Você está na página 1de 222

A NATURAO COMO FERRAMENTA PARA A SUSTENTABILIDADE DE

CIDADES: ESTUDO DA CAPACIDADE DO SISTEMA DE NATURAO EM


FILTRAR A GUA DE CHUVA.
Sylvia Meimaridou Rola
TESE SUBMETIDA AO CORPO DOCENTE DA COORDENAO DOS
PROGRAMAS DE PS-GRADUAO DE ENGENHARIA DA UNIVERSIDADE
FEDERAL

DO

RIO

DE

JANEIRO

COMO

PARTE

DOS

REQUISITOS

NECESSRIOS PARA A OBTENO DO GRAU DE DOUTOR EM CINCIAS


EM PLANEJAMENTO ENERGTICO.
Aprovada por:
________________________________________________
Prof. Luiz Pinguelli Rosa, D. Sc.
________________________________________________
Prof. Marco Aurlio dos Santos, D. Sc.
________________________________________________
Prof. Marcos Aurlio Vasconcellos de Freitas, D. Sc.
________________________________________________
Profa. Louise Bitencourt Land Lomardo, D. Sc.
________________________________________________
Prof. William Zamboni de Mello, D. Sc.
________________________________________________
Prof. Neilton Fidelis da Silva, D. Sc.

RIO DE JANEIRO, RJ BRASIL


ABRIL DE 2008

ROLA, SYLVIA MEIMARIDOU


A

naturao

como

ferramenta

para

sustentabilidade de cidades: estudo da capacidade


do sistema de naturao em filtrar a gua de
chuva. [Rio de Janeiro] 2008
XI, 209 p. 29,7 cm (COPPE/UFRJ, D.Sc.,
Planejamento Energtico, 2008)
Tese Universidade Federal do Rio de
Janeiro, COPPE
1. Naturao
2. gua da Chuva
3. Aproveitamento de gua
4. Sustentabilidade de Cidades
I. COPPE/UFRJ II. Ttulo ( srie )

"Se no estou na emoo


que inclui o outro no meu mundo,
no tenho como me preocupar
com o seu bem estar1".

Humberto maturana.

MATURANA, H. & VARELA, F. J. (2002) A RVORE DO CONHECIMENTO: as bases biolgicas da


compreenso humana, Editorial Psy, Palas Athena, 268pags
ii

DEDICATRIA
Com o meu mais profundo respeito e
admirao, dedico este trabalho ao
POVO BRASILEIRO.

iii

AGRADECIMENTOS
s instituies de fomento, entre elas FAPERJ, CNPq, ELETROBRAS e FINEP,
que tornaram possvel o fazer desta pesquisa.
Ao Governo Holands que atravs do IEB Instituto Internacional de Educao no
Brasil financiou a montagem do experimento e as misses Alemanha e Cuba.
UNIVERSIDADE HUMBOLDT DE BERLIN que por meio do seu Instituto de
Estudos Agrrios e de Ecologia Urbana IASP me orientou na parte prtica e no estudo
de caso alemo.
REDNATUR Red Latinoamericana de Naturacin que tem hoje o Brasil como
Pas Membro, juntamente com Bolvia, Cuba, Equador e Mxico, com apoios
internacionais da Espanha e Alemanha. E em especial Seo-Equatoriana da
REDNATUR, na figura do Arquiteto Johnny Ugalde, pelo suporte na montagem do
experimento em si.
Ao PROGRAMA DE PLANEJAMENTO ENERGTICO PPE/UFRJ, cujo corpo
de professores foi fundamental na formao que hoje levo para a vida, e em especial
Bela Sandrinha que tem sido de inestimvel ajuda desde o incio do doutorado.
Ao INSTITUTO VIRTUAL INTERNACIONAL DE MUDANAS GLOBAIS
IVIG-COPPE/UFRJ por ter sido palco para o desenvolvimento de todas as atividades
prticas relacionadas pesquisa de adequao do Sistema de Naturao no Brasil, alm
do suporte financeiro nos aspectos complementares da pesquisa em si.
Aos coordenadores do IVIG que, na convivncia, deveras me ensinaram e ainda hoje
me iluminam:

Professor Pinguelli, (o eterno amado mestre!) pelo apoio, mesmo antes de iniciar
o doutorado, ao me proporcionar um vnculo com a UFRJ quando de minha sada
para a especializao no Mxico em 2000 e, quando de meu retorno em 2001, por
me absorver no corpo de pesquisadores do IVIG e me orientar no Doutorado do
PPE.

Professor Marcos Freitas, pelo reconhecimento e crdito na minha capacidade de


aprendizado/trabalho e por ter feito a diferena no IVIG a partir de maio de 2005.
Aos companheiros da primeira gerao IVIG que pacientemente na aceitao do

outro como legtimo outro na convivncia, e ao longo destes 6 anos, fizeram brotar em
mim o amor que, na acepo de MATURANA (1980), lhes dedico:

iv

Angela Costa, pela parceria, eterno incentivo e fora. Ademais, pela imprescindvel
ajuda no captulo 5 que quase como uma lingista me traduziu para o portugus o
grego que a qumica.

Ccero Pimenteira, pelo carinho, cumplicidade e ateno incondicional.

Christiano Campos, pela irmandade e apoio, alm dos empurres para seguir
adiante.

Luciana Paz, pela docilidade, alegria e franqueza nos momentos mais oportunos e
pela esclarecedora interlocuo epistolar.

Maria Slvia Muylaert, bela artista e inconfundvel cientista, caractersticas estas que
a fazem uma especial pessoa e precisa professora.

Marina Petric, (a bela filsofa!) pela parceria no fazer artstico da cincia (ou seria
no fazer cientfico das artes!?) que apesar de morar longe tem estado muito presente.

Neilton Fidelis, pela franqueza nos momentos mais oportunos e pelos precisos
desenhos que possibilitaram o meu entendimento sobre como o ideal de um coletivo
social democrata sobrevive em um mundo capitalista neo-liberal;

Rachel Henriques que pela clareza, leveza e tranqilidade da razo, ser lembrada
sempre com muita admirao. Ademais, pela inestimvel e criteriosa ajuda no
captulo 5, o que, a mim, revelou a sua delicada destreza no ato de ensinar.
Sonia Carvalho pelo carinho, ateno e agilidade nos momentos mais peculiares da

primeira gesto do IVIG e ao Luis Amaral cuja expertise profissional tornou possvel o
resgate do material da Alemanha de dentro de um HD pifado.
Aos gerentes de projeto e administrativo da segunda gerao do IVIG Veloni
Vicentini e Z Luiz Cardoso, respectivamente, pelo apoio, carinho e alegria contagiante
no dia a dia do fazer acadmico e cientfico.
Aos colegas da Linha de Pesquisa do IVIG-CETS Sustentabilidade das
Construes: os belos, queridos e destemidos Tatiana Valle, Daniel Stilpen e Riane
Nunes pelo enorme apoio e parceria no tema.
Aos colegas do MST (Movimento dos Sem Tese!) os quais tornaram mais ldico o
fazer acadmico e cuja expertise multidisciplinar serviu para sanar, de forma cirrgica
o infindvel brotamento das lacunas do saber: Rodrigo Ribas, Rachel Henriques,
Camilla Motta, Claudia Daza e Anamlia Medeiros que, mesmo de longe, marcou
presena, pois trilhou os mesmos passos do grupo rumo elaborao do texto final.

mais recente (e hoje imprescindvel) aquisio do IVIG, a Designer Bia Pinto,


que de maneira sensivelmente zen faz dos nossos trabalhos verdadeiras obras de arte.
Aos demais colegas do IVIG-CETS que, no dia a dia, me mostraram o quo
pertinente e rica tem sido essa parceria multidisciplinar: Aurlio Murta, Luiz
Guilherme, Rogrio, Barbara Franz, Bia Hassan, Jos Sena, Leandro, Cla, Corbiniano
Silva, Ednaldo Santos, Victor, Luis Carlos, e, por fim, Ednaldo Pereira, o meu grande
parceiro de trabalho.
Meu especial agradecimento Dona Ftima Paschoal, pela simpatia e savoir faire
do seu maravilhoso e inigualvel caf, que tem nos aquecido o corao nestes anos
todos, e da companhia nos passeios a Caxias!
Bem especial ainda s Belas Ftima Alexandre e Daniela pela eterna doura,
simpatia e pronto auxlio.
Aos membros da banca examinadora, que de forma muito peculiar marcaram, cada
um a seu modo, inestimvel presena durante todo o processo de pesquisa da tese e a
quem, sinceramente, devo muito:

Prof. Pinguelli, mais uma vez, pela pacincia de J e eterna orientao;

Profa. Louise Lomardo, pela sua orientao no que tange os aspectos tcnicos e
arquitetnicos desta tese, alm da simpatia e pessoa especial que .

Prof. Marcos Freitas, pela sua orientao no que tange os aspectos de Regulao e
Gesto de Recursos Hdricos, por ter viabilizado por duas vezes minhas idas ao
semi-rido brasileiro para o estudo de caso das cisternas e concluso desta tese;

Prof. Marco Aurlio dos Santos, pelo crdito e apoio financeiro de um ms de


alemo intensivo quando de minha primeira misso de trabalho na Alemanha.

Prof. William Zamboni, pelo apoio tanto na estruturao do monitoramento do


experimento quanto no trabalho de anlise qumica;

Prof. Neilton Fidelis, a esse sim, pelo incentivo e interlocuo dirios e sinais de
alerta contra o tempo que no cessou de passar!
Gizelle Parno e Patrcia de Souza, pela imprescindvel colaborao no transporte,
anlise qumica e estatstica das amostras.
Ao Arquiteto Babucar que viabilizou a construo das caixas do experimento e a
localizao do experimento junto ao prdio da manuteno, na COPPE-UFRJ.
A todos os demais personagens que direta ou indiretamente tiveram sua importncia

neste trabalho, em especial os arquitetos:


vi

Amarlio Gastal, pelo eterno incentivo profisso;

Humberto Kzure, urbanista e cineasta, que ao longo de duas dcadas tem


carinhosamente compartilhado do prlio cotidiano do ser e do fazer neste vasto
mundo. Alm do imenso apoio quando de minha segunda misso na Alemanha;

Professor Luiz Mendes Ripper, da PUC-Rio, mais especial ainda por ter sido meu
primeiro orientador no Rio de Janeiro, o que me ensinou o verdadeiro sabor do fazer
emprico, o qual torna o fazer cientfico em algo quase ldico e, por fim,

Ubirajara Arajo o meu especial e carinhoso agradecimento por ter sido o meu
maior incentivador ao trmino deste doutorado, cuja presena constante e forte
estmulo na continuidade deste fazer emprico revelaram que o mesmo s tem
resultado se houver trabalho dirio.
fsica Rose Wedemann, que me indicou a sada do buraco negro! E por ter me

apresentado cineasta Helena Martinho da Rocha a quem devo o resgate de minha


personagem no filme: Waking Life !
s amigas do PEN, Fabiana Gobbo e Liana Ariza, uma j doutora e a outra em vias
de se tornar uma. Minha carinhosa saudao a estas duas guerreiras!
s amigas Ana Maria Cardoso Cunha e Virgnia Hatsue Sawaki, duas grandes
amigas da poca da graduao em Fortaleza, de quem tenho lindas e saudosas
recordaes.
E minha amiga Cristina Ramalho, que, mesmo na distante Alemanha, desde a
infncia tem sido marcantemente presente nas mais diversas facetas de nossas vidas.
E por fim, minha famlia: Alice Rola, Helio Rola, Efimia Rola, Andr Rola, Nega
Teresa, Arthur Carneiro, Carneiro Jr., meus padrinhos Ari e Elba Ramalho, Csar
Barreto, Somlia, (Grafite e Etipia, in memorian) e mais nova acadmica Brbara
Carneiro Rola, que seus ataques de amor a levem muito longe!
A todos, externo o meu mais sincero agradecimento,
Com carinho, sempre, Sylvia Rola.

vii

Resumo da Tese apresentada COPPE/UFRJ como parte dos requisitos necessrios


para a obteno do grau de Doutor em Cincias (D.Sc.)

A NATURAO COMO FERRAMENTA PARA A SUSTENTABILIDADE DE


CIDADES: ESTUDO DA CAPACIDADE DO SISTEMA DE NATURAO EM
FILTRAR A GUA DE CHUVA.

Sylvia Meimaridou Rola


Abril/2008
Orientadores: Luiz Pinguelli Rosa
Marco Aurlio do Santos
Programa: Planejamento Energtico
O presente trabalho de tese visa propor alternativas de adequao das cidades,
cujas reas consolidadas j apresentam altssimos ndices de degradao. Como
resultados das aes antropognicas, observam-se problemas tais como enchentes, ilhas
de calor e poluio atmosfrica, entre outros, o que afeta consideravelmente a qualidade
de vida da populao. O Sistema de Naturao (telhados verdes) se apresenta como uma
alternativa tcnica de mitigao destes problemas, possibilitando a captao da gua de
chuva e seu aproveitamento nas edificaes e resultar na reduo de: custos com o
abastecimento pblico; sobrecarga na drenagem urbana; ilhas de calor; e poluio
atravs da filtragem da gua de chuva. Portanto, a sua adaptao realidade tecnolgica
brasileira se apresenta como ferramenta para a sustentabilidade de cidades.

viii

Abstract of Thesis presented to COPPE/UFRJ as a partial fulfillment of the


requirements for the degree of Doctor of Science (D.Sc.)

GREEN ROOF AS A TOOL FOR THE ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY:


THE STUDY OF THE RAIN WATER FILTERING CAPACITY OF THE
NATURATION SYSTEM.

Sylvia Meimaridou Rola


April/2008
Advisors:

Luiz Pinguelli Rosa


Marco Aurlio dos Santos

Department: Energy Planning


The present work seeks to propose adaptation alternatives to the cities, whose
consolidated areas already present high degradation indexes. As a result of
anthropogenic actions, problems are observed such as inundations, heat islands and air
pollution, among others, affecting the population life quality considerably. The
Naturation System (green roofs) is shown as a technical alternative of mitigation of
these problems, making possible the rain water grasping for the use in the constructions,
resulting in the reduction of: costs with the public supply; overload in the urban
drainage; heat islands; and pollution through the rain water filtering. Therefore, its
adaptation to the Brazilian technological reality comes as tool for the sustainability of
cities.

ix

Sumrio
INTRODUO ............................................................................................................................ 1
1

SUSTENTABILIDADE DAS CIDADES ............................................................................ 7


1.1

1.1.1

Um Breve Histrico da Urbanizao Brasileira .................................................... 7

1.1.2

Um Breve Histrico da Urbanizao do Rio de Janeiro...................................... 15

1.2

Questes de (In)Sustentabilidade das Cidades ............................................................ 23

1.2.1

Agenda 21 ........................................................................................................... 24

1.2.2

Agenda Habitat .................................................................................................... 27

1.2.3

Estatuto da Cidade (2001) ................................................................................... 28

1.3

Enverdecimento Urbano como Alternativa Contributiva Sustentabilidade .............. 28

1.4

Consideraes.............................................................................................................. 30

APROVEITAMENTO DE GUA DE CHUVA ................................................................ 31


2.1

Introduo ................................................................................................................... 31

2.2

gua de Chuva: Antecedentes .................................................................................... 33

2.2.1

O Ciclo Hidrolgico ............................................................................................ 33

2.2.2

Aspectos Histricos da Captao de gua de Chuva .......................................... 38

2.3

gua de chuva para consumo humano ........................................................................ 45

2.3.1

Aproveitamento de gua de Chuva no Meio Rural ............................................ 47

2.3.2

Aproveitamento de gua de Chuva no Meio Urbano ......................................... 59

2.4
3

Introduo ..................................................................................................................... 7

Consideraes.............................................................................................................. 71

ESTADO DA ARTE DA NATURAO .......................................................................... 73


3.1

Introduo ................................................................................................................... 73

3.2

Histria da Naturao. ................................................................................................. 74

3.3

Vantagens da Naturao .............................................................................................. 88

3.4

Desvantagens da Naturao ........................................................................................ 94

3.5

A Naturao e seus Sistemas. ...................................................................................... 95

3.5.1

Sistema Completo ............................................................................................... 95

3.5.2

Sistema Modular ................................................................................................. 99

3.5.3

Manta Vegetativa Pr-cultivada ........................................................................ 102

3.5.4

Outros sistemas ................................................................................................. 104

3.6
4

Consideraes............................................................................................................ 107

EXPERIMENTO............................................................................................................... 108
4.1

Introduo ................................................................................................................. 108

4.2

O Planejamento do Experimento............................................................................... 108

4.3

Montagem do Experimento ....................................................................................... 110

4.4

Monitoramento do Experimento ............................................................................... 146

4.5

Consideraes............................................................................................................ 150

RESULTADOS DO EXPERIMENTO ............................................................................. 152


5.1

Introduo ................................................................................................................. 152

5.2

Composio Qumica das Amostras Coletadas no Experimento. ............................. 153

5.2.1

Composio Qumica da Parcela de Precipitao - PP. .................................... 153

5.2.2

Composio Qumica da Parcela sem Plantas - PS. .......................................... 160

5.2.3

Composio Qumica da Parcela com Plantas A - PA. ..................................... 162

5.2.4

Composio Qumica da Parcela com Plantas B - PB. ..................................... 164

5.2.5

Anlise Comparativa ......................................................................................... 165

5.3

Anlise de Varincia Teste ANOVA ..................................................................... 174

5.4

Consideraes............................................................................................................ 176

CONCLUSES E CONSIDERAES FINAIS ..................................................................... 180


BIBLIOGRAFIA....................................................................................................................... 186

xi

INTRODUO
Um bilho de pessoas ainda no tm acesso a gua potvel. Ao longo dos anos 90,
no entanto, quase o mesmo nmero de pessoas ganhou acesso gua bem como ao
saneamento bsico. A gua e o saneamento so dois fatores ambientais chaves para
a qualidade da vida humana. Ambos fazem parte de um amplo leque de recursos
naturais que compem o nosso meio ambiente florestas, fontes energticas, o ar e
a biodiversidade e de cuja proteo dependemos ns e muitas outras criaturas
neste planeta. Os indicadores identificados para esta meta so justamente
"indicativos" da adoo de atitudes srias na esfera pblica. Sem a adoo de
polticas e programas ambientais, nada se conserva em grande escala, assim como
sem a posse segura de suas terras e habitaes, poucos se dedicaro conquista de
condies mais limpas e sadias para seu prprio entorno.
GARANTIR A SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL
Stimo objetivo de Desenvolvimento do Milnio

Os processos ambientais e scio-econmicos reproduzem-se dentro de cidades no


contexto de sistemas complexos e dinmicos, promovendo uma configurao atual, na
qual mais da metade da populao mundial vive em reas urbanas e mais de 90% do
crescimento futuro da populao concentrar-se- em cidades de pases em
desenvolvimento, a qual ser, na sua maioria, pobre.
Apesar da importncia das cidades no mbito do crescimento econmico, do bem estar
social e da sustentabilidade ambiental, pouca ateno tem sido-lhe reservada quando se
trata das mudanas ambientais globais, cujos impactos podem ser sentidos no mais
somente em mega-cidades, mas sim em cidades de mdio e pequeno porte, cujos
processos de urbanizao atuam diretamente na mudana e uso do solo, causando uma
diversidade de problemas ambientais com severas conseqncias negativas locais e
globais, que potencialmente afetam milhes de pessoas.
Tal como a necessidade bsica para a vida, a relao entre cidades e gua vital e em
moradias urbanas esta relao prioritria e inevitvel para o bem estar dos moradores.
No entanto, a gua tambm usada para outros fins, como um recurso essencial para a
1

indstria, um meio de transporte, um repositrio de dejetos e um componente de


processos ecolgicos dos quais a vida depende. A vulnerabilidade dos povos
amplamente representada pela inadequao do suprimento de gua potvel, por
inadequadas condies sanitrias e exposio a doenas derivadas da gua.
A gua potvel no mundo est escasseando, e um dos recursos naturais mais
intensamente utilizados, por ser fundamental para a existncia e manuteno da vida no
planeta Terra. Para tal, a gua deve estar presente em quantidade e qualidade
apropriadas. O seu uso se d nas mais diversas atividades humanas, alm de suprir as
suas necessidades metablicas, tais como abastecimento urbano, abastecimento
industrial, irrigao, gerao de energia eltrica, navegao, diluio de despejos,
preservao da fauna e flora, aqicultura e recreao (BRAGA, HESPANHOL,
CONEJO et al, 2002). As reas com maiores demandas de gua so os grandes centros
urbanos, plos industriais e zonas de irrigao.
No Brasil, a poluio ambiental um dos principais fatores que colaboram com a
degradao dos recursos hdricos e 45% de sua populao ainda no tem acesso aos
servios de gua tratada. Da gua disponvel para o consumo humano no mundo, 8%
est no Brasil, o qual detm 77% das guas de superfcie da Amrica do Sul. No
entanto, um dos que mais sofrem com o desequilbrio entre a oferta e a demanda, o
desperdcio, a poluio ambiental e a violao das reas de preservao dos cursos de
gua. A maior parte dessa gua, cerca de 80%, est na regio Amaznica, onde vivem
apenas 5% da populao brasileira (MMA, 2008).
Segundo a Agencia Nacional de guas (ANA, 2007), o desperdcio de gua entre a
conssessionria e o usurio final, no pas, da ordem de 40%, um ndice considerado
muito alto, considerando os 80 milhes de brasileiros que no tem acesso gua
potvel.
Nos centros urbanos, as margens dos rios sofrem ocupao irregular e esto tomadas por
depsitos de lixo, que alm de poluio e doenas agravam os efeitos das enchentes,
trazendo danos sociais e econmicos no s populao diretamente atingida, mas
economia como um todo devido aos efeitos negativos mltiplos. O Oceano Atlntico a
principal vtima da urbanizao brasileira, tendo em vista a enorme concentrao de
grandes e pequenas cidades na regio litornea que canalizam esgoto e lixo para o mar
(Agenda 21 Brasileira, 2004).

Os dados supracitados formam um quadro global dramtico cuja tendncia agravar-se


ainda mais. Assim, a necessidade de implementao de tcnicas e de sistemas que
permitam no s a otimizao do uso da gua, mas tambm o seu reaproveitamento,
fundamental se realmente se quer garantir um futuro vivel para as geraes futuras.
Hoje, o desafio urbano abrigar, cada vez mais, o sistema econmico mundial, com
suas redes justapostas de comunicaes, de produo e de comrcio (JACOBS, 1984).
Sem esquecer que o funcionamento deste sistema urbano depende no s do lugar que
ocupa no mbito nacional e internacional, mas tambm do desenvolvimento do meio
rural adjacente com suas atividades agrcolas, florestais, e de minerao, que fornecem
insumos s cidades.
No entanto, as atividades humanas, aglomeradas em cidades ou diludas no meio rural
esto causando alteraes significativas no meio ambiente, entendendo-se por isto o
conjunto dos elementos fsico-qumicos, ecossistemas naturais e sociais em que se
insere o humano, individual e socialmente, em um processo de interao que atenda ao
desenvolvimento das atividades humanas, a preservao dos recursos naturais e das
caractersticas essenciais do entorno, dentro dos padres de qualidade definidos. Estas
alteraes geram impactos ambientais, que por sua vez geram as mudanas ambientais
globais.
De forma cumulativa ou sistmica, as mudanas ambientais globais afetam a Terra
integralmente. Alteraes como as mudanas climticas, mudanas da qumica
atmosfrica e dos ciclos biogeoqumicos; mudanas no uso e cobertura da terra; a
poluio qumica global e as alteraes do ciclo hidrolgico, todos estes fenmenos do
ecossistema global incorrem em impactos, os quais j podem ser sentidos nos mais
inusitados recantos do globo terrestre.
Segundo LA ROVERE (1996), as atividades humanas podem destruir frgeis
equilbrios ecolgicos essenciais para a reproduo da vida, seja pela escala de sua
agresso, seja pela ocorrncia de acidentes com conseqncias macias.
A legislao nacional do meio ambiente (CONAMA, 1986a) considera o impacto
ambiental como:
"qualquer alterao das propriedades fsicas, qumicas e biolgicas do meio ambiente,
causada por qualquer forma de matria ou energia resultante das atividades humanas
que, direta ou indiretamente afetem: (i)

a sade, a segurana e o bem estar da


3

populao; (ii) as atividades sociais e econmicas; (iii) a vida; (iv) a qualidade dos
recursos ambientais".
Segundo MAGRINI (1996), estes impactos podem ser identificados como diretos ou
indiretos, de curto e longo prazo, cumulativos e sinrgicos, reversveis e irreversveis; e
atingiro a sade da populao humana, a estrutura econmica das sociedades e a
biosfera, com grande abrangncia e severidade.
Todas estas alteraes supracitadas so globalmente agravadas pelas mudanas
climticas, e fazem emergir a condio de vulnerabilidade generalizada. Segundo os
relatrios do IPCC

(IPCC, 2000), a sensibilidade, a capacidade adaptativa e a

vulnerabilidade de sistemas naturais e humanos dependem da reduo desta mudana


climtica, a qual ser alcanada somente atravs da mitigao da emisso de gases de
efeito estufa.
Este cenrio continuado de aquecimento do planeta proporciona alteraes nos ciclos
biogeoqumicos dos quais, segundo ODUM (1988), o da gua e o do carbono so os
mais importantes em relao humanidade, por caracterizarem-se como pools
atmosfricos pequenos, porm muito ativos. Estas alteraes resultam, entre inmeros
outros fatores, em uma maior evaporao dos reservatrios de gua do planeta (bacias
hidrogrficas e oceanos), e na alterao do regime de chuvas.
Segundo ODUM (1988), parte considervel da precipitao que sustenta os
ecossistemas terrestres, incluindo maior parte da produo alimentar, provm da gua
evaporada do mar, ocorrendo o inverso nos oceanos. Isto significa que estas alteraes
climticas vo afetar estes sistemas de precipitao resultando na intensificao de
fenmenos devastadores tais como secas prolongadas e chuvas torrenciais (enchentes).
A ausncia de chuvas reduz os nveis dos reservatrios de gua que atendem demanda
do abastecimento populacional e das hidreltricas geradoras de energia, o que leva o
pas a promover campanhas de racionamento de gua e energia eltrica. J as chuvas
torrenciais inundam reas urbanas e provocam perdas e danos em regies vulnerveis,
levando o governo a declarar estado de emergncia ou calamidade pblica.
Os problemas ambientais so muitos e a Agenda 21 o documento oficial que prope
aes prioritrias em nvel global para erradicar a pobreza, proteger a atmosfera e os
bosques, deter os avanos da desertificao, proteger os oceanos e resguardar a gua
fresca. Em funo desta agenda, a produo arquitetnica nas mega-cidades, por sua
4

vez, deve ser responsvel por criar alternativas estrategicamente eficientes para tornar
auto-suficientes suas edificaes quanto aos requisitos de um bom e adequado
desenvolvimento das atividades do humano.
Pensando nisso e na atual necessidade de gua potvel, percebe-se que o
aproveitamento da gua de chuva pela edificao seria uma soluo j conhecida. No
entanto, o aproveitamento da gua de chuva nas mega-cidades poderia significar uma
economia no fornecimento de gua encanada e uma reduo do desge no sistema de
drenagem urbana de guas pluviais, conseqentemente, um melhoramento do impacto
das mega-cidades no meio ambiente e da economia da cidade.
Destarte, a presente tese abordar questes de sustentabilidade das cidades,
aproveitamento da gua de chuva e naturao como ferramenta sustentabilidade das
cidades, em cinco captulos, a saber:
Captulo 1 Neste captulo so tratados os aspectos de insustentabilidade das cidades,
abordando os aspectos histricos de urbanizao no mundo, no Brasil e no Rio de
Janeiro, os problemas que afetam o ambiente construdo na atualidade e que so
sentidos pela sua populao, a qual continuamente se aglomera em busca de
oportunidades de sobrevivncia. Desta feita, o surgimento de documentos tais como a
Agenda 21, a Agenda Habitat e o Estatuto da Cidade vm ao encontro da demanda por
alternativas que redirecionem as cidades rumo sustentabilidade, abrindo portas ao
surgimento de alternativas mitigadoras de reas degradadas e at de adaptao de reas
potencialmente vulnerveis.
Captulo 2 Neste captulo so apresentados exemplos de aproveitamento de gua de
chuva para consumo humano ao longo da histria da humanidade, no meio rural semirido brasileiro, apresentando dois projetos sociais para o consumo humano, no meio
urbano brasileiro para consumo no nobre e no meio urbano alemo para uso no nobre
e com o sistema de naturao como elemento filtrante desta gua de chuva.
Captulo 3 Neste captulo apresentado o estado da arte da naturao, abordando os
aspectos que envolvem a naturao, desde o seu surgimento e desenvolvimento ao
longo da histria, passando pelas vantagens e desvantagens at as especificaes
tcnicas de suas variantes.
Captulo 4 Neste captulo apresentada a proposta de experimento com os aspectos
metodolgicos de montagem e monitoramento.
5

Captulo 5 Neste captulo so trabalhados os resultados do monitoramento do


experimento atravs de sua anlise estatstica, que alimentaro as discusses sobre a
capacidade do sistema de naturao em filtrar a gua de chuva na COPPE/UFRJ.
Concluses Neste momento so listadas as concluses advindas do trabalho como um
todo, bem como os possveis desdobramentos e recomendaes.

1 SUSTENTABILIDADE DAS CIDADES

O paraso o mundo natural


anterior sobrecarga ecolgica provocada pelo humano.
Humberto MATURANA.

1.1 Introduo
O crescimento das cidades possibilita o desenvolvimento scio-econmico local, mas a
impossibilidade de abrangncia do usufruto destes benefcios pela populao, na sua
totalidade, faz emergir uma srie de problemas sociais que resultam na degradao do
ecossistema urbano e afetam a qualidade de vida da sociedade, comprometendo o
desenvolvimento econmico da cidade. Os problemas emergentes do adensamento das
cidades so de ordem estrutural, e as aes do poder pblico se mostram aqum do
necessrio.
O presente captulo tratar das questes de sustentabilidade das cidades atravs dos
antecedentes do surgimento destas, de um breve histrico da urbanizao brasileira e do
Rio de Janeiro at a atualidade, de questes de (in) sustentabilidade das cidades
abordando por trs documentos, dois deles gerados em importantes discusses
internacionais: a Agenda 21 e a Agenda Habitat, e, o terceiro, que a lei brasileira
10.257 de julho de 2001, a qual versa sobre o Estatuto da Cidade. Posteriormente, ser
abordada a questo do enverdecimento urbano como alternativa restauradora e por fim
sero tecidas algumas consideraes.

1.1.1 Um Breve Histrico da Urbanizao Brasileira


A urbanizao brasileira inicia-se com a sua colonizao em 1500 e, at os anos de
1720, apresenta-se em trs etapas de maior destaque. A primeira etapa, que vai de 1530
a 1570, com a diviso do Brasil em capitanias hereditrias em 1534, destaca a fundao
das cidades de So Vicente (SP) em 1532 (a primeira cidade da colnia), de Salvador
(BA) em 1549 (primeira capital da colnia) e de So Sebastio do Rio de Janeiro em
1567. Na segunda etapa, que vai de 1580 e 1640, inicia-se a urbanizao da costa norte
em direo Amaznia com a instalao de dez vilas e trs cidades: Joo Pessoa (PB)
em 1585, So Luis (MA) em 1612, Belm do Par em 1616. A terceira etapa, que
acontece entre os anos de 1650 a1720, denota a fundao de trinta e cinco vilas, onde
7

duas delas so promovidas a cidades: Olinda em 1676 e So Paulo2 em 1711. Por fim,
eram sessenta e trs vilas e oito cidades que formavam a rede urbana colonial da poca,
as quais eram compostas da organizao poltico-administrativa das capitanias, o
governo geral e a organizao municipal, com as atividades econmicas rurais e
urbanas, sendo a agricultura de subsistncia e de exportao do excedente com as
camadas sociais, entre eles, os proprietrios rurais e o comrcio, artes e ofcios
mecnicos, minerao e funcionalismo respectivamente (REIS FILHO, 1968; SANTOS,
1993).
A urbanizao brasileira vai se desenvolvendo ao longo do sculo VXIII, onde o
fazendeiro ou o senhor de engenho passa a ter uma casa tambm na cidade, segue
amadurecendo ao longo do sculo XIX e adquire as caractersticas que hoje conhecemos
no sculo XXI. Por se tratar de um pas de dimenses continentais as relaes entre as
cidades eram tnues, de incio, mas se impulsionam com a mecanizao da produo e
do territrio (SANTOS, 1993). O Grfico 1.1 apresenta os quantitativos dessa
urbanizao pelo nmero de sua populao urbana, frente populao total, que no fim
do sculo XIX de 5,9%. Esta tendncia de crescimento das cidades e de sua populao
urbana transforma o Brasil, de um pas tipicamente rural at os anos de 1950 e com uma
populao rural de 55% da populao total, em um pas onde a partir dos anos de 1970
apresenta uma populao crescentemente urbana, com 56% da populao total.

So Paulo de Piratininga havia sido fundada como vila em 1554. Em 1560 o povoado ganhou foros de
vila e pelourinho, mas a distncia do litoral, o isolamento comercial e o solo inadequado ao cultivo de
produtos de exportao condenaram a Vila a ocupar uma posio insignificante durante sculos na
Amrica Portuguesa. Em 1681, So Paulo foi considerada a maior vila da Capitania de So Paulo e, em
1711, a Vila foi elevada categoria de Cidade, sendo promovia a cidade imperial em 1823 (REIS FILHO,
1968).
8

100,0
90,0
80,0
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0

94,4

93,2

90,,6

89,3
75,6
6
68,8

81,2

84,2

65,1

63,8
54,9 56,0
45,1
44,0

31,2
2

5,6

6,8

9,4

36,2

34,9
24
4,4

18,8

10,7

Po
opulaoUrbaana(%)

15,8

PopulaoRural(%)

G
Grfico
1.1 Decrscimo da Pop. Rurall e Aumento da
d Pop. Urbana no Brasil, de 1872 a 2007
7.
Fonte: elaborao da autora com
m base nos daddos do SIDRA
A e Canal PAIISES@ do IBG
GE (2008 e 20
008a).

Os dados apreseentados no grfico


g
1.1 esto
e
mais bem
b detalhaados na tabeela 1.1.
O prrocesso de industrializzao brasilleira se iniccia nos anoos de 1930, concentrad
do no
sudeste, mas a partir dos anos de 19440-1950 qu
ue toma proppores naccionais. Seg
gundo
SAN
NTOS (19933) a industrializao braasileira naa verdade:
uum processo social compleexo, que tanto
o inclui a form
mao de um
m mercado naccional,
quuanto os esfo
foros de equuipamento do territrio paara torn-lo integrado, co
omo a
exxpanso do consumo em formas diveersas, o que impulsiona a vida de reelaes
(tterciarizao)) e ativa o prp
prio processo
o de urbanizao.

Obseerva-se, a partir destee momentoo, uma urb


banizao cada
c
vez m
mais abran
ngente
propiiciada por essa nova base econmica que, cada vez mais preseente, promo
ove o
cresccimento dem
mogrfico sustentado
s
(SANTOS, 1993) das cidades m
mdias, gran
ndes e
capittais dos estaados, e vai construindoo, a partir da
d dcada de
d 1940, a ttransio dee uma
popuulao predominantemente rural para
p
iminen
ntemente urbana,
u
na ddcada de 1960,
para uma populaao inelutaavelmente urbana,
u
a paartir da dcaada de 1970.

Populao
crescentemente
urbanizada

Populao
Predominantemente
Rural

Tabela 1.1 Evoluo da urbanizao brasileira.

Ano

Populao total
Hab.

1872
1890
1900
1920
1940
1950
1960
1970
1980
1991
2000
2007

9.930.478
14.333.915
17.438.434
30.635.605
41.236.315
51.944.397
70.992.343
93.134.846
119.011.052
146.825.475
169.590.693
191.790.900

Populao Urbana
Hab.
%
556.107
974.706
1.639.213
3.278.010
12.882.225
18.783.094
32.003.348
52.155.514
77.476.195
110.985.377
137.758.520
161.487.938

5,6
6,8
9,4
10,7
31,24
36,16
45,08
56,00
65,10
75,59
81,23
84,20

Populao Rural
Hab.
%
9.374.371
13.359.209
15.799.221
27.357.595
28.354.090
33.161.303
38.988.995
40.979.332
41.534.857
35.840.098
31.832.173
30.302.962

94.40
93.20
90.60
89.30
68.76
63.84
54.92
44.00
34.90
24.41
18.77
15,18

Nota:
1 - Para 1872 at 1950: Populao presente
2 - Para 1960: Populao recenseada
3 - Para 1970 at 2000: Populao residente
4 - Para 1950 e 1960: Os dados referentes ao nvel Brasil incluem a populao da regio de
Serra dos Aimors, rea de litgio entre Minas Gerais e Esprito Santo
5 - Os dados referentes unidade da federao Pernambuco, referentes aos anos 1950, 1960,
1970 e 1980, incluem os do territrio federal de Fernando de Noronha
6 - Os dados referentes unidade da federao Pernambuco, referentes aos anos 1991 e 2000,
incluem os do distrito estadual de Fernando de Noronha, criado em 06.10.1988.
7 - Para 1950 e 1960: Os dados para a unidade da federao Minas Gerais excluem a
populao da parte da Serra dos Aimors anexada unidade da federao Minas Gerais.
8 - Para 1950 e 1960: Os dados para a unidade da federao Esprito Santo excluem a
populao da parte da Serra dos Aimors anexada unidade da federao Esprito Santo.
9 - Para 1970 e 1980: Dados da Amostra
10 - Para 1991: Dados do Universo
11 - Para 2000: Dados da Sinopse Preliminar
12 - At 1970: Os dados referentes unidade da federao Rio de Janeiro incluem a do Estado
da Guanabara
13 Os dados de 2007 so referentes ao Canal PAISES@
Fonte: elaborao da autora com base nos dados do SIDRA e Canal PAISES@ do IBGE (2008 e 2008a).

