que se aproximasse. Tchaplin, quem promoveu a revoluo da noite passada? perguntou o embaixador americano. Eu respondeu Tchaplin lacnicamente. O golpe de estado realizara-se na tarde anterior. O Capito Tchaplin e alguns oficiais britnicos, ao cair da tarde raptaram o Presidente Tchaikovsky e os demais membros do Govrno Supremo do Norte e levaram-nos de lancha a um mosteiro deserto numa ilha prxima. A o Capito Tchaplin deixara os polticos russos sob custdia. Tais medidas extremas eram um tanto cruas mesmo para Francis que, alm disso, fra mantido na ignorncia do complot. Francis informou ao General Poole que o govrno americano no apoiaria o golpe de Estado.

GRANDE

CONSPIRAO

91

Dentro de 24 horas os ministros tteres foram reconduzidos a Arcngel e seu "Govrno Supremo" foi restabelecido. Francis cabografou ao Departamento de Estado dos E.U.A. informando que," graas aos seus esforos, restabelecera-se a democracia, No como de 1919 .as fras britnicas em Arcngel e Murmansk montavam a 18.400 homens. Lutando ombro a ombro com stes havia 5.100 americanos, 1.800 franceses, 1.200 italianos, 1.000 srvios e aproximadamente 20.000 russos brancos. Descrevendo Arcngel durante esse perodo, o Capito John Cudahy (20) da fra expedicionria americana escreveu posteriormente em seu livro Arcngel: a guerra americana com a Rssia, que "todo mundo era oficial." Havia, recorda Cudahy, inmeros oficiais czaristas "carregados de medalhas cintilantes e pesadas"; oficiais cossacos com seus altos chapus cinzentos, tnicas enfeitadas e sabres espalhafatosos; oficiais inglses de Eton e Harrow; soldados franceses com magnficos quepes em ponta e botas luzentes; oficiais srvios, italianos e franceses . . . "E naturalmente", observava Cudahy, "havia grande nmero de bagageiros para lustrar as botas e brunir as es pors e conservar tudo em perfeita ordem e outras ordenanas para providenciar os suprimentos do clube de oficiais, servir usque e soda." A maneira fidalga como viviam sses oficiais contrastava speramente com o seu modo de vida. "Usavam bombas de gs contra os bolcheviques", escreveu Ralph Albertson, funcionrio da A. C. M. que estve no norte da Rssia em 1919, no seu livro Lutando sem guerra. "Montvamos tdas as armadilhas imaginveis quando evacuvamos as aldeias. Uma vez matamos mais de 30 prisioneiros. E, quando apanhamos o comissrio de Borok, um sargento me contou que
(20) Em 1937 o ltimo John Cudahy, membro da rica famli de exportadores de came de Chicago, foi indicado para ministro americano do Eire e mais tarde embaixador na Blgica. Inimigo declarado da Rssia Sovitica, le veio a ser depois disso um membro lder da organizao isolacionista "Amrica First" que em 1940-41 se ops ajuda de Emprstimos e Arrendamentos s naes em luta contra o Eixo.

92

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

o corpo dle ficou na rua, despojado, com dezesseis golpes de baioneta. Surpreendemos Borok e o comissrio, um civil, no teve tempo para se a r m a r . . . Eu ouvi um oficial dizer repetidamente aos seus homens que no fizessem prisioneiros, matassem-nos mesmo que se aproximassem desarmados... Eu vi um prisioneiro bolchevique desarmado, que no estivera promovendo distrbio de espcie alguma, ser friamente assassinado . . . Noite aps noite o esquadro de fuzilamento amontoava as suas fornadas de vtimas." Os soldados aliados no tinham vontade de combater na campanha anti-sovitica. les espantavam-se de ter de continuar combatendo na Rssia depois de ter acabado a guerra. Para os comandos aliados era difcil dar uma explicao. "Primeiro, no se cogitou disso", recordava Cudahy. 'Depois o alto comando, lembrando-se da importncia do aspecto moral... promulgou proclamaes que embaraavam e confundiam o soldado ainda mais do que um longo silncio." Uma das proclamaes do 0 . G. britnico no norte da Rssia, lida para as tropas britnics e americanas, comeava com estas palavras: "Parece haver entre os soldados uma idia muito confusa dos motivos por que estamos lutando aqui no norte da Rssia. Isso pode explicar-se em poucas palavras. Lutamos contra o bolchevismo, que significa pura e simplesmente a anarquia. Vejam a Rssia atualmente. O poder est em mos de uns poucos homens, na maioria judeus..." A disposio dos soldados tornava-se progressivamente mais tensa. As rixas entre soldados britnicos, franceses e russo-brancos eram cada vez mais freqentes. Comearam a manifestar-se os motins. Quando o regimento 339 da infantaria americana se recusou a obedecer s ordens, o Coronel Stewart, no comando, reuniu os seus homens e leu-lhes os artigos de guerra especificando pena de morte para os amotinados. Depois de um momento de impressionante silncio, o coronel perguntou se havia perguntas a fazer. Uma voz das fileiras perguntou: "Coronel, por que estamos aqui? E quais as intenes do govrno cios E.U.A.?"

