Você está na página 1de 8

1310

Gliz 480 SL

VERIFICAR RESTRIES DE USO CONSTANTES NA LISTA DE AGROTXICOS DO PARAN


ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE
OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.
Indstria Brasileira
CLASSIFICAO TOXICOLGICA III - MEDIANAMENTE TXICO
CLASSIFICAO QUANTO AO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL III - PRODUTO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
CORROSIVO AO FERRO COMUM E GALVANIZADO
Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA sob n 0438898
COMPOSIO:
Isopropylammonium N-(phosphonomethyl)-glycinate
(GLIFOSATO, SAL ISOPROPILAMINA)................................................................................................................................................................... 480 g/L (48,0% m/v)
Equivalente em GLIFOSATO CIDO...................................................................................................................................................................... 356 g/L (35,6% m/v)
Ingredientes Inertes............................................................................................................................................................................................ 692 g/L (69,2% m/v)
CONTEDO: VIDE RTULO
CLASSE: Herbicida no seletivo, de ao sistmica, do grupo qumico glicina substituda
TIPO DE FORMULAO: Concentrado Solvel (SL)
TITULAR DO REGISTRO (*):
Dow AgroSciences Industrial Ltda.
Av. das Naes Unidas, 14171 - 2 andar - Edifcio Diamond Tower - Santo Amaro - 04794-000 - So Paulo/SP - Brasil - CNPJ: 47.180.625/0001-46
Fone: (11) 5188-9000 - Fax: (11) 5188-9955 - Cadastro Estadual n 650
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO
FABRICANTES DO PRODUTO TCNICO:
I.Pi.Ci. S.p.A. Industria Prodotti Chimici
Via Fratelli Beltrami, 11, Novate Milanese, MI 20026, Itlia
Monsanto do Brasil Ltda.
Av. Carlos Marcondes, 1200, km 159,5 - 12241-420 - So Jos dos Campos/SP - Brasil - CNPJ: 61.740.049/0002-56 - Cadastro Estadual n 525
Monsanto Company:
Muscatine Plant - 2.500 Wiggins Road - Moscatine - Iowa - 52.761- USA
Luling Plant - 12.501 River Road - PO Box 174 - Luling - Louisiana - 70.070 - USA
Monsanto Argentina S.A.I.C
Zarate Plant - Ruta 12, km 83.100 - Zarate - 2800 - Argentina
Monsanto Europe S.A.
Antwerp Plant - Haven 627, Scheldelaan 460 - Anturpia (Lillo) - 2040 - Blgica
Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co., Ltd.
N 93 Baisha Road, Xinanjiang, Jiande Zhejiang - Province China
FORMULADORES:
Qumica Estrela - QEACA
Camino a Capella de Seor Km 14-4, Campana, Argentina.
Iharabras S/A Indstrias Qumicas
Av. Liberdade, 1701 - Bloco A - 18100-970 - Sorocaba/SP - CNPJ: 61.142.550/0001-30 - Cadastro Estadual n 008
Dow AgroSciences Southern frica (PTY) Ltd.
Old Mill Site, Canelands 4341, Durban 4000, frica do Sul
Dow AgroSciences Industrial Ltda.
Rod. Pres. Tancredo de Almeida Neves, km 38 - 07809-105 - Franco da Rocha/SP - CNPJ: 47.180.625/0021-90 - Cadastro Estadual n 678
Fersol Indstria e Comrcio S.A.
Rod. Pres. Castelo Branco, km 68,5 - 18120-970 - Mairinque/SP - CNPJ: 47.226.493/0003-08 - Cadastro Estadual n 031
Du Pont do Brasil S.A
Rod. Presidente Dutra, km 280 - Pombal - 27365-000 - Barra Mansa/RJ - Brasil - CNPJ: 61.064.929/0023-84
Nmero de registro do estabelecimento/Estado: FEEMA LO FE 013177 AVB 000908
Du Pont do Brasil S.A.
Rua Oxignio, 748, Copec - 42810-270 - Camaari - BA - CNPJ: 61.064.929/0021-12 - Cadastro Estadual n 29501
Milenia Agrocincias S.A.
Rua Pedro Antnio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa - C.P. 2.025 - Londrina/PR - Brasil - 86031-610 - Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) 3371-9017
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - Inscrio Estadual 601.07287-44 - Registro Estadual n 003263
Monsanto do Brasil Ltda.
Av. Carlos Marcondes, 1200 - 12241-420 - S. Jos dos Campos/SP - CNPJ: 64.858.525/0002-26 - Cadastro Estadual n 426
Agritec Indstria Brasileira de Herbicida Ltda.
Avendia dos Marins, 2570, Marins - 13403-151, Piracicaba - SP - CNPJ: 51.059.970/00001-01 - Cadastro Estadual n 029
Gliz 480 SL