A industrializao brasileira empreendeu um ousado programa de investimentos em


infra-estrutura, o que favoreceu a integrao do territrio brasileiro e a inter-relao
entre sua regio polar e demais regies, a qual se torna efetiva, aps a segunda guerra
mundial (1945), com a interligao das estradas de ferro e construo das estradas de
rodagem, onde, a partir dos anos 1960, se torna um grande exportador de produtos
agrcolas (cacau, caf, algodo, soja, ctricos, trigo, frutas, verduras e hortalias) e
industrializados. A industrializao brasileira promove a fixao da populao nas
cidades e a expanso da urbanizao no territrio nacional, que, por sua vez, e como em
um moto-perptuo, impulsiona a expanso industrial (SANTOS, 1993).

10

A partir da dcada de 1970, observa-se que a expanso da urbanizao aglomerada, com


populao de mais 20 mil habitantes, e urbanizao concentrada, com a multiplicao
de cidades de porte intermdio 100mil habitantes, que se direcionam via a
metropolizao, cuja formao, segundo SANTOS (1993), apresenta comumente dois
elementos essenciais:
(a) so formadas por mais de um municpio, com um municpio ncleo que lhes d o
nome representando uma rea bem maior que as demais, e
(b) so objeto de programas especiais, levados adiante por organismos regionais
especialmente criados, com a utilizao de normas e de recursos em boa parte federais.

Desta maneira, a conurbao de cidades limtrofes que integram organizao,


planejamento e execuo de funes pblicas resulta nas Regies Metropolitanas (RM)
brasileiras, que atravs da Lei Complementar no. 14 de 8 de junho de 1973, foram
oficialmente estabelecidas oito RM no Brasil: Belm-PA, Belo Horizonte-MG,
Curitiba-PR, Fortaleza-CE, Porto Alegre-RS, Recife-PE, Salvador-BA e So Paulo-SP.
No ano seguinte, a Lei Complementar no 20 de 1 de julho de 1974 estabelece a RM do
Rio de Janeiro. Desde ento, mais quinze (17) RM foram identificadas e atualmente o
Brasil soma um total de vinte e seis (26), como mostra a figura 1.1 (IBGE, 2008).
O processo de metropolizao no Brasil se mostra como uma caracterstica da evoluo
urbana brasileira e, segundo a tabela 1.2, observa-se que cerca de 69 milhes de
habitantes esto situados nas RM brasileiras, mormente concentrados nas 7 RM do
sudeste com 39,4 milhes de habitantes.

11

Figura 1.1 Mapa do Brasil com a localizao das 25 regies metropolitanas.


Fonte: http://www.emplasa.sp.gov.br/metropoles/rms_brasil/brasil.jpg
Tabela 1.2 Populao das Regies Metropolitanas Brasileiras.
REGIES METROPOLITANAS BRASILEIRAS
RM de So Paulo (SP)
RM de Rio de Janeiro (RJ)
RM de Belo Horizonte (MG)
RM de Porto Alegre (RS)
RM de Recife (PE)
RM de Salvador (BA)
RM de Fortaleza (CE)
Regio Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno (RIDE)
RM de Curitiba (PR)
RM de Campinas (SP)
RM de Belm (PA)
RM de Goinia (GO)
RM da Baixada Santista (SP)
Grande Vitria (ES)
Grande So Lus (MA)
RM de Natal (RN)
RM de Macei (AL)
RM de Norte/Nordeste Catarinense (SC)
RM de Florianpolis (SC)
RM de Londrina (PR)
RM do Vale do Ao (MG)
RM de Vale do Itaja (SC)
RM de Maring (PR)
RM da Foz do Rio Itaja (SC)
RM Carbonfera (SC)
RM de Tubaro (SC)
TOTAL

POPULAO
17.878.703
11.341.714
4.819.288
3.658.376
3.337.565
3.021.572
2.984.689
2.952.276
2.726.566
2.338.148
1.795.536
1.639.516
1.476.820
1.425.587
1.070.688
1.043.321
989.182
926.301
816.315
647.854
563.073
538.846
474.202
375.589
324.747
324.591
69.043.507

Fonte: Contagem da populao 2007 (IBGE, 2008).

12

Conforme o censo de 2000 do IBGE, a populao brasileira que soma cerca de 170
milhes de habitantes, se distribui pelas cinco (5) regies brasileiras, que tambm
apresentam altos ndices de urbanizao de sua populao (ver tabela 1.3). O sudeste
apresenta maior ndice de populao urbana, do pas, com 90,52% da populao total da
regio, que totaliza cerca de 72 milhes de habitantes e ocupa apenas 11% da rea total
do territrio nacional. A maior concentrao da populao rural est na regio nordeste
com 30,93 % do total da populao da regio, e, apesar da regio norte apresentar ndice
similar, de 30,13%, a densidade demogrfica 10 vezes menor que a da regio nordeste,
pois que ocupa 18% do territrio nacional em comparao aos 45% da regio norte.
Comparando os dados da tabela 1.3 das regies sul e sudeste com a figura 1.1 pode-se
afirmar que, com base nas 10 regies metropolitanas da regio sul, frente s 7 da regio
sudeste, ainda assim, a concentrao populacional urbana maior no sudeste.
Tabela 1.3 Distribuio Populacional Brasileira.
Populao

Brasil

Populao %

rea Total

Total de
Habitantes

%
(1)

Urbana

Rural

(km2)

%
(2)

Densidade
Demogrfica
(hab/km2)

169.799.170

100

81,25

18,75

8.514.215,3

100

19,92

Estados
27

Regies

Norte
12.900.704
8
69,87
30,13
3.852.967,7
45
3,35
7 (3)
Nordeste
47.741.711
28
69,07
30,93
1.553.917,1
18
30,69
9 (4)
Sudeste
72.412.411
43
90,52
9,48
924.573,8
11
78,20
4 (5)
Sul
25.107.616
15
80,94
19,06
576.300,8
7
43,54
3 (6)
Centro-oeste
11.636.728
7
86,73
13,27
1.606.445,5
19
7,23
3 (7)
Nota:
(1) Em relao ao total da populao.
(2) Em relao rea total do pas.
(3) Acre-AC, Amazonas-AM, Amap-AP, Rondnia-RO, Roraima-RR, Par-PA e Tocantins-TO.
(4) Maranho-MA, Piau-PI, Cear-CE, Rio Grande do Norte-RN, Paraba-PB, Pernambuco-PE, AlagoasAL, Sergipe-SE e Bahia-BA.
(5) Rio de Janeiro-RJ, So Paulo-SP, Minas Gerais-MG e Esprito Santo-ES.
(6) Rio Grande do Sul-RS, Santa Catarina-SC e Paran-SC.
(7) Mato Grosso-MT, Mato Grosso do Sul-MS, Gois-GO e o Distrito Federal-DF.
Fonte: IBGE, 2000.

Segundo o IBGE (2008), o Brasil possui 5.564 municpios (tabela 1.4) e apesar do
maior nmero estar na regio nordeste, as RM mais populosas (RM So Paulo e RM
Rio de Janeiro) localizam-se na regio sudeste. A distribuio da populao brasileira,
na atualidade, se d de maneira concentrada ao longo da costa brasileira e observa-se, na
figura 1.2, que as regies sul, sudeste, e nordeste possuem a maior concentrao de
habitantes por km2, comparado s regies norte e centro-oeste.

13

Tabelaa 1.4 Nmeero de Municpios Brasileiiros e por Reggio de 1940 a 2007.


Nmero de Mun
nicpios
Braasil
Norrte
Norrdeste
Suddeste
Sull
Cenntro-Oeste

19940
1..574
88
584
641
181
80

1950
1.8899
999
6099
8455
2244
1122

1960
2.766
120
903
1.085
414
244

1970
3.952
143
1.376
1.410
717
306

1980
3.9774
1553
1.3775
1.410
719
317

1990
4.491
298
1.509
1.432
873
379

2000
5.507
449
1.787
1.666
1.159
446

20
007
5.564
449
1.793
1.668
1.188
466

Fonnte: (IBGE, 20
008).

200
00
180
00
160
00
140
00

Norte

120
00

Centro-O
Oeste

100
00
80
00

Sul

60
00

Sudeste

40
00
20
00

Nordeste

0
1940

1950

19960

1970

1980

1990

20000

2007

Grfico 1.2
1 Evoluo do nmero de cidades por
p regio.
Fonte: Elabborao prpriia com base no
os dados do IB
BGE (2008).

O grrfico 1.2 reepresenta melhor


m
a evooluo do nmero
n
de cidades
c
porr regies, on
nde
possvel observaar que a maaior concenntrao da populao
p
s d nas reegies nordeeste e
se
sudeste, seguidaas pela regiio sul. Adeemais, obseerva-se que a partir daa dcada dee 90 a
e nmero
o de cidadess. Esse daddo corrobo
orado
regio nordeste ultrapassa o sudeste em
pela figura 1.2 que
q apresentta a concentrao da po
opulao em
m mapa.

14

Figura 1.2 Mapa do Brasil com a concentrao populacional.


Fonte: http://www.ibge.gov.br/brasil_em_sintese/download/demografia.pdf

Com base nos dados acima relacionados sero tratados, a seguir, os aspectos do estado e
municpio do Rio de Janeiro e seu processo de metropolizao.

1.1.2 Um Breve Histrico da Urbanizao do Rio de Janeiro


A forma urbana da cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro comea a se transformar
radicalmente a partir do sculo XIX, com a vinda da famlia real, em 1808, que,
propiciando a independncia poltica, viabiliza a entrada de capitais internacionais
aplicados no setor de servio pblico (transporte, esgoto, gs etc.). Em 1821 a cidade
ainda era bem modesta. No entanto, o perodo de 1821 a 1838 a cidade apresenta uma
taxa de crescimento demogrfico de 22% para a populao urbana e 20% para a
populao rural. No perodo seguinte, que vai de 1838 a 1870, a taxa de crescimento da
populao urbana cerca de 4,5 vezes maior, com 97%, e para a populao rural essa
taxa apresenta uma queda, com apenas 11% (tabela 1.5). Esta expanso urbanstica
deveu-se construo da estrada de ferro Dom Pedro II (atual Central do Brasil),
15

inaugurada em 1858, que permitiu a ocupao acelerada das freguesias suburbanas, em


1861, s quais atravessava, e pela implementao das primeiras linhas de bonde
(puxadas por burros) que, em 1868, viabilizou a ocupao das zonas Sul e Norte da
cidade (ABREU, 1997).
Tabela 1.5 Distribuio e evoluo da populao do Rio de Janeiro.

Freguesias

Populao Residente

1821

1838

1870

1872

1890

Taxa de Crescimento
(%)
1821- 1838- 18721838
1870
1890
22
97
88
20
11
101

Urbana
79.321 97.162
191.002
228.743
429.745
Rural
33.374 39.916
44.289
46.229
92.906
Nota:
1 - Nas cidades e provncias portuguesas, assim era chamada a menor das divises
administrativas.
Fonte: (ABREU, 1997).

A atividade industrial vai se expandindo, em pequenos episdios, na segunda metade do


sculo XIX e at o incio do sculo XX a predominncia era de pequenos
estabelecimentos artesanais e indstrias com baixa mecanizao que absorviam grande
quantidade da fora de trabalho em servios dedicados fabricao de calados,
chapus, confeces, bebidas, e mobilirio, alm de grficas, metalurgias leves e
fundies, a indstria alimentar e outras. O perodo de 1872 a 1890 apresenta, na tabela
1.4, portanto, mais um novo aumento da populao rural e urbana com uma taxa de
crescimento de 101% e 88%, respectivamente, o qual foi intensificado pelo grande
afluxo de imigrantes estrangeiros, alm do esgotamento do sistema escravista e o
conseqente declnio da atividade cafeeira, os quais agravaram o problema habitacional
com o superadensamento dos cortios e recrudecimento de epidemias, como a febre
amarela. Para reverter tal quadro o poder pblico passa a promulgar leis e decretos que
versam sobre a reduo ou at iseno de impostos s indstrias que construssem
casas higinicas, com fossas, dependncia de cozinha e de lavanderia, elevadas do
solo e com boa aerao (LOBO, 1978). No entanto, os exemplos de vilas operrias
no foram suficientes para acabar com os cortios que ainda abrigava a populao pobre
que se concentrava no centro da cidade. Assim, o final do sculo XIX caracterizou-se
pela multiplicao de fbricas e, nas primeiras dcadas do sculo XX, a modernizao
da cidade associava bonde, zona sul e estilo de vida moderno elite e trem e
subrbio populao de baixa renda. O perodo de 1930-1964 vivia uma poca de
transio na evoluo da organizao social brasileira, que estratificou a cidade como
16

um todo e passou a ser contraditria com as necessidades de acumulao do capital que


mantinha cada vez mais longe a fora trabalhadora de seu local de trabalho, mo-deobra barata e, portanto, fundamental para que a indstria, o comrcio e a burguesia em
geral, continuassem a lograr o acmulo de capital. Assim, a soluo encontrada foi a
ocupao das reas ainda livres, seja por apresentarem dificuldade promoo
imobiliria, por se tratarem de reas ngremes, mangues, margens inundveis dos rios;
seja pela manuteno como reserva de valor, por parte dos proprietrios. No entanto, a
zona sul da cidade, que j apresentava nos anos de 1930 os primeiros pontos de
favelizao, inicia o processo de erradicao da maioria delas com a transferncia do
contingente favelado para reas suburbanas, a partir de 1960. A insero do automvel
no cenrio da cidade promoveu a reestruturao da cidade, com abertura de novas vias,
propiciando o contnuo rechao da populao mais pobre das reas nobres da cidade, e
culminando no incremento do subrbio que somado transferncia da zona industrial
do centro para o subrbio e o surgimento de subcentros funcionais que abasteciam as
demandas do contingente suburbano, viabilizou a expanso da metropolizao do Rio
de Janeiro (ABREU, 1997).
No contexto atual, a Regio Metropolitana do Rio de Janeiro (RMRJ) se insere no
Estado do Rio de Janeiro, Estado este que abrange uma rea de 43,7 mil km2 e que
abriga uma populao de 15,4 milhes de habitantes3, com uma densidade demogrfica
de 352 habitantes por km2. O Estado possui 92 municpios, entretanto a distribuio de
sua populao extremamente irregular, onde 73% desta concentra-se na RMRJ, no
ncleo economicamente forte do Estado, com uma densidade demogrfica de 2.380
habitantes por km2 (IBGE, 2008).
A RMRJ concentra a maior parte do poder cultural, poltico e econmico do estado e
qui da nao, desde que o municpio do Rio de Janeiro foi capital do pas por 150
anos, cuja centralidade poltico-administrativa, financeira e comercial marcou
fortemente a sua dinmica econmica. A Lei Complementar no. 20 de 1 de julho de
1974 estabelece a formao da RMRJ com 14 municpios, a saber: Rio de Janeiro,
Niteri, Duque de Caxias, Itabora, Itagua, Mag, Maric, Nilpolis, Nova Iguau,
Paracambi, Petrpolis, So Gonalo, So Joo do Meriti e Mangaratiba. Em 2004, a Lei
Complementar no. 17 redefine essa composio e a partir de ento a RMRJ composta
por 17 municpios limtrofes, ocupando uma rea de 4.766 km2, cerca de 10% da rea

Segundo dados de contagem da populao de 2007, do IBGE no Portal Estados@.


17

total do Estado. Os municpios so: Belford Roxo; Duque de Caxias; Guapimirim;


Itabora; Japer; Mag; Mesquita; Nilpolis; Niteri; Nova Iguau; Paracambi;
Queimados; Rio de Janeiro; So Gonalo; So Joo de Meriti; Seropdica; e Tangu. A
tabela 1.6 apresenta os dados de populao e rea territorial de cada municpio que
integra a RMRJ.
Tabela 1.6 Regio Metropolitana do Rio de Janeiro - RMRJ.
REA (km2) POPULAO TOTAL
Estado do Rio de Janeiro

43.696,054

15.383.407

4.766

11.341.714

80

480.555

Duque de Caxias

465

842.686

Guapimirim

361

44.692

Itabora

428

215.792

Japer

83

93.197

Mag

Municpios que compem a RM do Rio de Janeiro

MRRJ
Belford Roxo

386

232.171

Mesquita

35

182.495

Nilpolis

19

153.581

Niteri

131

474.002

Nova Iguau

558

830.672

Paracambi

179

42.423

Queimados

78

130.275

1.261

6.093.472

251

960.631

35

464.282

Seropdica

267

72.466

Tangu

143

28.322

Rio de Janeiro*
So Gonalo
So Joo de Meriti

Nota: * Sede Administrativa da RMRJ.


Fonte: Contagem da Populao 2007 (IBGE, 2008).

Vale ressaltar que a RMRJ apresenta uma concentrao populacional ainda maior ao se
considerar que a maior parte de seu territrio no est ocupada por assentamentos
humanos. De acordo com CATO & SARTOR (2001), a RMRJ apresenta um
percentual mdio de manguezais e reas verdes que ocupam a totalidade de 60% da
rea total, onde 17,5% ocupada com assentamentos humanos (incluindo-se a os
demais equipamentos tais como escolas, hospitais, comrcio etc.), 22% de rea no
ocupada, 0,5% com superfcies de gua (rios e lagos), conforme a tabela 1.7. Desta
forma, pode-se considerar que a totalidade de 11.341.714 habitantes da regio
metropolitana (tabela 1.6) esto concentrados em uma rea de 831,8 km2 (CATO &

18

SARTOR, 2001), atingindo a exorbitante densidade demogrfica de 13.635 habitantes


por km2. Tais dados podem ser tambm observados quando da anlise da imagem de
satlite (figura 1.3), com a delimitao dos municpios que compem a RMRJ, com a
rea urbana versus a rea verde.
Tabela 1.7 Distribuio de Uso do Solo na Regio Metropolitana do Rio de Janeiro - RMRJ.
rea
ocupada

rea Verde

Manguezais

rea no
ocupada

gua
(rios e
lagos)

rea
Total

km2

km2

km2

km2

km2

km2

RMRJ

831,8

17,5

2712,3

56,9

147,9

3,1

1049,5

22,0

24,4

0,5

4.766

Belford Roxo
Duque de Caxias
Guapimirim
Itabora
Japer
Mag
Nilpolis
Niteri
Nova Iguau**
Paracambi
Queimados
Rio de Janeiro*
So Gonalo
So Joo de Meriti
Seropdica
Tangu

27,8
80,4
7,9
12,0
3,7
17,0
11,3
27,8
74,1
15,8
7,6
435,8
54,7
30,2
23,5
2,3

34,7
17,3
2,2
2,8
4,4
4,4
59,7
21,2
12,5
8,8
9,7
34,4
21,8
86,2
8,8
1,6

30,2
283,7
265,0
251,7
46,0
297,6
4,0
80,8
408,0
108,7
36,0
572,7
120,0
1,3
110,0
97,0

37,7
61,0
73,4
58,8
55,4
77,1
20,8
61,7
68,8
60,7
46,1
45,2
47,8
3,7
41,2
67,8

0,0
20,5
28,2
15,8
0,0
17,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
46,9
18,8
0,0
0,0
0,0

0,0
4,4
7,8
3,7
0,0
4,6
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,7
7,5
0,0
0,0
0,0

22,1
75,8
53,8
148,1
33,4
48,3
3,7
22,1
110,3
54,6
34,2
205,3
57,5
3,5
133,2
43,8

27,6
16,3
14,9
34,6
40,2
12,5
19,5
16,9
18,6
30,5
43,8
16,2
22,9
10,1
49,9
30,6

0,0
4,7
6,1
0,4
0,0
5,4
0,0
0,3
0,6
0,0
0,3
6,3
0,0
0,0
0,3
0,0

0,0
1,0
1,7
0,1
0,0
1,4
0,0
0,2
0,1
0,0
0,4
0,5
0,0
0,0
0,1
0,0

80
465
361
428
83
386
19
131
593
179
78
1.267
251
35
267
143

Uso do Solo (%)

Nota: * Sede administrativa da RMRJ.


** os dados de Mesquita esto includos em Nova Iguau.
Fonte: elaborao da autora com base nos dados do IBGE (2008) and CATO & SARTOR (2001).

19

Figura 1.3 Imagem de satlite com a delimitao da RMRJ.


Fonte: Elaborada pela equipe de georeferenciamento do IVIG.

Atualmente a jurisdio poltica e administrativa dos distritos municipais que compem


a RMRJ independente, mas apresenta uma economia praticamente integrada. Ou seja,
a conurbao destes 17 municpios limtrofes revela a extrapolao de seus limites
polticos como um resultado da mobilidade do trabalho da populao que
frequentemente trabalha fora da cidade de seu domiclio, caracterizando esta ltima
como cidade dormitrio. A pesar da independncia poltica destes municpios, a RMRJ
integra-se social e economicamente, onde a populao apresenta comportamento de
consumo similar de acordo com a faixa de renda na qual se inserem. Isto revela a
grande mobilidade entre os municpios na busca por atividades como trabalho,
educao, sade, compras e lazer.
Com a concentrao da populao e o continuado uso do solo, o ambiente urbano
comea a apresentar problemas, que se agravam quando se consideram as cidades
latino-americanas (NEIRA ALVA, 1997). No caso da cidade do Rio de Janeiro, esta
ocupao acontece de forma acelerada e distorcida, contribuindo para especulao
imobiliria em detrimento das reas verdes. Ademais, a RMRJ concentra na atualidade

20

o segundo maior parque industrial e frota viria do pas (segundo o RENAVAM


Registro Nacional de Veculos Automotores, a cidade do Rio de Janeiro atingiu, no ano
de 2007, a marca de dois milhes de automveis cadastrados4), que representam as
principais fontes de emisses poluentes da cidade do Rio de Janeiro.
De acordo com o Inventrio de Fontes Emissoras de Poluentes Atmosfricos da RMRJ
(FEEMA, 2004), as emisses atmosfricas derivam de fontes estacionrias, que
perfazem um total de 23% e fontes mveis, advindas dos automveis particulares,
atingindo 77% do total de emisses. Tal fato resulta na poluio da atmosfera da
RMRJ, tornando-a a segunda mais poluda do pas (SOUZA, De MELLO &
MALDONADO, 2006), apesar de todos os 60% de rea verde (CATO & SARTOR,
2001). A tabela 1.8 apresenta os dados de emisses por fontes mveis e estacionrias da
RMRJ.
Tabela 1.8 Distribuio de Uso do Solo na Regio Metropolitana do Rio de Janeiro - RMRJ.

Tipo de
Poluente
Tipo de
Fonte
Estacionria
Mvel
Total

Taxas de Emisses por Fontes na RMRJ em 2004.


(x 1000 ton/ano)
MP10

SO2

NOX

CO

HC

10,6
7,8
18,4

55,8
7,5
63,3

30,3
60,2
90,5

6,3
314,7
321,0

25,9
53,4
79,3

Fonte: FEEMA,2004.

Ainda sobre a Poluio Atmosfrica, a RMRJ possui caractersticas fsicas que


potencializam os problemas relacionados qualidade do ar, tais como a acidentada
topografia da rea, a proximidade com o mar e a presena da baa de Guanabara no seu
centro, que produz um complexo e heterogneo fluxo de ar para a distribuio e
disperso dos poluentes atmosfricos. Outro fator, que corrobora no agravamento deste
quadro, a presena de poluentes secundrios, originados por processos fotoqumicos e
outras reaes na atmosfera, propiciados pelo clima tropical. Ademais, o intenso e
heterogneo uso e ocupao do solo dificultam a disperso dos poluentes e corrobora
para a intensificao da degradao da qualidade do ar (SOUZA, De MELLO &
MALDONADO, 2006).
Tudo acontece sob a Bacia Area III (figura 1.4), a qual se localiza exatamente sobre o
parque industrial da RMRJ, onde se d a maior parte concentrao populacional da

Dados obtidos no: http://www.detran.rj.gov.br/_estatisticas.veiculos/03.asp


21

RMR
RJ. A Baciaa Area III consideradda a mais degradada
d
no que referee qualidad
de do
ar, cuja
c
limitadda capaciddade de dissperso de poluentes, causada pela topog
grafia
imeddiatamente abaixo, quue em form
mato de vale
v
contribbui para a deficincia da
circuulao atmosfrica.

Figu
ura 1.4 Proojeo da Baccia Area III na RMRJ, sittuado dentroo do Estado d
do Rio de Janeiro.
Fonte: Corttesia de Corbiiniano Silva.

No que
q concernne ao setor de sade, vrios
v
so os
o problem
mas relacionados com a alta
concentrao dee poluentes na atmosfeera, onde 32
2% das moortes registraadas no ano
os de
20044 na RMRJJ, foram caausadas por problemass respiratriios e coronnrios (FEE
EMA,
20044). De acorddo com o IB
BGE (2008)), no ano dee 2005 a RM
MRJ registrrou 16 mil casos
c
de morte
m
advinddos de probblemas no aparelho
a
cirrculatrio e respiratrioo e relacion
nados
com a poluio atmosfricaa.
Com
m base no acima mencioonado, vriaas tem sido as aes dee polticas pblicas adotadas
na innteno de mitigar os problemaas advindoss da poluio atmosffrica, busccando
assistir na melhoria da qualidade de vida da populao e no incremento
o da
susteentabilidadee das cidadees que sero discutidos a seguir.

22

1.2 Questes de (In)Sustentabilidade das Cidades


A substituio do ambiente natural se deu atravs da ao antrpica de novos ambientes
construdos e propiciou novas formas de interao entre a comunidade humana e o seu
entorno. Comparadas a todas as outras espcies vivas, estas interaes, que so
primordialmente econmicas e culturais, parecem ter subvertido a ordem biolgica de
regulao entre comunidade e natureza e, segundo NEIRA ALVA (1997), lanam bases
para uma nova ecologia. Segundo NIEMEL (1999), embora a concentrao do
humano seja benfica para a espcie Homo sapiens, uma vez que essa concentrao
socialmente desejvel pelos humanos, o seu conjunto, ou seja, a cidade causa profundo
efeito em outras espcies. Sabe-se que estes efeitos podem ser adversos ou benficos,
mas MC DONNELL e PICKETT (1993) classificam mais um terceiro efeito chamado
de sutil, que inclui uma variedade de interaes inconspcuas dos humanos com os
demais ecossistemas. Os efeitos adversos so todos os fenmenos negativos bvios
como derramamento de lixo txico, lanamento de esgoto no tratado, poluio veicular
etc.; os efeitos sutis (MC DONNELL e PICKETT, 1993) tm como exemplo a troca na
hierarquia competitiva entre espcies devido ao distrbio antropognico com a
introduo de espcies exticas. Geralmente estes efeitos so histricos e resultam de
prticas de uso do solo seculares. Os efeitos benficos so os que corroboram para a
manuteno da espcie humana. Portanto, o ambiente construdo pode ser considerado
como ecossistema urbano, no qual o humano parte integral, e, como tal, a sua
expanso acompanhada por uma srie de alteraes que afetam o meio ambiente
podendo comprometer a sua prpria capacidade de suporte. Segundo DIAS (2002), tais
alteraes so o intenso consumo de energia, dissipao de calor, impermeabilizao de
solos, alteraes microclimticas, fragmentao e destruio de habitats, rechao ou
extino de espcies da fauna e da flora, acmulo de carbono, poluio atmosfrica e
sonora, aumento da concentrao de ondas eletromagnticas, alm da imensa produo
de resduos slidos, lquidos e gasosos, indevidamente despejados nos corpos hdricos e
terrestres.
Este conjunto de impactos promove o desequilbrio do ecossistema urbano e a
degradao da qualidade de vida de seus integrantes: ns, os humanos. Segundo LEFF
(2001), os desajustes entre desenvolvimento cultural e equilbrio ecolgico no so
recentes e hoje culminam na crise ambiental que se instaura globalmente, e vai mais
alm, quando afirma que nada mais insustentvel do que o fato urbano.
23

Para LEFF (2001),


a cidade converteu-se, pelo capital, em lugar onde se aglomera a produo, se
congestiona o consumo, se amontoa a populao, se degrada a energia. Os processos
urbanos se alimentam da superexplorao dos recursos naturais, da desestruturao do
entorno ecolgico, do dessecamento dos lenis freticos, da suco dos recursos
hdricos, da saturao do ar e da acumulao de lixo. A urbanizao que acompanhou
a acumulao de capital e a globalizao da economia converteu-se na expresso mais
clara do contra-senso da ideologia do progresso. Do fato urbano como gerador de
necessidades (estilos de vida urbana) passou-se a um processo acumulador de
irracionalidades (trfico, violncia, insegurana). O processo de urbanizao,
concebido como a via inelutvel do desenvolvimento humano, questionado pela crise
ambiental que discute a natureza do fenmeno urbano, seu significado, suas funes e
suas condies de sustentabilidade.

Destarte, a necessidade de redirecionar as cidades rumo sua sustentabilidade


condio sine qua non de continuidade da vida no planeta e tem sido o mote de
discusses cada vez mais crescentes entre os Estados Nacionais que visam agora o
desenvolvimento sustentvel de suas economias em cidades mais sustentveis, e onde
suas sociedades possam desempenhar as suas funes de maneira mais justa e
equnime.
Como primeiro documento a apontar a necessidade de se implantar estratgias
ambientais de promoo do desenvolvimento scio-econmico eqitativo, o
Desenvolvimento Sustentvel, cujo conceito o de atender s necessidades do presente
sem comprometer a capacidade de as geraes futuras atenderem s suas, foi o
Relatrio Brundtland (CMMAD, 1988), cujas reflexes, ali presentes, serviram de
fundamentao terica para a elaborao da Agenda 21, e, posteriormente, subsidiaram
as discusses durante a 2 Conferncia da ONU para assentamentos humanos resultando
na Agenda Habitat.

1.2.1 Agenda 21
A II Conferncia das Naes Unidas para o Meio Ambiente e o Desenvolvimento
(CNUMAD-II), realizada de 3 a 14 de junho de 1992 na cidade do Rio de Janeiro,
tambm chamada de Cpula da Terra ou, mais conhecida como a ECO-92, tinha
como principal objetivo a conciliao do desenvolvimento scio-econmico planetrio
com a conservao e proteo dos ecossistemas da Terra. Deste evento frutificaram
24

documentos importantes, tais como a Carta da Terra5 (Cdigo tico Planetrio); trs
convenes (Biodiversidade, Desertificao e Mudanas Climticas); uma declarao
de princpios sobre florestas; a Declarao do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento;
e, o principal deles, a Agenda 21, com as bases para que cada pas elabore seu plano de
preservao do meio ambiente.
A Agenda 21 :
um plano de ao para ser adotado global, nacional e localmente, por organizaes
do sistema das Naes Unidas, governos e pela sociedade civil, em todas as reas em
que a ao humana impacta o meio ambiente. Constitui-se na mais abrangente
tentativa j realizada de orientar para um novo padro de desenvolvimento para o
sculo XXI, cujo alicerce a sinergia da sustentabilidade ambiental, social e
econmica, perpassando em todas as suas aes propostas. (MMA, 2008)

A construo da Agenda 21 Brasileira se deu durante os anos de 1996 a 2002, onde o


governo brasileiro juntamente com a populao brasileira, em um total de 40mil
pessoas, resultou em dois documentos: a Agenda 21 Brasileira Aes Prioritrias e a
Agenda 21 Resultados da Consulta Nacional.
O conceito de Desenvolvimento Sustentvel examinado pela Agenda 21, cujo marco
terico trabalhado leva em considerao duas noes bsicas para a construo do tema
Cidades Sustentveis: a de Sustentabilidade Ampliada e Sustentabilidade
Progressiva. A primeira busca a sinergia entre as dimenses tica, temporal, social e
ambiental, tendo a esfera local, no caso o municpio, como o locus privilegiado para a
prosperidade de temas como a democracia participativa, descentralizao, eficincia,
equidade, cidadania, autonomia e pertencimento. A segunda trabalha a sustentabilidade
como um processo pragmtico de desenvolvimento sustentvel, onde se busca a
retirada, paulatina, da legitimidade de mecanismos e instrumentos que contribuem para
que a economia e a sociedade permaneam em bases insustentveis, fragmentando os
conflitos e tornando-os administrveis no tempo e espao (Agenda 21 Brasileira, 2004).
Agenda 21 Brasileira (2004) estrutura-se em 21 objetivos dentro de 5 estratgias de
atuao: (i) A economia da poupana na sociedade do conhecimento; (ii) Incluso social
para uma sociedade solidria; (iii) Estratgia para a sustentabilidade urbana e rural; (iv)
Recursos naturais estratgicos: gua, biodiversidade e florestas; e (v) Governana e

A Carta da Terra, que no foi concluda durante a ECO92, teve a sua retomada em 1997 e sua redao
final foi aprovada somente em 2000.
25

tica para a promoo da sustentabilidade. No que se refere aos aspectos de


sustentabilidade das cidades, a estratgia 3 apresenta o objetivo 10, que versa sobre a
Gesto do espao urbano e a autoridade metropolitana e aponta as seguintes diretrizes
de aes e recomendaes (Agenda 21 Brasileira, 2004):

Promover a reforma do Estado, dentro da nova filosofia do federalismo cooperativo,


tornando-o mais ativo e promotor do desenvolvimento urbano sustentvel.

Garantir a governana e a sustentabilidade das cidades, criando a Autoridade


Metropolitana. Na prtica, significa criar uma legislao comum e consrcios
participativos entre as prefeituras das regies metropolitanas para a gesto integrada de
seus servios pblicos.

Fortalecer a dimenso territorial no planejamento estadual, estimulando a regionalizao


interna dos estados federados e a cooperao entre municpios que tenham problemas
urbanos e ambientais comuns por integrarem regio metropolitana, aglomerao urbana,
microrregio ou a mesma bacia hidrogrfica.

Combater a produo irregular e ilegal de lotes urbanos e o crescimento desnecessrio da


rea de expanso urbana das cidades, pela aplicao efetiva de instrumentos de regulao
do solo _ urbano e rural _ e da adoo de mecanismos de controle e fiscalizao eficazes.

Desenvolver linhas especficas para a locao social, pelo aproveitamento do estoque


existente e recuperao das reas centrais degradadas, visando ampliar a oferta de
alternativas habitacionais e o acesso moradia adequada para aqueles que no tm
condies de adquirir uma unidade habitacional.

Criar e/ou fortalecer rgos de planejamento urbano e regional reforando a dimenso


ambiental em suas estruturas tcnico-burocrticas, aperfeioando suas bases de dados
sobre unidades territoriais de gesto e planejamento.

Implementar instrumentos de recuperao, pelo Poder Pblico, de parcela da valorizao


fundiria, resultante dos investimentos em infra-estrutura e melhorias urbanas, visando
gerar recursos para programas habitacionais e de melhorias do meio ambiente.

Promover a elaborao dos planos diretores, conforme exigncia do Estatuto da Cidade


que pe disposio dos governantes e da populao, novos instrumentos de ao,
negociao e de controle da interveno urbana.

Promover o aperfeioamento do sistema tributrio brasileiro nos trs nveis de governo


visando incorporao e viabilizao de instrumentos econmicos que promovam o uso
sustentvel dos recursos naturais e a adoo de princpios de extrafiscalidade que
estimulem aes, empreendimentos e comportamentos sustentveis dos agentes pblicos e
privados.

Implementar sistemas integrados de gesto urbana e que contemplem a descentralizao e


as parcerias, melhorando a qualidade e a eficincia tanto institucional quanto dos servios
prestados populao.

26

1.2.2 Agenda Habitat


A segunda Conferncia das Naes Unidas para Assentamentos Humanos (HABITAT
II), realizada de 3 a 14 junho de 1996, em Istambul, na Turquia, tambm chamada de
Cpula da Cidade, teve como premissa a adoo de dois objetivos de igual importncia:
Moradias adequadas para todos e desenvolvimento de assentamentos humanos
sustentveis em um mundo em urbanizao. Deste evento frutificaram documentos
importantes como a Declarao de Istambul e a Agenda Habitat. Este ltimo traa um
panorama geral da situao dos assentamentos humanos no mundo, elencando
compromissos e procedimentos capazes de oferecer respostas s demandas por padres
sustentveis de vida nos assentamentos humanos.
A implementao de aes e medidas concretas, que encaminhem solues para os
graves problemas urbanos acumulados, se faz premente diante do cenrio de crescente e
contnua deteriorao dos assentamentos humanos que penaliza, sobretudo, as
populaes urbanas dos pases em desenvolvimento (FERNANDES, 2003).
Para tal, a Agenda Habitat estabelece que da responsabilidade dos Estados Nacionais a
promoo de polticas e programas nacionais que viabilizem a superao dos
desequilbrios sociais, econmicos e ambientais e as graves conseqncias provenientes
da m qualidade de vida a que est submetido expressivo contingente populacional, em
todo o mundo (FERNANDES, 2003).
Os dois objetivos da Agenda Habitat so norteados por princpios, tais como eqidade,
erradicao da pobreza, desenvolvimento sustentvel, qualidade de vida, fortalecimento
da famlia, cidadania e participao, parceria solidariedade, habilitao e promoo da
sade humana e ambiental; e resultaram na elaborao de sete metas a serem
compromissadas pelos Estados Nacionais (FERNANDES, 2003):
i.

Moradia Adequada para todos;

ii.

Assentamentos Humanos Sustentveis;

iii.

Habilitao e Participao;

iv.

Igualdade de Gnero;

v.

Financiamento de Habitaes e Assentamentos Humanos;

vi.

Cooperao Internacional;

vii.

Avaliao dos Progressos.