GRANDE

CONSPIRAO

93

O coronel no pde responder... O chefe do estado-maior britnico, Henry Wilson, fz sse relato no Livro Azul Oficial Britnico, considerando a situao no norte da Rssia no vero de 1919: "No dia 7 de julho estourou um motim na 3 a Companhia do I o .Batalho da Legio Eslavo-Britnica e na Companhia de Artilharia do 4 Regimento de Fuzileiros do Norte, que estavam de reserva sbre a margem direita do Dvina. Trs oficiais britnicos e quatro russos foram mortos, dois oficiais britnicos e dois russos feridos. Aos 22 de julho recebemos notcias de que o regimento russo no distrito de Onega se amotinara, e entregaria todo o front de Onega aos bolcheviques." Nos E.U.A. havia um clamor popular que pedia que os soldados americanos evacuassem a Rssia. A torrente incessante da propaganda antibolchevique no foi capaz de silenciar as vozes das espsas e pais que no podiam comreender, por que, acabada a guerra, seus maridos e filhos aviam de continuar arrostando uma campanha solitria, indecisa e misteriosa nas regies inspitas aa Sibria ou no inverno spero e cruel de Murmansk e Arcngel. No vero e outono de 1919 delegaes de todos os recantos dos E.U.A. viajaram-a Washington para entrevistar-se com os representantes e pedir que os soldados americanos regressassem da Rssia. O pedido ecoou no Congresso.

Em 5 de setembro de 1919 o Senador Borah levantou-se no Senado para declarar: "Senhor presidente, ns no estamos em guerra com a Rssia; o Congresso no declarou guerra contra o govrno russo nem contra o povo da Rssia. O povo dos Estados Unidos no quer guerrear com a Rssia... Todavia, embora no estejamos em guerra com a Rssia, embora o Congresso no tenha declarado guerra, estamos fazendo guerra ao povo russo. Temos. um exrcito na Rssia. Estamos fornecendo munies e suprimentos a outras fras armadas nesse pas, e estamos to profundamente envolvidos 110 con-

94

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

flito como se a autoridade constitucional fsse invocada, como se uma declarao de guerra tivesse sido feita e a nao convocada s armas para tal f i m . . . No h justificativa legal nem moral para sacrificar essas vidas. uma violao dos princpios fundamentais de um govrno livre." O povo da Inglaterra e da Frana partilhava da desaprovao do povo americano guerra contra a Rssia Sovitica. Apesar disso, a guerra no-declarada contra a Rssia prosseguia.

3.

A campanha do noroeste

O armistcio de novembro de 1918 entre os aliados e as potncias centrais continha no artigo 12, pouco divulgado, uma clusula estipulando que as tropas alems permaneceriam no territrio russo por elas ocupado durante todo o tempo que os aliados considerassem conveniente. Estava entendido que essas tropas seriam usadas contra os bolcheviques. Nas provncias do Bltico, todavia, o exrcito do Kaiser desintegrou-se rpidamente. Os soldados alemes, cansados da guerra e amotinados, desertaram em massa. Tendo pela frente um movimento sovitico rpidamente crescente em Latvia, Litunia e Estnia, o alto comando britnico decidiu concentrar o seu apoio junto aos bandos da Guarda Branca que operavam na rea do Bltico. O homem escolhido para chefiar sses bandos e sold-los num s bloco militar foi o General Conde Ruediger von der Goltz, do alto comando alemo. O General von der Goltz comandara um corpo expedicionrio alemo contra a Repblica Finlandesa na primavera de 1918, logo depois de sse pas ter adquirido a sua independncia como resultado da Revoluo Russa. Von der Goltz empreendera a campanha finlandesa por solicitao expressa do Baro Karl Gustav von Mannerheim, aristocrata