INSTRUES DE USO:
Culturas indicadas: Gliz 480 SL um herbicida ps-emergente para
o controle no seletivo total das partes areas e radiculares das plantas
infestantes anuais e perenes, sejam monocotiledneas ou dicotiledneas nas
seguintes situaes:
Aplicao em ps-emergncia (das plantas e das culturas) nas culturas de:
caf, cana-de-acar, citros, ma, pastagem, seringueira, soja resistente
a glifosato** e uva.
Aplicao em rea total em prplantio (plantio direto) nas culturas de:
arroz irrigado, milho, soja.
Eliminao de soqueira de cana-de-acar**.
Maturador de cana-de-acar, visando a maximizao do manejo varietal
e aumento no teor de sacarose.
Implantao de florestas e limpeza das entrelinhas aps sua implantao
(Pinus** e Eucaliptos**)
Plantas controladas e doses: vide quadro abaixo
PLANTAS INFESTANTES ANUAIS
Nome Comum

Doses*
L p.c. kg i.a.
/ha
/ha

Nome Cientfico

FOLHA ESTREITA
Arroz-vermelho
Oryza sativa
Capim-arroz
Echinocloa colona**
Capim-carrapicho
Cenchrus echinatus
Digitaria horizontalis
Capim-colcho
Digitaria sanguinalis
Capim-favorito
Rhynchelitrum repens
Capim-gordura
Melinis minutiflora
Capim-marmelada
Brachiaria plantaginea
Capim-p-de-galinha
Eleusine indica
Capim-rabo-de-raposa Setaria geniculata**
FOLHA LARGA
Angiquinho
Aeschynomene rudis
Beldroega
Portulaca oleracea
Carrapicho-de-carneiro Acanthospermum hispidum
Caruru-roxo
Amaranthus hybridus
Cravo-de-defunto
Tagetes minuta**
Dente-de-leo
Taraxacum officinale**
Lanceta
Eclipta alba**
Falsa-serralha
Emilia sonchifolia**
Losna-branca
Parthenium hysterophorus
Maria-pretinha
Solanum americanum**
Nabia
Raphanus raphanistrum
Pico-branco
Galinsoga parviflora
Pico-preto
Bidens pilosa
Poaia-branca
Richardia brasiliensis
Serralha
Sonchus oleraceus
Tanchagem
Plantago tomentosa**
Vassourinha
Malvastrum coromandelianum**

3,0
2,0
1,5
2,0
2,0
3,0
6,0
1,0
2,0
2,0

1,44
0,96
0,72
0,96
0,96
1,44
2,88
0,48
0,96
0,96

3,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
4,0
2,0
2,0
1,0
2,0
1,0
1,0
3,0
2,0
3,0
2,0

1,44
0,96
0,96
0,96
0,96
0,96
1,92
0,96
0,96
0,48
0,96
0,48
0,48
1,44
0,96
1,44
0,96

PLANTAS INFESTANTES PERENES


Nome Comum
Grama-seda
Junquinho
Tiririca
Tiririco

Nome Cientfico
FOLHA ESTREITA
Cynodon dactylon
Cyperus ferax
Cyperus rotundus
Cyperus esculentus**
FOLHA LARGA
Hypochoeris radicata**
Vernonia ferruginea**
Baccharis dracunculifolia**
Chamaecrista nictitans**
Sida rhombifolia
Rumex obtusifolius**
Senecio brasiliensis**

Doses*
L p.c./ha kg i.a./ha
5,0
3,0
5,0
5,0

2,40
1,44
2,40
2,40

2,0
4,0
6,0
4,0
3,0
3,0
2,0

0,96
1,92
2,88
1,92
1,44
1,44
0,96

ELIMINAO DE SOQUEIRA
DE CANA-DE-ACAR**

5,0-6,0

2,40-2,88

MATURADOR DE CANA-DE-ACAR

0,3-0,6

0,14-0,28

Almeiro-do-campo
Assa-peixe
Vassourinha
Falsa-dormideira
Guanxuma
Lngua-de-vaca
Maria-mole

Utilizar as maiores doses para plantas infestantes na fase adulta ou perenizadas.