27

No que se refere meta Assentamentos Humanos Sustentveis, destaca-se,


inicialmente, o objetivo da busca por uma vida saudvel, segura e produtiva, atravs da
compatibilizao entre o desenvolvimento econmico e social e a proteo ambiental,
devendo-se, ademais, ser perseguidos outros compromissos que compreendam
particularmente: o desenvolvimento de assentamentos humanos acessveis e socialmente
integrados; um desenvolvimento sustentvel que atraia investimentos, gerando emprego
e renda; a integrao entre planejamento e gesto urbana; a oferta de infra-estrutura
ambiental; o atendimento s necessidades bsicas, reduzindo o impacto ecolgico dos
assentamentos humanos; a promoo de sistemas de transportes ambientalmente mais
eficientes; e o desenvolvimento de tecnologias com mais eficincia energtica
(FERNANDES, 2003).

1.2.3 Estatuto da Cidade (2001)


Sancionada em 10 de julho de 2001, a Lei Federal n. 10.257, melhor conhecida como o
Estatuto da Cidade estabelece, nos seus artigos 1 e 2, diretrizes de ordem pblica e de
interesse social que regulam o uso comum da propriedade urbana em prol do bem
coletivo, da segurana e do bem-estar dos cidados, bem como do equilbrio ambiental;
de garantir o direito a cidades sustentveis, entendido como direito terra urbana,
moradia, ao saneamento ambiental, infra-estrutura urbana e aos servios pblicos, ao
trabalho e ao lazer, para as presentes e futuras geraes; de estabelecer a gesto
democrtica por meio da participao da populao e de associaes representativas dos
vrios segmentos da comunidade na formulao, execuo e acompanhamento de
planos, programas e projetos de desenvolvimento urbano.

1.3 Enverdecimento Urbano


Sustentabilidade

como

Alternativa

Contributiva

Segundo NEIRA ALVA (1997), a destruio da camada vegetal resulta em problemas


que afetam o meio ambiente urbano. De fato, o solo e a vegetao fazem parte de um
ecossistema balanceado, no manejo efetivo da precipitao e da radiao solar. Em
reas naturais, parte da precipitao infiltrada no solo, parte percolada para os
lenis freticos e parte evapotranspirada, pela vegetao, para a atmosfera,
perfazendo as etapas do ciclo hidrolgico e atuando na funo de resfriamento da
28

radiao solar excessiva. Em ambientes densamente construdos, as reas verdes so


reduzidas pela impermeabilizao do solo, o que reduz drasticamente a infiltrao da
gua no solo (GETTER & ROWE, 2006). Segundo SCHOLZ-BARTH (2001), em reas
florestais a precipitao absorvida em 95%, enquanto que em reas urbanas, onde a
impermeabilizao chega a ndices de 75% e at 100%, essa absoro de apenas 25%
do total precipitado. Desta forma, gua superficial em excesso aumenta as chances de
transbordamentos de rios e inundaes urbanas que provocam danos s construes,
podendo causar srios problemas populao, alm de sobrecarregar o sistema de
drenagem urbana. Somado a isso, a qualidade destas guas superficiais fica totalmente
comprometida, pois a superfcie construda da cidade coleta poluentes tais como leos,
metais pesados, sais, pesticidas e excreta animal.
No sentido de reverter este quadro, a adoo de novas reas verdes se mostra como uma
alternativa contributiva sustentabilidade das cidades. No entanto, a falta de solo
urbano, disponvel para a implantao dessas novas reas verdes, sugere como
alternativa o aproveitamento de superfcies construdas para a aplicao de vegetao,
tal como os telhados verdes. Segundo estudos desenvolvidos por WONG (2005), a
representatividade das reas de coberturas pode chegar a 26% da rea total de uma
cidade.
No caso de mitigao dos problemas ambientais urbanos, os telhados verdes funcionam
de forma benfica em trs principais aspectos: (i) na reduo e retardo do fluxo
superficial de gua precipitada (KOLB, 2004), (ii) na reduo do efeito de ilha de calor
ao absorver a radiao solar que incidiria nas superfcies construdas (PECK et al, 1999)
e (iii) mitigao da poluio do ar ao filtrar gases poluentes no ar e material particulado,
o qual ser integrado ao substrato ou at absorvido dentro do tecido vegetal (PECK &
KUHN, 2001).

29

1.4 Consideraes
"A cidade. Os modernos quase que completamente esqueceram o verdadeiro
sentido desta palavra: a maior parte confunde as construes materiais de
uma cidade com a prpria cidade e o habitante da cidade com um cidado.
Eles no sabem que as casas constituem a parte material, mas que a
verdadeira cidade formada por cidados."
Jean-Jacques Rousseau - O Contrato Social

Apesar da forma diferenciada em que se d esta expanso urbana global, os resultados


se traduzem no aumento da presso ambiental sobre os recursos naturais, o que para a
manuteno destes ecossistemas inter-relacionados vital, mas que para a capacidade
de suporte do planeta pode ser um agravante.
Destarte, a busca pela sustentabilidade ambiental nas cidades se faz premente.
No que se refere aos aspectos regulatrios, em nvel municipal o Estatuto da Cidade
define-se como um novo marco legal para as polticas pblicas urbanas, que somado
Agenda 21 Brasileira, a qual trata das questes ambientais urbanas, e Agenda Habitat,
que trata das questes de assentamentos humanos sustentveis, vem a dar suporte aos
municpios brasileiros para assegurarem o direito de todos os cidados ao acesso
progressivo moradia adequada e vida em cidades socialmente inclusivas,
economicamente produtivas e ambientalmente sustentveis.
No que se refere aos aspectos biolgicos, a ampliao de reas verdes uma soluo
abrangente, pois atua beneficamente em vrias frentes e a sua aplicao, em larga
escala, em superfcies construdas se mostra como a nica alternativa de aumentar a rea
verde til da cidade, adaptando este ambiente construdo, ao invs de destru-lo,
revitalizando reas degradadas e incrementando a capacidade de resilincia do
ecossistema urbano, na sua capacidade adaptativa frente aos impactos adversos.
Com base no supracitado, o captulo 2 aborda questes referentes ao aproveitamento de
gua de chuva em meio rural e urbano.

30

2 APROVEITAMENTO
CHUVA

DE

GUA

DE

GUA: nem tanto, nem to pouco!


ANA

2.1 Introduo
Como essncia ao desenvolvimento e manuteno da vida da biosfera, a gua tem sido
foco de ateno crescente, por se tratar de um recurso estratgico e um bem comum a
ser compartilhado por toda a humanidade. No entanto, deriva desta mesma humanidade,
atravs da complexidade de seus usos mltiplos, a crescente degradao deste recurso,
bem como a diminuio de sua disponibilidade em qualidade adequada para o seu
consumo pelos mais diversos ecossistemas.
O efeito paradoxal das aes humanas tem resultado na sistemtica deteriorao dos
recursos hdricos, pois, de um lado, se utilizam deste recurso para a sua sobrevivncia e
desenvolvimento econmico e, de outro, poluem suas fontes e comprometem o seu ciclo
hidrolgico atravs do despejo de resduos lquidos e slidos nos rios, lagos e represas,
alterando o uso do solo em reas alagadas e destruindo florestas e matas ciliares.
Com o aumento progressivo da populao humana no planeta, cada vez maior tem sido
a demanda por gua de qualidade e em quantidade para atender esse crescente
contingente. E mais crescente ainda tem sido os nveis de tenso oriundos dos usos
diversos, os quais so conflitantes, uma vez que tm demandado gua para o
abastecimento pblico, a gerao de energia eltrica, a agricultura, o transporte, a
recreao e o turismo, a indstria e, no menos importante, para a disposio de
resduos. Ademais, com a degradao dos mananciais de gua, proliferam os casos de
problemas de sade por doenas de veiculao hdrica, que quando epidmica afeta todo
o desenvolvimento scio-econmico de uma populao. Este quadro se agrava quando
se tratam de pases em desenvolvimento, onde o alto ndice de pobreza uma realidade,
a qual est diretamente relacionada com a proliferao de epidemias (BLOOM &
CANNING, 2006).

31

Se a gua em qualidade e quantidade fundamental para a vida humana e para a


manuteno de suas atividades, tanto no meio rural, quanto no meio urbano, o aumento
populacional e o xodo rural que provocam o adensamento das cidades, geram uma
srie de problemas relacionados diretamente a este recurso. O aumento da demanda por
gua sobrecarrega os mananciais, cujos nveis de poluio e escassez comprometem a
capacidade de atendimento por parte do sistema de abastecimento pblico. Somado a
isso, o aumento da impermeabilizao do solo urbano diminui consideravelmente as
reas de percolao de guas pluviais e o sistema urbano de drenagem obsoleto e
deficitrio, o qual j no atende demanda de escoamento das guas pluviais cada vez
mais intensos, so situaes que potencializam as inundaes.
A alternativa seria a adaptao da prtica da coleta da gua de chuva em meio rural para
o meio urbano. No meio rural, principalmente em regies que sofrem com dficit
hdrico, a proliferao em larga escala desta antiga prtica incrementa a fixao do
homem no campo e o desenvolvimento da economia agropecuria familiar em regies
semi-ridas. No meio urbano, tal prtica pode contribuir para solucionar tanto a falta de
gua sentida nos grandes centros urbanos, quanto de minorar os eventos de enchentes e
seus efeitos nocivos.
No entanto, nos grandes centros urbanos que o ar atmosfrico encontra-se mais
poludo, devido, s atividades antropognicas. Dependendo dos fluxos das massas de ar,
esta poluio pode afetar a qualidade de vida da populao e em eventos de
precipitao, esta poluio interfere na qualidade da gua de chuva que incide em reas
urbanas, periurbanas e at rurais, a qual provoca danos em construes e monumentos,
na vegetao, degradando parques e colheitas, podendo vir a comprometer os aspectos
scio-culturais e econmicos da regio.
Destarte, este captulo pretende abordar os aspectos do ciclo hidrolgico na formao da
chuva, dando mais nfase em precipitaes continentais. Ademais, sero abordados os
aspectos histricos de captao de gua de chuva e das tcnicas de seu armazenamento
em cisternas, para depois apresentar dados de consumo e qualidade. Por fim, sero
apresentados 4 estudos de caso de captao de gua de chuva: dois exemplos brasileiros
em meio rural e dois em meio urbano, sendo um brasileiro e um alemo.

32

2.2 gua de Chuva: Antecedentes

2.2.1 O Ciclo Hidrolgico


O processo de circulao da gua pelos sistemas da Terra, chamado de ciclo
hidrolgico, um modelo fsico quase estvel e auto-regulvel, configurando a relao
interdependente do moto-contnuo de toda a gua existente na Terra nas suas trs fases:
slida, lquida e gasosa, a qual perpassa de um reservatrio a outro, em ciclos
complexos. Tais receptculos so: a umidade atmosfrica, os rios, os lagos, os solos
saturados, os lenis freticos, os aqferos subterrneos, as calotas polares e os
oceanos. Para TUNDISI (2003), o ciclo hidrolgico o princpio unificador
fundamental de tudo o que se refere gua no planeta e compe-se de:
1. Precipitao: originada da condensao do vapor dgua, podendo ser lquida
(chuva) ou slida (neve ou gelo) a gua que se soma superfcie da terra,
desde a atmosfera.
2. Evaporao: advinda principalmente dos oceanos e tambm dos rios, lagos e
represas o processo de transformao da gua na sua fase lquida em vapor
dgua.
3. Transpirao: oriunda da vegetao o processo de perda de vapor dgua, o
qual se soma atmosfera.
4. Infiltrao: o processo no qual a gua absorvida pelo solo.
5. Percolao: advinda da infiltrao no solo, o processo pelo qual a gua se
insere nas formaes rochosas at o lenol fretico.
6. Drenagem: entrementes que a chuva precipita, toda a movimentao de
deslocamento da gua pela superfcie da terra.
A figura 2.1 apresenta os principais processos do ciclo hidrolgico.

33

Figura 2.1 O Ciclo Hidrolgico.


Fonte: Adaptado de Stream Corridor Restoration (FISRWG, 1998).

A formao das nuvens tem sua origem na condensao do vapor dgua presente na
atmosfera, vapor este que por sua vez advm do processo de evaporao de diversas
fontes tais como: oceanos, solos, crregos, vegetao e transpirao. Do volume
condensado, uma parte precipitada nos continentes e a outra parte precipitada nos
oceanos.
Os fluxos de evaporao, precipitao e drenagem para os oceanos, expressos em
volume (km3) na figura 2.2., permitem o entendimento dos quantitativos da gua
existente no planeta. O volume anual de gua evaporada dos oceanos da ordem de
505.000 km3, no entanto apenas 458.000 km3 de gua so precipitados de volta aos
oceanos. Os demais 47.000 km3 de gua evaporada dos oceanos so transferidos aos
continentes, onde se somam aos 72.000 km3 de vapor de gua advindos da transpirao
e evaporao nos continentes, resultando no quantitativo de precipitao de 119.000
km3.

34

Figura 2.2 Fluxos anuais do Ciclo Hidrolgico (volume/ano).


Fonte: Ilustrao elaborada pela autora, a partir de dados de TUNDISI, 2003 e SETTI, 2001.

O volume de gua advindo da precipitao considervel quando se trata de seu


aproveitamento frente escassez e o seu controle frente s enchentes urbanas.
Para o caso do Brasil, devida sua vasta extenso territorial e complexidade de sua
topografia, este apresenta diferentes regimes de precipitao, abrangendo desde a regio
equatorial at latitudes subtropicais e uma grande variedade de climas com
caractersticas regionais dspares. A figura 2.3 apresenta as isoietas com os diferentes
ndices pluviomtricos mdios por todo o Brasil. Deste mapa observa-se que na regio
nordeste que se concentra o menor ndice pluviomtrico, cujas mdias pluviomtricas
variam entre 600 e 900 milmetros por ano. No entanto, segundo dados do Ministrio da
Integrao Nacional (MIN, 2005), os eventos de chuva oscilam entre 300 e 700
milmetros de precipitao ao ano. J, segundo MERLINO (2007), a cidade de
Cabaceiras, no centro do Cariri Paraibano, apresenta o menor ndice pluviomtrico do
Pas, com 278 milmetros ao ano, onde o perodo chuvoso se concentra em apenas dois
meses. Em contrapartida, as maiores pluviometrias esto no litoral do Amap, na foz do
rio Amazonas e no setor ocidental da regio norte e chegam a 5.000 milmetros ao ano
(DIAS & MARENGO, 1999).

35

2 700

2 50
0

1700

14
00

2 000

1200

90
0

0
80

M 150

12

00
17

160
0

Precipitao Mdia Anual (mm)

18
0

00

00
12

1 10 0

G
140
0

00
17

1 90
0

Regies Hidrogrficas Brasileiras

Precipitao Mdia Brasil = 1800 mm

70
0

1500

0
30

00
14

0
16 0

60
0

900

1300

2000

1000

00

0
230

20

1500

19
00

21 00

1800

2200

1 400

2100

20
00

00
23

2 000

00
26
240 0
2300

2500

0
1 60

15

00

0
140

Figura 2.3 Precipitao mdia anual no Brasil.


Fonte: SETTI et al., 2001.

Entendida como a quantidade de gua, efetivamente disponvel, de forma duradoura ou


permanente (VIEIRA, 1999), a disponibilidade hdrica no Brasil, como apresentada
na figura 2.4, crtica em trs regies: a centro-oeste, a sudeste e a nordeste. Mas no
caso da regio nordeste a situao se agrava por estar nela localizada a regio semi-rida
do pas.

36

B
LITORAL CE

AP
PODI

MUNDA / UNA

S
O FRANCISCO
(sub-mdio)

G
DISPON
NIBILIDADE HDR
RICA
m3//habitante.ano

CU
UIAB
PAN
NTANAL

< 500 - MUITO


O POBRE

T
TAQUARI

1
1.000
- 2.000 - REGU
ULAR

PICURU
ITAP

PARAG
GUAU

NEGRO

500 - 1.000 - POBR


RE

POTENGI
TRAIR
PARABA
CAPIBARIBE

SANTA MARIA
M
DA VIT
RIA
LITORAL RJ

NABILEQUE

LITORAL SP

2..000 - 10.000 - SUFIC


CIENTE
TIET

10.0
000 - 100.000 - RICO
O RICO
> 100.000 - MUITO

BRAS
SIL
29.774 m3/hab
bitante/ano
classificao: "RICO"

Re
egies Hidrogr
ficas
Es
stados

Figu
ura 2.4 Disp
ponibilidade hdrica no Brrasil.
Fonte: SETTI et al., 2001.

Outra forma de entender a disponibilidade hdricca no Brasiil quandoo a confronttamos


com os dados de
d superfciie das regies e sua po
opulao. Tais
T dados ((ver grfico
o 2.1)
retrattam uma reealidade difcil principaalmente quaando se trataam das regiies Sul, Su
udeste
e Noordeste, onnde a dispoonibilidade hdrica sempre menor
m
quaantidade dee sua
popuulao.

(%)
100
80
60
40
20
0

UIO DOS
S RECURSOS
S HDRICOS
S, SUPERFC
CIE E
DISTRIBU
POPULA
AO
68
45

43
7

Norte

16 19

Centro Oesste
R
Recursos
hdriccos

7 7

15

Sul
Superfcie

18

29

6 11

Suudeste

Nordeste

Populao

Grfico 2.1 Disstribuio doos Recursos Hdricos,


H
Supeerfcie e Popu
ulao das reegies Brasileeiras.
Fonte: SETTI et al., 2001.

37

Destarte, vale ressaltar os aspectos tcnicos de sua captao ao longo da histria da


humanidade.

2.2.2 Aspectos Histricos da Captao de gua de Chuva


A gua de chuva armazenada em grandes folhas da vegetao circundante parece ter
sido a primeira forma de armazenamento de gua de chuva, servindo de fonte de gua
potvel para o homem primitivo, quando longe de receptculos maiores como lagos e
rios.
Com a passagem do nomadismo ao sedentarismo, atravs do domnio das tcnicas de
agricultura e de criao de animais, os povos foram se organizando e se estabelecendo
em reas frteis e prximas aos mananciais de gua. Com a proliferao desses ncleos
populacionais, outras reas comearam a ser ocupadas, j no to prximas destes
mananciais, e o abastecimento de gua para consumo humano tornou-se uma atividade
cada vez mais pesada, por se dar em trajetos cada vez mais distantes. Este quadro
agravou-se quando estas reas foram atingidas por perodos de estiagem fazendo com
que estes mananciais diminussem as suas vazes. Como alternativa falta de gua,
surgiu a prtica da coleta de gua de chuva e seu armazenamento, em pequenos
vasilhames de cermica, para a sobrevivncia de ncleos familiares.
Com a organizao das sociedades e para enfrentar os longos perodos de estiagem, os
pequenos vasilhames de armazenamento de gua foram dando lugar a receptculos
maiores como barragens, que por sua vez, para enfrentar os altos ndices de evaporao
ou contaminao por animais de criao, deram lugar s cisternas cobertas e semienterradas.
Inventada independentemente em muitas partes do mundo, o aproveitamento da gua de
chuva uma prtica em uso j h milhares de anos (GNADLINGER, 2000) e o primeiro
registro escrito na histria da humanidade, da prtica da captao da gua de chuva e
armazenamento em cisternas, data de 850 a.C., registro este, feito em uma pedra de
basalto negro, mais conhecida como a Pedra Moabita (figura 2.5), onde, segundo
WAHLIN (1995) e TOMAZ (2003), estava inscrita, alm das bravuras de guerras

38

vencidas, a recomendao do Rei Mesha de Moabe, na Jordnia, para a construo de


cisternas de armazenamento de gua de chuva.
e eu fiz dois reservatrios no meio de Qerkhah6. Agora no havia nenhuma cisterna
na cidade, assim eu disse a todas as pessoas, "Que todo homem faa para si prprio
uma cisterna na sua casa".

Figura 2.5 Pedra Moabita (Mesha Stele) exposta no museu do Louvre.


Fonte: foto7 de Ian Zabel, novembro de 2007.

Segundo WAHLIN (1995), esta talvez tenha sido a primeira vez em que as cisternas
tenham sido mencionadas, no entanto, o dispositivo em si foi inventado muito antes e,
de fato, de acordo com NEGEV e GIBSON (2001), as primeiras cisternas foram
cavadas na metade para o final da Idade do Bronze (2200-1200 a.C.). A gua da chuva
coletada e armazenada nelas durante uma curta estao chuvosa era suficiente para, pelo
menos, uma estao seca. Em alguns lugares da Palestina a cisterna era a principal,
quando no era a nica, fonte gua para consumo humano, tanto em tempos de paz,
como tambm em tempos de guerra. Logo no incio da Idade do Ferro (1200-1000 a.C.)
as paredes das cisternas comearam a ser cobertas com gesso, o que prolongava
consideravelmente o tempo de armazenamento da gua. Tal tcnica tornou-se uma

6
7

Traduzido como al-Karak.


http://picasaweb.google.com/ianzabel/ParisInTheFall/photo#5137264008821342482
39

importante inovao, pois possibilitou estender as reas de ocupao nas regies


montanhosas.
Segundo WAHLIN (1995), datar as primeiras cisternas na metade da era do bronze
pode ser muito recente, pois na cidade de Jawa, no deserto de lava preta no nordeste da
Jordnia, existe um sofisticado sistema de coleta de gua que foi planejado e construdo
antes de 3000 a.C. Segundo HELMS (1981), enquanto as cisternas artesanais no
fizeram aparentemente parte disto, uma caverna natural (figura 2.6) foi utilizada como
um recente antepassado das estruturas posteriores, as cisternas construdas ou artificiais.

Figura 2.6 Cisterna em caverna, em Masada, Israel.


Fonte: TOMAZ, 2003.

40

Segundo WAHLIN (1995) as cisternas domsticas mais antigas tambm encontradas na


Palestina pertencem ao perodo calcoltico8, antes do ano 3000 a.C. Porm, as cisternas
no seriam construdas em grande quantidade antes da Idade do Ferro.
Segundo EVENARI et al. (1971) as cisternas de Negev, no deserto de Israel, datadas do
segundo perodo da idade do Ferro foram cavadas em solo argiloso e forradas com uma
camada de pedras grandes para assegurar a estabilidade das paredes. Alm destas,
cisternas esculpidas em rochas (figura 2.7) comeam a aparecer na era nabateana, nos
ltimos dois sculos antes de nossa era (200 a.C.).

Figura 2.7 Cisterna Nabateana esculpida em pedra sem a tampa com canaletas.
Fonte: http://www.auac.ch/iwfp/season2001/III.html

A construo das cisternas variou no tempo e no espao e nas civilizaes seguintes


como a grega e a romana, a captao de gua de chuva fazia parte da estrutura do
telhado da casa. No caso da domus romana, na parte central havia um trio com uma
abertura no telhado, chamado de compluvium, cuja gua da chuva que por ali entrava
era armazenada em uma cisterna aberta, quase uma piscina, chamada de impluvium
(figura 2.8) (MALISSARD, 1996).

Perodo de transio entre o neoltico e a idade do bronze.


41

Figura 2.8 Cisterna romana impluvium e a abertura no telhado chamado de compluvium.


Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Impluvium

Com o domnio do processo construtivo do concreto hidrulico, com pozolana e cal,


grandes cisternas foram construdas para abastecerem as vizinhanas, como a comunal
cisterna de Cosa, colnia republicana ao norte da Itlia (BROWN, 1980) (Figura 2.9).

Figura 2.9 - Cisterna comunal em Cosa, Itlia.


Fonte: http://id-archserve.ucsb.edu/arthistory/152k/water.html

Segundo GNADLINGER (2000), na Provncia de GANZU, na China, poos de


armazenamento de gua de chuva j existiam, no Planalto de Loess, h 2000 anos. Tal

42

situao resolveu o problema de falta de gua no local e resultou no desenvolvimento


econmico e social da regio.
Na ndia, um projeto de pesquisa, desenvolvido pelo Centro de Cincia e Meio
Ambiente, intitulado Dying Wisdom listou diversas experincias tradicionais de
aproveitamento de gua de chuva e armazenamento em Kunds (cisternas) em 15 zonas
ambientais deste pas (AGARAWAL & NARAIN, 1997).
No Iram, ainda possvel encontrar os abambars, que so os sistemas tradicionais de
coleta e armazenamento de gua de chuva para as comunidades (GNADLINGER, 2000)
(Figura 2.10). A sua cobertura oval permite que a gua evaporada se condense na
superfcie interna e escorra pelas paredes de volta ao montante armazenando em estado
lquido.

Figura 2.10 - Cisterna ou Abanbar no Iran.


Fonte: (GNADLINGER, 2000).

No Mxico, esta prtica tambm foi muito usada e ainda hoje existem vestgios da
poca dos Maias e dos Astecas, onde os Chultuns (figura 2.11) ou Cenotes garantiam o
abastecimento de gua para a irrigao e de beber populao da cidade de Oxkutzcab,
localizada no p da montanha Puuc, na pennsula do Yukatn.

43

Figura 2.11 - Chultun no Mxico.


Fonte: (GNADLINGER, 2000).

Segundo WAHLIN (1995), as cisternas antigas foram vistas como notveis e pitorescas,
mas raramente como eficientes e pertinentes em um contexto moderno. Com o aumento
da demanda por gua surge o aqueduto como alternativa de translado, por gravidade, de
grandes volumes de gua de mananciais longnquos para o abastecimento de ncleos
populacionais, onde as cisternas passam a ser apenas reas de armazenamento de uma
gua j no mais da chuva.
Segundo GNADLINGER (2000), o processo de invaso e colonizao destas
civilizaes antigas que introduziu novos sistemas de agricultura, vrias espcies novas
de animais domsticos, espcies vegetais exticas e mtodos construtivos importados,
no eram adaptados realidade ambiental e cultural do Yukatan. Ademais, o processo
colonizador Britnico na ndia foi mais alm com a criao de impostos no uso da gua,
alm de forar a populao a abandonar os vilarejos baseados na prtica da coleta da
gua de chuva, causando o colapso de um sistema milenar.
Estima-se que esteja a o marco zero do longo processo de obsolescncia das cisternas
em aglomeraes urbanas. Ademais, pode-se considerar que o advento da Revoluo
Industrial, no final do sculo XVIII e o progresso tcnico nos sculos XIX e XX, foram
44

determinantes neste processo, pois tanto viabilizaram o desenvolvimento de prticas


modernas de irrigao adequadas a zonas temperadas as quais, atravs das prticas de
colonizao agrcola, foram impostas em reas de clima rido; quanto o
desenvolvimento tcnico de bombas eltricas de bombeamento de poos de gua,
passando pela construo de grandes reservatrios, e a produo em larga escala de
tubos e conexes, possibilitando a consolidao do sistema pblico de abastecimento de
gua nas aglomeraes humanas, sistema este que se tornou norma a ser obedecida em
reas urbanas.

2.3 gua de chuva para consumo humano

A qualidade da gua depende do ambiente natural ou antrpico onde ela se encontra.


Segundo REBOUAS et al. (1999), atravs da composio da gua que se avalia a
sua qualidade e dependendo do uso dado, a qualidade pode atingir elevados graus de
complexidade (figura 2.12).

Metais Txicos

Turbidez

Qualidade Fsica

nion

Ctions

Gases
Dissolvidos

Sintticos

Constituintes
Inorgnicos

Naturais

Constituintes
Orgnicos

Qualidade Qumica

Qualidade Biolgica

QUALIDADE TOTAL
Figura 2.12 rvore da qualidade total da gua.
Fonte: REBOUAS et al. (1999).

A qualidade da gua da chuva depender da caracterstica da atmosfera, a qual ela


atravessa, antes de cair na Terra. A massa de ar presente na atmosfera composta por
45

partculas slidas e gases, de variadas origens (tabela 2.1), os quais so dissolvidos e


lixiviados na chuva que cai na terra.
Tabela 2.1 Origens e associaes dos componentes qumicos da gua de chuva.
Origem
Marinha
Solos
Biolgica
Queimadas
Poluio Industrial
Insumos Agrcolas

Associaes
Cl Na Mg SO4
Al Fe Si Ca (K, Mg, Na)
NO3 NH4 SO4 K
NO3 NH4 P K Ca Na Mg SO4
SO4 NO3 Cl
K PO4 NH4 NO3

Fonte: BERNER, E. K, & BERNER, R. A. (1987) apud REBOUAS et al. (1999)

A captao desta gua atmosfrica, principalmente em reas densamente urbanizadas,


resulta em uma gua poluda e cida e, portanto, imprpria para o consumo humano.
Para torn-la prpria para o consumo humano, sua qualidade deve ser analisada e deve
atender aos parmetros de potabilidade de cada pas.
No ambiente domstico, as necessidades humanas primordiais em relao gua so
para beber e cozinhar. Seqencialmente, tm-se os usos tais como: descarga em bacias
sanitrias, banho e uso pessoal, lavanderia e lavagem na cozinha. E finalmente, os
demais usos, e tambm relacionados ao consumo per capita, so: rega de jardim,
piscina, lavagem de carro e da casa. Segundo a norma ABNT NBR 5626/82, a qual
apresenta uma lista com o consumo predial dirio de gua para diversos tipos de
edificaes, determina que uma unidade familiar de padro baixo, mdio e alto devem
ter uma capacidade de abastecimento em gua dirio e per capita de 150, 250 e 300
litros, respectivamente. Segundo TUNDIZI (2005), a utilizao da gua por um ncleo
familiar se d com 560 litros dirios e per capita, conforme a tabela 2.2 que segue.
Tabela 2.2 Uso de guas em residncias .

Uso dirio
per capita
(560 litros)

Consumo dentro
de casa
(280 litros)
Consumo
fora de casa
(280 litros)

Toaletes
Banho e uso pessoal
Lavanderia e cozinha
Beber e cozinhar
Lavagem e irrigao de quintal
Piscina
Lavagem de carro

45%
30%
20%
5%
Quantidades
variveis

Fonte: TUNDIZI (2005).

46

No entanto, alguns destes usos exigem nveis de potabilidade, enquanto que outros no,
sendo assim chamados de usos no nobres, para os quais se poderia muito bem usar a
gua de chuva. Para TOMAZ (2003) os possveis usos para a gua de chuva so:
descarga em bacias sanitrias, irrigao de gramados, lavagem de veculos, limpeza de
caladas e ruas, limpeza de ptios e espelhos dgua.

2.3.1 Aproveitamento de gua de Chuva no Meio Rural


Ainda hoje a prtica da captao de gua de chuva e o seu armazenamento em cisternas
so muito populares e tm sido muito usados, principalmente, em reas onde o sistema
pblico de abastecimento de gua precrio ou inexistente. A localizao tem se dado
especialmente, em regies ridas e semi-ridas do planeta, que segundo GNADLINGER
(2000), chega a quase 30% da superfcie da Terra (figura 2.13).

Figura 2.13 Mapa-mndi com a distribuio das reas semi-ridas.


Fonte: TOMAS & MIDDLETON (1994).

O Brasil possui uma extensa rea geogrfica semi-rida que cobre quase toda a regio
nordeste, abrangendo uma rea de 969.589,4 km2, com 1.131 municpios nos estados de
Alagoas, Bahia, Cear, Minas Gerais, Paraba, Pernambuco, Piau, Rio Grande do Norte
e Sergipe (MIN, 2005) (figura 2.14).

47

Figura 2.14 Nova delimitao do Semi-rido.


Fonte: MIN (2005).

Nessa regio o volume de gua precipitado em grande parte consumida pela


evapotranspirao e a frao restante relativamente pequena para compor o
escoamento superficial direto, a infiltrao e, posteriormente, o escoamento
subterrneo (VIEIRA, 1999).
Desta maneira, no semi-rido brasileiro a prtica da captao da gua de chuva para o
abastecimento humano mostra-se, ainda na atualidade, como uma alternativa de
convivncia do trabalhador e da trabalhadora rural com a seca.

48

O caso das cisternas no Semi-rido brasileiro


A rotina de uma famlia de trabalhadores rurais, tpica do nordeste semi-rido brasileiro,
comea com o despertar matutino da mulher e das crianas que saem de casa em busca
de gua para fazer o caf para que o marido se alimente e saia para trabalhar no roado.
Com a ampliao dos perodos de estiagem, mais longos so estes percursos e a tarefa
de carregar vasilhames de gua na cabea se torna mais rdua, cansando as mulheres e
extenuando as crianas, as quais no conseguem dar continuidade s atividades
escolares. A sobrecarga prolongada do peso desta tarefa tambm compromete a sade
fsica e nas crianas isso mais grave, pois comprometem o crescimento uma vez que
estas adquirem problemas de coluna. Ademais, outros problemas de sade so muito
freqentes no semi-rido tais como a hipertenso provocada pela ingesto de gua
salobra e com a alimentao precria, a qual suplantada pelo excesso de acar na
nutrio diria, tem gerado nmero crescente de indivduos com problemas de diabetes.
Para reverter tal quadro, surge durante a 3 Conferncia das Partes da Conveno de
Combate Desertificao e Seca COP3, realizada em Recife, em julho de 1999, a
ASA (Articulao do Semi-rido) que hoje atua como um frum de organizaes da
sociedade civil e que trabalha em prol do desenvolvimento social, econmico, poltico e
cultural do Semi-rido, contando com a participao de mais de 700 organizaes de
diversos segmentos tais como igrejas catlicas e evanglicas, organizaes no
governamentais de desenvolvimento e ambientalistas, associaes de trabalhadores
rurais e urbanos, associaes comunitrias, sindicatos e federaes de trabalhadores
rurais. Como instncia mxima da articulao est a coordenao executiva da ASA, a
qual composta por dois membros de cada estado do Semi-rido (Alagoas, Bahia,
Cear, Maranho, Minas Gerais, Paraba, Pernambuco, Piau, Rio Grande do Norte e
Sergipe) e cujas instncias subseqentes so os Fruns ou ASAs Estaduais e os grupos
de trabalho (ASA, 2007).
Como atuao, dois projetos esto em desenvolvimento pela ASA, com o apoio do
Governo Federal, para sanar a problemtica da falta de gua para consumo humano no
Semi-rido Brasileiro: Cisternas para beber e cozinhar (P1MC) e plantar (P1+2).
a. Programa P1MC
Com o objetivo de beneficiar quase a totalidade de 5 milhes de pessoas em toda regio
semi-rida brasileira, com gua potvel para beber e cozinhar, a ASA criou, em 2003, o
49

Programa de Formao e Mobilizao Social para Convivncia com o Semi-rido: Um


Milho de Cisternas Rurais (P1MC). Desde ento a ASA vem desenvolvendo todo um
trabalho de articulao e de convivncia com o ecossistema semi-rido, o qual se d por
meio do fortalecimento da sociedade civil, da mobilizao desta, do envolvimento e
capacitao das famlias, com uma proposta de educao processual. Os componentes
das aes integradas do P1MC so: Mobilizao, Capacitao, Construo de cisternas,
Controle Social, Fortalecimento Institucional e Comunicao. Ademais, a ASA vem
contando com o apoio da FEBRABAN, ANA, MMA e MDS, Diaconia e UNICEF.
A construo no semi-rido das cisternas cilndricas feitas com placas pr-moldadas,
com dimenses de 2,40m de altura e 1,5m de raio permite o armazenamento de 17 m3
de gua, que pode ser captada das chuvas, por meio da instalao de calhas no beiral dos
telhados das casas j existentes. Segundo SILVA (1988), este volume equivale
manuteno de uma famlia de 5 pessoas ao longo de 8 meses de estiagem com 14 litros
de gua/pessoa/dia9. O Programa P1MC tenciona garantir a independncia e autonomia
em gua de cada famlia beneficiada. Tal fato se mostra importante, pois liberta o
trabalhador rural dos compromissos de uma poltica assistencialista para que ele venha a
escolher por si prprio os seus gestores pblicos. Ademais, tal situao permite, a este
mesmo trabalhador, buscar e aprender novas tcnicas de convivncia com o semi-rido,
sempre com mais sade e mais tempo para o desenvolvimento de outras atividades, tais
como o cuidado com as crianas, os estudos e outras aes de integrao e de
desenvolvimento socioeconmicos da regio.
O Programa P1MC forma e capacita tanto os pedreiros da prpria localidade em que as
cisternas sero instaladas, quanto os familiares beneficiados. O processo se d
inicialmente atravs do apoio das entidades de base que gerenciam o financiamento do
material empregado na fabricao das placas, montagem das cisternas e das calhas de
captao de gua de chuva, tais como: cimento, ferro, arame, brita, vedacit, calhas de
zinco, pano, canos de PVC e joelho de PVC e supercal. Por sua vez as cisternas so
construdas pelos pedreiros, os quais so remunerados, mas sempre em parceria com a
famlia beneficiada a qual, atuando como contrapartida no processo, responsvel pelos
servios gerais de escavao do buraco onde ser instalada a cisterna, alm do

Segundo o IBGE (2008), a famlia tpica brasileira de 5 pessoas e o clculo se d da seguinte forma:
(14 litros de gua) x (5 pessoas) x (240 dias - oito meses) = 16.800 litros de gua para manter uma famlia
ao longo da estiagem de at 8 meses. Segundo SILVA (1988), a quantidade mnima de gua por pessoa
ao dia de 14 litros para beber, cozinhar, lavar o rosto e escovar os dentes.
50

fornecimento de areia, gua e alimentao dos pedreiros durante os trs dias de


fabricao das placas e montagem das cisternas.
Tencionando aprofundar o conhecimento sobre o programa P1MC, foi realizado um
estudo de campo no semi-rido brasileiro, o qual aconteceu em trs etapas: Fortaleza,
Recife e Petrolina (figura 2.15).

Figura 2.15 Trajeto percorrido durante o estudo de campo.


Fonte: Mapa elaborado por Camilla Motta Santos

A primeira etapa do estudo de campo aconteceu no interior do Cear, no distrito de


Ipueiras dos Gomes, pertencente ao Municpio de Caridade, onde aconteceu o curso de
Gerenciamento de Recursos Hdricos, o qual foi ministrado pelos tcnicos do Centro de
Pesquisa e Assessoria ESPLAR10. Este curso faz parte do processo de capacitao das
famlias (figura 2.16), sobre os cuidados no manuseio das cisternas, para evitar
problemas futuros como rachaduras ou contaminao da gua, entre outros.
Posteriormente, as cisternas so construdas e entregues s famlias beneficiadas. Nas
fotos 2.17 a 2.21, possvel acompanhar o processo construtivo das cisternas do
programa P1MC.