GRANDE

CONSPIRAO

95

sueco e ex-oficial da Guarda da Cavalaria Imperial do Czar, que comandava as fras brancas na Finlndia (21.) Como comandante da Guarda Branca na rea do Bltico, von der Goltz desencadeou ento uma campanha de terror para abafar o movimento sovitico na Litunia e Latvia. Suas tropas pilhavam, vastas seces do pas, e_ cometiam execues em massa de civis. O povo latviano e lituano tinha pouco equipamento militar e estava desorganizado para resistir a sse assalto selvagem. Dentro de algum tempo von der Goltz era o ditador virtual das duas naes. O Departamento Americano de Abastecimento sob a direo de Herbert Hoover colocou grande cpia de vveres disposio das regies ocupadas pelo exrcito do general alemo von der Goltz. sses suprimentos foram recusados aos povos famintos do Bltico enquanto o seu territrio no foi ocupado pelas tropas brancas do General von der Goltz. Os aliados enfrentaram logo um dilema. Com o auxlio dles von der Goltz dominava a rea bltica. Mas este era um general alemo e, conseqentemente, havia o perigo de, pela sua influncia, a Alemanha controlar os Estados Blticos. Em junho de 1919 os britnicos substituram von der Goltz por um general mais diretamente sujeito ao seu contrle. Foi indicado como comandante-chefe das fras brancas reorganizadas o amigo de Sidney Reilly, o ex-general czarista de 58 anos, Nicolai Yudenitch. Os britnicos concordaram com o fornecimento de suprimentos militares necessrios ao General Yudenitch para uma marcha sbre Petrogrado. A primeira batelada de suprimentos prometidos foi o equipa(21) Com o auxlio das tropas bem armadas de von der Goltz, o Baro de Mannerheim derrubou o govrno finlands e convidou o Prncipe Frederico von Hessen genro do Kaiser Guilherme, para ocupar o trono finlands. Para suprimir a oposio do povo finlands, von der Goltz e Mannerheim instituram um reino de terror. Dentro de poucas semanas os Guardas Brancos de Mannerheim executaram uns 20.000 homens, mulheres e crianas. Dezenas de milhares mais foram arremessados aos campos de concentrao, e s prises, morrendo muitos Mies torturados, famintos e expostos. '

96

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

mento completo para 100.000 homens, 15 milhes de cartuchos, trs mil fuzis automticos e numerosos tanques e avies (22.) Os representantes do Departamento Americano de Abastecimento de Herbert Hoover prometeram vveres suficientes s reas ocupadas pelas tropas do General Yudenitch. O Major R. R. Powers, chefe da seco estoniana da Misso Bltica do Departamento Americano de Abastecimento comeou a fazer um clculo cuidadoso do fornecimento de vveres necessrios para assegurar a tomada de Petrogrado pelo Exrcito Branco do General Yudenitch. Os navios carregados de suprimentos do Departamento Americano de Abastecimento para distribuio no territrio ocupado pelas tropas de Yudenitch comearam a chegar a Reval. Sob. o comando de Yudenitch foi lanada uipa ofensiva total contra Petrogrado. Pela terceira semana de outubro de 1919 a cavalaria de Yudenitch estava nos subrbios da cidade. Os governos aliados estavam convictos de que a queda de Petrogrado era apenas questo de dias, talvez de horas. Os cabealhos do New York Times davam a vitria como assegurada:
(22) Um dos mais ativos agentes do servio secreto britnico na campanha do Norte foi Paul Dukes, intimo colega do Capito Sidney Reilly. Dukes conseguiu obter uma comisso no Exrcito Vermelho e servia como espio anti-sovitico e sabotador dentro das fras vermelhas que se opunham a Yudenitch. Quando o exrcito branco atacou Petrogrado, Dukes providenciou a demolio de pontes vitais para a retirada do Exrcito Vermelho e contrariou ordens para destruio das comunicaes, procurando assim facilitar o avano de Yudenitch. Dukes manteve Yudenitch informado de todo movimento das foras vermelhas. le estava ainda em ligao estreita com os terroristas armados remanescentes da organizao de Reilly, dentro de Petrogrado, e que esperavam, para ajudar os Brancos, o momento em que les entrassem na cidade. De volta a Londres, Dukes foi condecorado pelas suas faanhas. Posteriormente le escreveu um livro Crepsculo Vermelho e Amanhecer descrevendo as suas aventuras como espio na Rssia. Em colaborao com Sidney Reilly le traduziu com o fito de propaganda The Tale Horse de Savinkov e variada bibliografia russobranca ou anti-sovitica.

A "18 DE

GRANDE

CONSPIRAO

97

OUTUBRO ANUNCIA-SE DE ESTOCOLMO QUE AS FRAS ANTIVERMELHAS ESTO AGORA EM PETROGRADO. 20 DE OUTUBRO NOVAMENTE ANUNCIADA A QUEDA DE PETROGRADO, CORTADA A LINHA DE SlOSCOU. 21 DE OUTUBRO FRAS ANTIVERMELHAS PRXIMAS DE PETROGRADO. LONDRES ESPERA ANSIOSAMENTE NOTICIAS DA QUEDA DE PETROGRADO."

Mas s portas de Petrogrado, Yudenitch foi detido. untando suas fras, a cidade revolucionria arremeteu. As ras reacionrias vacilaram diante da impetuosa sortida. Aos 29 de fevereiro de 1920 o New York Times noticiou: "Yudenitch abandona o Exrcito. Segue para Paris com a sua fortuna de 100 milhes de marcos." Escapando em direo ao sul pela Estnia num carro protegido pela bandeira inglsa, Yudenitch deixa atrs de si, a runa total de seu outrora orgulhoso exrcito. Bandos dispersos de soldados seus cruzavam o pas recoberto de neve, morrendo aos milhares, famintos, doentes, desalojados...

4.