* Lp.c./ha = L Gliz 480 SL/ha - kg i.a./ha = kg ing. ativo/ha
** Plantas infestantes, uso ou culturas com restrio de uso no Estado do Paran.
(1)

Incio, Nmero e pocas ou Intervalos das Aplicaes:


O controle das plantas infestantes feito com uma aplicao, se Gliz
480 SL for aplicado no perodo inicial de florao para plantas infestantes
perenes ou na fase de desenvolvimento antes da formao das flores e
sementes para plantas infestantes anuais.
Gliz 480 SL no tem ao sobre sementes existentes no solo.
Aplicar quando as plantas infestantes estiverem em boas condies de
desenvolvimento, sem efeito de stress hdrico (seco).
Maturador de cana-de-acar: No caso de maturao de cana-de-acar,
o produto deve ser aplicado de 40 a 50 dias antes da colheita. O Gliz 480
SL pode ser aplicado em qualquer poca da safra, visando a melhoria da
qualidade da matria-prima, ou seja, elevar ou manter o teor de sacarose.
Incio de safra: Visa antecipar a maturao de cana-de-acar, visto que
a maturao natural, mesmo das variedades precoces, no atingida
devido a condies desfavorveis.
Meio de safra: Visa antecipar a maturao para liberao das reas de
renovao para o preparo do solo, plantio de cana de ano ou plantio das
culturas de rotao, bem como maximizar o teor de sacarose.
Final de safra: Visa manter o teor de sacarose, visto que existe uma
tendncia natural de queda, principalmente devido ocorrncia de chuvas
neste perodo.

PLANTAS INFESTANTES PERENES


Nome Comum

Nome Cientfico

Capim-amargoso
Capim-angola
Capim-braquiria
Capim-colonio
Capim-gengibre
Capim-kikuio
Grama-batatais

FOLHA ESTREITA
Digitaria insularis
Brachiaria mutica
Brachiaria decumbens
Panicum maximum
Paspalum maritimum
Pennisetum clandestinum
Paspalum notatum

Gliz 480 SL

Doses*
L p.c./ha
kg i.a./ha
2,0-4,0(1)
6,0
4,0
2,0-5,0(1)
2,0-4,0(1)
3,0-5,0(1)
5,0

0,96-1,92
2,88
1,92
0,96-2,40
0,96-1,92
1,44-2,40
2,40

OBSERVAES:
Em plantaes de caf, citros, ma e uva aplicar Gliz 480 SL sobre
as plantas infestantes em rea total da rua e carreadores, em faixas ou
coroamento ou ento, somente onde houver manchas de mato, evitandose atingir as folhas das culturas.
Em cana-de-acar, no caso de eliminao de soqueira, aplicar sobre as
folhas em rea total, quando a soqueira estiver entre 0,5 e 1,0 m e antes
da formao dos colmos, usando dose de 5,0-6,0 L/ha.
Para pastagens, aplicar dirigido s machas de mato, ou em pr-plantio, no
caso de formao de pastagem artificial.
No caso de seringueira, evitar o contato do produto com as partes verdes
da cultura, promovendo o controle somente de plantas infestantes que
requerem at 4,0 L/ha de Gliz 480 SL.
Para as culturas de arroz irrigado, milho e soja, em plantio direto, aplicar
antes do plantio da cultura.
No caso de soja transgnica resistente a glifosato aplicar apenas para
plantas infestantes que requerem at 3,0 L/ha de Gliz 480 SL.
No caso de reflorestamento Gliz 480 SL deve ser aplicado de forma
dirigida a fim de no prejudicar as espcies florestais (Pinus e Eucaliptos).
Aplicar no pr-plantio na implantao ou limpeza das entrelinhas aps sua
implantao.
Maturador de cana-de-acar: Quanto maior a dose, mais rpida ser a
resposta e menor ser a flexibilidade da colheita, portanto as doses de 0,5
e 0,6 L/ha somente devero ser aplicadas em reas com alta produo de
massa verde, solos de boa fertilidade e disponibilidade de gua, sendo a
colheita realizada 40 dias aps a aplicao. A dose de 0,6 L/ha somente
dever ser aplicada em soqueiras de ltimo corte. As doses de 0,3 e 0,4
L/ha podem ser utilizadas nas demais reas, realizando-se a colheita de
40 a 50 dias aps a aplicao. Aps o corte, realizar as operaes de
aplicao de vinhaa, cultivo e adubao.
Modo de Aplicao e Informaes Sobre os Equipamentos de Aplicao:
Gliz 480 SL deve ser aplicado de forma dirigida a fim de no atingir as
culturas sensveis.
Pulverizador costal manual: O volume de calda a ser aplicado depende
da pessoa que executa a operao, uma vez que este equipamento no
possui regulador de presso; a calibrao deve ser feita individualmente, a
uma velocidade ao redor de 1 metro/segundo; a presso de trabalho varia
conforme o ritmo da bomba, combinado com a vazo do bico. Pode-se usar,
por exemplo, bicos leques 80.02-110.02 ou similares. O volume de calda
est em torno de 400 L/ha.
Equipamento tratorizado com barra: Na aplicao com equipamento
tratorizado com barra, dispender um volume de 100 a 500 litros de calda/
ha trabalhando-se a uma presso de 30 a 60 lb/pol2 com bicos tipo leque
observando-se uma boa cobertura das plantas infestantes.
Aplicao area: O Gliz 480 SL poder ser aplicado via area, no caso de
aplicao em pr-plantio (dessecao), soja resistente a glifosato, eliminao
de soqueira e maturador de cana-de-acar, seguindo-se os seguintes
parmetros:
Fazer estudo do local e demarcar as reas para aplicao.
Deixar, entre as faixas efetivas de aplicao, uma faixa de aproximadamente
2 metros, como margem de segurana, pois a deriva cobrir esta rea.
Fechar 3 a 4 bicos em cada extremidade das asas do avio para evitar
sobreposio.
Utilizar bicos que proporcionem gotas com D.M.V entre 250-400 m.
Aplicar somente com condies climticas favorveis: temperatura
mxima de 25C; vento de 3-10 km/h e U.R. mnima do ar de 60%.
Volume de aplicao: 30-40 L/ha
Mantenha bordaduras, principalmente em reas prximas de cana nova e
outras culturas.
No caso do uso como maturador de cana-de-acar, deixar uma rea sem
aplicao do produto, como testemunha, para acompanhar os resultados.