10

Maiores detalhes no sitio de internet: http://www.esplar.org.br/


51

Figura 2.16 Localizao do Municpio de Caridade e o Curso de Capacitao.


Fonte: fotos da autora.

Figura 2.17 Escavao do buraco e execuo da laje de piso da cisterna.


Fonte: CARITAS, 2001.

Figura 2.18 Fabricao das placas e Montagem das paredes da cisterna.


Fonte: CARITAS, 2001.

52

Figura 2.19 Primeira fileira completa e revestimento com ferro e argamassa na parede externa.
Fonte: CARITAS, 2001.

Figura 2.20 Fabricao das placas da cobertura das cisternas e sua colocao sobre as vigas.
Fonte: CARITAS, 2001.

Figura 2.21 Recobrimento com argamassa e a cisterna j pronta.


Fonte: CARITAS, 2001.

53

A segunda etapa da viagem foi para visitar a sede da ASA onde em conversas com o seu
presidente, Fernando Amorim, foi possvel compreender a estrutura a atuao da ASA e
de abrangncia do Programa P1MC, cujo banco de dados j contabilizava em 07 de
novembro de 2007 a construo de 221.514 cisternas, devidamente georeferenciadas,
proporcionando gua de qualidade para a populao rural (figura 2.22).

Figura 2.22 gua das cisternas versus gua de barreiro.


Fonte: CARITAS, 2001.

Ademais, apesar do sucesso do programa alguns problemas tm surgido, os quais esto


diretamente relacionados com os aspectos polticos e econmicos locais.
Um dos problemas mais interessantes a ser citado, pela sua abrangncia e correlao
com a realidade scio-econmica do pas, o problema observado pela ASA com a
duplicao de CPF das famlias beneficiadas. Uma vez selecionada as famlias que
receberiam as cisternas, em uma determinada localidade, o chefe de cada uma delas se
tornava o responsvel e o seu cadastro de pessoa fsica (CPF) era registrado junto com
os dados de sua famlia e de georeferenciamento da sua cisterna. No entanto, e ainda no
cadastramento das famlias, o banco de dados da ASA comeou a sinalizar alguns casos
de duplicao de CPFs, s que em localidades distintas. Tal situao revelou um
problema mais grave e de cunho estrutural do nosso modelo econmico. A duplicao
54

dos CPFs deveu-se ao simples e muito comum fato de que o agricultor brasileiro muitas
vezes no o proprietrio das terras em que vive e trabalha. Ou seja, no raro que no
meio rural o proprietrio entra com as terras e o agricultor entra com a sua fora de
trabalho e, desta forma, passa a trabalhar cerca de trs dias na lavoura do patro e 4 na
sua prpria lavoura. Tal prtica nos remete s pocas medievais, onde o texto de
HUBERMAN (1979) corrobora tal pensamento:
O campons vivia numa choa do tipo miservel. Trabalhando longa e arduamente em
suas faixas de terra... ...conseguia arrancar do solo apenas o suficiente para uma vida
miservel. Teria vivido melhor, no fora o fato de que, dois ou trs dias por semana,
tinha que trabalhar na terra do senhor, sem pagamento.Tampouco era esse o nico
trabalho a que estava obrigado. Quando havia pressa, como em poca de colheita,
tinha primeiro que segar o gro nas terras do senhor. Esses dias de ddiva no
faziam parte do trabalho normal. Mas isso no era tudo. Jamais houve dvida quanto
terra mais importante. A propriedade do senhor tinha que ser arada primeiro, semeada
primeiro e ceifada primeiro. Uma tempestade ameaava fazer perder a colheita? Ento,
era a plantao do senhor a primeira a ser salva. Chegava o tempo da colheita, quando
a ceifa tinha que ser rapidamente concluda? Ento, o campons deveria deixar seus
campos e segar o campo do senhor. Havia qualquer produto posto de lado para ser
vendido no pequeno mercado local? Ento, deveriam ser o gro e o vinho do senhor os
que o campons conduzia ao mercado e vendia primeiro. Uma estrada ou uma ponte
necessitavam de reparos? Ento o campons deveria deixar o seu trabalho para
atender nova tarefa. O campons desejava que seu trigo fosse modo ou suas uvas
esmagadas na prensa de lagar?Poderia faz-lo mas tratava-se do moinho ou prensa
do senhor e exigia-se o pagamento para sua utilizao. Eram quase ilimitadas as
imposies do senhor feudal ao campons. (...) O campons era, ento, um escravo? Na
verdade, chamava-se de servos a maioria dos arrendatrios, da palavra latina
servus que significa escravo.

Com a construo das cisternas, apesar de estar sob a responsabilidade das famlias
arrendatrias, tal artefato passa a valorizar as terras do proprietrio que, por
conseguinte, passa a exigir um aumento nos dias de trabalho do agricultor em suas
lavouras, a ponto deste no ter mais nem um dia livre sequer, o que passa a inviabilizar
a sua lavoura e a comprometer a subsistncia de sua famlia. Desta forma o agricultor e
sua famlia so forados a abandonar o local e na tentativa de um futuro melhor se
instalam em uma outra localidade, s vezes at em outro estado e como o programa
P1MC est em toda a regio semi-rida do pas, no tem sido raro os episdios de
duplicao dos CPFs.

55

Apesar de identificada esta problemtica ainda assim a sua soluo no trivial, pois
por se tratar de verba oficial, os cerca de 1.200,00 reais investidos na construo de cada
cisterna teve a sua fiscalizao executada pelo Tribunal de Contas da Unio (TCU,
2007), que, em suas auditorias, tem destacado os seguintes gargalos do programa
P1MC, como um todo, relacionados a trs questes, especificamente, a saber:
Sobre o Gerenciamento da Ao do P1MC, o TCU concluiu que:
a. O controle e o monitoramento da ao apresentam deficincias e os
indicadores de desempenho utilizados so insuficientes.
E faz as seguintes recomendaes:

Estabelecer mecanismos de superviso e monitoramento que envolva o


planejamento de visitas s comunidades beneficiadas.

Estabelecer um conjunto de indicadores de desempenho com o objetivo de


mensurar os aspectos importantes da execuo da ao

Sobre a Equidade na Distribuio das Cisternas, o TCU concluiu que:


a. A metodologia utilizada para distribuio das cisternas no observa o
pblico-alvo definido pelo MDS e no assegura o cumprimento dos critrios
de priorizao estabelecidos no P1MC.
b. Ao no garante, integralmente, a preservao do princpio da eqidade.
c. Em algumas localidades, o recebimento da cisterna vinculado a
participao em fundo solidrio ou a pagamento de mensalidades a
associaes.
E faz as seguintes recomendaes:

Fazer constar dos termos de parceria e convnios o pblico-alvo das


cisternas e os critrios de priorizao que devem ser adotados.

Solicitar AP1MC (OSCIP que gerencia o P1MC) que dissemine entre as


entidades parceiras informaes sobre o pblico-alvo e sobre os critrios de
priorizao.

Sobre os Benefcios das Cisternas e sua Sustentabilidade, o TCU concluiu que:


a. As atividades de manuteno da cisterna e de tratamento da gua apresentam
deficincias.
E faz as seguintes recomendaes:

56

Articular com o Ministrio da Sade para que os agentes de sade sejam


treinados para o tratamento da gua das cisternas.

Realizar verificao tcnica sobre a consistncia dos mtodos construtivos e


sobre a durabilidade dos materiais empregados.

Passar a medir a qualidade da gua nas visitas de superviso e


monitoramento.

Para sanar tais problemas a ASA, em articulao com o Ministrio do Desenvolvimento


Social passa a adotar medidas de visita e monitoramento aos empreendimentos com
mais de um ano de concludos, para o aprofundamento nas questes sociais e tcnicas
de qualidade da estrutura das cisternas e qualidade da gua nelas armazenada.
Alm disso, no que tange os aspectos fundirios do semi-rido, a ASA passa a
desenvolver o programa P1+2, como forma de transformar esta prtica feudal em uma
realidade mais justa e emancipatria.
b. Programa P1+2
O Programa de Formao e Mobilizao Social para Convivncia com o Semi-rido:
Uma Terra e Duas guas (P1+2) tem como objetivo:
...ir alm da captao da gua da chuva para consumo humano, avanando para a
utilizao sustentvel da terra e o manejo adequado dos recursos hdricos para
produo de alimentos (animal e vegetal), promovendo a segurana alimentar e a
gerao de renda. (ASA, 2007).

O nmero 1 da sigla (P1+2) representa a quantidade de terra suficiente para a que


uma famlia possa desenvolver os processos produtivos, os quais visem a sua segurana
alimentar e nutricional. O nmero 2, por sua vez, est diretamente relacionado s
duas maneiras de uso da gua: gua potvel para o consumo humano e gua para a
produo agropecuria. A integrao destes fatores, uma terra e duas guas, tenciona
promover a qualidade de vida, digna e saudvel para as famlias de agricultores e o
contingente por ela influenciado.
Baseado em programa similar desenvolvido na China o Programa 1-2-1 (onde o
governo auxilia na construo de uma rea de captao, dois tanques de armazenamento
e uma terra para o plantio de culturas comercializveis), a construo do P1+2 tambm
se inspira nas dinmicas sociais, comunitrias e territoriais, estimuladas, fortalecidas e

57

criadas com o P1MC, as quais se fundamentam na imensa variedade de exemplos de


manejo sustentvel do solo e da gua.
O P1+2 inicia seus trabalhos, ainda em fase demonstrativa, no incio de 2007, em todo o
semi-rido, mais especificamente em 96 municpios de 10 Estados (AL, BA, CE, MA,
MG, PB, PE, PI, RN, SE), cujos resultados da interao entre experincias de manejo
produtivo e sustentvel da terra e dos recursos hdricos serviro de base para a
implantao do programa em larga escala. Para exemplificar o programa P1+2 da ASA,
a parceria com a EMBRAPA Semi-rido resultou no desenvolvimento de estudos de
captao de gua e seu armazenamento em duas cisternas onde uma para beber e
cozinhar e a outra voltada para experimentos de irrigao para a produo de
alimentos. A figura 2.23 apresenta o experimento desenvolvido pela EMBRAPA onde
esto associados os dois programas da ASA: o P1MC e o P1+2. esquerda da imagem
visualiza-se um telhado de zinco, com duas guas, ou seja, cada uma das superfcies
planas e inclinadas que constituem um telhado, onde uma gua-do-telhado est
destinada captao de gua de chuva para uma cisterna semi-enterrada (logo abaixo)
voltada para o consumo humano, e a outra gua-do-telhado est destinada segunda
cisterna (localizada mais direita da imagem), voltada para os experimentos de
irrigao os quais so confrontados com o experimento de plantio de sequeiro (o que
tem o murinho de tijolos cermicos na parte inferior da imagem).

58

Cisterna
P1+2
Cisterna
P1MC
Agricultura Irrigada

Agricultura de Sequeiro

Figura 2.23 Exemplo do P1MC associado ao P1+2.


Fonte: foto da autora.

2.3.2 Aproveitamento de gua de Chuva no Meio Urbano


O aproveitamento de gua de chuva no meio urbano se mostra, a priori, como algo
desnecessrio, dado todo o conjunto de benefcios, entre eles gua potvel encanada
(alm de luz eltrica, coleta de lixo, tratamento de esgoto etc.), que as cidades oferecem
aos seus usurios, sejam eles visitantes ou moradores. Entretanto, o adensamento das
reas construdas est tornando as cidades cada vez mais impermeabilizadas e com
menos reas de percolao de guas pluviais. Consequentemente, o volume que antes
era infiltrado no solo, agora se soma ao que drenado para o sistema de drenagem
urbana, sobrecarregando-o e cuja inadequao perante o volume e inoperncia dada ao
desgaste do prprio sistema resulta em enchentes que afetam diretamente a populao e
a economia da cidade.
Ou seja, no recente o problema gerado com as enchentes que matam e desabrigam
pessoas localizadas, principalmente, em reas de risco, tampouco so hodiernos os
59

prejuzos causados pelas enxurradas ao comrcio e indstria em vigor nos grandes


centros urbanos. Pois no que se refere ao ecossistema urbano, o impacto adverso
provocado pelas enchentes ocorre por que a gua da chuva, que lava primeiramente a
atmosfera, lava, por conseguinte, uma grande quantidade de sujeira contida na
superfcie construda das cidades. Sujeira esta que, segundo PRODANOFF (2005),
advm tanto da enorme quantidade de resduos slidos produzidos na atualidade pela
sociedade urbana contempornea, bem como das atividades de uso e ocupao do solo
de maneira desordenada, que, por sua vez, culmina na poluio de rios e lagoas locais.
As grandes enxurradas que intensificam as guas de drenagem superficial podem ter seu
volume reduzido atravs da existncia de sistemas diversos tanto de captao das guas
pluviais quanto de reduo do fluxo superficial das guas de chuva. Segundo
PRODANOFF

(2005),

no

gerenciamento

integrado

das

cheias

urbanas

descentralizao na captao das guas de chuva uma prtica internacional, onde


quanto mais espalhadas forem as cisternas que compem o sistema de controle de
cheias e qualidade de gua da chuva, menores sero as probabilidades de insucesso. No
caso do Brasil, a reduo do IPTU poderia ser um forte incentivo construo de
cisternas individuais, principalmente, em reas de maior vulnerabilidade da cidade, pois
reduziriam em demasia o volume de gua na drenagem superficial e evitariam as j
tradicionais enchentes. Ademais, esta gua de chuva armazenada e usada para usos
no-nobres resulta em uma economia no consumo da gua da concessionria. Segundo
PRODANOFF (2005), gua na cisterna gua fora das ruas e dos rios e algum
dinheiro no bolso do contribuinte e menos dinheiro de impostos gastos para limpar as
ruas e construir piscines.
Segundo VIOLA (2007), diversos so os impactos positivos diretos advindos do
aproveitamento da gua de chuva em meio urbano, tais como: reduo do risco de
enchentes, reduo da eroso de leitos de rios e conseqente assoreamento de reas
planas, reduo dos gastos pblicos em assistncia aos desabrigados das enchentes,
segurana hdrica descentralizada e auto-suficincia local, recarga subterrnea e
manuteno do lenol fretico em nvel elevado, minimizao na demanda de gua
tratada para fins no nobres.
Destarte, como a manuteno do funcionamento deste sistema complexo, chamado
cidade, de responsabilidade de todos os usurios, cujas aes a impactam diretamente,

60

sero apresentados dois exemplos de captao de gua de chuva no meio urbano, sendo
um nacional, no Rio de Janeiro e outro internacional, em Berlim, na Alemanha11.
a.

Um Exemplo Brasileiro: A Cidade do Samba

Desde 2003, a zona porturia da cidade do Rio de Janeiro, situada no bairro da Gamboa,
abriga as obras do complexo arquitetnico da Cidade do Samba, que inaugurada no
incio de 2006 rene os centros de produo de carros alegricos, adereos e fantasias
das escolas de samba do grupo especial, da cidade do Rio de Janeiro (figura 2.24).

Figura 2.24 Vista area da Cidade do Samba.


Fonte: Imagem de satlite do Google Earth 2008.

Dirigida pela LIESA Liga Independente das Escolas de Samba do Rio de Janeiro a
Cidade do Samba acolhe 14 fbricas de carnaval, de 7 mil m2 cada, instaladas em
prdios de quatro pavimentos com entrada independente para cada agremiao filiada,
cuja ocupao s est garantida por um ano, uma vez que, com o resultado dos desfiles,
duas agremiaes so rebaixadas anualmente e, assim, perdem a posse do espao. Alm
destes prdios voltados exclusivamente para as escolas h tambm o prdio da
administrao com ambulatrio, brigada de incndio e Juizado, e todos esto situados
volta de um trio central, com uma pista que circunda a praa dos desfiles, a qual
equipada com quatro mdulos comerciais (lanchonetes), duas lonas culturais (uma para
espetculos e outra para exposies) e sanitrios pblicos. O empreendimento conta
tambm com 226 vagas de estacionamento. Com toda esta estrutura, situada em uma

11

Fruto da misso de trabalho Alemanha, realizado em junho de 2004 e financiado pelo Governo da
Holanda, dentro do programa MUDACLIMA.
61

rea de 92 mil m2, o empreendimento, de 97 mil m2 de rea construda, hoje ponto


turstico do carnaval carioca (LIESA, 2006 e SOPRJ, 2008) (ver figura 2.25).

Figura 2.25 Vista Area e Planta Baixa do Projeto Arquitetnico.


Fonte: Fotomontagem da autora com imagens do Google Earth 2008 e do SOPRJ, 2008.

No que se refere ao aproveitamento da gua de chuva, o empreendimento foi pensado


para no s capt-la, mas tambm para us-la no prprio empreendimento.
Dos 37.800m2 de rea de telhado dos 14 barraces, apenas sete deles, com 21.000m2 de
rea de telhado, esto adaptados para captar a gua de chuva, e dren-la para o seu
armazenamento nos reservatrios subterrneos com capacidade para 300m3 cada um
(MAGALHES JNIOR & BASTOS, 2006 e VIOLA, 2007) (Figura 2.26). Somados a
estes, cada um dos 14 barraces possui dois reservatrios com capacidade para 10 mil
Litros cada, sendo um com gua de chuva e o outro com gua tratada da CEDAE,
perfazendo, na Cidade do Samba, um total de 740 mil litros de capacidade de
armazenamento de gua.

62

Figura 2.26 Um dos reservatrios subterrneos.


Fonte: SOPRJ, 2008.

Os usos dados a esta gua captada so para limpeza interna e externa e para o sistema de
combate a incndio o qual reserva o montante de 125m3 de gua. Segundo
MAGALHES JNIOR & BASTOS (2006), o uso destas duas guas (da chuva e da
concessionria), tem sido, ao longo de 2006, de forma aleatria devido falta da
instalao dos hidrmetros individuais para cada barraco. No entanto, VIOLA (2007)
faz um clculo de consumo total ao longo de 2006, cujos dados revelam que o consumo
de gua de chuva variou de 809 a 4050 m3/ms, o que resultou na economia de no
mnimo R$ 3.489,13 no ms de abril e de no mximo R$ 12.185,00 reais no ms de
dezembro. Tais dados so muito significativos, pois confirmam que o investimento
inicial na implantao deste sistema pode ser sanado em alguns anos e, segundo os
clculos de VIOLA (2007), este retorno se dar no curto prazo12 de 14 anos e 8 meses.

12

Considera-se este prazo de 14,8 anos como curto com base na durao mnima das edificaes de 50
anos, pois conforme a nova NBR6118 (ou NB-1) que entrou em vigor em 30 de maro de 2004 contribui
para aumentar a vida til das edificaes. No item 9.1 a norma estabelece que "as estruturas de concreto
devem ser projetadas e construdas de modo que, sob as condies ambientais previstas na poca do
projeto e quando utilizadas conforme preconizado em projeto, conservem sua segurana, estabilidade e
aptido em servio durante um perodo mnimo de 50 anos, sem exigir medidas extras de manuteno e
reparo.
63

Sobre os aspectos regulatrios da captao de gua de chuva no Brasil, variam de


cidade para cidade. No caso do Rio de Janeiro tm-se o Decreto Municipal n 23940 de
30 de janeiro de 200413, que decreta em seu artigo primeiro:
Art. 1 - Fica obrigatria, nos empreendimentos que tenham rea impermeabilizada
superior a quinhentos metros quadrados, a construo de reservatrios que retardem
os escoamentos das guas pluviais para a rede de drenagem.

No entanto, PRODANOFF (2005) alerta que a exigncia na Lei carioca (o decreto


23940/04) s se aplica para as novas construes que tenham reas impermeabilizadas
superiores a 500m, excluindo, ento, as construes antigas. Comparada ao que
expressa a Lei Municipal Paulista n 13.276, de 04 de janeiro de 2002, PRODANOFF
(2005) afirma que j no municpio paulista, a Lei se aplica tambm s construes
antigas.
E mais recentemente foi publicada, em 24/09/2007, a norma ABNT NBR 15527:2007 gua de chuva - Aproveitamento de coberturas em reas urbanas para fins no
potveis - Requisitos. Desta maneira, esta norma, a qual se aplica aos usos no-nobres,
(entenda-se: no potveis), onde as guas pluviais podem ser utilizadas, aps
tratamento adequado, para descargas em bacias sanitrias, irrigao de parques e
jardins, lavagem de veculos, limpeza de ptios, caladas e ruas, espelhos dgua e usos
industriais, mais uma iniciativa que somada s demais normativas, j em vigor, visam
a mitigao das enchentes e seus efeitos adversos e revela o comprometimento da
sociedade civil na co-gesto de cheias urbanas com a descentralizao da captao de
guas pluviais.
Por fim, alm da Cidade do Samba outros empreendimentos, recentemente construdos
na cidade do Rio de Janeiro, tambm usam esta tcnica de captao e uso de guas
pluviais, prtica esta que resulta em uma economia relevante de gua tratada, tais como
a Arena do Pan, o Novo Terminal do Aeroporto Santos Dumont e o Engenho14 os
quais economizam mensalmente 1.15, 1.0 e 0.95 milhes de litros de gua tratada da
concessionria, respectivamente (EPPRECHT, 2008).

13
14

Disponvel em: http://www.recicloteca.org.br/agua/dec-Rio.htm


Denominao popular para o Estdio Olmpico Joo Havelange.
64

b. Um exemplo Alemo: o Instituto de Fsica Max Plank


Pas integrante da Comunidade Europia, industrializado e com fortes preocupaes
ecolgicas, a Alemanha vem desenvolvendo a mais de trs dcadas prticas de captao
de gua de chuva, principalmente para conter o problema das enchentes em suas cidades
com impermeabilizao crescente, mas tambm para o seu uso em edificaes, seja em
descargas em bacias sanitrias ou na climatizao de edifcios.
Em uma rea de Proteo de guas Subterrneas, onde para garantir a qualidade da
gua somente permitida a infiltrao natural de superfcie, e prximo aos poos de
captao da estao de tratamento do sistema pblico de abastecimento urbano em gua
potvel, no distrito de Adlershof, no sudeste de Berlin, situa-se o novo campus da
Universidade Humboldt de Berlim e, nele, o prdio do Instituto de Fsica Max Plank
(figura 2.27), o qual um projeto de desenvolvimento urbano ecolgico, que comporta
vrias inovaes de construo sustentvel.

Figura 2.27 Vista area de situao do Instituto de Fsica Max Plank.


Fonte: Google Earth, 2008.

Com cinco ptios internos, o edifcio tem a sua cobertura totalmente voltada para a
captao de gua pluvial, alm de duas reas rebaixadas e cobertas com telhados verdes.

65

O foco deste projeto est no conceito de gesto de gua pluvial descentralizada,


consorciando o enverdecimento de superfcies construdas com elementos de
refrigerao e ventilao, que resulta na economia de energia, uma vez que estes
sistemas so supridos pela gua da chuva.
A rea de captao de gua de chuva de 4.700m2, onde 6,4% desta advm das duas
reas de telhados verdes, em um total de 216,2m2. A gua da chuva armazenada em
cinco cisternas subterrneas, localizadas em dois dos cinco ptios internos, e utilizada,
em parte, para a irrigao dos telhados verdes (figura 2.28) e do sistema de jardineiras
nas fachadas (figura 2.29), perfazendo um total de 151 pontos de irrigao, para a
gerao de refrigerao adiabtica dos oito sistemas de ar condicionado, no interior do
edifcio sem troca trmica com o exterior (figura 2.33) e para os usos no nobres dentro
da edificao, tais como descarga em bacia sanitria e lavagem de piso (SCHMIDT,
2003; CENTGRAF & SCHIMIDT, 2005).

Figura 2.28 Telhados verdes do Instituto de Fsica Max Plank.


Fonte: Foto da autora, em 2004.

66

Figura 2.29 Jardineiras nas fachadas do edifcio com plantas trepadeiras.


Fonte: Fotos cedidas por Marco Schmidt.

As diversas espcies vegetais usadas nas jardineiras, localizadas em cada andar das
fachadas envidraadas, so trepadeiras que recobrem as fachadas e os benefcios
resultantes esto no sombreamento gerado durante o vero e no inverno, quando da
perda de suas folhas, permite a passagem de radiao solar, resultando em uma
economia de energia pela iluminao natural e aquecimento, uma vez esta que perpassa
a fachada de vidro (figura 2.30). O sombreamento criado pelas plantas e sua
evapotranspirao refrescante influenciam no balano energtico do edifcio.

Figura 2.30 Vista de uma das fachadas do Instituto de Fsica Max Plank, em Adlershof.
Fonte: Foto da autora quando da misso em 2004.

67

A demanda hdrica tanto da vegetao, que diferenciada por causa das diferentes
espcies ali adaptadas, quanto da refrigerao adiabtica dos oito sistemas de arcondicionado so monitorados pela Universidade Tcnica de Berlim (TU-Berlin), que
tem como seu coordenador o professor Marco Schmidt, desde 2003 (figura 2.31).

Figura 2.31 Equipamentos de monitoramento e irrigao automatizada.


Fonte: Foto da autora quando da misso em 2004.

O monitoramento da vegetao se d atravs do grau de umidade do solo das jardineiras


e cujos sensores instalados dentro das jardineiras acionam o sistema automatizado de
irrigao somente quando necessrio e para a hidratao suficiente do substrato (figura
2.32). Observam-se nesta foto os tubos de gua (mais finos) que conduzem a gua para
irrigar as jardineiras e a tubulao (o tubo de maior dimetro) por onde passam os fios
dos termosensores. Ainda nesta foto, o cabo mais fino funciona como guia das plantas
trepadeiras que ao subir por ele, preenchero o vo e proporcionaro o sombreamento
desejado no vero. Outra observao que as jardineiras esto destacadas um pouco
mais de 50 centmetros da fachada de vidro. Tal artifcio permite o fcil acesso s
jardineiras para a sua manuteno, seja de cunho botnico ou tcnico, no ajuste ou troca
de algum termosensor etc.
Segundo SCHMIDT et al (2007), as medies de temperatura, evapotranspirao e
radiao da vegetao trepadeira e das unidades de ventilao auxiliam na identificao
dos benefcios econmicos e ecolgicos.

68

Figura 2.32 O professor Schmidt explicando o monitoramento das jardineiras.


Fonte: Foto da autora quando da misso em 2004.

O efeito de refrigerao proporcionado pelo uso da gua de chuva (figura 2.32) foi
calculado e, tem-se que, a cada 1m3 de gua usada para a irrigao das jardineiras das
fachadas, a economia nos gastos com energia eltrica de 100 , onde o custo do kWh
de 0,13 , na Alemanha de 2004 (CENTGRAF & SCHIMIDT, 2005).

Figura 2.33 gua pluvial para a refrigerao adiabtica do sistema de ar condicionado.


Fonte: Foto cedida por Marco Schmidt.

A parte restante, da gua coletada, encaminhada para um lago artificial de reteno e


infiltrao com rea de 225m2, o qual situado em um dos cinco ptios internos (figura
2.34), cuja gua evapora ou, quando o volume desta aumenta, j que a sua capacidade
de 64m3, transborda para a rea marginal permevel, onde infiltra no solo e percola para
69

o lenol fretico. Segundo (SCHMIDT, 2003), o lago artificial s capaz de reter 2,5%
da precipitao anual (que de 590mm/a), o que pode ser uma taxa muito baixa,
especialmente ao se considerar o seu importante papel tanto na irrigao, quanto no
resfriamento.

Figura 2.34 Vista do lago artificial de um dos ptios internos do Instituto de fsica.
Fonte: foto da autora, tirada em 2004.

Os ptios internos so permeveis e sua localizao amplia as reas de parede que


recebem a iluminao natural (figura 2.35).

Figura 2.35 Vista de dois ptios internos, onde o da esquerda representa o rosto de Max Plank.
Fonte: foto da autora, tirada em 2004.

Dos aspectos regulatrios da Alemanha, tem-se que a Lei Nacional de Conservao da


Natureza reduz o impacto ambiental ao definir medidas descentralizadas, como, por
70

exemplo, a adoo de telhados verdes nas construes. Por outro lado, a administrao
municipal de guas de Berlim tem o respaldo legal para recusar a drenagem de guas
pluviais pelo sistema de esgoto, ou guas superficiais, dos lotes particulares. Para isso,
foi criada em 2000 uma taxa, em Berlim, pela introduo da precipitao, volume este
advindo das reas particulares, no sistema de esgoto. Esta taxa veio a substituir a taxa de
tratamento de esgoto, a qual era calculada pelo volume consumido de gua tratada da
concessionria. Atualmente, esta taxa de tratamento de esgoto acrescida de uma taxa
anual por cada metro quadrado de rea impermeabilizada e como a expanso urbanstica
da Alemanha de 1km2 ao ano, tal quadro se mostra como incentivo fiscal para a
implementao de projetos de captao e manejo de gua de chuva (SCHMIDT et al,
2007).
Ademais, outros grandes empreendimentos que contribuem para a intensa revitalizao
urbanstica da Potsdamer Platz, uma importante praa que comportava, nos anos de
1920 e 1930, um frentico trfego no centro de Berlim, que foi completamente
devastada durante a II Guerra Mundial e que, durante os anos de Guerra Fria, foi partida
ao meio pela construo, em 1961, do muro de Berlim, so hoje projetos
ecologicamente sustentveis e comprometidos com a gesto e manejo de guas urbanas.
O exemplo mais marcante o complexo arquitetnico de 19 prdios da Daimler
Chrysler (1998), projeto do arquiteto italiano Renzo Piano que, em uma rea de 57.800
m, soluciona o manejo de 23.000m3 de gua pluvial anual, por causa da exigncia
municipal de que nesta rea s poderia haver escoamento mximo de 3 litros, por
segundo, por hectare (3 lts/seg/ha) nos sistemas de drenagem pblicos, representando
apenas 1% da gua pluvial em perodos de chuvas torrenciais. Assim, para cumprir o
manejo desta gua pluvial anual, foram adotados telhados verdes (totalizando uma rea
de 40.000m2, que tanto consomem, quanto evapotranspiram), coleta e aproveitamento
da gua de chuva para usos no nobres das edificaes armazenados em uma cisterna
com capacidade para 3.500m3 e abastecimento de um lago artificial com rea de
13.042m2 e com um volume de 15.000m3 de gua.

2.4 Consideraes
O aproveitamento da gua de chuva tem se mostrado ao longo da histria como parte
fundamental para a sobrevivncia do humano e dos ecossistemas. Na atualidade, os
problemas relacionados escassez ou ao excedente hdrico, em meio rural ou urbano,

71

afetam a qualidade de vida da sociedade brasileira e o desenvolvimento do Brasil como


um estado nacional justo e economicamente competitivo.
Os estudos de caso apresentados no meio rural, com os programas P1MC e P1+2,
revelam que muito ainda precisa ser feito para garantir o desenvolvimento sustentvel
da regio semi-rida brasileira e a emancipao de um contingente que ainda vive em
condies miserveis.
Os estudos de caso apresentados no meio urbano revelam que os problemas advindos
das mudanas climticas so globais e sentidos de maneira semelhante pelas mais
distintas naes.
Sobre a Cidade do Samba, no Rio de Janeiro, Brasil, trata-se, inicialmente, de um
projeto inovador de reconhecimento da cultura do carnaval carioca, que resulta na
incluso social, pois dignifica as reas de trabalho e revitaliza os arredores da to
degradada Zona Porturia. Consequentemente, a captao da gua de chuva e seu uso
em atividades que no necessitam de gua potvel se mostram como aes educadoras
para os usurios e resultam em economia para os gestores do empreendimento.
Ademais, o volume de gua de chuva captado, reduziu a incidncia de enchentes na
regio.
Sobre o Instituto de Fsica Max Plank, em Adlershof, Berlim, Alemanha, o
monitoramento, a avaliao, a otimizao e a documentao deste projeto j provm
condies bsicas para a sua implementao em longo prazo e corroboram para o
desenvolvimento tecnolgico, inovador e de baixo custo. Ademais serve de exemplo a
ser seguido em outras latitudes, para que, em estudos comparativos, possibilite o
aprofundamento do conhecimento cientfico e sua seqente socializao.
A crescente urbanizao gera problemas de impermeabilizao do solo e conseqente
diminuio de reas verdes as quais so fundamentais tanto para a recarga de guas
pluviais nos leitos subterrneos, quanto para o balano trmico das cidades que se d
atravs da evapotranspirao da vegetao. Como alternativa de adaptao das cidades
frente aos problemas de enchentes e ilhas de calor, os telhados verdes se mostram como
uma tcnica de ampliao de reas verdes teis nas crescentemente densas e
impermeabilizadas cidades.

Destarte, o captulo 3 apresenta o estado da arte dos

telhados verdes, ou, melhor, da naturao.

72

3 ESTADO DA ARTE DA NATURAO


3.1 Introduo
Conceituar naturao exige que se percorram diversos caminhos que levem
compreenso do real significado e, qui, na origem etimolgica desta palavra. A
palavra naturao, um neologismo e baseia-se na terminologia latina Natura, que
significa natureza em seu sentido mais amplo. Esta palavra encerra um conceito vasto,
pois implica em envolver a vida urbana e rural em um meio ambiente onde a natureza
recupere o protagonismo, atravs de espcies vegetais que melhorem as condies de
vida de uma forma sustentvel (BRIZ, 1999; ROLA et al., 2003).
A naturao urbana trata de transformar em bitopos15 os edifcios e os espaos urbanos
em uma forma econmica e ecologicamente otimizada, a fim de que, unidos atravs de
corredores verdes, facilitem a circulao atmosfrica e melhorem o microclima da
cidade mediante a reduo de emisses e imisses acsticas, trmicas e ticas assim
como de materiais no desejados (ROLA et al., 2003).
O sistema de naturao uma tecnologia de aplicao de vegetao sobre superfcies
construdas, que, resgatando os princpios de enverdecimento de reas edificadas, e,
coadunando-se com as diretrizes da agenda 21, busca amenizar os impactos do
desenvolvimento urbano, explorando cientificamente respostas s demandas ambientais,
e redirecionar as cidades para o desenvolvimento sustentvel, obtendo assim uma maior
integrao entre espao urbano - cidado natureza (ROLA et al., 2003).
A tcnica da naturao pode ser aplicada em quaisquer reas construdas, ou seja,
cobertas, fachadas e vias, resumindo-se em transformar um velho sistema de terraos
ajardinados, tpicos da arquitetura modernista amplamente difundida por Le Corbusier,
em um sistema de revegetao do espao construdo com ndices de controle e
benefcios do meio ambiente. Este sistema formado, principalmente, de quatro
camadas com igual importncia: (i) vegetao, (ii) substrato, (iii) drenagem e (iv)
impermeabilizante (ROLA et al., 2003).

15

Considera-se o bitopo como o habitat, o qual apresenta uniformidade de ambiente e de populaes


animais e vegetais. Segundo o Dicionrio AURLIO: bitopo, [De bi(o)- + -topo.], Substantivo
masculino. Ecologia. rea fsica na qual os bitipos adaptados a ela e s condies ambientais se
apresentam praticamente uniformes.

73

3.2 Histria da
d Naturaao.
Derivvada dos telhados verddes, a Naturrao tem su
ua histria calcada
c
em exemplos muito
m
antiggos, os quaiis remontam
m na histrria at os dias de hojee. Os primeeiros registros de
edificaes com
m coberturas vegetais datam de 2.500
2
anos antes da erra crist co
om os
antiggos temploss na antigaa Mesopotmia, atual Iraque, connhecidos como Zigurates16
(Figuura 3.1), quue em form
mato escalonnado possib
bilitavam a aplicao dde vegetao em
diferrentes nveiss (OSMUND
DSON, 19999; DUNNE
ET & KING
GSBURY, 2004).

Figura 3.1
3 Desenhoo do Ziguratee, o Templo Branco17, em Uruk,
U
antiga Sumria.
Fonte: http:///usuarios.lycos.es/historiabiiblica/historiaababilonia.htm
m

Aindda na Messopotmia, segundo LENDERIN


L
G (2004), h vestgioos histrico
os da
existtncia de outra
o
edificao tambm cobertaa com vegeetao, um enorme teemplo
cham
mado de Eteemenanki18, zigurate, esta, melho
or conhecidda por Torrre de Babell (ver
figurra 3.2 e 3.3)), como desccrita no Livvro Gnesis (Gnesis 11.1-9), da B
Bblia, como
o uma
das mais
m famosaas lendas daa humanidadde.


16

Tem
mplo babilnio antigo em forma
f
de torree piramidal, co
om plataformaas recuadas e sucessivas, degraus
d
externnos e santurioo no topo (Diccionrio AUR
RLIO).
17

Um
m exemplo de zigurate maiss simples o do
d Templo Brranco de Urukk, na antiga Suumria, que teem sua
constrruo estimadda por volta dee 400-300 a.C
C.. O prprio zigurate
z
a baase sobre o quual o Templo Branco
B
repouusa, e sua funo trazer o templo
t
mais prximo
p
aos cus, de formaa que pudesse prover acesso
o desde
o soloo at l, por meio
m
de degrraus a estrrutura teria a funo, portaanto, de uma ponte entre os
o dois
munddos. Por isso acredita-se
a
quue o templo dos
d sumrios seria um eixoo csmico, um
ma conexo vertical
v
entre o cu e a terraa, e entre a terrra o submunddo; e uma con
nexo horizonntal entre as teerras. Construdo em
sete nveis,
n
ou cam
madas, o zigurrate representaaria os sete cus, ou planoss de existnciaa, os sete plan
netas e
os sette metais a elees associados e suas cores coorrespondentees. (http://pt.w
wikipedia.org/w
wiki/Zigurate).
18

Eteemenanki: Noome sumrio (E-temen-an-kki ) que signiifica Casa da


d Fundao dda Terra e do
o Cu
(LEN
NDERING, 20004).
74

Figura 3.2 Pintura de Pieter Brueghel sobre idia da Torre de Babel.