A campanha do sul

Enquanto as fras de Yudenitch atacavam Petrogrado pelo norte, o ataque pelo sul era comandado pelo General Anton Denikin, ex-oficial czarista bem apessoado, com 45 anos de idade, barba cinzenta e bigodes grisalhos. Denikin descreveu posteriormente o seu exrcito branco como possuidor de um "sagrado pensamento ntimo, uma vvida esperana e o desejo... de salvar a Rssia." Mas entre a populao russa o exrcito de Denikin do sul da Rssia era mais conhecido pelos mtodos sdicos que empregava. Desde o como da Revoluo Russa, a Ucrnia com ricos campos de trigo e a regio do Don com seus imensos depsitos de carvo e ferro foram o cenrio de brbaro conflito. Aps o estabelecimento da Repblica Sovitica Ucraniana em dezembro de 1917, o lder anti-sovitico ucraniano, General Simon Petlura constrangera o alto comando alemo a enviar tropas Ucrnia para ajud-lo a derrubar.o regime

98

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

sovitico. Os alemes, com seus olhos famintos voltados para os vastos recursos de abastecimento da Ucrnia, no esperaram segundo convite. Sob o comando do Marechal-de-campo Hermann von Eichhorn, as tropas alems penetraram na Ucrnia. Von Eichhorn tinha considervel intersse pessoal na campanha. Sua esposa era a Condssa Durnovo, uma nobre russa afortunada que fra uma das maiores latifundirias da Ucrnia. As foras soviticas foram expulsas de Kiev e Kharkov, e constituiu-se uma "Ucrnia Independente", ttere, controlada pelo exrcito germnico de ocupao, tendo testa o General Petlura. Declarando o seu desejo de um "socialismo nacional", Petlura instigou uma srie de sanguinolentos pogroms anti-soviticos por toda a Ucrnia. Medidas punitivas desapiedadas foram empregadas para suprimir os trabalhadores e camponeses revolucionrios ucranianos. O movimento revolucionrio, todavia, continuava crescendo. Von Eichhorn, concluindo que Petlura era incapaz de dominar a situao, substituiu o seu govrno por uma ditadura militar. O novo regime ttere era chefiado pelo cunhado de Eichhorn, o General Pavel Petrovitch Skoropadski, at ento obscuro cavaleiro russo, que no seria capaz de dizer uma palavra em ucraniano. Skoropadski tomou o ttulo de Hetman (chefe) da Ucrnia. Hetman Skoropadski no se saiu melhor que Petlura. Antes do fim de 1918, disfarado de soldado raso alemo, fugiu da Ucrnia com o exrcito alemo de ocupao, que fra dizimado pelo Exrcito Vermelho e pelos guerrilheiros ucranianos. A partida dos alemes de modo algum finalizou os problemas dos bolcheviques na Ucrnia. Os aliados sustentavam tambm os movimentos anti-soviticos dos russos brancos no sul da Rssia. Receberam auxlio aliado sobretudo as fras contra-revolucionrias do Don sob o comando de Kaledin, Kornilov, Denikin e outros ex-generais czaristas que haviam escapulido para o sul depois da revoluo bolchevique. Inicialmente a campanha do Exrcito de Voluntrios conheceu srios reveses. O General Kaledin, seu primitivo comandante-chefe, suicidou-se. Seu sucessor, o General Kornilov, foi expulso da regio do Don pelas fras soviticas e finalmente morto- em campanha aos 13 de abril de 1918. Assumiu

GRANDE

CONSPIRAO

99

o comando do j desmoralizado e batido "Exrcito de Voluntrios" o General Denikin. Exatamente nesse momento, quando a sorte dos russos brancos estava no mais baixo ponto, acamparam em Murmansk e Arcngel as primeiras tropas britnicas e francesas e grandes suprimentos aliados comearam a atravessar as fronteiras russas para auxilir os exrcitos brancos. O exrcito de Denikin foi assim salvo da destruio. Reestruturado e reforado, estava pronto, no vero de 1918, para tomar a ofensiva contra os sovietes... Aos 22 de novembro de 1918, exatamente onze dias aps o armistcio que pusera trmo I Guerra Mundial, chegou um radiograma ao Q. G. Sul do General Denikin com a mensagem de que uma frota aliada navegava para Novorossisk. No dia seguinte os navios aliados ancoraram no prto do Mar Negro e emissrios franceses e britnicos saltaram a terra para informar Denikin de que amplo suprimento de guerra da Frana e Gr-Bretanha viria muito em breve sustent-lo. Durante as ltimas semanas de 1918 as tropas francesas ocuparam Odessa e Sebastopol. Uma flotilha inglsa entrou no Mar Negro e deixou destacamentos em Batum. Um comandante britnico foi nomeado governador geral da re* gio (23.) Sob a superviso do alto comando francs e abastecido pelos britnicos com grande cpia de equipamento militar, Denikin lanou uma ofensiva geral contra Moscou. O principal auxiliar de Denikin nessa ofensiva foi o General Baro de Wrangel, militar magro e pequeno, de cabelos ralos e frios olhos azuis, notrio pela sua crueldade selvagem. Peridicamente Wrangel executava grupos de prisioneiros desarmados na presena de seus camaradas e ameaava todos da mesma
(23) As tropas britnicas estiveram em atividade na parte mais meridional da Rssia desde julho de 1918 quando o alto comando britnico enviara soldados da Prsia para o Turquesto a fim de auxiliar um levante nti-sovitico dirigido por mencheviques e social-revolucionrios. "O "Comit Executivo Transcspio" chefiado pelo contra-revolucionrio Noi Jordania estabelecera um govrno ttere dominado pelos britnicos. Fz-se um acrdo pelo qual os britnicos obtiveram direitos especiais na exportao de algodo e petrleo dessa rea, epi troca de sua ajuda s foras contra-revolucionrias.