Gliz 480 SL

Intervalo de Segurana:
Arroz....................................................................... (1)
Caf......................................................................... 15 dias
Cana-de-acar (Maturador).................................... 30 dias
Cana-de-acar....................................................... (1)
Citros....................................................................... 30 dias
Ma....................................................................... 15 dias
Milho....................................................................... (1)
Pastagem................................................................ (1)
Soja......................................................................... (2)
Uva.......................................................................... 17 dias
Seringueira.............................................................. UNA (Uso No Alimentar)
Pinus....................................................................... UNA (Uso No Alimentar)
Eucaliptos................................................................ UNA (Uso No Alimentar)
(1) Intervalo de segurana no determinado devido modalidade de emprego.
(2) O intervalo de segurana para a cultura da soja no determinado
quando o agrotxico for aplicado em ps-emergncia das plantas infestantes
e pr-emergncia da cultura. O intervalo de segurana para a cultura da
soja geneticamente modificada, que expressa resistncia ao glifosato, de
56 dias, quando o agrotxico for aplicado em ps-emergncia das plantas
infestantes e da cultura.
Intervalo de Reentrada de Pessoas nas Culturas e reas Tratadas:
24 horas aps a aplicao. Caso haja necessidade para reentrar nas
lavouras ou reas tratadas antes deste perodo, usar macaco com mangas
compridas, luvas e botas.
Limitaes de Uso
Fitotoxicidade para as culturas recomendadas:
Produto no seletivo. Observar o mximo cuidado na aplicao para no
atingir as culturas econmicas.
Outras restries a serem observadas:
Se ocorrerem chuvas at 6 horas aps a aplicao, a eficincia do produto
pode ser prejudicada.
No armazenar a calda pronta em recipiente de ferro galvanizado, ferro
ou ao comum.
No aplicar sobre plantas infestantes cobertas com poeira, pois a eficincia
do produto pode ser reduzida devido adsoro do produto s partculas
de poeira.
Informaes sobre os Equipamentos de Proteo Individual a serem
Utilizados:
(Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pela Sade
Humana - ANVISA /MS)
Informaes sobre os Equipamentos de Aplicao a serem Usados:
Vide Modo de Aplicao.
Descrio dos Processos de Trplice Lavagem da Embalagem ou
Tecnologia Equivalente:
Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente
- IBAMA/MMA.
Informaes sobre os Procedimentos para a Devoluo, Destinao,
Transporte, Reciclagem, Reutilizao e Inutilizao das Embalagens
Vazias:
Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente
- IBAMA/MMA.
Informaes sobre os Procedimentos para a Devoluo e Destinao de
Produtos Imprprios ou em Desuso:
Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente
- IBAMA/MMA.
Informaes Sobre Manejo de Resistncia:
O uso continuado de herbicidas com o mesmo mecanismo de ao pode
contribuir para o aumento de populao de plantas daninhas resistentes a
esse mecanismo de ao.
Como prtica de manejo de resistncia de plantas daninhas, devero ser
aplicados, alternadamente, herbicidas com diferentes mecanismos de
ao. Os herbicidas devero estar registrados para a cultura. No havendo
produtos alternativos, recomenda-se a rotao de culturas que possibilite
o uso de herbicidas com diferentes mecanismos de ao. Para maiores
esclarecimentos, consulte um Engenheiro Agrnomo.

DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA:


ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA COM ATENO AS INSTRUES.
PRODUTO PERIGOSO.
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL COMO INDICADO.
PRECAUES GERAIS:
Produto para uso exclusivamente agrcola.
No coma, no beba e no fume durante o manuseio e aplicao do
produto.
No manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteo
individual (EPI) recomendados.
Os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados devem ser
colocados na seguinte ordem: macaco, botas, avental, mscara, protetor
ocular, touca rabe e luvas.
No utilize equipamentos de proteo individual (EPI) danificados.
No utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos.
No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca.
No transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos,
raes, animais e pessoas.
PRECAUES NO MANUSEIO:
Se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente e SIGA
AS ORIENTAES DESCRITAS EM PRIMEIROS SOCORROS.
Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e SIGA AS
ORIENTAES DESCRITAS EM PRIMEIROS SOCORROS.
Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e SIGA AS
ORIENTAES DESCRITAS EM PRIMEIROS SOCORROS.
Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar respingos.
Utilize equipamento de proteo individual - EP1: macaco de algodo
impermevel com mangas compridas passando por cima do punho das
luvas e as pernas das calas por cima das botas; botas de borracha;
avental impermevel; mscara com filtro combinado; filtro qumico contra
vapores orgnicos e filtro mecnico classe P2; culos de proteo e luvas
de nitrila.
Manuseie o produto em local arejado.
PRECAUES DURANTE A APLICAO:
Evite o mximo possvel o contato com a rea de aplicao.
No aplique o produto na presena de ventos fortes e nas horas mais
quentes do dia.
Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo
de segurana (intervalo de tempo entre a ltima aplicao e a colheita).
Utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco de algodo
impermevel com mangas compridas passando por cima do punho das
luvas e as pernas das calas por cima das botas; botas de borracha;
mscara com filtro combinado: filtro qumico contra vapores orgnicos
e filtro mecnico classe P2; culos de proteo; touca rabe e luvas de
nitrila.

Gliz 480 SL

PRECAUES APS A APLICAO:


No reutilize a embalagem vazia.
No entre na rea tratada com o produto at o trmino do intervalo de
reentrada (24h).
Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua
embalagem original em local trancado, longe do alcance de crianas e
animais.
Antes de comear a retirar os equipamentos de proteo individual (EPI),
recomenda-se que o aplicador lave as luvas caladas para reduzir os
riscos de exposio acidental.
Os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados devem ser
retirados na seguinte ordem: touca rabe, protetor ocular, avental, botas,
macaco, luvas e mscara.
Tome banho imediatamente aps a aplicao do produto.
Troque e lave as suas roupas de proteo separado das demais roupas da
famlia. Ao lavar as roupas utilizar luvas e avental impermevel.
Faa a manuteno e lavagem dos equipamentos de proteo aps cada
aplicao do produto.
Fique atento ao perodo de vida til dos filtros, seguindo corretamente
as especificaes do fabricante. No descarte de embalagens utilize
equipamento de proteo individual - EPI: macaco de algodo
impermevel com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de borracha.
PRIMEIROS SOCORROS: procure logo um servio mdico de
emergncia levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio
agronmico do produto.
Ingesto: Em caso de ingesto, no provoque vmito. Entretanto
possvel que o mesmo ocorra espontaneamente no devendo ser
evitado. Caso o vmito ocorra, deite o paciente de lado para evitar que
aspire resduo.
Olhos: Em caso de contato, lave com gua corrente em abundncia
durante 15 minutos.
Pele: Em caso de contato, lave com gua e sabo neutro em
abundncia.
Inalao: Em caso de inalao, transporte o intoxicado para um local
arejado. Se o intoxicado parar de respirar, aplique imediatamente
respirao artificial. Transporte-o para assistncia mdica mais
prxima.
Antdoto: No existe antdoto especfico.

INTOXICAES POR GLIFOSATO


Informaes Mdicas
Grupo qumico

Glicina substituda.

Classe Toxicolgica

Classificao Toxicolgica III - Medianamente Txico

Modo de ao

As formulaes contendo glifosato tm ao irritante e potencial corrosivo para pele e mucosas.

Vias de exposio

Respiratria, digestiva, drmica e mucosa.

Vias de absoro

Digestiva, drmica e mucosa.

Sintomas e sinais
clnicos

As manifestaes clnicas decorrentes da exposio so diretamente proporcionais concentrao e quantidade do produto, assim como ao
tempo de exposio s formulaes de glifosato.
Em casos de exposio:
DIGESTIVA (INGESTO): podem ocorrer leses corrosivas (ulcerativas) das mucosas oral, esofgica, gstrica e, menos frequentemente,
duodenal; disfagia, epigastralgia, nusea / vmitos, clicas, diarreia. Tambm so observadas hematmese e melena, assim como e hepatite
anictrica e pancreatite aguda; hipotenso arterial, choque cardiognico. Hipoxemia leve assintomtica detectvel por gasometria; Infiltrado
alveolar ou intersticial ao raio X, taquipneia, dispneia, tosse, broncoespasmo, edema pulmonar no cardiognico e falncia respiratria.