Fonte: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Brueghel-tower-of-babel.jpg

Figura 3.3 Pintura da Torre de Babel com base em dados histricos (autor desconhecido).
Fonte: http://blogs.answersingenesis.org/museum/pictures/TowerofBabel.jpg

75

Considerados entre as sete maravilhas do mundo antigo, os Jardins Suspensos da


Babilnia so o exemplo mais espetacular e difundido historicamente. Segundo
OSMUNDSON (1999) e KRYSTEK (1998), os jardins, provavelmente construdos
durante a reconstruo da Babilnia, foram presumidamente erigidos por ordem
expressa do Rei Nabucodonosor II para agradar e consolar a Rainha Amytis, que se
encontrava acometida pela saudade das paisagens montanhosas e verdejantes de sua
terra natal, a Mdia (antiga Prsia) (figura 3.4).

Figura 3.4 Ilustrao de parte da edificao que abriga os jardins suspensos da Babilnia com a
Torre de Babel ao fundo (autor desconhecido).
Fonte: http://everythingdigital.org/images/hanginggardens.jpg

Segundo OSMUNDSON (1999), a primeira meno aos Jardins da Babilnia oriunda


de escritos de Berossus, um padre que viveu pelos anos 290 A.C. cerca de 200 anos
depois da provvel destruio dos jardins. No entanto, seus escritos, como o livro
Babilonyaka19, no mais existem, exceto em citaes posteriores feitas por historiadores

19

Babiloniaka, em grego, significa Histria dos Babilnios.


76

como Josephus (37-100 A.D.), que em Contra Apionem20, atribui a seguinte descrio
dos Jardins a Berossus:
Quando ele [Nabucodonosor II] tinha fortificado assim admiravelmente a cidade,
e tinha adornado os portes magnificamente, ele tambm acrescentou um palcio
novo a esses nos quais os antepassados dele tiveram morada, enquanto os juntando,
mas os excedendo em altura e esplendor. Qualquer tentativa para descrever isto
seria tediosa: ainda que todavia seu prodigioso tamanho e magnificncia tinha sido
construdo em quinze dias. Neste palcio ele ergueu passeios muito altos, apoiados
por pilares de pedra e plantando o que foi chamado de um paraso suspenso, e
enchendo isto com todos os tipos de rvores, ele fez o prospecto de uma semelhana
exata de um pas montanhoso. Isto ele fez para satisfazer a rainha dele, porque ela
tinha sido criada em Mdia, e estava saudosa por uma situao montanhosa.
(Berossus , por Josephus, em Contra Apionem, a
21

partir de Textos Sagrados, lib.1. c.19-20 ).

Apesar da afirmao de diversos os autores sobre a inexistncia de vestgios do que


outrora foram os Jardins Suspensos da Babilnia (OSMUNDSON, 1999; KRYSTEK,
1998), a figura 3.5 vai de encontro ao senso comum, mostrando o que supostamente
ainda resta das fundaes do palcio de Nabucodonosor. Tal Palcio22 ocupava uma
rea de 57.000 m2 (190 x 300) e possua cinco ptios cercados por corredores e uma
diversidade de cmaras, uma das quais o quarto do trono (52 x25m). No canto oriental
norte havia uma cripta subterrnea que consistia em 14 salas com a cobertura abobadada
as quais estruturavam as fundaes dos jardins suspensos.

Figura 3.5 Foto das supostas runas dos jardins suspensos da Babilnia, no atual Iraque.
Fonte: http://www.atlastours.net/iraq/hanging_gardens_ruins.jpg

20

Contra Apionem, em grego, significa Contra os Gregos.


Texto obtido de: http://www.plinia.net/wonders/gardens/hg4berossus.html
22
Texto obtido de: http://www.ancientworldcities.com/article-12
21

77

Diversas e aparentes so as diferenas entre os antigos exemplos de coberturas vegetais


para os modernos telhados naturados. Antigamente as coberturas vegetais eram
sinnimas de poder e riqueza (HAKE, 2007). Na atualidade elas representam a busca
por melhora ambiental dos degradados ncleos densamente urbanizados.
A partir destes exemplos histricos, outros se seguem representando tambm a evoluo
tecnolgica da aplicao de vegetao em superfcies construdas, onde, nas ltimas
dcadas, a sua verso em menor espessura tem se tornado um importante elemento de
arquitetura sustentvel, especialmente na Europa Central (KOEHLER et al, 2003a).
Os aspectos tecnolgicos da naturao na era antiga derivam do que foram os jardins
suspensos da Babilnia que se supe terem sido construdos sobre fileiras, abbodas e
terraos, suportados por vigas de pedras com uma camada de cana com piche, com duas
fileiras de tijolos de barro montados com cimento e uma cobertura chumbo para evitar a
infiltrao da umidade do solo na estrutura. Para irrigar tal situao, registros histricos
relatam que a gua era trazida do rio Eufrates, por canais construdos23 (OSMUNDSON,
1999).
Na Idade Mdia e na Renascena os exemplos mais expressivos comeam com o MontSaint-Michel (figura 3.6), na Frana, localizado em uma ilha de pedra grantica, onde no
topo est construda a Abadia Beneditina (1228) de Saint Michel. De arquitetura gtica
e estruturado todo em pedra, trata-se de uma edificao em trs andares com 22 salas,
dentre elas, e localizada no primeiro andar, est a sala onde eram guardadas as provises
de alimentos, logo acima, no segundo andar, o Scriptorium, a sala de trabalho e por
sobre, servindo de cobertura, h um claustro24 com colunas voltadas para um ptio onde
se localiza um jardim a cu aberto, com plantas de porte mdio ou arbustivas (figura
3.7).

23

Considera-se que estariam a os primrdios das transposies de rios para sanar demandas hdricas.
Segundo AURLIO (1986), claustro significa: Nos edifcios de conventos (e em certas catedrais),
galeria com arcadas abertas que circunda um ptio interno.

24

78

Figura 3.6 Foto area do monte Saint Michel, na Normandia, Frana.


Fonte: http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:Mont_st_michel_aerial.jpg

Figura 3.7 Foto do Jardim do Claustro da Abadia de Saint Michel, na Normandia, Frana.
Fonte:http://www.raubacapeu.net/people/yves/pictures/2001/06/06/dsc20010606037.jpg

79

Outro exemplo o Palazzo Picolomini (1458-64), em Pienza, na Itlia, com um jardim,


com naturao intensiva, ainda preservado, desde meados do sculo 15, cuja localizao
em plano inclinado permitiu a construo de andares mais baixos e a elevao da rea
destinada ao jardim, tudo construdo com pedras macias. Na Itlia existem outros dois
exemplos desse perodo: A torre de Guinigis (1384), em Lucca, Itlia, que apresenta um
jardim suspenso a uma altura de 36m do nvel da cidade, o qual suportado por uma
estrutura de tijolos cermicos de 61cm de espessura e irrigado por um sistema
subterrneo; e o Jardim de Medici, em Careggi (do incio do sculo XV), densamente
vegetado com espcies exticas (OSMUNDSON, 1999) (figura 3.8).

Figura 3.8 Foto da Torre de Guinigis com sete carvalhos, em Lucca, Itlia.
Fonte: www.rositour.it/Italia/Toscana/Lucca/Lucca.htm

Os sete carvalhos cultivados no topo da Torre de Guinigis so considerados sacrificados


por se tratarem de rvores frondosas, de 30 a 40 metros de altura, que tem o seu
crescimento restringido pela quantidade de substrato, na limitada rea em que se
encontram. Quanto ao perodo de quase 700 anos de vida destas espcies vegetais, vale
ressaltar que este tipo de rvore, do gnero Quercus, tem um tempo de vida que vai de
500 a 1000 anos25.

25

Dados obtidos de: http://pt.wikipedia.org/wiki/Quercus_robur


80

No mundo novo das Amricas, em 1519, em uma missiva ao Rei da Espanha Carlos I,
Hernn Cortz revela o que outrora fora a grande cidade Asteca de Tenochtitln regida
por Montezuma II como sendo uma cidade bela e rica, constituda por ilhas no lago
Texcoco, o que limitava a rea de solo para jardins. Portanto, e segundo Cortez
(OSMUNDSON, 1999), o uso de jardins visitveis nas coberturas das edificaes
existentes no lago de Texcoco era a nica alternativa de rea verde em uma pequena e
densamente povoada (figuras 3.9 e 3.10).

Figura 3.9 Ilustrao digital26 representando a localizao do ncleo da cidade Asteca de


Tenochtitln, no meio do lago de Texcoco, no Mxico
Fonte: Ilustrao de Thoms Filsinger.

Figura 3.10 Ilustrao digital representando o detalhe do ncleo da cidade Asteca de Tenochtitln,
no meio do lago de Texcoco, no Mxico
Fonte: Ilustrao de Thoms Filsinger.

Os exemplos de coberturas vegetais dos anos de 1600 a 1875 comeam com a


residncia do cardeal Johan Van Lamberg em Passau, Alemanha, seguindo, em 1773 o
Palcio do Kremlin (figura 3.11), em Moscou, Rssia, com os 40.000m2 de jardins com
naturao intensiva construdos ao nvel dos quartos da manso com dois terraos
adicionais descendentes a quase o nvel do rio Moscou. Tais Jardins eram suportados
por uma estrutura de parede de pedra com vos abobadados, cobertos com placas
soldadas de chumbo como impermeabilizante. Segundo (OSMUNDSON, 1999), para o

26

Imagem 3.9 e 3.10 obtidas de: http://www.mexicomaxico.org/Tenoch/images/TenochAmanecer2.jpg


81

jardim superior com uma extenso de 122m de comprimento foi gasto 10,24 toneladas
de chumbo na impermeabilizao e os quartos abaixo localizados possuam escoras e
vigas consideravelmente robustas para suportar todo o peso.

Figura 3.11 Foto27 com vista do Kremlin e seu jardim suspenso, beira do Rio Moscou, Rssia.
Fonte: Foto de Moresh.

Outro exemplo o Museu de Arte Hermitage, antigo palcio de inverno da Imperatriz


Catarina II da Rssia, em Saint-Petersburg, na Rssia. Alm disso, e Segundo
OSMUNDSON (1999), o chumbo era comumente usado para a impermeabilizao em
edificaes histricas at que, acreditados aos anos de 1800, tem-se dois exemplos de
impermeabilizao de telhados verdes, na Alemanha, a casa de classe mdia de Karl
Rabbitz, em Berlin, que inventou e patenteou o seu impermeabilizante de cimento
vulcanizado; e a estufa do Rei Ludwig II, no topo de um edifcio em Munique, onde o
piso foi impermeabilizado com placas de cobre sobre arcada de pedra. No entanto, tal
tcnica resultou to inoperante que, devido aos contnuos vazamentos registrados, foi
totalmente demolido em 1897.
Como exemplos de construes com jardins nos terraos da virada do Sculo XIX para
o sculo XX at a Segunda Guerra Mundial esto os teatros nos Estados Unidos da
Amrica, com o Cassino teatro Rudolph Aronson, o Teatro Americano da cidade de
Nova Iorque, o Oscar Hammerstein Olympia Music Hall, o Hammerstein Republic
Theater, as residncias, restaurantes e hotis, com o Domenico Restaurante, o Hotel
Astor e alguns apartamentos que margeavam o Central Park, em Nova Iorque
(OSMUNDSON, 1999).
Dois dos mais renomados arquitetos como Frank Lloyd Wright (1867 1959) e Le
Corbusier (1887 1965), apesar de suas filosofias radicalmente divergentes, ambos

27

Imagem obtida de:


http://picasaweb.google.com/moresh/MoscowTheImperialAndModernRussianExperience/photo#50674
21056345547186
82

incorporaram em seus projetos a funcionalidade do espao das coberturas. Le Corbusier


foi mais alm ao formular j em 1926 os clebres cinco princpios do Movimento
Modernista:
1. Construo sobre Pilotis, que elevam o prdio do cho, permitindo o trnsito
por baixo dele,
2. Terraos Jardins, na cobertura, que recupera o solo ocupado pelo prdio,
transferindo-o para cima,
3. Planta Livre, que permite soltar o prdio das divisas,
4. Janelas em Fita, que ocupam toda a fachada, com o brise-soleil,
5. Fachada Livre que resulta da independncia da estrutura.
E como melhor exemplo, Le Corbusier projeta e constri, em Poissy, na Frana, a Villa
Savoye (les Heures Claires), entre os anos de 1928 a 1931 (figuras 3.12, 3.13 e 3.14)
(SBRIGLIO, 1999).
Segundo WHALLEY (1978), o terrao jardim desta casa revela que o paisagismo da
cobertura no movimento modernista tendia a ser algo pela metade, pois se mostrava
muito obcecado com as suas intenes formalistas para tolerar a exuberncia do
crescimento das plantas. Tal afirmao poder ser observada nas fotos que seguem.

Figura 3.12 Fotos da fachada onde se v a elevao da edificao sobre pilotis e das janelas em
fita, na fachada livre (Poissy, Frana).
Fonte: www.chez.com/archive/maison/savoye.htm

83

Figura 3.13 Fotos do Terrao Jardim (Poissy, Frana).


Fonte: www.chez.com/archive/maison/savoye.htm

Figura 3.14 Fotos do interior da edificao onde se v a Planta Livre aberta para o terrao jardim
(foto da esquerda) e as janelas em fita (Poissy, Frana).
Fonte: www.chez.com/archive/maison/savoye.htm

Um exemplo atual muito interessante o prdio de apartamentos Waldspirale (floresta


em espiral) (figura 3.15), projetado pelo arquiteto Austraco Friedensreich
Hundertwasser, onde alm de uma arquitetura orgnica ele adota o sistema de naturao
intensiva. A obra foi concluda em 2000, pelo arquiteto Heinz M. Springmann, em
Darmstad, Alemanha.

84

Figura 3.15 Foto do Walspirale, edifcio de apartamentos, do arquiteto Hundertwasser


(Darmstad, Alemanha).
Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Waldspirale_Hundertwasser.jpg

Segundo KUHN & PECK (2003), na Alemanha, o mercado da Naturao expandiu-se


rapidamente nos anos 1980, passando de 1 (um) para 10 milhes m2 construdos
(10km2). Este crescimento foi estimulado em grande parte pela adoo de legislao
estatal, concesses municipais e incentivos fiscais por m2 de cobertura naturada.
Segundo BEATTIE & BERGHAGE (2001), entre os anos de 1989 e 1999 foram
instalados na Alemanha 32,5 km2 de naturao, contabilizando um total de 10% dos
telhados existentes na Alemanha. J segundo DUNNETT & KINGSBURY (2004),
somente no ano de 1995 que a rea de telhados naturados atinge os 10 milhes m2 e em
1999 essa rea aumenta consideravelmente atingindo cerca de 84 milhes de m2. Alm
disso, atualmente, em algumas regies da Alemanha, a maioria dos prdios novos
possui o sistema de naturao aplicado na sua forma extensiva (KOEHLER et al,
2003a).

85

No Brasil, os primeiros exemplos de coberturas vegetais derivam do Movimento


Modernista na Arquitetura Brasileira iniciado na dcada de 1930, tendo como o seu
mais expressivo arqutipo o prdio do Ministrio da Educao e Sade, no Rio de
Janeiro, tambm conhecido como o Palcio Gustavo Capanema (figura 3.16). Projetado
arquitetonicamente por Le Corbusier, Oscar Niemeyer e Lucio Costa e com o projeto
paisagstico do terrao-jardim de Burle Max.

Figura 3.16 Foto28 do Terrao-Jardim do Palcio Gustavo Capanema (Edifcio do MEC), no Rio
de Janeiro.

28

Imagem obtida em: http://www.vitruvius.com.br/minhacidade/mc192/mc192_05.jpg


86

A linha do tempo que segue resume alguns dos exemplos existentes enfocando o
perodo que vai da antiguidade (tabela 3.1) at os dias de hoje (tabela 3.2).
Tabela 3.1 Linha do Tempo at 1945.
ALGUNS EXEMPLOS DE VEGETAO APLICADA EM SUPERFCIES CONSTRUDAS
1900 at 2
A partir da 2
Idade Mdia/
1600 at 1875
Antiguidade
Guerra Mundial
Guerra Mundial
Renascimento
Terraos Jardins
Residncia de
Mont Saint
Zigurates da
Keiser Center
Dcadas de 50/60
em Teatros
Johann van
Michel
Mesopotmia
Cassino Theater,
Frana
Quarto Milnio at
Lamberg
Madison Square
Passau, Alemanha
600 AC
Museu Oakland
Garden, Oscar
Oakland, EUA
Palazzo
Hammersteins
Palcio do
Picolomini
Torre de Babel
Olympia Music
Pienza, Itlia
Etemenanki,
Kremlin
San Francisco
Hall
Moscou, Rssia
Babilnia
Saint Marys
Square, Portmouth
Torre de Guinigis
Lucca, Itlia
Square
Terraos Jardins
Hermitage
Nanna
So Petesburgo,
Antiga Ur
em Hotis e
Rssia
Muqaiyir, Iraque
Residncias
Villa Mdici
Pitsburg, PA
Hotel Astor,
Careggi, Itlia
Mellon Square
Central Park
Equitable Square
Residncia
Jardins
Rabbitz
Tenochtitlan
Suspensos
Berlin, Alemanha
Cidade Asteca,
Babilnia
Frank Loyd
Constitution
Mxico
Wright
Plaza
Hartford, EUA
Residncia do Rei Midway Gardens,
Vila dos
Larkin Building,
Ludwig II
Mistrios
Imperial Hotel
Munique,
Pompia Itlia
Lojas Harvey
Alemanha
Guilford, Surrey,
Inglaterra
Le Corbusier
Villa Savoye,
Casas Domino,
Francisco
Bairro Moderno
Bolonha
Frugs em Pessac,
Clube de Juiz de
Unit d'habitation Fora (1958) Brasil.
em Marselha,
Edifcio
Roberto Burle
Governamental de
Marx
Chandegarh
Faculdade de
Arquitetura da
UFRJ RJ (Anos
Roberto Burle
60),
Marx
Palcio Gustavo
MAM RJ
Capanema RJ
(1953), Prdios da
(1936), Prdio da
Petrobras no
Associao
centro RJ
(1968), Prdios da
Brasileira de
Petrobras no
Imprensa RJ
Maracan RJ
(1940)
(Anos 80).
Fonte: Elaborao prpria a partir de ELIOVSON (1999), KOEHLER et al (2003a) e SIQUEIRA (2002)

87

Tabela 3.2 - Linha do tempo moderna da Naturao

Cascalho

Primeira
Pesquisa
1959 pesquisa
de colnia de
plantas em
telhado coberto
com cascalho.

Solues Verdes
dos anos 60

Pesquisa Tcnica
Europia

Norte da Europa
Soluo Verde,
(KUHN & PECK,
2003).

Diretrizes da FLL
Forshungsgesellschaft
Landschaftsentwicklung
Landschaftbau29 e.V
Estabelecido em 1975
(KEELEY, 2004).

Pesquisas
Europias
Estudos Europeus
e
desenvolvimento
de sistemas de
coberturas verdes
OSMUNDSON,
1999)

Mercado
Alemo de
Naturao
Aumento dos
Telhados
Naturados
A taxa de
crescimento dos
telhados
naturados
aumentou de 15
a 20% ao ano
(KUHN &
PECK, 2003).
Incentivos
Financiados por
Programas
subsidiados pelo
poder Local e
Estatal.
(KEELEY,
2004).
Princpios e
Diretrizes da
FLL
Publicado em
1984
(EMILSSON,
2006)

Dcada de 90 at
a Atualidade
Mercado
Americano
Fabricantes de
telhado Naturado
europeus
comeam a entrar
no mercado
(KUHN & PECK,
2003).
Primeiro
Canadense +
Americano
Telhados
Naturados
modernos
(KUHN & PECK,
2003).
Normas ASTM
de Telhados
Verdes
2005 e 2006
(www.astm.org,
2007)

Fonte: Elaborada pela autora a partir de HAKE, 2007 e OSMUNDSON, 1999.

3.3 Vantagens da Naturao


A avaliao das vantagens da naturao aplicada em superfcies construdas se torna
mais expressiva quando das correlaes entre os aspectos econmicos, sociais e
ambientais. Conseqentemente, e por mais diversos, os benefcios da oriundos
convergem direta ou indiretamente para a melhoria da qualidade de vida do humano, o
qual se fixa nas reas urbanizadas, adensando-as. Assim, com o uso da tcnica da
naturao em grandes centros urbanos possvel ponderar-se as vantagens nas seguintes
caractersticas: Vantagens Econmicas, Vantagens Sociais e Vantagens Ambientais.

29

Centro de Pesquisa em Planejamento Urbano e Paisagstico.


88

Como Vantagens Econmicas, a mais bvia a de agregar valor edificao na qual


est instalada. Nos Estados Unidos j existem registros de aluguis mais caros pela
atrao do telhado naturado. Alm disso, a naturao contribui para a reforma urbana,
garantindo a permanncia de reas verdes teis, principalmente quando aplicada em
reas degradadas e super adensadas das cidades, podendo resultar na reduo de
impostos municipais, aumento no volume de negcios e gerao de renda para a
vizinhana (OSMUNDSON, 1999). Outro ponto pertinente que o aumento da inrcia
trmica de uma cobertura naturada resulta em uma reduo do consumo de energia para
ar-condicionado, o que a mdio e longo prazo um benefcio econmico considervel
(OSMUNDSON, 1999), j que a maior parte dos gastos energticos de uma edificao
est ao longo do seu uso (JONES, 2002).
Como Vantagens Sociais, segundo OSMUNDSON (1999), todo e qualquer bom projeto
de espao aberto no meio da urbe catica e barulhenta promove um repouso aos
usurios, que pode ser sentido no seu entorno imediato, conseqentemente, um jardim
suspenso no topo de edificaes como uma ilha paradisaca em meio selva urbana.
Tais jardins promovem um distanciamento da poluio sentida no nvel das ruas, e
quando pblico serve a uma mirade de funes comunitrias, tais como espao de
encontro, de socializao e de eventos especiais.
Como Vantagens Ambientais, as coberturas ecolgicas com os seus terraos no
visitveis (e.g. naturao extensiva) aplicados em reas de renovao urbanstica,
promovem a conexo com a natureza, aumentando a rea verde til primordial ao lote
urbano, corroborando com a melhoria da qualidade do ar e do microclima do entorno e
resultando em benefcio para a populao local. Quando aplicada em reas pblicas, em
vias frreas como o caso da cidade de Berlim, na Alemanha, a tcnica da naturao
aumenta a rea de percolao de guas pluviais no solo, minorando problemas de
enchentes causados por temporais com grandes volumes de gua. Assim, quando
aplicada em grande escala, a naturao desempenha um papel importante na
manuteno de um ecossistema sadio, mormente em reas de grande adensamento
urbano (OSMUNDSON, 1999).
Destarte, as vantagens da aplicao do sistema de naturao podem ser assim
enumeradas:
(i)

Atuao positiva no clima da cidade e da regio proporcionada pela reteno


de poeira e substncias contaminantes suspensas no ar (GONZALEZ,
89

FRUTOS & CORREA, 1999; MIRANDA, 1999; PAREJA & LA CAL


1999);
(ii)

Aumento da rea verde til (GONZALEZ, FRUTOS & CORREA, 1999;


MIRANDA, 1999);

(iii)

Melhora da termodinmica urbana: entrada de ar fresco e sada de cargas de


imisso (MIRANDA, 1999);

(iv)

Influncia sobre o ambiente interior (GONZALEZ, FRUTOS & CORREA,


1999; MIRANDA, 1999);

(v)

Esfriamento dos espaos abaixo da coberta, no vero, provocado pela


evapotranspirao das plantas (GONZALEZ, FRUTOS & CORREA, 1999;
MIRANDA, 1999);

(vi)

Diminuio das perdas de calor no inverno o que pressupe economia de


energia (GONZALEZ, FRUTOS & CORREA, 1999; MIRANDA, 1999);

(vii)

Aumento do isolamento trmico (GONZALEZ, FRUTOS & CORREA,


1999; MIRANDA, 1999; PAREJA & LA CAL (1999); PORSCHE &
KHLER, 2003);

(viii) Absoro do rudo (GONZALEZ, FRUTOS & CORREA, 1999;


MIRANDA, 1999; PAREJA & LA CAL 1999; PORSCHE & KHLER,
2003);
(ix)

Proteo da impermeabilizao contra a radiao ultravioleta e os


diferenciais extremos de temperatura, promovendo a eficincia energtica e
prolongando a vida til impermeabilizante em duas ou trs vezes
(GONZALEZ, FRUTOS & CORREA, 1999; PORSCHE & KHLER,
2003; PAREJA & LA CAL 1999; SHOLZ-BARTH, 2001);

(x)

Melhora do grau de umidade (GONZALEZ, FRUTOS & CORREA, 1999);

(xi)

Reduo da carga de gua que suportam as canalizaes urbanas


(GONZALEZ, FRUTOS & CORREA, 1999; MIRANDA, 1999; PAREJA &
LA CAL 1999; PORSCHE & KHLER, 2003);

(xii)

Reduo do efeito da ilha de calor (GONZALEZ, FRUTOS & CORREA,


1999; KHLER, SCHMIDT & LAAR 2003).

90

(xiii) Aumento no valor da propriedade (PORSCHE & KHLER, 2003);


(xiv)

Total integrao do edifcio com o entorno (PAREJA & LA CAL 1999);

(xv)

Retorno da gua de chuva ao seu ciclo natural (PAREJA & LA CAL 1999);

(xvi)

Reteno do material particulado da poluio atmosfrica urbana (PAREJA


& LA CAL 1999);

(xvii) Reduz o salto trmico e, portanto os movimentos estruturais (PAREJA & LA


CAL 1999);
Outra forma de entender os benefcios atravs da classificao em trs vertentes que
so observadas na escala do indivduo, conseqentemente na escala do corpo social, a
comunidade, e ampliando-se na escala do ecossistema urbano, como apresentados na
tabela a 3.3:
Tabela 3.3 Benefcios da Naturao

Para o proprietrio
Amplia o tempo de vida da
cobertura
Reduz o consumo de ar
condicionado durante o
vero
Reduz o consumo de
calefao durante o inverno
Ferramenta de gesto de
guas pluviais
Provvel de receber
incentivos fiscais.
Promove relaes pblicas
Aproveitamento de rea
sem uso como espao de
jardim

Benefcios
Para a comunidade
Reduz o fluxo superficial
de guas pluviais

Para o Ambiente
Previne refluxo de
drenagem

Reduz o efeito de ilhas de


calor nas cidades

Reduz o impacto do
dixido de carbono

Reduz a inverso trmica


Reduz o barulho
Reduz a demanda de
energia
Melhora a qualidade do ar
Melhora a esttica

Remove o nitrognio
contido na gua da chuva
Neutraliza o efeito da
chuva cida
Favorece a consolidao
da biodiversidade urbana
com pssaros e insetos.

Fonte: Elaborao da autora.

Outra forma de arrazoar sobre as vantagens advindas da naturao a de confrontar


alguns aspectos fsicos, qumicos e biolgicos, alm dos sociais e globais, tanto na
escala da unidade edificada, quanto na escala de seu conjunto, a prpria cidade (Tabela
3.4).

91

Tabela 3.4 Benefcios da Naturao

ASPECTOS
EFEITOS FSICOS
Trmicos

ESCALA ARQUITETONICA

ESCALA URBANA

Resfriamento interno por isolamento


na coberta
Isolamento interior

Resfriamento externo pela


reduo do albedo
Refletncia
Deposio de p
Homogeneizao da drenagem

Acsticos
Qualidade do ar
gua
Consumo Humano no alimentar
EFEITOS QUMICOS
Prolongao da vida til dos
Durabilidade
Diminuio da acidez da chuva
materiais impermeabilizantes.
EFEITOS BIOLGICOS
Plantas
Incremento da diversidade do espao Reviso dos conceitos de ecologia
verde e a sua interao com a urbana: recuperao de espcies,
Insetos
arquitetura
interao entre espcies.
Pssaros
EFEITOS SOCIAIS
Emprego & Renda
Instalaes e manuteno
Agricultura periurbana
Benefcios
Melhoramento
da
paisagem
Melhoramento da paisagem urbana
Psicolgicos
arquitetnica
Educao pblica
Reforo dos conceitos ecolgicos na vida cotidiana
Pesquisas de eficincia energtica na
Acadmicos
Pesquisas no meio ambiente urbano
arquitetura
Desenvolvimento de
Sistemas de manejo e
Insumos para a instalao
produtos
monitoramento ambiental
EFEITOS GLOBAIS
Reduo do consumo
Controle do micro-clima
Melhoramento do meso-clima
de energia
Reduo do uso de energia pelo Reteno de partculas contaminantes
Emisses
condicionamento micro-climtico
do ar
Urbano-rural
Diminuio da distancia perceptual.
Fonte: Elaborao da autora.

92

Destarte, vrios devem ser os fatores a se considerar quando da adoo de um sistema


de Naturao aplicado em uma superfcie construda, seja ela uma nova edificao ou
uma edificao j existente, sob o processo de retrofit30. certo que nem todas as
estruturas existentes no ambiente construdo so capazes de suportar cargas adicionais
advindas do sistema de naturao adotado. Alm disso, itens como clima, acesso e
cdigos de edifcios locais devem ser considerados uma vez que ajudam a determinar se
a naturao adequada, ou no, a um determinado espao (OSMUNDSON, 1999).
No entanto, e ainda em lugares apropriados, a aplicao da naturao em uma superfcie
construda pode ter um custo inicial substancial, mas, mesmo assim e segundo
OSMUNDSON (1999), oferece uma srie de benefcios tangveis na forma de retorno
financeiro a mdio e longo prazo, alm dos impactos positivos sociais e ambientais.

30

O Retrofit consiste em pequenas reformas que visam valorizar e aumentar a vida til de edificaes
antigas. Surgiu no incio da dcada de 90, na Europa e Estados Unidos, onde os condomnios comearam
a incorporar processos e materiais de ltima gerao em suas partes fsica, esttica e funcional. Segundo a
Associao Brasileira de Designers de Interiores (ABD), o Retrofit pode valorizar em at 30% o imvel.
(http://www.sindico.com.br/informese/view.asp?id=1168)
93

3.4 Desvantagens da Naturao


As desvantagens da naturao podem ser mais bem entendidas quando comparadas por
sistemas, como apresentado na tabela 3.5:
Tabela 3.5 Desvantagens da Naturao.
Desvantagens da Naturao
Sistema Semi-Intensivoe

Sistema Intensivoe
Alta sobrecarga na estruturaa, d

Mdia sobrecarga na estruturaa, d.

Requer reforo estrutural, o que encarece a obrab.


Requer manuteno intensaa, aumentando consideravelmente os
custosd.
Requer irrigao intensab ao longo de todo o seu ciclo de vida.

Sistema Extensivoe
No so projetados para uso
intenso de pblicoa
Os materiais leves que compem
o sistema, quando no fabricados
no pas, tem na maioria seus
custos elevadosb.
O plantio deve ser feito em
perodo de clima ameno.

Necessidade de fertilizao intensab o que compromete a gua


Requer irrigao diria pelos trs
residual que carreia excessos de NPK, considerado poluente das
primeiros meses para garantir a
c
guas pluviais .
consolidao das mudasb. Aps
Os sistemas de naturao tradicionais usados mais intensamente na
esse perodo a irrigao fica por
dcada de 60 (mas ainda em uso, apesar de raramente) eram
conta da pluviometria local.
aplicados apenas em novas construes, as quais possuam projeto
de reforo estrutural, o que exclua a parte j consolidada da
cidade31.
Biodiversidade indesejadad. Dependendo do tipo de vegetao adotada, o telhado se torna um lar para
a proliferao de insetos indesejveis.
Possvel alterao da aparncia da vegetao com a mudana das estaes do ano.
Necessidade de um estudo a priori dos aspectos bioclimticos locais para a adequada seleo do
sistema mais apropriado a ser aplicado, bem como a precisa triagem dos seus materiais constituintes e
plantas autctones. Este tempo para estudo prvio pode elevar os custos iniciais, mas se faz premente,
pois aumenta as chances de longevidade da naturao. Por se tratar de um sistema vivo, quanto mais
grandeva for a naturao instalada, maior a garantia de durabilidade da sua estrutura de suporte.
Adaptao de telhados j existentes, que no so formados por lajes, para receber o sistema.
Alto custo inicial, mas que pode ser recuperado em at 3 anos (USGBC, 2007).
Notas:
a
(SHOLZ-BARTH, 2001)
b
(BEATTIE & BERGHAGE, 2001)
c
(KHLER & SCHMIDT, 2003c)
d
(MCMILIN, 2005b)
e
A subdiviso dos sistemas Intensivo, Semi-Intensivo e Extensivo est detalhada na tabela 3.6.
Fonte: Elaborao prpria, com base nos autores acima mencionados.

31

Somente com o desenvolvimento tecnolgico na Alemanha a partir da dcada de 60, a naturao


ganhou menor espessura e passou a ser aplicada em projetos de retrofit, possibilitando a sua aplicao em
grande escala e principalmente em reas consolidadas das cidades as quais j apresentavam ndices
significativos de degradao urbana, e resultando em benefcios sentidos no mesoclima (MCMILIN,
2005b).
94

3.5 A Naturao e seus Sistemas.


Vrias tm sido as tcnicas e tecnologias de naturao desenvolvidas para a sua ampla
adoo em qualquer superfcie construda e, portanto, hoje a Naturao pode ser
sistematizada em trs tipos bsicos: o Completo, o Modular e a Manta Vegetativa Prcultivada.

3.5.1 Sistema Completo


O Sistema Completo o sistema mais comum em uso no mundo e aplicado
diretamente na superfcie da estrutura de suporte, obedecendo a ordem das principais
camadas, de baixo para cima: impermeabilizante, drenagem, substrato e vegetao.
Como camada secundria tem-se o geotextil, o qual serve tanto como protetor do
impermeabilizante da ao mecnica da drenagem, quanto filtro das partculas mais
finas do substrato para a drenagem, evitando assim o entupimento desta. (figura 3.17).

Figura 3.17 Representao grfica do corte esquemtico da Naturao.


Fonte: Ilustrao da autora.

95

O Sistema completo de Naturao classificado em trs espessuras mdias, conforme


tabela 3.6.
Tabela 3.6 Classificao dos Sistemas de Naturao segundo seus componentes.
CLASSIFICAO PELA ESPESSURA DOS SISTEMAS DE NATURAO
Caractersticas

Intensiva

Semi-Intensiva

Extensiva

Carga superficial

De 700 a 1.200kg/m2

De 100 a 700Kg/m2

At 100kg/m2

Espessura vegetal

Superior a 250cm

5cm < x < 100cm

5cm < x < 15cm

Espessura de substrato

x > 20

10cm < x < 20cm

x < 10cm

Tipo de vegetao

Arbreo

Arbustivo

Herbceo extensivo

Manuteno
Intensa
Mdia
Baixa ou nenhuma
Obs: Para o caso brasileiro, o tipo de vegetao apresenta classificaes no definitivas, devido ao fato
de que esta tcnica ainda est em evoluo, pela sua adaptao tcnica e biolgica s especificidades
dos trpicos.
Fonte: ROLA et al. (2003b)

Detalhamento de Cada Camada Componente


Ponderando que o sistema mais difundido no mundo, ao longo dos tempos, tem sido o
sistema completo, detalha-se aqui as camadas que o compem.
a.

Camada de Suporte da Carga da Naturao

Considerada a ltima camada, a camada de suporte toda aquela que suporta o peso
do sistema adotado, que chega ao seu mximo, quando hidratado. Esta camada toda e
qualquer superfcie construda capaz de suportar o peso adicional da naturao
hidratada. A tipologia construtiva adotada no Brasil para edifcios multi-pavimentados
a da laje de concreto, capaz, em mdia, de suportar um sobrepeso de at 400 kg/m2.
b.

Camada de Impermeabilizao

Tem por funo proteger a camada de suporte contra toda e qualquer umidade
proveniente do meio externo, passando pelo sistema, assegurando a estanqueidade do
mesmo. Esta camada extremamente importante e demanda estudos profundos quanto
ao tipo a ser utilizado para impermeabilizar a base de suporte onde o sistema de
naturao deve ser aplicado. Como caracterstica fsica, a membrana deve ter alta
resistncia perfurao, para evitar o transpasse de possveis razes que, por sua vez,
tenham penetrado o geotextil, pelo efeito fsico de empuxo. Como caracterstica

96

qumica, a membrana deve ter um componente anti-raiz. No mercado existem dois tipos
de impermeabilizantes: o de PVC e a Manta Asfltica.
c.

Camada de Drenagem

Esta camada tem por funo recolher as precipitaes e regas excedentes em toda a
superfcie, conduzindo-as aos desges. O material a ser utilizado nesta camada deve
ser de origem mineral e o mais leve possvel, de preferncia poroso, e prioritariamente
de canto rolado (arredondado) para que no oferea risco de perfurao para a
membrana impermeabilizante e com corpsculos de dimetro no menor que 10mm
(dimetro > ou = a 1cm).
d.

Substrato de Suporte de Vida Vegetal

O substrato uma mistura de elementos orgnicos e inorgnicos capazes de manter: o


nvel de nutrientes, umidade e oxigenao durante um perodo de tempo
economicamente vivel e, segundo BRIGADO (1992), deve ter ou ser:

Boa capacidade de reteno de gua,

Alto contedo de frao mineral,

Alto contedo em matria orgnica de origem natural,

Alta capacidade de intercmbio catinico,

Alta estabilidade biolgica,

Homogeneidade na mistura,

Boa capacidade de reumectao,

Baixa taxa de contrao.