100

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

sorte se no se alistassem no seu exrcito. Quando as tropas de Denikin e Wrangel entraram na cidade capturada de Stavropol, um de seus primeiros atos foi invadir um hospital e massacrar 60 soldados feridos do Exrcito Vermelho. A pilhagem era uma prtica oficial do exrcito de Denikin. O prprio Wrangel baixava ordens aos seus soldados para "repartirem igualmente entre si as prsas de guerra." Avanando para o norte as fras de Denikin e Wrangel ocuparam Tsaritsyn (hoje Stalingrado) em junho de 1919 e em outubro aproximaram-se de Tula, a 120 milhas de Moscou. "Tda a estrutura bolchevique na Rssia parece estalar", informava o New York Times. "Comeou a evacuao de Moscou, o centro e capital do bolchevismo." O Times descrevia Denikin "levando tudo de vencida sua frente" e o Exrcito Vermelho retirando-se num "pnico selvagem." Mas, usando um plano de ataque traado por Stlin como membro do Comit Militar Revolucionrio, o Exrcito Vermelho iniciou uma sbita contra-ofensiva. As fras de Denikin foram apanhadas totalmente de surprsa. Dentro de poucas semanas o exrcito branco do Sul batia em franca retirada para o Mar Negro. De nimo abatido, as tropas de Denikin escaparam em pnico e desordem. Doentes e moribundos congestionavam as estradas. Os trens-hospitais geralmente no tinham medicamentos, mdicos nem enfermeiros. O exrcito desintegrava-se em bandos de salteadores que inundavam o Sul. Aos 9 de dezembro de 1919 o General Wrangel mandou ao General Denikin um apavorado telegrama que declarava:
"ESTA A AMARGA VERDADE. O EXRCITO DEIXOU DE EXISTIR COMO FRA COMBATIVA."

Nas primeiras semanas de 1920 os remanescentes do exrcito de Denikin atingiram o prto de Novorossisk no Mar Negro. Soldados brancos, desertores e refugiados civis precipitaram-se na cidade. Aos 27 de maro de 1920, enquanto o navio de guerra britnico Emperor of ndia e o cruzador francs Waldeck Rousseau sustentavam a luta e atiravam granadas em terra para deter o avano das colunas vermelhas, Denikin fugia de Novorossisk" em um vaso de guerra francs. Dezenas ae mi-

GRANDE

CONSPIRAO

101

Ihares de soldados de Denikin acotovelavam-se nos cais desamparadamente enquanto os oficiais e comandantes se punham ao largo, deixando-os abandonados.

5.

A campanha de leste

Conforme o plano dos intervencionistas, enquanto Denikin atacava Moscou pelo sul, o Almirante Koltchak tinha de sitiar a cidade de leste. Os acontecimentos no se desenrolaram todavia segundo o plano... Durante a primavera e no como do vero de 1919 os jornais do Paris, Londres e Nova Iorque traziam freqentes e minuciosos relatos das devastadoras derrotas infligidas ao Exrcito Vermelho pelo Almirante Koltchak. Eis algumas das manchetes do New York Times:
26 DE MARO KOLTCHAK PERSEGUE O EXRCITO VERMELHO DESMANTELADO. 20 DE ABRIL COLAPSO DOS VERMELHOS A LESTE. 22 DE ABRIL O GOVRNO SOVITICO CAMBALEIA ENQUANTO KOLTCHAK TRIUNFA. 15 DE MAIO KOLTCHAK PLANETA A MARCHA SBRE MOSCOU."

Mas no dia 11 de agsto o Times trazia um despacho de Washington afirmando:

"CHEGOU O TEMPO, AFIRMOU ESTA NOITE, UM ALTO FUNCIONRIO DO GOVRNO, DE PREPARAR O POVO DO MUNDO ANTIBOLCHEVIQUE PARA O POSSVEL DESASTRE DO REGIME DE KOLTCHAK NA SIBRIA OCIDENTAL."

