REGULAMENTO

BRAGA VAI PASSAR A NOITE EM BRANCO

Artigo 1
Enquadramento
Inserido na Noite Branca 2014, o concurso BRAGA VAI PASSAR A NOITE EM BRANCO, um projeto
concebido pela Fundao Bracara Augusta em parceria com a Cmara Municipal de Braga, e contar nas
suas doze horas de durao com a interveno de artistas contemporneos, terminando com o nascer do
sol, naquilo que quer ser simultaneamente um evento de alta qualidade e o mais abrangente possvel.
Equipamentos culturais, museus, galerias, espaos artsticos e outras instituies abriro as portas e
oferecero acesso gratuito e livre arte contempornea. Braga quer integrar a rede das Noites em Branco a
nvel mundial que tem vindo a mostrar cidades de formas novas e originais, utilizando edifcios e espaos
bem conhecidos. Em Braga, desde o Arco da Porta Nova at ao Largo da Senhora-a-Branca, a organizao
pretende que milhares de pessoas assistam aos eventos e que disfrutem dos vrios espaos. Este formato
admite intervenes artsticas em espao pblico e privado, implicando o envolvimento e partilha de
responsabilidade por parte dos artistas, pblicos e comunidade. Pretende-se criar um evento que envolva
toda a sociedade na malha urbana da cidade.
Artigo 2
Programa
1. O programa da noite inicia-se s 19:00 horas do dia 13 de Setembro de 2014 e termina s 07:00 horas do
dia seguinte.
2. O palco principal dedicado realizao de concertos funcionar das 21:30 at s 02:00 horas e o palco
secundrio dedicado musica de dana funcionar das 01:00 at s 06:00 horas.
3. Alm da programao realizada pelas entidades organizadoras, possvel integrar o programa oficial do
evento, atravs de candidaturas que podero ou no ser subsidiadas pela organizao e que sero reguladas
pelo presente documento.
Artigo 3
Objetivos especficos
So objetivos especficos deste projeto:
a) Tornar a arte acessvel a todos;
b) Melhorar o espao urbano;
c) Criar uma noite de convivncia;
d) Ocupar com intervenes artsticas locais e instituies que em princpio no esto abertos ao pblico
no horrio noturno ou cuja principal funo no artstica;
e) Promover a cooperao cultural e artstica nacional e internacional, bem como a circulao de artistas.
Artigo 4
Destinatrios
1. Todas as pessoas singulares ou coletivas, nacionais ou no, podem candidatar-se a integrar a
programao oficial.
2. Somente as intervenes artsticas podero ser subsidiadas ao abrigo do processo de candidatura previsto
nos artigos seguintes.
3. Para efeitos do presente regulamento consideram-se intervenes artsticas:
a) Teatro, arte circense e dana;
b) Msica;
c) Artes visuais, nomeadamente pintura, desenho, gravura, fotografia, cinema, vdeo, escultura, instalao,
arquitetura e design;
d) Arte digital e multimdia.

4. Ainda que no apoiados financeiramente, somente os eventos aprovados pela organizao podero
integrar a programao oficial.
Artigo 5
Processo de candidatura
1. As candidaturas podero ser efetuadas entre 00:00 horas do dia 14 e Julho e as 23:59 horas do dia 1 de
Agosto de 2014 atravs de formulrio on-line disponvel em http://www.noiteembranco.com
2. S as candidaturas aprovadas pelo jri podero integrar a programao oficial.
3. As atividades propostas nas candidaturas podem estar associadas:
a) A um espao fsico elencado no ANEXO I; ou
b) A qualquer outro espao dentro do permetro definido no ANEXO I, contando que o mesmo
tenha acesso livre e gratuito e que esteja aberto permanentemente, pelo menos, entre as 19h00 e as 2h00
dessa noite.
4. As candidaturas devero ser instrudas com os seguintes dados atravs do preenchimento do formulrio:
- Identificao do proponente;
- Ttulo do projeto;
- Curriculum artstico e/ou profissional do proponente ou artistas participantes;
- Local de execuo do projeto;
- Horrio (s) e durao do projeto;
- Memria descritiva das atividades includas no projeto;
- Patamar de apoio solicitado e respetivo oramento detalhado;
- Meios tcnicos e humanos necessrios para a realizao do projeto.
5. Os apoios comerciais s atividades integradas na programao oficial devero ser comunicados
organizao e sujeitos a aprovao prvia.
6. Caso o projeto no decorra num dos espaos elencados no ANEXO I e o proponente no seja o
proprietrio/administrador do espao, dever ser entregue autorizao do proprietrio/administrador do
espao para a realizao do projeto proposto.
7. As candidaturas podem ainda anexar um documento em formato PDF at cinco pginas com contedos
ou links que contribuam para uma melhor perceo do projeto.
8. A cada candidatura ser atribudo para efeitos internos um nmero nico.
9. A candidatura s ser considerada elegvel aps confirmao pela organizao via e-mail.
10. Cada proponente apenas pode apresentar uma candidatura por patamar de apoio.
Artigo 6
Processo de seleo
1. A aprovao das candidaturas compete ao jri.
2. Os critrios a apreciar pelo Jri sero os seguintes:
a) Curriculum dos artistas na rea cultural;
b) Originalidade do projeto;
c) Durao e forma de ocupao do espao;
d) Valorizao do patrimnio da cidade de Braga;
e) Diversidade esttica e artstica.
3. O Jri pode pedir esclarecimentos a todo o tempo, bem como convidar as candidaturas a corrigirem a
proposta ou a enquadr-la noutro espao ou noutro patamar de apoio.
4. A deciso do Jri para cada candidatura ser comunicada via e-mail e constar do site da Fundao
Bracara Augusta, consistindo a mesma em APROVADA ou NO APROVADA, referindo-se no primeiro caso
o montante do apoio atribudo.
Artigo 7
Jri
1. O Jri do concurso composto por Miguel Pedro Antunes Guimares (msico), Joana Gama (pianista),
Maria de Lurdes Rufino Oliveira (Diretora do Museu de Tibes).
2. As decises do Jri so tomadas por maioria.
3. Das decises do Jri no cabe recurso.
4. Os membros do Jri no podem integrar nenhuma candidatura nem beneficiar dos apoios no mbito
deste concurso.
Artigo 8
Aceitao