Isento de patgenos vegetais e de fitotoxidade residual,

Componentes de baixa inflamabilidade,

Baixa salinidade,

Baixa alcalinidade,

Baixo contedo de cal ativa (virgem),

Estabilidade na manuteno de suas propriedades e

Baixa compactao.
97

e.

Camada de Vegetao;

Dependendo da localizao da superfcie a ser naturada, algumas peculiaridades devem


ser observadas, tais como o microclima e regime de chuvas para que a seleo da
vegetao seja a mais adequada possvel, no caso, vegetao autctone.
As espcies adotadas vo das crassulceas s famlias das agavceas, bromeliceas e
cactceas, entre outras, vulgarmente conhecidas por suculentas32 (tabela 3.7). Existem
exemplos de naturao feita com gramneas, mas que no so sustentveis,
principalmente na sua verso extensiva onde a manuteno mnima ou nenhuma, pois
demandam uma enorme quantidade de gua para a sua subsistncia. As espcies
suculentas, principalmente as da famlia das crassulceas, so exemplos de plantas
xerfitas33, as quais so as mais adequadas para a naturao extensiva, por serem
capazes de armazenar gua em suas clulas. Tal fato as coloca na posio de mais
resistentes s condies extremas do meio em que se encontram, tornando-as mais
adequadas quando da naturao do ambiente construdo.
Tabela 3.7 Famlias vegetais classificadas como suculentas.
Famlia

Espcies
Modificaes
suculentas
anatmicas
Agavaceae
300
Folhas
Aizoaceae
2000
Folhas
Apocynaceae
500
Talos
Asphodelaceae
500
Folhas
Cactaceae
1600
Talos
Crassulaceae
1300
Folhas
Didiereaceae
11
Talos
Euphorbiaceae
500
Talos e folhas
Portulacaceae
11*
Talos e folhas
Nota: * 11 gneros com mais de 1000 espcies.

Distribuio
Amrica Central e Norte
Sul da frica
frica, Pennsula Arbica, India
frica, Madagascar
Amrica
Global
Madagascar
frica, Madagascar, India
Amrica

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Planta_suculenta

32

Plantas que contm folhas e caules grossos e carnudos e invariavelmente apresentam uma camada
externa de cera, propiciando o armazenamento de gua em suas clulas para subsistir por longos perodos
de baixa ou nenhuma precipitao. (www.boldweb.com, www.siue.edu)

33

Chama-se xeromorfas ou xerfitas s plantas que vivem em regies com pouca gua. uma planta
adaptada ao clima seco. Estas adaptaes so: caules carnudos para armazenar gua, folhas menores e
mais coureceas (rgidas), s vezes cobertas por uma camada de cera para diminuir a evaporao, e folhas
reduzidas a espinhos, alm de razes longas. No entanto, algumas plantas podem sofrer apenas adaptaes
fisiolgicas, como alteraes no processo de abertura dos estmatos.
(http://pt.wikipedia.org/wiki/Xeromorfa)
98

Dentre as caractersticas das suculentas, as mais significativas so apresentadas a seguir:

Alcanam porcentagem mxima de cobertura da superfcie;

Resistem a situaes extremas;

Possuem crescimento controlado;

Possuem componente esttico (diferentes cores e presena de flores);

Desenvolvimento rpido de encobrimento da rea;

Baixo peso;

Baixo risco de incendiar-se34;

Enraizamento superficial e de no serem alrgnicas;


f.

Camada Separadora Filtrante e de Proteo

O prprio nome j indica a funo, cujo material, o GEOTEXTIL, composto de fibra


sinttica que se assemelha a um feltro, e que tem a capacidade de impedir a passagem
de partculas finas do substrato e a conseqente obstruo da camada de drenagem.
Deve obedecer aos seguintes critrios: resistncia ruptura e compresso, ser
imputrescvel, ser compatvel com materiais que esto em contato, no proporcionando
reaes qumicas, permeabilidade hdrica de at 10 (dez) vezes superior do substrato,
permitir o crescimento de razes, de estrutura duradoura e estvel, e ser resistente ao
de microorganismos.

3.5.2 Sistema Modular


O Sistema Modular o sistema completo s que desenvolvido em pequenos mdulos
(caixas), onde quase todas as camadas do sistema completo, com exceo do
impermeabilizante, so montadas de forma completa e, somente aps a consolidao
da vegetao que os mdulos so instalados em cima do telhado, j impermeabilizado.
Este sistema apresenta-se em espessuras que vo de 7,5 cm a 30 cm.

34

A seguinte afirmao se deve ao fato de que alguns sistemas de naturao instalados em coberturas na
Alemanha, apresentaram problemas de incndio por terem sido usadas espcies vegetais da famlia das
euforbiceas que, por sua vez, secam no perodo se chuvas, tornando-se biomassa com alta capacidade de
ignio.
99

Como experincia brasileira, tem-se a Empresa ECOTELHADO que, sediada no Rio


Grande do Sul, fornece os mdulos j consolidados para o Brasil. Segundo as
especificaes tcnicas da prpria Empresa,
A ECOTELHA um conjunto formado pelo substrato rgido mais um substrato leve.
Agrega nutrientes essenciais que proporcionam reteno de gua e drenagem do
excedente, evitando assim a eroso. Pode ser transportada com grande facilidade. A
ecotelha j vem plantada e enraizada, pronta para o uso.35

A ECOTELHA fornecida no tamanho de 35 cm de largura, 68 cm de comprimento e


6 cm de espessura (figura 3.18). Segundo as especificaes tcnicas da Empresa
ECOTELHADO, a Ecotelha um substrato, com EVA e cimento cp4. Junto com a
planta usa-se um nylon de resduo de pneu automotivo, fungos e nutrientes. A planta
adotada neste mdulo da espcie Sedum reflexum, da famlia das crassulceas. O peso
do mdulo hidratado, ou seja, saturado em gua, de 12,5 kg e segundo as
especificaes tcnicas da prpria empresa,
o mdulo retarda a sada de gua, absorve o necessrio e o restante segue para o
pluvial. Nele coloca-se uma geomembrana de PEAD36 e uma outra de absoro
onde a planta vai se alimentar com nutrientes que se formarem ali. Se for em laje,
faz-se necessrio a impermeabilizao desta antes da instalao dos mdulos. No
caso de um telhado tradicional (de cermica, celulose, fibrocimento ou zinco)
possvel a sobreposio dos mdulos desde que o telhado suporte a sobrecarga dos
mesmos de 50kg por m2.37

Assim, para cobrir um metro quadrado de rea so necessrios cerca de 4 mdulos


(perfazendo uma rea de cobertura de 0,95 m2) e o peso por metro quadrado fica em 50
kg, classificando-o como Sistema Extensivo de Naturao.

35

Dados obtidos no sitio de internet da Empresa ECOTELHADO, acessado em 13/12/07, disponvel no


seguinte link: http://www.ecotelhado.com.br/especotelha.htm
36
PEAD: polietileno de alta densidade
37
Dados obtidos no sitio de internet da Empresa ECOTELHADO, acessado em 13/12/07, disponvel no
seguinte link: http://www.ecotelhado.com.br/especotelha.htm
100

Figura 3.18 Fotos38 do mdulo da ECOTELHA sem a vegetao e, ao lado direito, com a
vegetao j consolidada, em perodo de florao.
Fonte: Fotos de Cesar Dinardi.

A aplicao dos mdulos em uma cobertura mais bem entendida na figura 3.19:

Figura 3.19 Fotos39 de um telhado estruturado com madeira e coberto com a telha de celulose
ONDULINE, onde foi aplicado um perfil em L, como anteparo aos mdulos naturados.
Fonte: Fotos de Cesar Dinardi.

38

Fotos doadas por Cesar Dinardi da Empresa ECOTELHADO.


Imagens obtidas no sitio de internet da Empresa ECOTELHADO, acessado em 13/12/07, disponvel no
seguinte link: http://www.ecotelhado.com.br/especotelha.htm

39

101

3.5.3 Manta Vegetativa Pr-cultivada


O sistema da Manta Vegetativa Pr-cultivada a de menor espessura. cultivado fora
da rea onde ser implantado, o que possibilita a sua produo em larga escala (figuras
3.20, 3.21 e 3.22).

Figura 3.20 Campo de produo e cultivo da naturao pelo sistema de manta vegetativa prcultivada
Fonte: www.toronto.ca/greenroofs/what.htm

Figura 3.21 Retirada das mantas em rolos


Fonte: www.toronto.ca/greenroofs/what.htm

102

Figura 3.22 Aplicao das mantas atravs do desenrolamento sobre a cobertura


Fonte: www.toronto.ca/greenroofs/what.htm

Experimentos desenvolvidos pelo IASP Instituto de Projetos Agrrios e de Ecologia


Urbana da Universidade Humboldt de Berlin, esto avaliando espessuras mnimas para
o sistema de Manta Vegetativa Pr-cultivada, a exemplo da figura 3.23.

103

Figura 3.23 Experimento de mantas com espessuras mnimas (5cm) no IASP/HU-Berlin.


Fonte: Foto da autora em visita ao IASP em 2004.

3.5.4 Outros sistemas


Com a popularizao da aplicao da Naturao nos grandes centros urbanos, observase o aparecimento crescente, no mercado, de empresas especializadas em instalar a
naturao, cujos sistemas ofertados apresentam pequenas variaes dos sistemas
anteriormente citados, no sentido de tornar mais gil e eficiente a sua instalao em
grande escala.
Entre os mais diversos, o que melhor representa diversidade tecnolgica a empresa
inglesa The Bauder Group40, que desenvolve as seguintes tcnicas:
a.

Xero Flor Sedum Blankets (Manta de Sedum Xero Flor)

Segundo a empresa BAUDER, as mantas Xero Flor desenvolvidas desde 1997 provem
o benefcio de enverdecimento imediato e a aproximao mais popular construo
de um telhado verde extensivo. Requer pouca manuteno, em longo prazo, que uma

40

Dados obtidos no sitio de internet: http://www.bauder.co.uk


104

condio prvia para muitos de seus clientes. O sistema Xero Flor tem sido testado
desde sua introduo em 1987, com mais de 2 milhes de metros quadrados instalados
entre Europa e Japo, com tima aceitao (Figura 3.24a).
b. Hydro-Planting
Em grandes reas de telhado pode ser mais efetivo financeiramente usar este sistema de
plantio por um jateamento hidratado como uma alternativa para mantas de vegetao.
Neste processo, o jateamento lana uma mistura que contm sementes, mudas de planta,
palha e fertilizante que borrifado em um substrato leve de suporte da vida vegetal
(Figura 3.24b).
c. Plug-Planting
So potinhos individuais com diversas espcies do gnero Sedum, plantadas em um
substrato que em telhados menores d a possibilidade de escolha tanto de espcies
quanto de layout paisagstico. Geralmente, a densidade recomendada de 15 a 20
plantas por metro quadrado e o perodo de consolidao da vegetao, aps a instalao,
de 12 a 18 meses, requerendo baixa manuteno (Figura 3.24c).

Figura 3.24 Fotos41 dos trs sistemas desenvolvidos pela empresa BAUDER: Xero Flor Sedum
Blankets, Plug-Planting e Plug-Planting.

41

Imagens obtidas no sitio de internet da Empresa BAUDER, acessado em 5/01/08, disponvel no


seguinte link: http://www.bauder.co.uk
105

A tabela 3.8 resume de forma comparativa os aspectos peculiares de cada tipo de


sistema de naturao.
Tabela 3.8 comparao entre os trs tipos de sistemas.
SISTEMAS DE NATURAO
Completo
Impermeabilizante

Geotextil de proteo

Drenagem

Geotextil de filtragem

Substrato
Vegetao
Classificao pela
Espessura

Aplicado em toda a
superfcie a ser naturada
Aplicado para proteger a
superfcie do
impermeabilizante do
esforo mecnico causado
pelas demais camadas
superiores
Aplicada sobre o geotextil
e a impermeabilizao,
tambm em toda a
superfcie a ser naturada
Aplicado sobre toda a
drenagem para filtrar o
excesso de gua e impedir
que partculas finas do
substrato a invadam
Aplicado sobre o geotextil
de filtragem
Cultivo direto na prpria
superfcie a ser aplicada
Extensivo
Semi-intensivo
Intensivo

OBS

Este sistema o nico a


incluir a camada de
impermeabilizao na sua
composio, dando a igual
importncia frente s
demais camadas que o
compe.

Exemplos de
empresas brasileiras

Empresa Natural Design


http://www.naturaltelhados
vivos.com.br/index.html

Modular

Manta Vegetativa Prcultivada

O mdulo (caixa de
fcil manuseio com +
ou -50cm2 de rea)
composto de drenagem,
geotextil de filragem,
substrato e vegetao, a
qual cultivada,
previamente sua
comercializao,
para a sua posterior
aplicao em uma
superfcie construda j
impermeabilizada.

Base flexvel e
permevel que
permite ser enrolada
facilitando o seu
translado, e onde
aplicada a camada de
substrato, a qual tem
alta capacidade
drenante dos excessos
de gua e
componentes
especficos para o
desenvolvimento de
espcies vegetais de
porte mnimo como as
do gnero sedum, cujo
cultivo prvio facilita
a sua produo em
escala.

Extensivo

Extensivo

Ideal para ser


comercializada em
larga escala este
sistema permite a sua
fabricao em caixas
modulares de fcil
manuseio, translado e
aplicao.
Empresa
ECOTELHADO
http://www.ecotelhado.
com.br/

Ideal para ser


comercializada em
larga escala este
sistema permite a sua
fabricao em mantas
de longo comprimento
de fcil manuseio,
translado e aplicao.

Fonte: Elaborao prpria.

106

3.6 Consideraes
A naturao como tcnica de enverdecimento urbano tem se mostrado vivel, ao longo
da histria, seja para atender subjetividade humana, seja para mitigar problemas
ambientais urbanos. Foi tambm ao longo da histria que se deu a depurao desta
tcnica, com o seu resgate na dcada de 80, cujas pesquisas alems resultaram na
adequao dos sistemas extensivos em espessuras cada vez menores (e.g. experimento
do IASP com a manta vegetativa pr-cultivada de 5 centmetros de espessura).
No que se refere aos seus benefcios, a naturao uma tcnica que responde
positivamente nas escalas do indivduo, da comunidade e do ecossistema urbano,
resultando, entre outros, na reduo de gastos com climatizao das edificaes,
reduo de problemas de ilhas de calor e de poluio atmosfrica e reduo da
sobrecarga do fluxo superficial de guas pluviais em drenagens urbanas,
respectivamente.
No que refere s desvantagens, a primeira considerada o alto custo de sua instalao
comparado com as tradicionais coberturas. No entanto, este custo inicial recuperado
em curto prazo e a economia que se segue quando da reduo do consumo de energia ao
longo do uso da edificao, se transforma em benefcio.
No que se refere aos tipos de sistemas existentes e o continuado desenvolvimento de
alternativas que facilitem a sua aplicao em larga escala, s corroboram para a
consolidao da naturao como tcnica de adequao das cidades sustentabilidade.
Com base no supracitado, o captulo que segue tratar do experimento proposto e
executado na COPPE/UFRJ, de adaptao da naturao realidade tcnico-industrial do
Brasil.

107

4 EXPERIMENTO

O saber nasce da experincia.


Kant

4.1 Introduo
Por se tratar de uma tcnica amplamente aplicada e estudada no estrangeiro, a falta de
resultados em latitudes tropicais fato e, como tal, tornou-se mote para o presente
trabalho de tese que tencionou executar um experimento prtico onde a naturao seria
construda com materiais e plantas autctones e teria monitorada a qualidade da gua
que penetra e a que desgua da naturao, para medir a sua capacidade em filtrar a gua
de chuva que lhe incide, para o seu posterior uso em edificaes.
Destarte, o presente captulo descreve o processo de planejamento e montagem do
experimento e apresenta os aspectos metodolgicos de monitoramento da qualidade da
gua, alm das etapas de montagem do experimento, de seleo dos materiais e de
reproduo de mudas das espcies vegetais selecionadas, com suas respectivas
caracterizaes tcnico-cientficas.

4.2 O Planejamento do Experimento


O planejamento do experimento, de adaptao da naturao realidade tcnicoindustrial brasileira, teve como referncia um experimento similar executado no
Mxico, como atividade prtica do Curso de Especializao em NATURACIN DE
REAS

CONSTRUDAS

DESARROLLO

SUSTENTABLE

DE

CIUDADES;

promovido pela Joint International Project Agribusiness - Environment Protection-3,


dentro do Programa ALFA da Comisso Europia, durante o perodo de 2000 e 2001, e
sediado na Universidad Autnoma Chapingo, na Cidade do Mxico, Mxico.
Este experimento ora replicado no Campus da UFRJ, possibilitou a iniciao dos
estudos de adaptao da tcnica de enverdecimento de reas construdas, a Naturao,
s condies climticas, tecnolgicas e industriais do Brasil, e hoje segue sendo
utilizado como palco de observao e aprofundamento dos resultados obtidos.
A execuo deste experimento teve como objetivos gerais:
108

(i)

Ampliar o conhecimento especializado e prtico acerca do comportamento


da naturao e os benefcios de sua aplicao extensiva no ambiente
construdo, sob as condies climticas especficas da cidade do Rio de
Janeiro, checando a viabilidade de adaptao dos componentes do sistema
construdo com materiais produzidos pela indstria brasileira e plantas
autctones42; e

(ii)

Estudar a naturao extensiva de superfcies construdas, como um sistema


de filtragem primrio da gua de chuva, para a sustentabilidade, em termos
do uso de gua pelas edificaes, nos grandes centros urbanos, cujo
monitoramento se deu no perodo de maro a setembro de 2005.

Em seus objetivos especficos, o experimento permitiu:


a. Determinar a qualidade da chuva que incide na cidade do Rio de Janeiro, atravs
da anlise do aporte atmosfrico dos seguintes ons: anion cloreto (CL-), nitrato
(NO3-), sulfato (SO42-), amonia (NH4+), clcio (Ca2+), magnsio (Mg2+), sdio
(Na+), potssio (K+), potencial hidrogenico (pH) e condutibilidade eltrica;
b. Analisar o comportamento do sistema de naturao frente deposio mida
(chuva e gua destilada);
c. Analisar a capacidade do sistema em filtrar a gua da chuva que entra, no sentido
de conferir-lhe qualidade para o abastecimento domstico, ou seja, que atenda ao
enquadramento classe especial, do sistema de classes de qualidade da
Resoluo CONAMA no.357, 17/03/2005;

42

Dic. AURLIO Autctone: [Do gr. autchthon, pelo lat. autochthone.] Adjetivo de dois gneros.
1.Que oriundo de terra onde se encontra, sem resultar de imigrao ou importao: povo autctone;
cermica autctone. 2.P. ext. Aborgine, indgena, nativo. ~ V. depsito . Substantivo de dois gneros.
3.V. aborgine (4): defendia [o casal] a tese de que os seus filhos deveriam passar pelas mesmas
dificuldades por que passavam os filhos dos autctones. (Antnio Silva Graa, Viagem ao Fim da
Histria, p. 188). [Ope-se a alctone.]

109

4.3 Montagem do Experimento

O sistema de naturao adotado para este experimento foi o sistema completo, que
comporta quatro camadas principais, a saber: impermeabilizante, drenagem, substrato e
vegetao, no entanto, vale especificar tambm as camadas: separadora filtrante e
separadora de proteo e a base de suporte.
Para o caso destes mdulos experimentais, alm de realizar a simulao, foi trabalhado
o sistema completo na sua forma extensiva que a verso ecolgica, de menor
espessura, portanto, menor peso e que, pelas suas caractersticas, prescinde de cuidados.
Com base nas especificidades de cada camada que compem o sistema completo da
naturao e na sua forma extensiva, somando-se a isso a necessidade de nacionalizao
de tcnicas importadas, foram encampadas algumas aes para a viabilizao da
execuo do experimento, a saber:
a. Selecionar e qualificar, no mercado brasileiro, possveis componentes
substitutivos, os quais fossem totalmente fabricados no Brasil, para serem
adotados neste experimento.
b. Selecionar espcies de plantas suculentas43 autctones.
c. Definir local de montagem do experimento.
i. Montagem dos Mdulos Experimentais:
O experimento foi instalado no campus da UFRJ (Ilha do Fundo) e localiza-se dentro
de uma rea de fcil acesso, nos domnios da COPPE (figuras 4.1 e 4.2), mais
precisamente, na parte externa posterior do departamento de Geotecnia, com as
seguintes coordenadas geogrficas: 225145.85 S; 431343.90 W.

43

Diz-se da planta ou das partes dela que se mostram carnosas e espessas em virtude da presena de
abundantes parnquimas de reserva, nos quais quase sempre h gua armazenada (AURLIO, 1986).
110

Figura 4.1 Vista area da localizao do experimento na ilha do Fundo.


Fonte: Imagem obtidas do Google Earth e legendadas no Photoshop pela autora

Figura 4.2 Vista area3 de localizao do experimento na COPPE/UFRJ.


Fonte: Imagem obtidas do Google Earth e legendadas no Photoshop pela autora

A rea gramada e bastante ampla, permitindo que o experimento fique exposto s


intempries, ou seja, qualquer extremo das condies climticas (vento forte, temporal,
seca, calor trrido, frio etc.) (figura 4.3).
111

Figura 4.3 Localizao das caixas na parte posterior do Depto. de Geotecnia.


Fonte: Foto da autora.

ii. Montagem dos Mdulos Experimentais:


a. Camada de Suporte:
Como citado no Captulo 3, a primeira camada a camada de suporte, a qual
dimensionada para resistir carga do peso do sistema que chega ao seu mximo,
quando hidratado. No caso da naturao extensiva com espessura de at 10cm (dez
centmetros), quando totalmente saturado em gua, o mesmo alcana o peso mximo de
100kg/m2 (ROLA et al., 2003b). Tomando como referncia o experimento,
anteriormente

citado,

executado

no

Mxico,

foram

reproduzidos

mdulos

experimentais, no tal da quatro caixas, obedecendo ao mesmo projeto de produto (figura


4.4).

112

Figura 4.4 Desenho esquemtico do mdulo experimental.


Fonte: Desenho elaborado pela autora.

O mdulo tem as dimenses de 1,20m x 1,20m, com uma estrutura de madeira que
serve de suporte para uma caixa de flandres, que se acopla, tendo sido tratada com tinta
anticorrosiva (figura 4.5).

113

Figura 4.5 Instalao das caixas, suspensas a 80cm do nvel do solo.


Fonte: Foto da autora.

O experimento totaliza uma rea de de 5,76m2 (4 mdulos de [1,2 x 1,2] m2). Deste total
4,3m2 foram naturados completamente, obedecendo ao seguinte esquema (figura 4.6).

Argila
Expandida

Figura 4.6 Desenho esquemtico de como foi montada a naturao.


Fonte: Desenho elaborado pela autora.

Definidos os parmetros perseguidos na execuo do experimento, explicam-se a seguir


os passos adotados na montagem da naturao, em seu sistema completo, nas caixas
propriamente ditas.
b. Camada de Impermeabilizao:

114

O im
mpermeabillizante usaado foi foornecido, por
p
doao, pela em
mpresa brassileira
SAN
NSUY. Cham
mado de VIINIMANTA
A, este im
mpermeabiliizante um
m filme laminado
flexvvel de PVC
C e reforaddo com um
m suporte dee geotextil, tecido de ppolipropilen
no de
alta tenacidade,
t
non woven44 (figuraa 4.7) (SAN
NSUY, 20077).

Figgura 4.7 Deesenho esquem


mtico dos prrodutos da Sa
ansuy e do llaminado com
m suporte (o
o do
meio) que foi doadoo ao experim
mento pela SA
ANSUY.
Fontte: SANSUY, 2007.

A tabbela 4.1 aprresenta as caaractersticaas tcnicas do


d impermeeabilizante V
VINIMANT
TA.
J a tabela 4.2 descreve ouutras especificidades deste
d
imperrmeabilizantte adotado neste
experimento.


44

Terrmo utilizado para


p definir um
m txtil que no
n tecido.
115

Tabela 4.1 Caractersticas tcnicas da VINIMANTA.


CARACTERSTICAS TCNICAS
Geomembrana de PVC com 0,80mm de espessura (VINIMANTA)
Material
acoplada com Geotextil (Geofort) no tecido de polipropileno com
2000g/m2.
Gramatura
ABNT NBR 12568
1,232g/m2
Espessura nominal
ABNT NBR 12569
1,17mm
Resistncia trao
ABNT NBR 12824
13,60KP/m
Longitudinal 66,20%
(faixa larga)
ABNT NBR 12824
17,30KP/m
Transversal 53,90%
Resistncia ao rasgo
ASTMD 4533
346N
Longitudinal
(trapezoidal)
ASTMD 4533
292N
Transversal
Resistncia ao
ABNT NBR 13359
Fora 2,60KP
Deslocamento 48,10mm
puncionamento
Resistncia trao
ASTMD 4632
979N
Longitudinal 139,60%
(tipo Grau)
ASTMD 4632
956N
Transversal 94,70%
Resistncia ao
ASTMD 3786
10,4
Ma
estouro
Observaes: Ensaio realizado no laboratrio de Geossintticos da Universidade de So Paulo,
Escola de Engenharia de So Carlos, Departamento de Geotecnia, em 2 de
dezembro de 1999, com superviso do Prof. Dr. Benedito de Souza Bueno.
Fonte: SANSUY, 2007.
Tabela 4.2 Especificaes tcnicas da VINIMANTA.
Denominao
Material
Apresentao
Vida til
Aplicao

Observaes
Garantia
Vantagens

Manuteno
Cuidados
contra m
utilizao:

ESPECIFICAES TCNICAS:
Geocomposto
Laminado de PVC, acoplado com geotextil.
Manta em painis geomtricos.
O produto VINIMANTA tem longa durao, variando conforme sua utilizao.
Impermeabilizao em obras geotcnicas, construo civil e agronegcios.
Tratamento de esgotos, tanques para aqicultura, canais, rea de lixiviao,
edificaes tais como lajes, caixas dgua, caixas de drenagem; reservatrios
industriais e rurais, armazenamento de gua, aterros sanitrios, biodigestores,
lagoas, campos de golfe, praia artificial, cisternas.
Aplicaes - bem como dimenses e formas - especiais podero ser desenvolvidas
pelo Setor de Engenharia da SANSUY, visando atender casos particulares.
VINIMANTA um produto que atende s especificaes NBR 9690.
1- Devido sua flexibilidade, no necessita de suportes especiais para montagem.
2- Facilidade de transporte e manuseio.
3- Proteo do solo, da natureza e do meio-ambiente.
4- Certeza de satisfazer as exigncias de rgos de controle ambiental (tipo
CETESB, IAP).
5- Coaduna-se com os objetivos de paisagismo.
6- Flexibilidade para se ajustar a quaisquer tipos de terreno e substrato.
7- A solda feita pelo fabricante, com total garantia de sua eficcia e
durabilidade.
8- O produto se adequa a qualquer tipo de projeto.
Em caso de furos, rasgos ou danos ocorridos, a manta pode ser convenientemente
reparada sem o comprometimento de sua utilizao futura.
1- Ao ser transportado, forrar a carroceria do caminho ou carreta com lona para
evitar danos (quinas e partes pontiagudas). O mesmo vale para o local de
estocagem.
2- No arrastar a manta sobre piso spero de modo a danific-la.
3- Movimentar a manta somente quando estiver embalada.
4- A instalao deve ser feita por pessoal recomendado pelo fabricante.
5- A manta deve ser lavada somente com gua e sabo neutro.
Fonte: SANSUY, 2007.

116

A aplicao da manta impermeabilizante VINIMANTA, que veio em rolo, foi cortada


em quatro pedaos e foi aplicada nas caixas, com a face do geotextil voltada para baixo.
Para cobrir toda a superfcie da caixa foi necessrio ajustar a manta de forma a no ser
feito nenhum corte para evitar qualquer tipo de vazamento (ver figura 4.8).

Figura 4.8 Cortando e aplicando o Impermeabilizante.


Fonte: Fotos da autora.

Depois de colocada a manta na caixa, foi feito o ajuste da sada do dreno, o ladro,
por onde a gua excedente escoa. (ver figura 4.9).

Figura 4.9 Cortando e aplicando o dreno (ladro) na manta sobre a caixa.


Fonte: Fotos da autora.

117

Uma vez instalado o impermeabilizante, seguiu-se com a aplicao da camada de


drenagem.
c. Camada de Drenagem:
O material usado para atender s caractersticas necessrias de drenagem, aos excessos
de gua que possam advir de um evento extremo de chuva, foi a Argila Expandida pela
sua leveza, porosidade e forma esfrica.
A Argila Expandida um agregado leve que se apresenta em forma irregular de esferas
de cermica, com uma estrutura interna formada por uma espuma cermica com
microporos e com uma superfcie rgida e resistente. As esferas de argila expandida so
obtidas atravs da mistura de argila e folhelhos45 que se expandem a partir de um
processo trmico, a uma temperatura de 1.100 C, formando gros arredondados de
tamanhos variados, com baixa densidade. Suas principais caractersticas so: leveza,
resistncia, inrcia qumica, estabilidade dimensional, incombustilidade, alm de
excelentes propriedades de isolamento trmico e acstico. Por ser durvel, consistente
mecanicamente e estvel quimicamente, a argila expandida um material prtico que
pode ser estocado sem dificuldade em qualquer obra, por um longo perodo de tempo
(CINASITA, 2007). Tal fato favorece a sua adoo quando de empreendimentos em
grande escala, pois no exige espao sofisticado para o seu armazenamento, j que no
compromete a sua qualidade.
A produo da argila expandida resulta em diversas granulometrias, sendo as mais
comercializadas no mercado brasileiro as que esto apresentadas na tabela 4.3.
Tabela 4.3 Diferentes granulometrias produzidas pela CINASITA.
GRANULOMETRIAS
Tamanho
Dimetro
Equivalncia
Grande (3222)
22 a 32 mm
Brita 2
Mdio (2215)
15 a 22 mm
Brita 1
Fino (1506)
06 a 15 mm
Brita 0
Restolho (0500) Abaixo de 6 mm
Areia grossa

Densidade
400/480 kg/m
450/530 kg/m
580/660 kg/m
800/880 kg/m

Fonte: CINASITA, 2007.

As granulometrias mais usadas para jardinagem so as entre 22 a 32 mm a 15 a 22 mm,


as mesmas granulometrias usadas no experimento (figura 4.10).

45

Segundo O dicionrio Aurlio: rocha sedimentar, de granulao fina, com tendncia a dividir-se em
folhas segundo a estratificao.
118

Figura 4.10 diferena de granulometria da drenagem.


Fonte: Fotos da autora.

A tabela 4.4 que segue apresenta as vantagens do uso da argila expandida.


Tabela 4.4 Vantagens da argila expandida.

Baixa Densidade
Quimicamente
Inerte
Reduo de Custo
Alto Isolamento
Trmico
Isolamento
Acstico
Resistncias a
Altas Temperaturas

Vantagens da aplicao da argila expandida.


A densidade de argila expandida, seca e no estado solto, na mdia de 550 kg/m3
- aproximadamente 2,5 vezes menor que agregados normais de areia e pedra.
A argila expandida livre de qualquer substncia que possa ter efeito adverso no
funcionamento das plantas.
Economia nas cargas estruturais, o que evita a construo de uma estrutura
complementar para suportar as cargas do sistema de naturao.
Aliando as qualidades de isolamento trmico, resistncia mecnica e preo, a
argila expandida possibilita excelentes aplicaes tcnicas e vantagens
econmicas no campo do isolamento trmico.
Ensaios realizados em outros pases com agregados semelhantes , recomendam
sua aplicao nesse campo.
Uma vez que a argila expandida produzida em temperaturas de 1.100C, ela
indicada para concretos refratrios e como isolante trmico, at 800C.
Fonte: CINASITA, 2007.

Uma vez definido o tipo de material e as granulometrias a serem usadas passou-se para
a instalao. Como pode ser observado na foto 4.11, para cada mdulo foi usado um
saco de 50 litros de argila expandida, perfazendo um total de 0,05m3, por mdulo.

Figura 4.11 Instalao da camada de drenagem.


Fonte: Fotos da autora.

119

Instalada a camada de drenagem, passou-se para a instalao da camada separadora.


d. Camada separadora filtrante e camada separadora de proteo:
A camada separadora nada mais que um material flexvel que filtra a gua que entra
no substrato e que no fica retida no mesmo, evitando que as partculas mais finas do
substrato sejam lixiviadas para a camada seguinte causando a contaminao do material
drenante, o que pode vir a comprometer o seu adequado funcionamento e, por sua vez, a
eficincia do conjunto.
O material adotado para esta camada foi o Geotextil (figura 4.12) que um no-tecido
de polipropileno. Sua produo se d por um processo de superagulhagem em vus de
fibras no orientadas. A utilizao do polipropileno como matria prima de sua
fabricao confere a este produto excelente inrcia maioria dos agentes qumicos.
Utilizado em diversas obras e em diferentes tipos de aplicao (drenagem, separao,
proteo mecnica, etc), suas propriedades hidrulicas o tornam substituto de filtros de
areia convencionais (BRASFOR, 2007).

Figura 4.12 Manta de geotextil PP200 da BRASFOR.


Fonte: Foto da autora.

O Geotextil, segundo o stio de internet (www.geotextil.ubbi.com.br), fabricado com


as seguintes especificaes:

Gramaturas: 180gr/m, 200gr/m, 250gr/m, 300gr/m, 500gr/m, 600gr/m; e

Larguras: 2,15m e 4,30m.


120

Segundo dados da BRASFOR (2007), estas gramaturas tm as respectivas espessuras


como apresentadas na tabela 4.5.
Tabela 4.5 Densidade e espessura do geotextil comercializado pela BRASFOR.
Dimenses do geotextil
Referncia
Densidade
Espessura
PP 180
180 grs/m2
2,9 mm
PP 200
200 grs/m2
2,9 mm
PP 250
250 grs/m2
3,5 mm
PP 300
300 grs/m2
3,5 mm
PP 500
500 grs/m2
5,9 mm
PP 600
600 grs/m2
5,9 mm
Fonte: BRASFOR, 2007.

As caractersticas do Geotextil so, segundo a BRASFOR (2007):

Elevada porosidade e permeabilidade;

Filtrao eficaz ao longo do tempo;

Resistncia mecnica;

Material sinttico imputrescvel; e

Pouco susceptvel fluncia.

Ainda segundo a BRASFOR (2007), as vantagens do material passam pelas seguintes


caractersticas: mecnica, hidrulica e de durabilidade, a saber:

Hidrulica:

Caractersticas prximas areia filtrante, o geotextil mais permevel.

Geotextil adequado a aplicaes de drenagem e filtrao.

Mecnica:

Resistente aos esforos e tem longa vida til.

Interage com vrios tipos de solos e transmite os esforos de forma mais


eficaz.

Durabilidade:

Boa estabilidade, no se deformando.

Resistente s intempries.

Na figura 4.13 est ilustrada a colocao da manta geotextil.

121

Posicionado a manta geotextil, o mdulo experimental est pronto para receber a


camada de substrato.

Figura 4.13 Instalao da camada separadora.


Fonte: Foto da autora.

e. Camada de substrato de suporte de vida vegetal:


O Substrato a camada de suporte de vida vegetal e, diferente do solo comum, uma
mistura de ingredientes orgnicos e inorgnicos, cuja composio depende do tipo de
planta a que se destina, podendo ter composies variadas.
Assim, como no caso da naturao urbana, onde o tipo de planta mais usado pertence
da famlia das crassulceas, a composio do substrato adotado foi quase inerte, ou seja,
composto que substitui a terra na fixao de plantas, e que contribui pouco para a sua
alimentao. Desta maneira, como a localizao do experimento urbana, com
manuteno quase zero, essa rea plantada estaria propcia para receber pssaros, que,
por sua vez, poderiam trazer sementes de outras espcies de plantas com um tipo de
enraizamento diferente dos das crassulceas, como os fcus que to bem se desenvolvem
aproveitando as frestas, no alto das edificaes (figura 4.14).
122

Figura 4.14 Imagem de uma planta em desenvolvimento espontneo.


Fonte: Foto da autora.

Os substratos so importantes por se tratarem de misturas controladas e que podem ser


preparadas para um determinado tipo de planta que se deseja que prospere. As
vantagens do seu uso so vrias: boa capacidade de fornecimento de gua para as razes,
alm de ser isento de pragas, doenas e ervas daninhas, propicia mudas mais sadias.
Alm disso, o substrato um material leve, resultando na diminuio da carga sobre a
superfcie construda. Os substratos podem ser feitos de fibra de coco, casca de pinus,
turfa e casca de arroz carbonizado, sendo os dois primeiros os mais usados.
O experimento executado no Mxico, referncia para este trabalho, no qual o substrato
usado foi a mescla standard que era composta de componentes minerais: 35% de
Tezontle46 e 35% de pedra-pomes; e orgnicos: 22,5% de hmus e 7,5% de fibra de coco. No

46

TEZONTLE: tpica rocha vulcnica mexicana.


Nome
Tezontle
gnea; rocha vulcnica. Extrusiva
Tipo bsico
xidos
Grupo
Substratos, granular
Sistema Cristalino
Dixido de Ferro
Composio qumica
Vulcnica
Formao
5 Mohs46
Dureza
Vesicular, burbujeado; porosa
Textura
De 1. 2 a 1.6 g/cm3
Densidade
De vermelhos alaranjados a tons amarelados
Cor
Fosco
Brilho
Guarda calor, mas no permevel nem isolante; de rpida eroso.
Propriedades
Fonte: http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/publicaciones/publi_rocas/tezontle.htm

123

experimento em questo optou-se por traduzir a mescla standard e com base nas

mesmas propores. Assim, foram adotados os seguintes componentes minerais: 35%


de argila expandida, 17,5% de areia e 17,5% argila; e orgnicos: 22,5% de hmus, 5%
de fibra de coco e 2,5% de p de coco. A figura 4.15 apresenta o processo de mistura do
substrato adotado no experimento.