Pelo meados do vero Koltchak fugia desesperadamente ante os ataques esmagadores do Exrcito Vermelho. Simultneamente suas tropas iam sendo incessantemente arrasadas atrs de suas linhas por um movimento largo e rpidamente crescente de guerrilheiros. Em novembro Koltchak evacuava a sua capital em Omsk. Uniformes esfarrapados e botas surradas, os soldados de Koltchak arrastavam-se ao longo das estradas que vinham de Omsk. Milhares deles exauMam-se na

102

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

caminhada intrmina e morriam sbre a neve ao longo das estradas. As linhas ferrovirias de Omsk estavam entulhadas de locomotivas quebradas. "Os mortos", relatava um observador, "eram atirados juntos aos vages e a apodreciam." Koltchak atingiu Irkutsk num trem em que tremulavam as bandeiras britnica, americana, francesa, italiana e japonsa. O povo de Irkutsk revoltou-se aos 24 de dezembro de 1919, estabelecendo um Soviete e prendeu Koltchak. Foi detido com le um vasto tesouro transportado em trem especial; 5.143 caixas e 1.680 malas de lminas de ouro, barras, ttulos e valores, tudo estimado num total de 1.150.500.000 rublos. O Almirante Koltchak foi julgado pelo regime sovitico e condenado por traio. "Quando um barco afunda, afunda tudo com le", disse ao tribunal, lamentando no ter perecido no' mar. Amargurado, confessou que fra trado por "elementos estrangeiros" que o abandonaram na crise... O tribunal sentenciou Koltchak-ao fuzilamento. le foi executado aos 7 do fevereiro de 1920. Bom nmero de auxiliares de Koltchak escaparam para o Japo. Um dles, o General Bakich, mandou ao cnsul russo-branco em Urga, Monglia, a sua mensagem final: "Perseguido pelos judeus e comunistas, transpus a fronteira."

6.

Os poloneses e Wrangel

A despeito dos catastrficos reveses sofridos, os intervencionistas anglo-franceses lanaram mais duas ofensivas contra a Rssia Sovitica Ocidental. Em abril de 1920, em demanda de todo o territrio da Ucrnia Ocidental e da cidade russa de Smolensk, os poloneses atacaram o Oeste. Fartamente equipados pelos franceses e britnicos com material de guerra e com um emprstimo de 50 milhes de dlares dos E.U.A. (24) os polo(24) Hoover colocou disposio do exrcito dos poloneses milhes de dlares do faepartamento Americano de Abastecimento. Muito dinheiro coletado nos E.U.A. a pretexto de auxlio Europa foi utilizado para" sustentar a interveno contra os Sovietes. O prprio

GRANDE

CONSPIRAO

103

neses invadiram a Ucrnia e ocuparam Kiev. A foram detidos c rechaados pelo Exrcito Vermelho. Com as tropas russas sbre os seus calcanhares, os poloneses retiraram-se desordenadamente. Em agsto o Exrcito Vermelho estava s portas de Varsvia e Lvov. Os aliados encaminharam depressa emprstimos e suprimentos aos poloneses. O 'Marechal Foch remeteu-lhes urgentemente o seu chefe de estado-maior, o General Maxim Weigand, para dirigir as operaes polonesas. Tanques e avies britnicos foram enviados s pressas a Varsvia. As tropas vermelhas comandadas pelo General Tukhachevsky e pelo comissrio de Guerra, Leon Trotsky, haviam estendido perigosamente as suas linhas e comunicaes. Tiveram de sofrer as conseqncias disso, quando a contra-ofensiva polonesa os fz recuar em tda a extenso da fronteira. O govrno sovitico, pela paz de Riga, foi forado a ceder aos poloneses os territrios ooidontais & Bielo-Rssia e da Ucrnia... A paz com a Polnia deixou o Exrcito Vermelho livre para se haver com o Baro de Wrangel, que substituindo o General Denikin como comandante-chefe no Sul, e apoiado pelos franceses, avanara rumo ao norte da Crimia para a Ucrnia. Pelo fim do outono de 1920 Wrangel foi repelido para a Crimia o envolvido pelas fras vermelhas. Em novembro o Exrcito Vermelho assaltou Perekop e avanou pela Crimia, empurrando o exrcito de Wrangel para o mar.

7.

O ltimo sobrevivente

Com o esmagamento do exrcito de Wrangel e o fim da interveno no Oeste, o nico exrcito estrangeiro que permanecia em solo russo era o do Japo Imperial. Parecia que a Sibria com tdas as suas riquezas estava destinada a cair completamente nas mos dos japonses. O General baHoover o esclareceu no seu relatrio ao Congresso em janeiro de 1921. O Congresso votara um crdito de 100 milhes de dlares para o abastecimento. O relatrio de Hoover mostrava que, quase tda a soma de 94.938.417 dlares efetivamente despendida rra gasta em territrio imediatamente anexo Rssia ou seja nas seces da Rssia controladas pelos exrcitos russo-brancos e intervencionistas aliados. '