Sintomas e sinais
clnicos

Pode ocorrer pneumonite por broncoaspirao. Tambm pode ocorrer oligria, anria e hematria; acidose metablica e insuficincia renal
nos mais seriamente intoxicados. As alteraes neurolgicas, que podem se complicar com convulses, coma e morte, so atribudas a
hipxia e/ou hipotenso.
CUTNEA: pode ocorrer dermatite de contato (eritema, queimao, prurido, vesculas, eczema).
OCULAR: pode resultar em irritao, dor e queimao ocular, turvao da viso, conjuntivite e edema palpebral.
RESPIRATRIA: pode ocorrer irritao das vias respiratrias altas. Nos casos de aspirao pode ocorrer pneumonite qumica.

Efeito dos Adjuvantes O quadro Clnico pode variar, dependendo do adjuvante utilizado na formulao.
VER TABELA ABAIXO.
Toxicocintica

O glifosato metabolizado principalmente em AMPA (acido aminometil fosfnico) que aparece no plasma cerca de 3,5 horas aps a
ingesto. Ambos, glifosato e seu metablito, so excretados atravs da urina em at 7 dias.

Diagnstico

O diagnstico estabelecido pela confirmao da exposio e pela ocorrncia de quadro clnico compatvel, e, nos casos de ingesto,
confirmado pela presena do composto no material gstrico, e do AMPA na urina.
O tratamento das intoxicaes por Glifosato basicamente sintomtico e deve ser implementado paralelamente s medidas de descontaminao,
que visam limitar a absoro e os efeitos locais. No existe antdoto especfico e, por no se tratar de produto inibidor das colinesterases, no
deve ser administrada atropina como antdoto.
ADVERTNCIA: a pessoa que presta atendimento ao intoxicado, especialmente durante a adoo das medidas de descontaminao,
dever estar protegida por luvas e avental impermevel, de forma a no se contaminar com o agente txico.
Descontaminao:
Cutnea: remover roupas e acessrios, Proceder descontaminao cuidadosa (incluindo pregas, cavidades, orifcios e pelos) com gua fria
abundante e sabo.
Ocular: irrigar abundantemente com soro fisiolgico ou gua, por no mnimo 15 minutos, evitando contato com a pele e mucosas.
Ingesto: necessrio considerar o volume, a concentrao da soluo ingerida e o tempo transcorrido desde a ingesto. Ingesto recente:
caso no tenha ocorrido vmito espontneo, proceder a lavagem gstrica o mais precocemente possvel. Ponderar a convenincia de
administrar carvo ativado em funo da necessidade de endoscopia digestiva nas primeiras 24 horas. Atentar para nvel de conscincia e
proteger vias areas do risco de aspirao.
Emergncia, suporte e tratamento sintomtico: manter vias areas desobstrudas, aspirar secrees e oxigenar (O2 a 100%). Observar
atentamente ocorrncia de insuficincia respiratria e atentar para a necessidade de intubao.
Manter acesso venoso de bom calibre para infuso de fluidos nos casos em que ocorrer hipotenso, se necessrio, associar vasopressores.
Monitorar arritmias cardacas (ECG) que devero receber tratamento especfico.
Tratar a possvel ocorrncia de insuficincia renal e de acidose metablica.
Leses da mucosa oral podem ser tratadas com gel anestsico. Nas ulceraes gastroduodenais usar bloqueadores H2 ou bloqueadores de
bomba de prton.
Monitorar enzimas hepticas, amilasemia, gasometria, eletrlitos, elementos anormais e sedimentoscopia de urina. Avaliar convenincia de
realizar radiografia de trax e endoscopia digestiva alta. Manter observao por no mnimo 24 horas aps o desaparecimento dos sintomas.
conveniente o controle ambulatorial subsequente.
Provocar vmito contraindicado em razo do risco potencial de aspirao.
A diluio do contedo gastrintestinal contraindicada em razo do aumento da superfcie de contato.
Evitar a utilizao de drogas que possam comprometer a presso arterial e deprimir a funo cardiorrespiratria.
Ligue para o Disque-lntoxicao: 0800-722-6001 para notificar o caso e obter informaes especializadas sobre o diagnstico e
tratamento.
Rede Nacional de Centros de Informao e Assistncia Toxicolgica RENACIAT - ANVISA/MS
Notifique ao sistema de informao de agravos de notificao (SINAN / MS)
Telefone de Emergncia da empresa: 0800 7710032

Tratamento

Contraindicaes

ATENO

Gliz 480 SL

QUADRO CLNICO DOS ADJUVANTES


Adjuvante

Quadro Clnico

Sal de isopropilamina, sal de


isopropilamina de glifosato

Extremamente lesivo mucosa do trato respiratrio superior, queimao e dor de garganta, laringite, sibilncia; rubor;
flictenas e queimaduras cutneas; irritao ocular, conjuntivite e ceratite, com prejuzo da viso; cefaleia, cibras e
nusea. Estes sintomas no se manifestam imediatamente aps a exposio.