Figura 4.15 Preparando o substrato: (a) argila expandida grande e mdia; (b) adio de fibra e p
de coco e de hmus; (c) adio de terra adubada; (d) homogeneizao do substrato.
Fonte: Fotos da autora.

Uma vez homogeneizados os componentes do substrato, este foi instalado de forma


seqencial nos mdulos experimentais, por sobre o geotextil e preservando o espao
destinado drenagem lateral (figura 4.16).
Para finalizar a colocao do substrato prepararam-se as bordas de 10cm com uma
simples dobradura do geotextil excedente (figura 4.17a e 4.17b) e preenchendo-as com a
argila expandida.

124

Figura 4.16 Instalando o substrato nos mdulos experimentais.


Fonte: Fotos da autora.

Figura 4.17a - Etapas de dobradura do geotextil para separar o substrato da drenagem lateral.
Fonte: Fotos da autora.

125

Figura 4.17b - Etapas de dobradura do geotextil para separar o substrato da drenagem lateral.
Fonte: Fotos da autora.

Uma vez colocado o substrato e a drenagem lateral, os mdulos estavam prontos para
receberem as mudas de plantas.
f. Camada de vegetao:
A vegetao adotada para os mdulos experimentais foi a da famlia crassulaceae,
vulgarmente conhecida por suculentas, por se tratarem de espcies que alm de
alcanar uma porcentagem mxima de cobertura da superfcie, resistem a situaes
extremas como baixa manuteno, longos perodos de seca, altas temperaturas,
acumulao temporal de gua, fortes radiaes solares, fortes incidncias de ventos,
contaminao atmosfrica urbana, e alm de possuirem um crescimento controlado,
possuem algum componente esttico (diferentes cores e presena de flores),
desenvolvimento rpido de encobrimento da rea, baixo peso, baixo risco de incendiarse, de enraizamento superficial e no so alergnicas.
A classificao taxonmica da vegetao est organizada tal como apresentada na tabela
4.6.

126

Tabela 4.6 Classificao Taxonmica das Crasulaceae.


Domnio
Reino
Diviso
Classe
Ordem
Famlia

Eucariontes
Plantae
Magnoliophyta
Magnoliopsidas
Saxifragales
Crassulaceae
Fonte: JOLY, 1998.

Segundo EGGLI (2005), a familia das crassulceas apresenta espcies vegetais na sua
maioria perenes e raramente anuais, estas ltimas consideradas como ervas
hapaxantas47, de subarbustivas a arbustivas, no entanto, raramente aquaticas ou em
formato de rvores, ou epfititas48), usualmente com folhas suculentas, as vezes com
caules suculentos tambm.
As folhas se posicionam de forma oposta e decussada (Figura 4.18a) (e.g. Kalanchoe)
ou alternada e espiralada (Figura 4.18b) (eg. Sedum) (EGGLI, 2005) .

Figura 4.18 Exemplos de espcie decussada (K. tubiflora) (a), e espiralada (S. rubrotinctum) (b).
Fonte: Fotos da autora.

As flores dessas espcies so pequenas, agrupadas em inflorescncias cimeiras ou


isoladas, hermafroditas e actinomrficas49. O clice quase sempre apresenta quatro ou
cinco spalas e corola, normalmente constituda por quatro ou cinco ptalas, livres ou

47

Vegetal monocrpico que floresce uma nica vez e morre em seguida (dic. AURLIO).

48

Vegetal que vive sobre um outro sem retirar nutrimento, apenas apoiando-se nele (dic. AURLIO).

49

Definio Botnica: Diz-se de qualquer rgo ou parte de uma planta que tenha simetria radiada, i.e.,
que permita passar ou traar vrios planos de simetria. (dic. AURLIO).
127

unidas. Os estames so em nmero igual ou duplo no das ptalas. Os carpelos,


normalmente quatro ou cinco, so livres ou parcialmente unidos na base. O ovrio
spero ou um pouco cravado no receptculo. O fruto composto por trs a dez folculos
e as sementes possuem albmen (EGGLI, 2005).
Segundo EGGLI (2005), a famlia das Crassulaceae conta com 33 gneros e 1.400
espcies. No entanto, segundo SOUZA (2005), o nmero de gneros aumenta para 35 e
o de espcies vai para 1.500. Esta variao depende das nomenclaturas cientficas e
metodologias de classificao adotadas pelos dois autores supracitados (ver, em anexo
1, a tabela com a classificao taxonmica da famlia Crassulaceae).
Esta Famlia das crassulceas possui distribuio cosmopolita, concentrada no
hemisfrio norte. No Brasil, somente a espcie Crassula peduncularis (Sm.) Meigen
ocorre como autoctone, nativa de reas abertas no Rio Grande do Sul, e j considerada
em perigo de extino pelo Projeto RS Biodiversidade50. No entanto, diversas outras
espcies de crassulceas so encontradas por todo o Brasil, devido boa adaptao de
exemplares trazidos de outras regies do planeta.
A famlia das crassulceas, tambm conhecidas por dicotiledneas, so assim
classificadas pela presena do Metabolismo do cido Crassulceo, C4 ou MAC, pois
para sobreviver em um ambiente inspito, com pouca incidncia de chuva, as plantas
suculentas tm a capacidade de armazenar gua em qualquer parte: e.g. folhas, caules e
razes. Este sistema MAC somente efetivo com isolamento suficiente e com grande
capacidade de armazenamento. Estas plantas frequentemente apresentam adaptaes
especficas no seu metabolismo (MAC), uma vez que as vrias adaptaes esto
conectadas e mutuamente reforam o seu valor adaptativo.
Processo fotossinttico das plantas trata da transformao da energia luminosa em
energia qumica, atravs do processamento do dixido de carbono (CO2) absorvido pela
respirao da planta, da gua (H2O) e minerais em compostos orgnicos (e.g. glicose) e
produzindo oxignio gasoso (O2). A equao simplificada do processo de formao de
glicose :
6H2O + 6CO2 + hu 6O2 + C6H12O6

(Equao 1).

A presena de CO2 no interior das clulas das plantas se d pela respirao, atravs da
abertura dos estmatos, pequenas aberturas localizadas na epiderme foliar e caulinar,

50

Maiores detalhes podem ser acessados no stio de internet: www.biodiversidade.rs.gov.br


128

que em um sistema de canais aerferos, possibilitam as trocas gasosas necessrias vida


das plantas. Os estmatos so formados por duas clulas reniformes, que se afastam ou
se aproximam, abrindo e fechando, assim, o ostolo.
O processo fotossinttico MAC se d em duas etapas, iniciando durante a noite e
completando-se durante o dia. Para prevenir perda de gua, os estomatos51 destas
plantas esto fechados durante o dia, para abrirem-se durante a noite, quando a
temperatura cai e a humidade aumenta. Assim, como a absoro do CO2 s possvel
noite, a planta o utiliza na sntese de cidos orgnicos e o armazena na forma de cido
mlico para, na presena de luz solar, fazer as mudanas metablicas, convertendo o
cido mlico em acares, que libertando o CO2 nas clulas das folhas possibilita a
complementao do processo fotossinttico. Como resultante, durante o perodo de
temperatura mais elevada, a gua fica retida no interior das plantas suculentas,
garantindo a sua sobrevivncia em perodos de estiagem (SUTCLIFFE, 1980). Tal fato
assegura maior grau de sustentabilidade s espcies destinadas naturao,
principalmente a extensiva (figura 4.19).

Figura 4.19 Esquema52 do Metabolismo do cido Crassulceo (MAC).

51

Bot. Pequenina abertura na epiderme foliar e caulinar, que se abre, internamente, num sistema de canais
aerferos, que permitem as trocas gasosas necessrias vida das plantas. formado por duas clulas
reniformes, que se afastam ou se aproximam, abrindo ou fechando, assim, o ostolo. (dic. AURLIO).

52

Imagem obtida do sitio de internet: www.linternaute.com/science/biologie/dossiers/06/0601-vieextreme/3.shtml e trabalhada no Photoshop CS3 pela autora.
129

A tabela 4.7 apresenta parte da classificao taxtonmica das espcies de crassulceas


adotadas no experimento.
Tabela 4.7 Classificao Taxonmica das espcies adotadas no experimento.
Famlia

Gnero
Echeveria

Crassulaceae

Graptopelatum
Kalanchoe
Sedum

Espcie
Echeveria elegans
Echeveria prolifica
Graptopetalum paraguayense
Kalanchoe tubiflora
Sedum rubrotinctum
Sedum prealtum
Sedum pachyphyllum

Fonte: JOLY, 1998.

a. Echeveria elegans
Espcie perene, atinge uma altura de at 15 centmetros e resiste exposio total ao
sol. Na extremidade de suas folhas existe um espinho e as bordas so afiadas, por isso
demanda cuidado no manuseio. A inflorescnia retitiva e as suas flores apresentam
cores que variam do amarelo-ouro tendendo ao alaranjado. As folhas so sempre verdes.
Esta espcie tolerante seca e se presta ao paisagismo xerfilo. O processo de
reproduo das mudas se d atravs de estquias de folhas, uma vez que se permita que
a superfcie de corte se torne calosa antes de plantar (EGGLI, 2005) (figura 4.20).

Figura 4.20 Echevria elegans. Planta e inflorescncia.


Fonte: Fotos da autora.
130

b. Echeveria prolfica
Espcie perene, tolerante exposio ao sol intenso, mas se adapta bem a um leve
sombreamento. Originria do Mxico, esta espcie, apesar de ser resistente seca,
responde favoravelmente gua abundante no vero, contanto que a drenagem seja
adequada, e pouca ou quase nada de gua no inverno. Esta espcie se espalha de forma
rastjante, apresentando rosetas no fim dos talos. A folhagem apresenta uma colorao
tipica que vai do plido azul ao cinza. A reproduo se d tanto por reproduo
assexuada atravs da propagao de partes vegetativas da planta, que tem capacidade de
regenerao, como as folhas, quanto por reproduo sexuada atravs da polinizao. A
florao policrpica, a qual produz sementes por vrias vezes durante o seu tempo de
vida (EGGLI, 2005) (figura 4.21).

Figura 4.21 Echevria prolifica. Planta e inflorescncia.


Fonte: Fotos da autora.

c. Graptopetalum paraguayensis
Nativa do Mxico, esta espcie de pequeno porte, varia de 15 a 30 cm e forma rosetas
com folhagens acinzentadas e com um leve tom cor de rosa. As folhas so muito frgeis
e caem quando manuseadas. No entanto cada uma destas folhas soltas capaz de
reproduzir uma nova planta. Responde favoravelmente exposio total ao sol, mas se
adapta bem tambm em reas parcialmente sombreadas. A florao ocorre na primavera
e apresenta colorao branca, vermelha e creme claro. A propagao se d por estquias
ou por folhas (reproduo assexuada) (EGGLI, 2005) (figura 4.22).

131

Figura 4.22 Graptopetalum paraguayensis. Planta e inflorescncia.


Fonte: Fotos da autora.

d. Kalanchoe tubiflora
A espcie em questo apresenta as seguintes caractarsticas:
Originria da Africa, esta espcie hapaxanta, morrendo aps a florao. Mas como
produz muitos brotos, na extremidade das folhas, tende perenidade. Muitas vezes esta
espcie tambm considerada como erva-daninha. Atinge uma altura de 60 a 90 cm.
Todas as partes da planta so venenosas. A colorao das flores de um vermelhoalaranjado e florescem no final do inverno e no incio da primavera. As folhagens so
variegadas. Demandam insolao total pra levemente sombreada e pouca gua (EGGLI,
2005) (figura 4.23).

Figura 4.23 Kalanchoe tubiflora. Planta e inflorescncia.


Fonte: Fotos da autora.

132

e. Sedum rubrotinctum
Originria do Mxico, esta espcie deve o seu nome sua caracterstica de avermelhar
as folhas quando em estresse hdrico. perene e atinge uma altura de 20cm e um
cobrimento de at 30cm, no entanto a brotao de novas mudas propicia o alastramento
formando um tapete. O modo de reproduo tambm se d por estaquias ou por folhas
soltas que terminam por germinar uma nova planta. Adaptada exposio total ao sol,
tolera grandes perodos de seca, no entanto, deve estar plantada em um solo bastante
drenante. Floresce no final do inverno e incio da primavera. As flores so amarelas
(EGGLI, 2005) (figura 4.24).

Figura 4.24 Sedum rubrotinctum. Planta e inflorescncia.


Fonte: Fotos da autora.

f. Sedum prealtum
Tambm conhecida por Blsamo, segundo o MINISTRIO DA SADE (2006), esta
espcie utilizada como antiinflamatrio, cicatrisante e emoliente. Originria da sia
Central, e de cultivo generalizado, esta espcie tambm usada como ornamento ou at
como forramento de pisos em taludes como proteo eroso53. Mas pode tambm ser
considerada uma erva-daninha nociva ou invasiva. Atinge uma altura entre 15 e 30cm e
est adaptada para a exposio total ao sol. A florao se d no meio do inverno e suas
flores so de um amarelo intenso e as folhagens sempre verdes, com uma textura
superficial emborrachada. Pode ser usado em paisagismo xerfilo (EGGLI, 2005)
(figura 4.25).

53

Informao obtida no sitio de internet da Secretaria Del Medio Ambiente Del Gobierno de La Ciudad
de Mxico: http://www.sma.df.gob.mx/sma/index.php Acessado em: janeiro de 2008.
133

Figura 4.25 Sedum prealtum. Planta e inflorescncia.


Fonte: Fotos da autora.

g. Sedum pachyphyllum
Originria do Mxico, esta espcie atinge alturas entre 15 e 30cm. adepta exposio
total ao sol e resistente seca e demanda solo bem drenante. O seu perodo de florao
no meio do vero e suas flores so de um amarelo intenso. Suas folhas so verde claro
com um leve avermelhamento na ponta superior, quando submetidas a estresse hdrico.
Sua reproduo se d por meio de folhas soltas que germinam em novas plantas
(EGGLI, 2005) (figura 4.26).

Figura 4.26 Sedum pachyfillum. Planta e inflorescncia.


Fonte: Fotos da autora.

Uma vez selecionadas as espcies, como parte do planejamento, foi elaborado um mapa
de distribuio das mesmas a serem plantadas dentro dos mdulos (Figura 4.27). Como
cada um dos mdulos experimentais possibilitava a execuo de 1m2, cada, de rea
plantvel e que a cada 10cm2 seria plantada uma muda, cada mdulo recebeu um total
de 100 mudas, distribudas entre as sete espcies selecionadas, conforme figura 27.

134

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

10

D
E
E
E
E
E
E
E
E
C

D
D
E
E
E
E
E
E
C
C

D
D
D
E
E
E
C
C
C
A

D
D
D
E
E
E
C
A
A
A

D
D
D
D
E
C
C
A
B
B

D
D
D
D
E
E
C
A
B
B

D
D
D
E
E
E
C
A
A
A

D
D
E
G
G
G
C
C
A
A

D
E
E
G
F
F
G
E
C
C

E
E
E
G
F
F
G
E
C
C

Figura 4.27 Mapa de distribuio das espcies adotadas para o experimento (A - Graptopetalum
paraguayense, B - Echeveria prolfica, C - Sedum prealtum, D - Kalanchoe tubiflora, E - Sedum
rubrotinctum, F - Echeveria elegans, G - Sedum pachyphyllum).
Fonte: Elaborao da Autora.

A distribuio parece aleatria, mas trata-se na verdade de seguir um padro


anteriormente adotado quando este experimento foi montado pela primeira vez, no
Mxico e cuja distribuio das plantas seguiam dois modelos propostos figura 4.28.

Figura 4.28 Esquemas propostos de plantio nos mdulos experimentais na UACH.


Fonte: PIETZNER, 2001.

Para atender ao seguinte planejamento seria necessria a reproduo das espcies


escolhidas, seguindo os seguintes quantitativos, apresentados na tabela 4.8.

135

Tabela 4.8 Quantificao das espcies a serem reproduzidas.

ESPCIE
Echeveria elegans
Echeveria prolifica
Graptopetalum paraguayense
Kalanchoe tubiflora
Sedum rubrotinctum
Sedum prealtum
Sedum pachyphyllum

IDENTIFICAO
NA
DISTRIBUIO
F
B
A
D
E
C
G
Total

QTD DE
MUDAS POR
MDULO
4
4
11
23
34
17
7
100

QTD DE MUDAS
A SEREM
REPRODUZIDAS
16
16
44
92
136
68
28
400

Fonte: Elaborao da Autora.

Por se tratar de material vivo, o processo de reproduo das mudas foi lento, no entanto,
deveras elucidativo. Assim, como primeira ao, foram adquiridas bandejas de mudas e
os ingredientes para a elaborao do substrato adequado.
Fabricadas em EPS (Poliestireno Expandido) (figura 4.29), as bandejas para mudas
aperfeioam a reproduo das espcies a partir do desenvolvimento de canteiros mveis,
pois so fceis de manusear e racionalizam a formao de mudas, proporcionando
plantas de qualidade, uniformes, bem desenvolvidas e sadias.

Figura 4.29 Sedum pachyfillum. Planta e inflorescncia.


Fonte: TERMOTCNICA, 2008.

As vantagens do uso destas bandejas so, inicialmente, quando a reproduo em


grande escala. No caso da naturao de telhados, e com base no sistema completo
adotado neste experimento, basta multiplicar a metragem quadrada por 100. Assim as
demais vantagens, comparadas semeadura convencional, so: o no enovelamento das
razes entre mudas; o transplante no provoca estresse nas mudas; possibilita a
programao do plantio; equilbrio da parte area e radicular; agiliza o plantio e
136

favorece as condies de trabalho; o translado mais leve e prtico; as bandejas tm


vida til e podem ser reutilizadas; e por fim, dependendo da espcie que se quer
reproduzir, elas so fabricadas em 4 modelos, diferindo apenas no nmero de cavidades,
que variam de 78, 128, 200 e 288. A bandeja adotada para esta etapa do experimento
tem as seguintes dimenses: 68cm de comprimento, 34,6cm de largura e 5,5 de altura,
com 200 cavidades, onde cada cavidade tem os seguintes dimetros na parte superior e
inferior, respectivamente: 27,5mm x 5,0mm.
Assim, a reproduo das espcies adotadas est representada nas figuras que seguem e
comea com o preparo das bandejas com a colocao de um pedao de geotextil de 2cm
x 2cm para evitar que o substrato, o qual ser bem arenoso, seja carreado com a gua
quando drenada (Figura 4.30).

Figura 4.30 Colocao de um pedao de geotextil no fundo da cavidade da bandeja.


Fonte: foto da Autora.

Logo aps, foi colocado um fragmento de argila expandida para ajudar na manuteno
da umidade do substrato uma vez que esta armazena gua dentro de seus poros,
liberando o excesso. Em seguida as cavidades so preenchidas com o substrato at a
superfcie. Desta forma, a bandeja fica pronta para receber as partes das plantas para
serem germinadas (figura 4.31).

137

Figura 4.31 Colocao de um fragmento de argila expandida no fundo da cavidade da bandeja e


cobrindo com o substrato.
Fonte: foto da Autora.

A figura 4.32, apresenta uma bandeja que tem apenas folhas de Sedum rubrotinctum,
que foram simplesmente colocadas livremente sobre o substrato.

Figura 4.32 Bandeja de reproduo por folha da espcie Sedum rubrotinctum.


Fonte: foto da Autora.

Com o passar dos dias, observou-se que o processo de germinao sofreu algumas
perdas com o murchamento de algumas folhas. No entanto, das folhas que germinaram
obteve-se um total de 60,5%, ou seja, de uma bandeja com 200 cavidades, apenas 121
folhas se desenvolveram (tabela 4.9).

138

Tabela 4.9 Quantificao de germinao das folhas de Sedum rubrotinctum.


Dias
No 3 dia
No 5 dia
No 10 dia
No 15 dia
No 20 dia
No 25 dia

Nmero de Murchamento
03 / 200
30 / 200
54 / 200
75 / 200
77 / 200
79 / 200

% de sucesso
98,5
85
73
62,5
61,5
60,5

Fonte: Elaborao da Autora.

A germinao das folhas de Sedum rubrotinctum, que pode ser mais bem observada nas
fotos que seguem (figura 4.33), apresenta o desenvolvimento radicular com caule
central e novas folhas.

Figura 4.33 Muda da espcie Sedum rubrotinctum, brotando da folha (escala 1cm).
Fonte: foto da Autora.

Uma vez germinada, a muda da planta necessita de mais um tempo de amadurecimento,


perodo que vai de 5 a 6 meses, antes de estar pronta para o seu transplante (figura
4.34).
Conseqentemente, aps o translado toda a ateno deve ser redobrada, pois se inicia a
o perodo de consolidao da vegetao no sistema de naturao que vai de 2 a 3 meses.
A partir deste ponto, e detectada a consolidao da vegetao, atravs da presena de
musgos, a aplicao da naturao pode ser considerada completada.

139

Figura 4.34 Muda da espcie Sedum rubrotinctum, j pronta para o transplante.


Fonte: foto da Autora.

Como ainda no processo de germinao algumas mudas estavam no seu perodo de


florao foi tambm possvel observar a presena de flores, principalmente na espcie
Sedum pachyphyllum (figura 4.35).

Figura 4.35 florao de uma muda de Sedum pachyphyllum.


Fonte: foto da Autora.

A espcie Graptopetalum paraguayense (figura 4.36) tambm foi multiplicada por


folhas e apresentou alto ndice de sobrevivncia, com cerca de 87% de sucesso. De um
primeiro ensaio de multiplicao com 39 folhas, apenas 5 fracassaram nas primeiras
semanas, 25 apresentaram estrutura completa e 9 se atrasaram no desenvolvimento da
estrutura superior, dando preferncia s razes. O que foi possvel observar nesta espcie
140

foi que, diferentemente do que foi feito com as folhas de S. rubrotinctum, a colocao
das folhas no substrato foi feita de maneira que as gemas estivessem em contato direto
com o substrato. Com regas peridicas e radiao solar adequada, observou-se que no
37 dia (de 12 de Outubro a 18 de Novembro de 2003), as folhas j apresentavam
desenvolvimento radicular abundante, mas nenhuma folha nova. Ao trmino de 9
semanas de observao, os exemplares mostraram grande desenvolvimento com mdia
de 2,5cm de altura.

Figura 4.36 germinao das folhas de Graptopetalum paraguayense.


Fonte: foto da Autora.

O ensaio de multiplicao com a espcie Kalanchoe tubiflora (figura 4.37) apresentou o


maior ndice de mortandade, pois se deu atravs da coleta de exemplares espontneos
encontrados junto a vrias plantas adultas.

141

Figura 4.37 Evoluo da Kalanchoe tubiflora.


Fonte: foto da Autora.

Com 110 exemplares de Kalanchoe tubiflora foi possvel observar, j na primeira


semana, que 49 exemplares (44,5%) morreram e que os demais se encontravam em
condies razoveis de sobrevivncia. A observao resultante desta experincia que
as caractersticas das folhas de pequeno tamanho s permitem uma capacidade reduzida
de sobrevivncia, ou seja, a sua reproduo factvel em comunidades onde a planta
matriz ou um conjunto delas, gera condies apropriadas em escala micro, favorecendo
a proliferao, significando que: no momento de serem transplantados, os exemplares
atravessam uma fase crtica por verem-se desprovidos do ambiente apropriado.
As espcies Echeveria elegans e Echeveria prolfica foram mais difceis de reproduzir,
mas foi possvel, sim, coletar os seus filhotes e desenvolv-los separadamente da
planta matriz (figuras 4.38 e 4.39).

142

Figura 4.38 Coleta dos filhotes de Echeveria elegans.


Fonte: foto da Autora.

Figura 4.39 Evoluo dos filhotes de Echeveria prolifica.


Fonte: foto da Autora.

O ensaio de multiplicao da espcie Sedum prealtum foi realizada a partir de 107


exemplares combinando estaquias e folhas dispostas em forma enxadrezada, onde X =
estaquias e O = folhas (figura 4.40).

143

X O X O X O X O X O X O X O O O O O O O
O X O X O X O X O X O X O X O

O O O O

X O X O X O X O X O X O X O X O
O X O X O X O X O X O X O X O

O O O

O X O O

X O X O X O X O X O X O X O X O X O X O
O X O X O X O X O X O X O X O X O X O X
X O X O X O X O X O X O X O X O X O X O
O X O X O X O X O X O X O X O X O X O X
X O X O X O X O X O X O X O X O X O X O
O X O X O X O X O X O X O X O X O X O X

Figura 4.40 Esquema de localizao das mudas de Sedum prealtum na Bandeja.


Fonte: Elaborado da Autora.

Neste caso, o ensaio estava localizado ao ar livre, exposto s intenpries, dentro do


campus da UFRJ, muito prximo ao local do experimento, recebendo radiao direta
somente durante a tarde j que no receberiam nenhuma rega artificial (figura 4.41). O
ensaio demonstrou grande resposta das estaquias com ndice de 88,9% de
sobrevivncia, ao contrrio das folhas, as quais apenas 27,1% sobreviveram.

Figura 4.41 Bandeja com mudas de Sedum prealtum.


Fonte: foto da Autora.

Desta forma, muitas bandejas foram trabalhadas at se conseguir o nmero suficiente


para o plantio nos mdulos experimentais.

144

O planejamento do monitoramento da qualidade da gua de chuva demandou que dos


trs mdulos experimentais naturados, um deles mantivesse-se sem as plantas para
poder observar se a presena ou ausncia das plantas influenciariam, de alguma forma, a
qualidade da gua resultante. Assim, o terceiro mdulo, no foi plantado por se tratar do
teste branco.
Destarte, os quatro mdulos experimentais foram montados, conforme as fotos que
seguem e estando prontos para iniciar o monitoramento (figura 4.42).

Figura 4.42 Os trs mdulos com o sistema completo de naturao.


Fonte: Fotos da autora.

Por fim, a tabela 4.10 apresenta a quantificao das espcies usadas realmente no
experimento.
Tabela 4.10 Quantificao das espcies adotadas no experimento.

ESPCIE

IDENTIFICAO
NA
DISTRIBUIO

QTD DE
MUDAS POR
MDULO

Echeveria elegans
Echeveria prolifica
Graptopetalum paraguayense
Kalanchoe tubiflora
Sedum rubrotinctum
Sedum prealtum
Sedum pachyphyllum

F
B
A
D
E
C
G

4
4
11
23
34
17
7
100

Total

QTD DE MUDAS
A SEREM
USADAS NO
EXPERIMENTO
12
12
33
69
102
51
21
300

Fonte: Elaborao da Autora.

A tabela 4.11 apresenta o resumo do material usado no experimento.

145

Tabela 4.11 Resumo da montagem do experimento.

RESUMO DO QUE FOI USADO NO EXPERIMENTO:


Impermeabilizao: Vinimanta SANSUY. Produzida pela Indstria SANSUY
(www.sansuy.com.br), este material uma geomembrana, um filme laminado
flexvel de PVC reforado com um suporte de geotextil, um tecido de
polipropileno de alta tenacidade.
Drenagem: Argila expandida. Produzida pela indstria brasileira CINASITA, a
argila expandida usada apresentava duas dimenses: a maior com um dimetro
variando de 22 a 32 milmetros e densidade de 400/480kg/m3, e a mdia com um
dimetro variando entre 15 a 22 milmetros e densidade de 450/530kg/m3. Em
cada mdulo foi usado 50litros (0,05m3) de argila expandida.
Camada de proteo e de filtragem: Geotextil. Produzido pela indstria brasileira
BRASFOR (www.brasfor.com.br), o geotextil um material de polipropileno.
Substrato: A mistura usada neste experimento foi similar em componentes
minerais (35% de argila expandida, 17,5% de areia e 17,5% argila) e
componentes orgnicos (22,5% de hmus, 5% de fibra de coco e 2,5% de p de
coco ).
Vegetao54: As 300 plantas autctones usadas pertencem famlia das
crassulceas, com a seguinte classificao de gnero e espcie: Sedum
rubrotinctum (102unid.), Sedum prealtum (Balsamo) (51unid.), Sedum
pachyphyllum (21unid.), Kalanchoe tubiflora (69unid.), Graptopetalum
paraguayense (33unid.), Echeveria elegans (12unid.), and Echeveria prolifica
(12unid.).
Fonte: Elaborao da Autora.

4.4 Monitoramento do Experimento


O planejamento do monitoramento aborda os aspectos tanto de poluio atmosfrica
urbana que afeta a qualidade da gua de chuva, quanto o tipo de resposta que o sistema
de naturao d para a gua que por ele passa. Destarte, para entender a capacidade do
sistema de naturao em filtrar a gua de chuva tem-se que preciso entender, a priori,
a qualidade da gua de chuva que incide no experimento, e compar-la com a gua
resultante. A figura 4.43 apresenta o comportamento da gua que incide no
experimento, onde parte absorvida pela naturao, parte evapotranspirada para o
entorno imediato e o excesso desaguado.

54

A quantidade apresentada por espcie foi determinada pelo sucesso da reproduo das mudas.
146

Figura 4.43 Processo de anlise das variveis a serem analisadas.


Fonte: Ilustrao da autora.

A proposta de monitoramento implica em dois tipos de coleta: (i) da gua de chuva e (ii)
da gua de desge, para posterior anlise qumica e comparao estatstica (figura
4.44).

Figura 4.44 Proposta de monitoramento pelas coletas da gua de chuva e da gua de desgue.
Fonte: Ilustrao da autora.

Por se tratar de um sistema vivo e pela presena de diversas camadas e com ingredientes
que pudem alterar a composio da gua resultante, optou-se por considerar a naturao
como um sistema fechado, deixando apenas a camada das plantas como alternativa de
discusso. Em perodos de estiagem, toda e qualquer irrigao foi feita com gua
destilada, para que o cloro e flor existentes na gua da CEDAE no viesse a
mascarar a gua residual do experimento. Portanto, o experimento foi monitorado da
seguinte forma (figura 4.45):

147

Coleta da gua de chuva (Parcela de Precipitao PP);


Coleta da gua residual de uma caixa sem planta (teste branco) (parcela Sem
Planta PS);
Coleta de gua residual da caixa com planta A (Parcela PA);
Coleta de gua residual da caixa com planta B (Parcela PB).

Figura 4.45 Proposta de coleta das amostras a serem analisadas e comparadas.


Fonte: Ilustrao da autora.

O monitoramento foi programado para que aps cada evento de chuva, fossem coletadas
amostras de 500ml dos 4 recipientes coletores e acondicionadas em garrafinhas de
plstico devidamente lavadas com gua destilada e armazenadas sob refrigerao at o
seu manuseio em um cromatogrfico de ons. Desta atividade foi gerada uma planilha
para cada dia de coleta, explicitando todas as condies de coleta (figura 4. 46) (ver
demais planilhas preenchidas em anexo 2).

148

Figura4.46 Modelo de planilha de anotao das condies das amostras coletadas.


Fonte: Elaborada pela autora.

O perodo de monitoramento aconteceu durante o ano de 2005, perfazendo um total de


10 coletas (tabela 4.12), nas seguintes datas de 2005:
Tabela 4.12 Tabela das datas em que foram coletadas as amostras.
COLETAS
DATAS
Coleta 1
23 de maro
Coleta 2
30 de maro
Coleta 3
11 de abril
Coleta 4
20 de abril
Coleta 5
26 de abril
Coleta 6
05 de maio
Coleta 7
25 de maio
Coleta 8
24 de junho
Coleta 9
08 de julho
Coleta 10
21 de julho
OBS: A cada dia de coleta
eram colhidas 4 amostras,
perfazendo um total de 40
amostras a serem analisadas.
Fonte: Elaborada pela autora.

Aps o monitoramento, a anlise do material coletado deste experimento, num total de


40 amostras, foi executada pela Qumica Patrcia Alexandre de Souza sob a
coordenao do Professor William Zamboni de Mello, da UFF, especialista em Qumica
149

Atmosfrica e Hidrogeoqumica, (http://www.uff.br/geoquimica/), dentro de um


convnio inter-universitrio entre a UFF e a UFRJ.
As amostras foram filtradas em membranas de acetato celulose com dimetro 0,22 m
de poro. O pH e a condutividade foram medidas em alquotas no filtradas em aparelhos
WTW

(Wissenschaftlich-Technische

Werksttten)

modelos

pH330

LF330,

respectivamente. O eletrodo de pH do tipo combinado e os padres utilizados para a


calibrao foram 4,00 e 6,86. Os nions Cl-, NO3- e SO42- foram analisados por
Cromatografia de ons (Shimadzu, modelo LC-10 AD) com detector condutimtrico. A
fase mvel consiste de uma soluo de 10 mM de cido tartrico e 7,5 mM de NaOH,
com fluxo de 1,4 cm3min-1. A temperatura de operao da coluna cromatogrfica de
40 C. O on NH4+ foi analisado pelo mtodo de azul de indofenol, na qual foi analisado
por espectrofotmetro Hitachi modelo U-1100. Os ctions Na+ e K+ foram analisados
por espectrofotometria de emisso de chama e Mg2+ e Ca2+ por absoro atmica, num
aparelho Baird Atomic modelo 4200. Desta anlise foi possvel quantificar a presena
dos seguintes ons: cloreto (Cl-), nitrato (NO3-), sulfato (SO42-), amnia (NH4+), clcio
(Ca2+), magnsio (Mg2+), sdio (Na+), potssio (K+), potencial hidrogenico (pH) e
condutividade eltrica; conforme as planilhas em anexo 3.

4.5 Consideraes
O trabalho prtico encerra um conjunto de informaes que subsidiam o entendimento
terico do fazer cientfico. Destarte, a replicao de um experimento, anteriormente
executado no Mxico, com latitudes e cultura industrial distintas s do Brasil, mais
especificamente, no Rio de Janeiro, ampliam as possibilidades de ajustes que derivam
em resultados experimentais que podem servir de parmetro em projetos experimentais
sequenciais.
Revelando a sua multidiciplinaridade, a montagem do experimento mostrou que a
naturao pode sim ser executada com materiais da indstria nacional, principalmente
no que se refere ao impermeabilizante, cuja especificidade de ser anti-raiz j possui
exemplar de fabricao nacional. Tal fato se mostra importante uma vez que, quando da
montagem do experimento no Mxico, o impermeabilizante adotado foi importado da
Alemanha, por no haver similar de produo nacional no mercado mexicano.

150

No que se relaciona com a vegetao adotada, a dificuldade de se encontrar espcies da


famlia das crassulceas em grande quantidade pode inviabilizar a sua aplicao em
naturaes em grande escala. Quanto aos demais ingredientes que compem a
naturao, estes so fceis de encontrar no mercado. Assim, para impulsionar o uso da
naturao no mercado da construo civil, a primeira ao a ser encampada seria a
proliferao do mercado de estufas para a produo de espcies vegetais da familia das
crassulceas em grande quantidade.
A respeito do monitoramento do experimento, a coleta e anlise qumica das amostras
de gua coletadas, derivaram em um conjunto de dados as quais foram trabalhados
estatsticamente e cujos resultados sero apresentados no captulo 5.

151

5 RESULTADOS DO EXPERIMENTO
5.1 Introduo
As gotculas de gua presentes na atmosfera formam as nuvens e, quando da
precipitao, atravessam a massa de ar e incorporam substncias ali suspensas (SOUZA
et al, 2006), as quais podem ser de origem geognica (vulces, raios, fontes
geotrmicas, queimadas naturais, e tempestades de poeira), biognica (gases produzidos
pela ao biolgica de organismos vivos NO, H2S, COVs) ou antropognica (emisses
das atividades humanas) (ANDREAE & CRUTZEN, 1997; GRIFFIN, 1994).
A presena dessas substncias torna a gua da chuva impura (SARDENBERG JNIOR,
2003) e a combinao destas substncias com as gotculas de gua resulta na
composio qumica da gua de chuva, a qual retrata as caractersticas da massa de ar,
no que se relaciona ao contedo de partculas e gases solveis em gua (SOUZA et al,
2006).
Para determinar a composio qumica da gua de chuva deve-se ento entender quais
substncias so essas e quais as suas reatividades. Ademais, vrios outros parmetros
qumicos e fsicos devem ser correlacionados quando da anlise da composio qumica
da gua de chuva, tais como: presso parcial, coeficiente de solubilidade, velocidade de
reao entre espcies qumicas na atmosfera, temperatura, dimenso das gotas de chuva
e aerossis atmosfricos, uma vez que atuam de forma simultnea no s durante a
formao e transporte das nuvens, mas tambm durante o evento de precipitao. Outro
aspecto relevante que ao longo de um evento de precipitao a composio qumica da
gua de chuva varia em relao ao tempo (DE MELLO, 1988; NOGUEIRA, 2003).
Originados em diferentes ambientes, os principais ons inorgnicos solveis, ou ons
majoritrios, presentes na gua da chuva so: H+ (hidrognio), Na+ (sdio), K+
(potssio), Mg2+ (magnsio), Ca2+ (clcio), NH4+ (amnio), NO3- (nitrato), Cl- (cloreto),
SO42- (sulfato). O on SO42- tambm pode ser oriundo de erupes vulcnicas assim
como o on Cl-, (fonte geognica). O processo de queima de biomassa, seja ele natural
(fonte geognica) ou para a limpeza do terreno e retorno e incremento de nutrientes
inorgnicos do solo (K+, Mg2+, Ca2+) (fonte antropognica), emite principalmente o K+,
associado s partculas atmosfricas. J o processo de evapotranspirao das plantas e
exsudao (fonte biognica) libera os ons, K+, Mg2+ e Ca2+ (GALLOWAY et al,
152

1982). O NH4+ origina-se parcialmente (20%) de fonte geognica (e.g. solos e oceanos)
e predominantemente (80%) de fonte antropognica atravs das atividades agrcolas e
pecurias, a queima de biomassa e de combustveis fsseis, os catalisadores de veculos
e de excrees humanas (GUIMARES & DE MELLO, 2006). Deste modo, as formas
de transferncia de substncias da atmosfera para a superfcie pode ser melhor
entendido atravs da anlise da deposio mida (chuva) e seca (partculas e gases), a
qual revela a composio da gua de chuva, frente aos nveis de acidez e de poluio
atmosfrica.
A presente anlise tem como base de referncia o trabalho de SOUZA et al (2006)
desenvolvido na costa sul da Ilha Grande (RJ) e que teve como objetivo conhecer a
composio qumica da gua de chuva, alm de identificar alguns dos fatores atuantes
no controle desta composio e estimar os fluxos atmosfricos dos ons majoritrios sob
as formas de deposio mida e seca, separadamente.
Para o caso deste experimento, por se tratar de um estudo de filtragem da gua de chuva
pelo sistema de naturao, foi analisada a deposio mida e seca da gua de chuva e,
tratando a naturao como um sistema fechado, considerando apenas a camada das
plantas como diferencial nos resultados da filtragem. Partindo disto, algumas
consideraes so aqui expressas tencionando explicar determinados resultados.
Destarte, a composio qumica de cada uma das amostras coletadas de gua da chuva e
de guas resultantes dos mdulos experimentais e sua conseqente anlise nortearam o
entendimento do processo experimental de filtragem do presente trabalho de tese.