104

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

ro Tanaka, ministro da Guerra japons e chefe do servio de informaes militares, exultou: "O patriotismo russo extinguiu-se com a Revoluo. Tanto melhor para nsl Doravante s conquistaro o Soviete as tropas estrangeiras com suficiente fra." O Japo ainda tinha mais de 70.000 homens na Sibria, e centenas de agentes secretos, espies, sabotadores e terroristas. Os bandos da Guarda Branca no Extremo Oriente da Rssia continuavam a operar supervisionados pelo alto comando alemo. Um dos principais era o bando chefiado pelo Ataman Semyonov, a servio do Japo. A presso americana forou o Japo a mover-se cautelosamente, mas aos 8 de junho de 1921 os japonses assinaram um tratado secreto em Vladivostoque com o Ataman Semyonov, para uma nova e total ofensiva contra os sovietes. O tratado estipulava que, depois de liquidados stes, Semyonov assumiria o poder. sse acrdo secreto acrescentava: "Quando se estabelecer fto Extremo Oriente autoridade governamental estvel, os sditos japonses tero direitos preferenciais para o que se relaciona com concesses de caa, pesca e desflorestamento... e para o desenvolvimento da minerao e extrao do ouro." Um dos principais auxiliares de Semyonov, o Baro Ungern-Sternberg, desempenharia o maior papel na projetada campanha militar. Seria essa a ltima campanha branca da guerra de interveno. O Tenente-general Baro Roman von Ungern-Sternberg, um plido aristocrata bltico, figura afeminada, de cabelo louro e longo bigode ruivo, entrara moo no exrcito do czar, lutou contra os japonses em 1905 e em seguida enfileirou-se num regimento da polcia cossaca na Sibria. Durante a I Guerra, Mundial, serviu sob as ordens do Baro Wrangel e foi condecorado com a Cruz de S. Jorge por mrito de combate no front sul. Entre os seus camaradas era conhecido por sua coragem feroz, crueldade selvagem e acessos incontrolveis de fria. Depois da revoluo, o Baro Ungern regressara para a Sibria e- assumira o comando do regimento cossaco que

GRANDE

CONSPIRAO

105

pilhava a regio e promovia guerras espordicas aos sovietes locais. Finalmente foi encontrado pelos agentes japoneses que o persuadiram a entrar na Monglia. stes puseram a sua disposio um exrcito hesclado de oficiais russos brancos, tropas chinesas anti-soviticas, bandidos monglicos e agentes do servio secreto japons. Vivendo numa atmosfera de banditismo e absolutismo feudal, em seu Q. G. em Urga, Ungem comeou a considerar-se um predestinado. Casou com uma princesa monglica, abandonou o traje ocidental por uma tnica de saa, e anunciou-se como o Gengis Khan reencarnado. Incitado pelos agentes japoneses, que constantemente o rodeavam, sonhava com a possibilidade do ser o imperador de uma nova ordem mundial emanada do Oriente, descendo para a Rssia e para a Europa, destruindo a fogo, espada e metralha os ltimos traos da "democracia decadente e do comunismo judeu." Sdico e semidoido, entregou-se a inmeros atos de selvageria brbara. Certa vez viu uma linda judia numa pequena cidade siberiana e ofereceu mil rublos ao homem que lhe trouxesse a sua cabea. Trouxeram-na le pagou o que tinha prometido. "Farei uma avenida de frcas que se estender da sia Europa", declarava Ungem. Ao rebentar a campanha de 1921, o baro baixou uma proclamao aos seus homens, do seu Q. G., estabelecendo: "A Monglia tornou-se o ponto de partida natural para uma campanha contra o Exrcito Vermelho na Sibria Sovitica... "Os comissrios, comunistas e judeus, juntamente com suas famlias, devem ser exterminados. Suas propriedades devem ser confiscadas... As sentenas contra as partes culpadas podem ser disciplinares ou tomarem as formas mais variadas de pena capital. "Probidade e compaixo" so coisas inadmissveis daqui em diante. Doravante haver nicamente "verdade e crueldade sem merc." A desgraa que desabou sbre o pas com o intuito de destruir o princpio divino na alma humana, tem de ser extirpada da raiz aos galhos."