1. Nos cinco dias teis seguintes comunicao da aprovao, as candidaturas aprovadas devem confirmar
a sua aceitao, bem como enviar as certides comprovativas da situao regularizada perante a Segurana
Social e as Finanas, ou autorizao para a sua consulta por via informtica, e apresentar os demais
documentos que venham a ser solicitados.
2. A no apresentao da documentao no prazo referido no artigo anterior, determinada a anulao da
candidatura.
3. As candidaturas aprovadas sero objeto de contrato entre as partes.
Artigo 9
Meno de Apoio
Em todas as comunicaes dos projetos aprovados deve ser mencionado o apoio da Fundao Bracara
Augusta atravs da meno por escrito e da incluso dos logtipos enviados pela organizao.
Artigo 10
Apoios
1. A organizao do concurso disponibiliza um oramento de 25.000 para apoio a candidaturas aprovadas
pelo Jri.
2. Os apoios s candidaturas sero em patamares, valores com IVA includo se aplicvel:
a) At 5.000,00 (No mximo sero apoiados 3 projetos neste patamar)
b) At 2.000,00
c) At 500,00
3. O pagamento ser efetuado em trs tranches, contra apresentao de recibo comprovativo, nos seguintes
termos:
a) 50% com a assinatura do contrato;
b) 40% aps avaliao intercalar a realizar no local de execuo do projeto;
c) 10% aps entrega de relatrio final;
4. Atentas as especificidades de cada projeto, as percentagens referidas nas alneas a) e b) podem ser
ajustadas.
5. Os pagamentos so feitos por transferncia bancria imediata.
6. A organizao cede a cada um dos espaos que integrem a programao oficial sinaltica prpria do evento de
forma a facilitar a identificao e acesso por parte do pblico.

7. A organizao fornece ainda energia eltrica s atividades que decorram no exterior e licenciamento da
atividade.

Artigo 11
Relatrio final
Cada proponente deve apresentar at s 24h00 do dia 23 de Setembro de 2014 relatrio final at 5 pginas
do projecto desenvolvido em formato PDF.
Artigo 12
Disposies finais
1. A participao no concurso implica a aceitao integral do presente regulamento.
2. A resoluo de todos os casos omissos neste regulamento cabe em exclusivo Fundao Bracara Augusta
3. Todas as dvidas devero ser colocadas organizao atravs do e-mail: info@fbracaraaugusta.org.
4. A organizao reserva-se o direito de alterar o presente regulamento, anunciando no respetivo site e
dando disso conhecimento a todos as candidaturas entretanto apresentadas.

ANEXO I

Calote Esfrica, 2013. Graciosamente cedido Fundao Bracara Augusta exclusivamente para uso no regulamento do concurso "Braga
vai passar a noite em branco". No permitida a sua reproduo, no todo ou em parte, sem permisso expressa da Calote Esfrica
Associao Cultural. Mais informaes sobre o projecto Use-it Braga em www.braga.use-it.travel.

_Regulamento Verso 1.1_