Polioxietilenoamina (POEA), taloamina


etoxilada, amina graxa etoxilada

Queimao ocular; eritema, edema e vesculas cutneas; nusea e diarreia.

Sulfato de Amnio

Irritao ocular severa (exposio prolongada pode resultar em dano ocular definitivo), nusea, diarreia, alergia
respiratria.

Benzoisotriazolona

Irritao, eczema e sensibilizao leve.

3-iodo-2-propinil-butilcarbamato (IPBC)

Irritao ocular severa, sensibilizao cutnea leve.

Metilpirolidinona

Irritao ocular severa.

cido Pelargnico

Irritao ocular e cutnea severas, irritao respiratria.

Hidrxido de Potssio

Leses oculares irreversveis, lceras cutneas profundas, queimaduras da mucosa digestiva e severa irritao do
trato respiratrio.

Efeitos Agudos e Crnicos para Animais de Laboratrio:


Efeitos Agudos:
Em animais de laboratrio, o produto mostrou-se levemente irritante aos olhos e no irritante pele. A DL5O oral do Gliz 480 SL maior que
2.000 mg/kg para ratos; a DL5O drmica para ratos maior que 4,000 mg/kg.
Efeitos Crnicos:
Estudos em ratos, camundongos e ces demonstraram uma baixa toxicidade do produto quando da ingesto por tempo prolongado. O glifosato no apresentou
efeitos na fertilidade ou parmetros reprodutivos em estudos de reproduo e desenvolvimento em ratos, por 2 geraes. O glifosato no foi mutagnico em estudos
realizados in vitro e in vivo. O glifosato no foi teratognico em estudos realizados com ratos e coelhos.
A toxicidade crnica e potencial oncognico do Glifosato foram avaliados em camundongos e ratos, o glifosato apresentou poucos efeitos crnicos
(decrscimo de peso corporal em fmeas - 23% abaixo do controle, inflamao da mucosa estomacal em fmeas, aumento do peso do fgado e pH/
densidade da urina em machos), com ocorrncia restrita s doses mais altas (20.000 ppm em ratos e 30.000 ppm em camundongos). O Glifosato
no foi oncognico em nenhuma das duas espcies (ratos e camundongos). O NOAEL, considerando os diversos estudos realizados, foi 8.000 ppm
(409 mg/kg de peso corporal/dia, para fmeas e machos).

Gliz 480 SL

DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE:


PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE
PROTEO AO MEIO AMBIENTE:
Este produto :
- Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
- Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
- PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III)
- Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)
Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza.
No utilize equipamento com vazamento.
No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais
quentes.
Aplique somente as doses recomendadas.
No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios
e demais corpos dgua. Evite a contaminao da gua.
A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona
contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a
sade das pessoas.
No execute aplicao area de agrotxicos em reas situadas a
uma distncia inferior a 500 (quinhentos) metros de povoao e de
mananciais de captao de gua para abastecimento pblico e de 250
(duzentos e cinquenta) metros de mananciais de gua, moradias isoladas,
agrupamentos de animais e vegetao suscetvel a danos.
Observe as disposies constantes na legislao estadual e municipal
concernentes s atividades aeroagrcolas.
INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA
CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES:
Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de
alimentos, bebidas, raes ou outros materiais.
A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel.
O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO.
Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas,
principalmente crianas.
Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver
embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.
Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes da
NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT.
Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal.
INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES:
Isole e sinalize a rea contaminada.
Contate as autoridades locais competentes e a Empresa
DOW AGROSCIENCES INDUSTRIAL LTDA. - Telefone de emergncia:
0800-7710032.
Utilize equipamento de proteo individual - EPI (macaco impermevel,
luvas e botas de borracha, culos protetores e mscara com filtros).
Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que o
produto entre em bueiros, drenos ou corpos dgua. Siga as instrues
abaixo:
Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha
o material com auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e
identificado devidamente. O produto derramado no dever mais ser
utilizado. Neste caso, consulte o registrante atravs do telefone indicado
para a sua devoluo e destinao final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no
contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado
e devidamente identificado. Contate a empresa registrante pelo telefone
indicado acima.
Corpos dgua: interrompa imediatamente a captao para o consumo
humano ou animal, contate o rgo ambiental mais prximo e o centro
de emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas
dependem das propores do acidente, das caractersticas do corpo
hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido.
Em caso de incndio, use extintores DE GUA EM FORMA DE NEBLINA, CO2
ou P QUMICO, ficando a favor do vento para evitar intoxicao.
PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO,
TRANSPORTE E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE
PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:

LAVAGEM DA EMBALAGEM
Durante o procedimento de lavagem o operador dever estar utilizando os
mesmos EPIs - Equipamentos de Proteo Individual - recomendados para o
preparo da calda do produto.
Trplice Lavagem (Lavagem Manual):
Esta embalagem dever ser submetida ao processo de Trplice Lavagem,
imediatamente aps o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes
procedimentos:
- Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do
pulverizador, mantendo-a na posio vertical durante 30 segundos;
- Adicione gua limpa embalagem at do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos;
- Despeje a gua de lavagem no tanque pulverizador;
- Faa esta operao trs vezes;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo.
Lavagem sob Presso:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob presso
seguir os seguintes procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no
pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato de gua;
- Direcione o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem,
por 30 segundos;
- A gua de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.
Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob presso adotar os
seguintes procedimentos:
- Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da embalagem,
mant-la invertida sobre a boca do tanque de pulverizao, em posio
vertical, durante 30 segundos;
- Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do equipamento de
lavagem sob presso, direcionando o jato de gua para todas as paredes
internas da embalagem, por 30 segundos;
- Toda a gua de lavagem dirigida diretamente para o tanque do
pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
Aps a realizao da Trplice Lavagem ou Lavagem Sob Presso, esta
embalagem deve ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando
existente, separadamente das embalagens no lavadas.
O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo pelo usurio,
deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso
impermevel, ou no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo
da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde
foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato
da compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja
dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem
em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao,
pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia.
TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos,
bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas.
ORIENTAES PARA A EMBALAGEM RGIDA NO LAVVEL
ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, at a sua devoluo pelo usurio,
deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso
impermevel, no prprio local onde guardadas as embalagens cheias.
Use luvas no manuseio dessa embalagem.
Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva,
quando existente, separadamente das embalagens lavadas.

ORIENTAES PARA A EMBALAGEM RGIDA LAVVEL

Gliz 480 SL

DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA


No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo
da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde
foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato
da compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja
dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem
em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao,
pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia.
TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos,
bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas.
ORIENTAES PARA EMBALAGEM FLEXVEL
- ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio,
deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso
impermevel, no prprio local onde guardadas as embalagens cheias.
Use luvas no manuseio dessa embalagem.
Essa embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas,
em saco plstico transparente (Embalagens Padronizadas - modelo ABNT),
devidamente identificado e com lacre, o qual dever ser adquirido nos Canais
de Distribuio.
- DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da
embalagem vazia, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o
produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja
dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem
em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de
fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem
vazia.
- TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos,
bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. Devem ser transportadas
em saco plstico transparente (Embalagens Padronizadas - modelo ABNT),
devidamente identificado e com lacre, o qual dever ser adquirido nos Canais
de Distribuio.
ORIENTAES PARA A EMBALAGEM SECUNDRIA (NO CONTAMINADA)
ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, at a sua devoluo pelo usurio,
deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso
impermevel, no prprio local onde guardadas as embalagens cheias.

Gliz 480 SL

DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA


obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi
adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo
estabelecimento comercial.
TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos,
bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas.
ORIENTAES PARA TODOS OS TIPOS DE EMBALAGEM
DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios,
somente poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas
legalmente autorizadas pelos rgos competentes.
PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA
EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE
PRODUTO.
EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO
INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS:
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no
meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a
fauna, a flora e a sade das pessoas.
PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso,
consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua
devoluo e destinao final.
A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados
para este tipo de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases
efluentes e aprovados por rgo ambiental competente.
TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS:
O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na
legislao especfica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergncia
do produto, bem como determina que os agrotxicos no podem ser
transportados junto de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros
materiais.
RESTRIES ESTADUAIS, DO DISTRITO FEDERAL E MUNICPIOS:
Plantas infestantes, uso ou culturas com restrio de uso no Estado do
Paran:
Cultura: Cana-de-acar (eliminao de soqueira), Pinus e Eucaliptos e uso
em ps-emergncia de Soja geneticamente modificada.
Plantas infestantes: Baccharis dracunculifolia, Emilia sonchifolia,

Senecio brasiliensis, Vernonia ferruginea, Chamaecrista nictitans,


Cyperus esculentus, Echinocloa colona, Eclipta alba,
Hypochoeris radicata, Malvastrum coromandelianum, Plantago
tomentosa, Rumex obtusifolius, Setaria geniculata, Solanum
americanum, Tagetes minuta,Taraxacum officinale e Saccharum
officinarum.