106

, MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

Na fronteira bravia e desolada da Rssia, o sistema de guerra de Ungern se desenvolvia com uma srie de arremetidas de banditismo, deixando sua passagem aldeias incendiadas e corpos mutilados de homens, mulheres e crianas. As cidades tomadas pelas tropas de Ungern eram entregues ao roubo e pilhagem. Judeus, comunistas e mesmo os suspeitos das mais moderadas simpatias democrticas eram fuzilados, torturados at morte ou queimados vivos. Em julho de 1921 o Exrcito Vermelho lanou uma ofensiva para exterminar o exrcito de Ungern. Depois de uma srie de combates ferozes, indecisos, o Exrcito Vermelho e os guerrilheiros soviticos alcanaram a vitria definitiva. As hordas de Ungern escaparam abandonando a maior parte de seus armamentos, de seus trens de suprimentos e seus feridos. Em agsto, Ungern foi cercado. Seu prprio corpo de guardas monglicos se amotinou, entreganco-o As tropas soviticas. O baro foi levado em sua tnica monglica de sda para Novo-Nikolayovsk (hoje Novo-Sibirsk) e conduzido a julgamento pblico perante a Suprema Crte do Soviete Siberiano, como inimigo do p o v o . . . Foi um jri extraordinrio... Centenas de operrios, camponeses, soldados russos, sibrianos, mongis e chineses comprimiram-se na sala do tribunal. Outros milhares esperavam fora, na rua. Muitos dsses homens do povo tinham vivido no regime de terror de Ungern. Seus irmos, filhos, espsas e maridos tinham sido fuzuados, torturados, atirados dentro das caldeiras das locomotivas. O baro tomou o seu lugar e leram a acusao: "De acrdo com a deciso do Comit Revolucionrio da Sibria, datada *de 2 de setembro de 1921, o Tenente-general Baro Ungern von Sternberg, excomandante da Diviso de Cavalaria Asitica, acusado perante a Crte Revolucionria Siberiana dos seguintes crimes: 1. Ter-se prestado aos intuitos de anexao do Japo com o seu empenho de criar um Estado Asitico e derribar o govrno da Transbaikalia. 2. Ter planejado derribar a autoridade sovitica com o intuito de restaurar a monarquia na Sibria

GRANDE

CONSPIRAO

107

e com a inteno de colocar no trono Michael Romanov. 3. Ter assassinado brutalmente grande nmero de camponeses .e operrios russos e revolucionrios chineses." Ungem no procuro negar as suas atrocidades. Execues, torturas e massacres sim, tudo era verdade. A explicao era uma s e muito simples: "Era a guerra! Mais um ttere do Japo? Minha idia", explicou o Baro Ungem, "era utilizar-me do Japo." Ungem negou ter mantido relaes ntimas ou prfidas com os japonses. - O acusado mente disse o promotor sovitico Yaroslavsky quando afirma que nunca teve relaes com o Japo. Trazemos provas em contrrio! Eu mo entendi com os japonses admitiu o baro exatamente como fiz com Chang Tso-lin (25.) Tambm Gengis Khan cortejou Van-Khan antes de conquistar o seu reino! , No estamos no sculo XII disse o procurador sovitico e no estamos aqui para julgar Gengis Khan! H mil anos exclamou o baro ' o s Ungerns do ordens 1 E nunca receberam ordens de ningum! Fitou arrogante os rostos erguidos dos soldados e carn* poneses quo estavam na sala. Recuso-mo a admitir a autoridade da classe dos trabalhadores! Como pode falar do govrno um homem que no tem ao menos um criado? incompetente para dar ordens! O promotor Yaroslavsky enumerou uma longa lista dos crimes de Ungorn as expedies punitivas contra os judeus e camponeses pr-sovietes, as mutilaes de braos e pernas, as corridas noturnas pelas estepes com cadveres em chamas transformados cm tochas, o aniquilamento de aldeias, massacres desapiedados de crianas... Eram vermelhos demais para o meu gsto... explicou friamente Ungem.
(25) O entendimento de Ungem com Chang Tso-lin, o conhecido magnata de guerra chins, inclua uma clusula pela qual o baro, para simular uma "retirada" ante as fras de Cnang, devia receber 10$ de 10 milhes de dlares extorquidos por Chang ao govrno de Pequim. '

108

MICHAEL

SAYERS

ALBERT

E.

KAHN

Por que deixaste Urga? perguntou o promotor. Eu decidi invadir a Transbaikalia e persuadir os camponeses a se revoltarem. Mas fui aprisionado. Por quem? Alguns mongis me traram. J indagaste alguma vez de ti mesmo por que sses homens agiram assim? Fui trado. Admites que o fim de tua campanha foi o mesmo de tdas as tentativas feitas recentemente contra a autoridade dos trabalhadores? Admites que de tdas as tentativas para atingir os objetivos que tinhas em vista, a tua foi a ltima? Sim disse Ungern. A minha foi a ltima tentativa. Suponho que sou eu o ltimo sobrevivente. Em setembro de 1921 'foi promulgado o veredito da Crte Sovitica. O Baro Roman von Ungern-Sternberg, "o ltimo sobrevivente", dos lordes brancos da guerra, foi fuzilado por um peloto do Exrcito Vermelho. O Ataman" Semyonov e os remanescentes do exrcito ttere japons fugiram pela fronteira sovitica entrando na Monglia e na China. Mais um ano e o solo sovitico estaria finalmente desembaraado dos japonses. Em 19 de outubro de 1922, o Exrcito Vermelho envolveu Vladivostoque. Os japonses que ocupavam a cidade renderam-se e entregaram todos os seus suprimentos militares. Transportes japonses, levando os ltimos soldados do Japo, deixaram Vladivostoque no dia seguinte. A bandeira vermelha tremulou na cidade. "A deciso de evacuar", anunciou o Ministrio do Exterior japons, "destina-se a colocar o Japo entre as naes no agressoras, esforando-se para manter a paz no mundo!"

Josef Sttin
http://w wwvY.com

t a j i i i blogspot.com

com uni dade js tal i n hotmail. com