5.2 Composio Qumica das Amostras Coletadas no Experimento.


Uma vez feita a quantificao do aporte atmosfrico dos ons, conforme planilhas
apresentadas no anexo 3, passou-se para o tratamento estatstico dos dados, formando a
estatstica descritiva referente s concentraes dos ons inorgnicos majoritrios
presentes na gua de chuva e na gua resultante das caixas.

5.2.1 Composio Qumica da Parcela de Precipitao - PP.


A tabela 5.1 apresenta a estatstica descritiva referente as 10 amostras de gua de chuva
coletadas, onde se pode examinar a importncia relativa de cada on no papel da
composio da gua de chuva que incide na Ilha do Fundo.

153

Tabela 5.1 Composio qumica da gua de chuva PP (concentraes em mol L-1, n = 10), na
COPPE/UFRJ.
ESTATSTICA DESCRITIVA PP
ons

Mdia

Mediana

Mnimo

Mximo

pH

6,04

6,28

5,07

7,13

Desvio
Padro
0,74

NH4

85,6

71,0

3,5

280,0

82,2

Na

64,1

62,7

13,9

127,1

38,2

49,5

30,8

3,8

156,4

54,4

2+

16,0

17,1

5,5

30,4

8,6

2+

19,4

22,4

2,0

33,6

12,1

17,4

12,1

7,7

39,3

11,0

SO4

2-

26,7

27,7

8,5

46,5

14,7

90,1

83,0

21,5

183,8

54,4

Ca

Mg

NO3
Cl

Fonte: Elaborada pela autora.

Os valores de pH da gua de chuva variaram de 5,07 a 7,13. O pH mdio de 6,04. Em


geral so chamadas de chuvas cidas aquelas que possuem valores de pH inferiores a
5,6, valor resultante da ionizao parcial do cido carbnico (H2CO3) em gua pura,
formado a partir da dissoluo do dixido de carbono (CO2) da atmosfera, cuja presso
parcial atualmente de 3,7 x 10-4 atm (370 ppm) (SOUZA et al, 2006). No local do
experimento, na COPPE/UFRJ, 40% dos valores de pH foram inferiores a 5,6.
Entretanto, estudos desenvolvidos por GALLOWAY et al (1982), sobre a acidificao
da gua de chuva por substncias advindas de processos naturais, resultaram na
atribuio do valor de 5,0 como limite inferior de pH. Na localidade do experimento,
nenhuma das amostras apresentou ndices de pH inferiores a 5,0, o que pode ser
atribudo alta deposio de NH3/NH4+ no local.
Assim como em SOUZA et al (2006), as concentraes inicas apresentaram grandes
variaes, atingindo valores superiores a uma ordem de grandeza nas razes entre
mnimos e mximos. Observa-se na tabela 5.2 que o on NH4+ foi aquele que apresentou
maior variao (diferena entre os valores mximo e mnimo) e que os ons Ca2+
(clcio), NO3- (nitrato) e SO42- (sulfato) foram os que apresentaram as menores
variaes.

154

Tabela 5.2 Difeerena entre as


a concentraes mxima e mnima naas amostras de gua de chu
uva
PP (concentraes em mol L-1, n = 10), na COP
PPE/UFRJ.
VARIA
O DA PAR
RCELA DE PRECIPITA
P
O - PP

ons

N 4+
NH

Na+

K+

Variaabilidade

2776,5

113,2

152,6

Ca
a2+ Mg2+ NO
N 3- SO4224
4,9

31,6

3
31,6

38

Cl162,3

Fonte: Elaborada
E
pela autora.

As concentra
c
es mdias de PP, em unidade molar,
m
decresceram na seguinte orrdem:
Cl- > NH4+ > N
Na+ > K+ > SO42- > M
Mg2+ > NO
O3- > Ca2+ (grfico 5.11). Em md
dia, a
concentrao (m
molar) total dos ons innorgnicos dissolvidos
d
na gua daa chuva inciidente
C
RJ, est appresentada no grfico
o 5.1, ondee, em relaao ao tottal, a
na COPPE/UFR
contrribuio do Cl- e Na+ juuntos di dee 42%, segu
uidos do NH
H4+ com 23%
%.
NO3 Ca+2
4%
Mg+2 5%
5%
Cl
25%

SO4
42
7%
%
K+
14%
Na+
17%

NH4+
23%

Grfi
fico 5.1 Distribuio perccentual dos oons inorgniccos majoritrrios presentess na gua da chuva
naa COPPE/UF
FRJ. Valores calculados coom base nas concentrae
c
es mdias em unidade mollar.
Fonte: Elaborada
E
pela autora.

Com
m base nas concentra
c
es mdias,, a razo molar
m
Cl-/Naa+ foi de 1,,41, superio
or em
21% em relao razo molar Cl-/N
Na+ da gu
ua do mar que de 1,16 (RILE
EY &
CHE
ESTER, 19771).
Seguundo SOUZ
ZA et al (20006), para estimar a in
nfluncia de
d aerossiss de sal maarinho
(seaa-salt aerossols) na composio
c
o qumica da
d gua de chuva, deeve-se calcu
ular a
relao binria entre
e
o Na+ os ons Cl-, Mg2+, Ca2++ e SO42-, inndividualmeente.
Assuumindo-se que
q todo o N
Na+ presennte na gua de chuva inncidente em
m reas cossteiras
origiina-se excluusivamente da
d gua do mar (KEEN
NE et al, 19986; DE ME
ELLO, 1988
8, DE

155

MELLO, 2001 & SOUZA et al, 2006), possvel calcular a parcela de origem marinha
dos ons Cl-, Mg2+, Ca2+ , K+ e SO42-, atravs da equao 1:

[X]mar = {[X]/[Na+]}mar x [Na+]analisado

(1)

Onde:
X on a ser estimado,
[X]mar Concentrao mdia do on a ser estimado determinada na gua da
chuva e cuja origem atribuda gua do mar,
{[X]/[Na+]}mar Razo das concentraes mdias entre do on a ser estimado e o
on Na+ na gua do mar,
[Na+]analisado Concentrao do on Na+ determinada na gua da chuva.
OBS: Valendo ressaltar que os valores de {[X]/[Na+]}mar dependem da unidade
utilizada para determinar as concentraes dos ons supracitados.
Dessa forma, a tabela 5.3 apresenta os respectivos clculos das pores que tem origem
marinha:
Tabela 5.3 Estimativa da influncia marinha (concentraes em mol L-1, n = 10).
ESTIMATIVA DA INFLUNCIA MARINHA
ons
-

Cl

Mg
Ca
K

2+

2+

+
2-

SO4

[X]

{[X]/[Na+]}mar*

[X]mar

0,5526

1,1800

76

0,0539

1,1151

7,4

0,0103

0,0220

1,4

0,0102

0,0218

1,4

0,0282

0,0603

3, 9

* Razo molar com base nas concentraes desses ons


na gua do mar.
Fonte: Elaborada pela autora.

Assim, as estimativas da contribuio dos aerossis de sal marinho (sea-salt aerosols)


das concentraes dos ons Cl-, Mg2+, Ca2+ , K+ e SO42- em gua de chuva so 76 mol
L-1, 7,4 mol L-1, 1,4 mol L-1, 1,4 mol L-1, 3, 9 mol L-1, respectivamente.
Para determinar as parcelas dos ons originrias de fontes outras, que da gua do mar,
definida como [X]excesso, calcula-se a diferena entre a concentrao determinada na
156

gua da chuva do on a ser estimado, definido como [X]total, e a concentrao atribuda


gua do mar [X]mar, conforme equao 2:

[X]excesso = [X]total - [X]mar

(2)

A tabela 5.4 apresenta os dados de excesso dos seguintes ons:

Tabela 5.4 Estimativa dos excessos (concentraes em mol L-1, n = 10).


ESTIMATIVA DOS EXCESSOS
ons
-

Cl

Mg2+
Ca
K

2+

+
2-

SO4

[X]total

[X]mar

[X]excesso

90,08

76,11

13,97

19,44

7,42

12,02

15,97

1,42

14,55

49,47

1,41

48,06

26,74

3,89

22,85

Fonte: Elaborada pela autora.

As estimativas dos excessos dos ons Cl-, Mg2+, Ca2+, K+ e SO42-, na gua da chuva da
COPPE/UFRJ foram, em mdia 13,97 mol L-1, 12,02 mol L-1, 14,55 mol L-1, 48,06 mol
L-1, 22,85 mol L-1,, respectivamente.
Na tabela 5.5 possvel verificar a porcentagem de influncia marinha e antropognica
ou biognica, dependendo do on analisado.

157

Tabela 5.5 Estimativa das influncias marinhas ou no (concentraes em porcentagens).


ESTIMATIVA DAS INFLUNCIAS
ons

Aerossis
marinhos
(%)

Aerossis
antropognicos
e biognicos
(%)

Cl-

85

15

2+

38

62

2+

91

97

15

85

Mg
Ca
K

SO42-

Fonte: Elaborada pela autora.

Desta forma, pode-se afirmar que 85% do Cl- presente na gua da chuva apresenta como
fonte principal os aerossis de sal marinho. Enquanto que a concentrao de Mg2+ de
origem marinha menor do que 40% e a parcela excedente de Mg2+ de 62%. Para os
ons Ca2+ e K+ pode-se afirmar que 91% e 97% de suas concentraes respectivamente
so quase que exclusivamente de fonte no marinha, ou seja, de fonte antropognica ou
biognica. No trabalho de SOUZA et al (2006), estimaram que os excessos de Mg2+,
Ca2+ e principalmente o K+ deviam ter como origem os aerossis solveis derivados da
vegetao abundante na Ilha Grande de seus arredores. Comparado gua de chuva
incidente na COPPE/UFRJ, tem-se que os excessos destes mesmos ons originam-se das
atividades humanas, pois, segundo SARDENBERG JNIOR (2003), a RMRJ conta
com mais 6.000 indstrias, com uma populao acima de 11 milhes de habitantes, dos
quais 60% vivem no municpio do Rio de Janeiro, onde a densidade demogrfica de
1.700 hab/km2, resultando em um grau de urbanizao de 96,8% (IBGE, 2008).
O clculo da parcela excedente do on SO42- (doravante abreviado por exc-SO42-),
presente na gua de chuva, representa 85% do SO42- total.
Alm da pesquisa de SOUZA et al (2006), outros trabalhos de pesquisa foram
desenvolvidos sobre a concentrao qumica da gua de chuva incidente em alguns
lugares do Brasil, reas de litoral ou no, revelando que a presena de exc-SO42-, em
guas de chuva, encontra-se em torno de 65 a quase 100% do SO42- total (DE MELLO,
1988; ALMEIDA, 2001; CAMPOS, COSTA & TAVARES, 1998; DE MELLO, 2001;
MIGLIAVACCA et al, 2005). No caso do experimento desta tese, por estar localizado
dentro da Bacia Area III, estima-se que a concentrao de exc-SO42- que de 22,9
mol L-1 (86% da concentrao total), tenha a sua origem predominantemente de fonte
158

antrpica, uma vez que SEINFELD (1989), WILLIAMS, FISHER & MELACK (2000),
GALLOWAY et al (1982) e GALLOWAY, KEENE & LIKENS, (1996) afirmam que
as concentraes de exc-SO42- em regies remotas (ocenicas ou continentais) de
aproximadamente 2,5 mol L-1. Portanto, as emisses oriundas da queima de
combustveis fsseis parecem ser a maior influncia da presena de exc-SO42- na gua
de chuva do experimento em anlise, o qual proveniente da oxidao do SO2 (dixido
de enxofre) (ARTAXO et al., 2006).
No que se relaciona aos ons NH4+ e NO3-, ao analisar a razo entre as suas
concentraes mdias em gua da chuva (NH4+ / NO3-), o resultado de 4,9, dado este
que 4 vezes superior ao resultado obtido por DE MELLO (2001) para a Regio
Metropolitana do Rio de Janeiro (RMRJ), mais precisamente Niteri, que foi de 1,2, e 6
vezes superior ao resultado obtido por SOUZA et al (2006) na Ilha Grande, que foi de
0,8. Desta forma pode-se afirmar que a alta concentrao destes ons na gua da chuva
analisada se deve ao fato do experimento estar localizado sob a Bacia Area III e
prximo a zonas de grande atividade industrial ZEI55 e ZUPI56 entre outras
(OLIVEIRA, 2004) (ver figura 5.1). Somado a isto e segundo GUIMARES e DE
MELLO (2006), as fontes antrpicas emissoras de NH4+3- (amnia) (gs precursor do
on NH4+ na gua da chuva) so os esgotamentos sanitrios, rios e canais receptores de
grandes quantidades de esgotos no tratados (e.g. canais do Cunha e do Fundo),
depsitos de lixo e aterros sanitrios, emisso veicular e queima de biomassa no perodo
de estiagem, fontes estas tpicas nesse trecho da bacia hidrogrfica da baa de
Guanabara, potencialmente grandes emissoras de NH3.

55
56

Zona Exclusivamente Industrial


Zona de Uso Preferencialmente Industrial
159

Figura 5.1 Localizao das Indstrias, na Regio Metropolitana do Rio de Janeiro.


Fonte: OLIVEIRA, 2004.

Destarte, uma vez verificada a qualidade da gua da chuva incidente no experimento,


passa-se para a anlise da gua resultante das caixas experimentais.
5.2.2

Composio Qumica da Parcela sem Plantas - PS.

A tabela 5.6 apresenta a estatstica descritiva referente as 10 amostras coletadas de gua


resultante da passagem pela caixa experimental sem plantas.
Tabela 5.6 Composio qumica da gua resultante da caixa sem planta PS (concentraes em
mol L-1, n = 10), na COPPE/UFRJ.
ESTATSTICA DESCRITIVA PS
ons

Mdia

Mediana

Mnimo

Mximo

pH

5,97

5,93

5,64

6,29

Desvio
Padro
0,2

NH4

6,0

3,5

2,0

18,6

5,7

92

86,4

49,3

139,8

30,3

Na
K

133,2

126,6

80,3

200,9

44,1

2+

36,3

25,1

17,5

79,8

23,7

2+

28,2

29,2

7,8

46,1

11,3

Ca

Mg

138,4

57,1

4,0

434

163,3

SO4

2-

63,1

58,4

33,5

86,2

15,5

99,8

80, 5

45,9

185,9

51,6

NO3Cl

Fonte: Elaborada pela autora.

160

No caso
c
da caixxa sem plannta, os valorres de pH obtidos
o
da gua

resultaante variaraam de
5,6 a 6,3. O pH
H mdio de
d 6,0, ondee 10% dos valores
v
de pH
p foram inferiores a 5,6 e
nenhhuma das am
mostras apreesentou ndiices de pH inferiores
i
a 5,0.
As concentraees inicas apresentaram
a
m grandes variaes,
v
a
atingindo
vaalores superriores
ma ordem dee grandeza nas razes entre mxiimos e mnnimos. Obseerva-se na tabela
t
a um
5.7 que
q o on NH
N 4+ foi aquuele que aprresentou maior variao e que os ons K+ e SO42foram
m os que appresentaram as menoress variaes.
Tabeela 5.7 Diferena entre as
a concentraes mxima e mnima nass amostras dee gua residu
ual da
s
planta PS (concentrraes em mo
ol L-1, n = 10)), na COPPE//UFRJ.
caixa sem
VA
ARIAO DE
E PS
+

ons

N 4
NH

Variaabilidade

1
16,6

Na+

K+

90,5

120,6

Ca
a2+ Mg2+ NO
N 3- SO4262
2,3

38,3 4330,0 52,7

Cl140,0

Fonte: Elaborada
E
pela autora.

As cooncentraees mdias de
d PS, em unnidade molaar, decresceeram na seguuinte ordem
m:
NO3- > K+ > Cl- > Na+ > SO
O42- > Ca2+ > Mg2+ > NH
N 4+ (grficco 5.2).
NH4+
1%
M
Mg2+
Ca2+ 5%
6%

NO3
23%

SSO42
11%

Naa+
15
5%

K+
22%
Cl
17%

Grffico 5.2 Disttribuio perrcentual dos ons

inorgnicos majoritrrios presentes na gua ressidual


daa caixa sem pllantas - PS. Valores
V
calculados com ba
ase nas concentraes md
dias em unida
ade
molar.
Fonte: Elaborada
E
pela autora.
161

5.2.3 Composio Qumica da Parcela com Plantas A - PA.


A tabela 5.8 apresenta a estatstica descritiva referente as 10 amostras coletadas de gua
resultante da passagem pela caixa experimental com plantas A (PA).
Tabela 5.8 Tabela composio qumica da gua resultante da caixa com planta PA
(concentraes em mol L-1, n = 10), na COPPE/UFRJ.
ESTATSTICA DESCRITIVA PA
ons

Mdia

Mediana

Mnimo

Mximo

pH

5,49

5,48

4,8

6,2

Desvio
Padro
0,49

5,1

5,0

1,3

8,2

2,3

88,9

88,4

32,9

143,4

33,0

NH4

Na
K

121,5

129,1

6,5

205

67,0

2+

20,0

20,3

8,6

31,5

7,5

2+

28,2

28,8

12,9

39,6

8,7

2-

56,1

62,3

4,2

93,9

26,2

113,6

114,3

13,1

172,5

54,7

Ca

Mg

NO3
SO4

Cl

Fonte: Elaborada pela autora.

No caso da primeira caixa com planta (PA), os valores de pH obtidos da gua resultante
variaram de 4,8 a 6,2. O pH mdio de 5,5, onde 60% dos valores de pH foram
inferiores a 5,6 e 20% das amostras apresentaram ndices de pH inferiores a 5,0.
Observa-se na tabela 5.9 que o on NH4+ foi aquele que apresentou maior variao e que
os ons K+ e SO42- foram os que apresentaram as menores variaes, uma vez que o
NO3- apresentou variao nula.

Tabela 5.9 Diferena entre as concentraes mxima e mnima nas amostras de gua resultante
da caixa com planta A PA (concentraes em mol L-1, n = 10), na COPPE/UFRJ.
VARIAO DE PA
+

ons

NH4

Variabilidade

6,90

Na+

K+

Ca2+ Mg2+ NO3- SO42-

Cl-

110,50 198,50 22,90 26,70 0,00 89,70 159,40


Fonte: Elaborada pela autora.

162

As concentraes mdias de PA, em unidade molar, decresceram na seguinte ordem:


K+ > Cl- > Na+ > SO42- > Mg2+ > Ca2+ > NH4+ > NO3- (Grfico 5.3).
NH4+
1%

NO3
0%

Ca+2
Mg+2 5%
6%

K+
28%

SO42
13%

Na+
21%

Cl
26%

Grfico 5.3 Distribuio percentual dos ons inorgnicos majoritrios presentes na gua residual
da caixa com planta A - PA. Valores calculados com base nas concentraes mdias em unidade
molar.
Fonte: Elaborada pela autora.

163

5.2.4 Composio Qumica da Parcela com Plantas B - PB.


A tabela 5.10 apresenta a estatstica descritiva referente as 10 amostras coletadas de
gua resultante da passagem pela caixa experimental com plantas B (PB).
Tabela 5.10 Tabela composio qumica da gua resultante da caixa com planta PB
(concentraes em mol L-1, n = 10), na COPPE/UFRJ.
ESTATSTICA DESCRITIVA PB
ons

Mdia

Mediana

Mnimo

Mximo

pH

5,55

5,6

4,69

6,46

Desvio
Padro
0,52

3,8

4,2

1,7

5,2

1,21

94,2

88,9

54,6

136,8

30,1

NH4

Na
K

139,1

144,9

71,3

172

32,4

2+

23,2

22,2

13,6

36,2

8,41

2+

26,5

26,1

18,1

36,2

7,5

2-

70,6

71,3

45,8

95,8

18,7

105,1

103,2

54,5

191

43,3

Ca

Mg

NO3
SO4

Cl

Fonte: Elaborada pela autora.

No caso da segunda caixa com planta (PB), os valores de pH obtidos da gua resultante
variaram de 4,7 a 6,5. O pH mdio de 5,6, onde 50% dos valores de pH foram
inferiores a 5,6 e apenas 10% das amostras apresentaram ndices de pH inferiores a 5,0.
Diferente da variabilidade da gua da chuva, as concentraes inicas de PB
apresentaram pequenas variaes. Observa-se na tabela 5.11 que o on NH4+ foi aquele
que apresentou maior variabilidade e que os ons Mg2+ e SO42- foram os que
apresentaram as menores variabilidades, uma vez que o NO3- apresentou variao nula.

Tabela 5.11 Variabilidade da composio qumica da gua resultante da caixa com planta B PB
(concentraes em mol L-1, n = 10), na COPPE/UFRJ.
VARIABILIDADE DE PB
ons

NH4

Na+

K+

Variabilidade

3,5

82,2

100,7

Ca2+ Mg2+ NO3- SO4222,6

18,1

0,0

50,0

Cl136,5

Fonte: Elaborada pela autora.

164

As concentraes mdias de PB, em unidade molar, decresceram na seguinte ordem:


K+ > Cl- > Na+ > SO42- > Mg2+ > Ca2+ > NH4+ > NO3- (Grfico 5.4).
NH4+ NO3
1% 0%

Mg+2
6%

Ca+2
5%
K+
30%

SO42
15%

Na+
20%

Cl
23%

Grfico 5.4 Distribuio percentual dos ons inorgnicos majoritrios presentes na gua residual
da caixa com planta B PB. Valores calculados com base nas concentraes mdias em unidade
molar.
Fonte: Elaborada pela autora.

5.2.5 Anlise Comparativa


Com base no acima apresentado, analisam-se os dados obtidos de forma mais estreita,
tencionando verificar os aspectos de filtragem da gua de chuva pelo sistema de
naturao.
Dessa forma, tem-se que as concentraes mdias da parcela de precipitao (PP), da
parcela sem planta (PS), da parcela com planta A (PA), e da parcela com planta B (PB),
em unidade molar, decresceram na seguinte ordem:
Cl- > NH4+ > Na+ > K+ > SO42- > Mg2+ > NO3- > Ca2+

(PP)

NO3- > K+ > Cl- > Na+ > SO42- > Ca2+ > Mg2+ > NH4+

(PS)

K+ > Cl- > Na+ > SO42- > Mg2+ > Ca2+ > NH4+ > NO3-

(PA)

K+ > Cl- > Na+ > SO42- > Mg2+ > Ca2+ > NH4+ > NO3-

(PB)

165

E as concentraes mdias dos ons presentes na composio qumica das 40 amostras,


coletadas na COPPE/UFRJ, na ilha do Fundo, esto apresentadas por parcelas (PP, PS,
PA e PB) e nas tabelas 5.12 e 5.13, em micromolar e porcentagens respectivamente.

Tabela 5.12 Concentraes mdias dos ons presentes na gua da chuva (PP) e nas guas
resultantes (PS, PA e PB) do experimento, na COPPE/UFRJ, em mol L-1.
Concentraes em mol L-1
ONS
Cloreto

Cl-

PP

PS

PA

PB

90,1

99,8

113,6

105,14

Amnia

NH4

85,6

6,0

5,1

3,8

Sdio

Na+

64,1

92,0

88,9

94,2

49,5

133,2

121,5

139,1

Sulfato

SO4

2-

26,7

63,1

56,1

70,6

Magnsio

Mg2+

19,4

28,2

28,3

26,5

Nitrato

NO3

17,4

138,4

Clcio

Ca2+

16,0

36,3

20,0

23,2

Potssio

Fonte: Elaborada pela autora.

Tabela 5.13 Distribuio percentual, na base molar, dos ons presentes na gua da chuva (PP) e
nas guas resultantes (PS, PA e PB) do experimento, na COPPE/UFRJ, em porcentagens.
Concentraes em Porcentagens (%)
ONS
Cloreto
Amnia
Sdio

PP

PS

PA

PB

24%

17%

26%

23%

NH4

23%

1%

1%

1%

17%

15%

21%

20%

Cl

Na

13%

22%

28%

30%

Sulfato

SO4

2-

7%

11%

13%

15%

Magnsio

Mg2+

5%

5%

7%

6%

Nitrato

NO3

5%

23%

0%

0%

Clcio

Ca2+

4%

6%

5%

5%

Potssio

Fonte: Elaborada pela autora.

Fazendo uma comparao mais detalhada em relao ao pH, (tabela 5.14 e Grfico 5.5)
pode se dizer que as amostras coletadas apresentaram ndice de acidez maior nas guas
resultantes e principalmente aps ter passado pelas caixas com plantas, podendo ter
166

relao com a reduo das concentraes de NH4+. A oxidao do NH4+ provoca o


aumento da acidez: NH4+ + 2O2 NO3- + 2H+ + H2O. Conforme a tabela 5.14,
observa-se que a variabilidade do pH entre os ndices mximos e mnimos maior na
gua da chuva e menor na caixa sem plantas.

Tabela 5.14 Anlise comparativa do pH da gua da chuva (PP) e resultantes (PS, PA e PB) do
experimento, na COPPE/UFRJ, mol L-1.
pH
CAIXA MDIA MXIMO MNIMO VARIABILIDADE
PP
PS
PA
PB

6,0
6,0
5,5
5,6

7,1
6,3
6,2
6,5

5,1
5,6
4,8
4,7

1,4
1,1
1,3
1,4

Fonte: Elaborada pela autora.

pH Mdio
6,50
6,00
5,50
5,00

6,04
PP

5,97
PS

5,49
PA

5,55
PB

Grfico 5.5 pH mdio de cada parcela, em unidade molar.


Fonte: Elaborada pela autora.

Para o caso do cloreto (Cl-), a variabilidade dos dados alta em todas as parcelas, sendo
maior na parcela de precipitao (variabilidade=162,3). No entanto, as guas resultantes
do sistema de naturao apresentam concentraes mdias de Cl- maiores com 99,8
mol L-1 para PS, 113,6 mol L-1 para PA e 105,1 mol L-1 para PB, do que na gua
de chuva com 90,1 mol L-1 para PP (tabela 5.15).

167

Tabela 5.15 Anlise comparativa do Cl- da gua da chuva (PP) e resultantes (PS, PA e PB) do
experimento, na COPPE/UFRJ, em mol L-1.
ClCAIXA MDIA MXIMO MNIMO VARIABILIDADE
PP
PS
PA
PB

90,1
99,8
113,6
105,1

183,8
185,9
172,5
191

21,5
45,9
13,1
54,5

162,3
140
159,4
136,5

Fonte: Elaborada pela autora.

No grfico 5.6 possvel observar esse aumento de cloreto nas guas resultantes, sendo
um pouco superior nas guas das parcelas com plantas.
Cl150,00
100,00
50,00
0,00

99,77

113,59

105,14

90,08
PP

PS

PA

PB

Grfico 5.6 Cloreto mdio de cada parcela, em unidade molar.


Fonte: Elaborada pela autora.

Para o caso do NH4+, a variabilidade enorme na gua da chuva, diminuindo


consideravelmente para a parcela sem planta e mais um pouco para as parcelas com
plantas. Os ndices mdios observados para o NH4+ foram de 85, 6 mol L-1 para a gua
da chuva e 6,0 mol L-1 para PS, 5,1 mol L-1 para PA e 3,8 mol L-1 para PB (tabela
5.16).
Tabela 5.16 Anlise comparativa do NH4+ da gua da chuva (PP) e resultantes (PS, PA e PB) do
experimento, na COPPE/UFRJ, em mol L-1.
NH4+
CAIXA MDIA MXIMO MNIMO VARIABILIDADE
PP
PS
PA
PB

85,6
6,0
5,1
3,8

280
18,6
8,2
5,2

3,5
2
1,3
1,7

276,5
16,6
6,9
3,5

Fonte: Elaborada pela autora.

Segundo o grfico 5.7, possvel observar melhor este decrscimo da presena do NH4+
nas guas resultantes do experimento.
168

NH4+
100,00

85,56

50,00

5,97

5,07

0,00
PP

PS

PA

3,79
PB

Grfico 5.7 Amnio mdio de cada parcela, em unidade molar.


Fonte: Elaborada pela autora.

Na tabela 5.17 observa-se que a variabilidade das amostras foi maior em PA e menor
em PB. A concentrao mdia de sdio medido em PP, que foi de 64,1 mol L-1, bem
menor do que nas demais parcelas, com as seguintes concentraes mdias: 92,0 mol
L-1 para PS, 88,9 mol L-1 para PA e 94,2 mol L-1 para PB.
Tabela 5.17 Anlise comparativa do Na+ da gua da chuva (PP) e resultantes (PS, PA e PB) do
experimento, na COPPE/UFRJ, mol L-1.
Na+
CAIXA MDIA MXIMO MNIMO VARIABILIDADE
PP
PS
PA
PB

64,1
92,0
88,9
94,2

127,1
139,8
143,4
136,8

13,9
49,3
32,9
54,6

113,2
90,5
110,5
82,2

Fonte: Elaborada pela autora.

No grfico 5.8 observa-se que a concentrao mdia de Na+ menor em PP e aumenta


em PS e PB com leve variao decrescente em PA.

Na+
100,0
50,0

64,1

92,0

88,9

94,2

PA

PB

0,0
PP

PS

Grfico 5.8 Sdio mdio de cada parcela, em unidade molar.


Fonte: Elaborada pela autora.

169

A concentrao mdia de potssio (K+) foi maior nas parcelas PS, PA e PB, com 133,2
mol L-1, 121,5 mol L-1 e 139,1 mol L-1 respectivamente. J a concentrao medida
na gua de chuva foi de 49,5 mol L-1 (tabela 5.18).
Tabela 5.18 Anlise comparativa do K+ da gua da chuva (PP) e resultantes (PS, PA e PB) do
experimento, na COPPE/UFRJ, mol L-1.
K+
CAIXA MDIA MXIMO MNIMO VARIABILIDADE
PP
PS
PA
PB

49,5
133,2
121,5
139,1

156,4
200,9
205
172

3,8
80,3
6,5
71,3

152,6
120,6
198,5
100,7

Fonte: Elaborada pela autora.

Observa-se que no grfico 5.9 o aumento na concentrao de K+ na gua resultante do


experimento.

K+
190,00

133,20

140,00

139,08
121,48

90,00
49,47

40,00
PP

PS

PA

PB

Grfico 5.9 Potssio mdio de cada parcela, em unidade molar.


Fonte: Elaborada pela autora.

A concentrao mdia de SO42+ menor em PP com 26,7 mol L-1 e chega a dobrar em
PS, PA e PB com 63,1 mol L-1, 56,16 mol L-1 e 70,6 mol L-1 respectivamente, o que
pode ser observado no grfico 5.10 e na tabela 5.19.

170

Tabela 5.19 Anlise comparativa do SO42+ da gua da chuva (PP) e resultantes (PS, PA e PB) do
experimento, na COPPE/UFRJ, mol L-1.
SO42+
CAIXA MDIA MXIMO MNIMO VARIABILIDADE
PP
PS
PA
PB

26,74
63,11
56,06
70,63

46,5
86,2
93,9
95,8

8,5
33,5
4,2
45,8

38
52,7
89,7
50

Fonte: Elaborada pela autora.

SO4280,00

70,63

63,11

60,00
56,06

40,00
20,00
0,00

26,74
PP

PS

PA

PB

Grfico 5.10 Sulfato mdio de cada parcela, em unidade molar.


Fonte: Elaborada pela autora.

A concentrao mdia de Mg2+ foi maior em PS, PA e PB com 28,2 mol L-1, 28,2
mol L-1 e 26,5 mol L-1 respectivamente e menor em PP com 19,4 mol L-1 (tabela
5.20 e grfico 5.11).

171

Tabela 5.20 Anlise comparativa do Mg2+ da gua da chuva (PP) e resultantes (PS, PA e PB) do
experimento, na COPPE/UFRJ, mol L-1.
Mg2+
CAIXA MDIA MXIMO MNIMO VARIABILIDADE
PP
PS
PA
PB

19,4
28,2
28,2
26,5

33,6
46,1
39,6
36,2

2,0
7,8
12,9
18,1

31,6
38,3
26,7
18,1

Fonte: Elaborada pela autora.

Mg2+
28,23

30,00
20,00

28,19

26,51

19,44

10,00
0,00
PP

PS

PA

PB

Grfico 5.11 Magnsio mdio de cada parcela, em unidade molar.


Fonte: Elaborada pela autora.

A concentrao mdia de NO3- em PP foi de 17,4 mol L-1, aumentando


consideravelmente em PS com 138,4 mol L-1 , possivelmente como resultado da
oxidao do on NH4+, oriunda do aporte atmosfrico, por bactrias nitrificadoras, e
reduzindo-se a zero em PA e PB (tabela 5.20).

172

Tabela 5.21 Anlise comparativa do NO3- da gua da chuva (PP) e resultantes (PS, PA e PB) do
experimento, na COPPE/UFRJ, mol L-1.
NO3CAIXA MDIA MXIMO MNIMO VARIABILIDADE
PP
PS
PA
PB

17,4
138,4
0
0

39,3
434
22,5
140,3

7,7
4
0
0

31,6
430
22,5
140,3

Fonte: Elaborada pela autora.

O grfico 5.11 mostra a reduo do nitrato em PA e PB.

NO3150,0

138,4

100,0
50,0

17,4

0,0

0,0
PP

PS

PA

0,0
PB

Grfico 5.11 Nitrato mdio de cada parcela, em unidade molar.


Fonte: Elaborada pela autora.

A concentrao mdia de clcio (Ca2+) em PP de 16,0 mol L-1 e mais que duplica em
PS com 36,3 mol L-1e reduz-se um pouco em PA e PB com 20,0 mol L-1 e 23,2 mol
L-1 respectivamente (tabela 5.22 e Grfico 5.12).

173

Tabela 5.22 Anlise comparativa do Ca2+ da gua da chuva (PP) e resultantes (PS, PA e PB) do
experimento, na COPPE/UFRJ, mol L-1.
Ca2+
CAIXA MDIA MXIMO MNIMO VARIABILIDADE
PP
PS
PA
PB

16,0
36,3
20,0
23,2

30,4
79,8
31,5
36,2

5,5
17,5
8,6
13,6

24,9
62,3
22,9
22,60

Fonte: Elaborada pela autora.

Ca2+
36,29

40,00
30,00
20,00
10,00

23,21
15,97
PP

19,95
PS

PA

PB

Grfico 5.12 Clcio mdio de cada parcela, em unidade molar.


Fonte: Elaborada pela autora.

5.3 Anlise de Varincia Teste ANOVA


Com base nos dados anteriormente apresentados foi feita a anlise de varincia, teste
ANOVA, visando fundamentalmente verificar se existe uma diferena significativa
entre as mdias obtidas dos ons majoritrios presentes em cada parcela: PP, PS, PA,
PB.
Desta forma, trs hipteses foram analisadas para serem refutadas, ou no, com o teste
ANOVA, a saber:
Hiptese 1 (H1): As concentraes mdias de PA e PB no so diferentes.
Hiptese 2 (H2): As concentraes mdias de PA, PB e PS no so diferentes.
Hiptese 3 (H3): As concentraes mdias de PA, PB, PS e PP no so diferentes.

174

Para testar a H1, a tabela 5.23 apressenta os dad


dos de F57 menores qque os de Fcrtico,
confi
firmando asssim a hipteese de que as
a caixas PA
A e PB no so diferenttes (figura 5.2).
5

Taabela 5.23 - Teste


T
ANOVA
A (95% de IC) entre os com
mpartimentoos PA e PB paara os princip
pais
c
constituintes
i
inorgnicos
p
presentes
no experimento
e
de Naturao.

F
Fcrticoo

2
K+
SO42condd
pH
NH4+
Na+
Ca2+
Mg2+
1.08
0.08
1.59
0.04
0.04
3,244
0.19
1.90
4.60
4.49
4.60
4.54
4.54
4.600
4.54
4.45
Ressultado: no rejeitar
r
a Hip
ptese em nen
nhum dos cassos apresentaados.

Cl0.14
4.45

Fonte: Elaborada
E
pelaa autora.

Figgura 5.2 Rep


presentao grfica
g
das caixas PA e PB
B que so igu
uais.
Fonte: Elaborada
E
pela autora.

Para testar a H2, a tabela 5.224 tambm apresenta os


o dados de F menores que os de Fcrtico,
confi
firmando, asssim, a hiptese de quee as caixas PA,
P PB e PS no so ddiferentes (ffigura
5.3).
Taabela 5.24 - Teste
T
ANOVA
A (95% de IC) entre os com
mpartimentoos PA e PB paara os princip
pais
c
constituintes
i
inorgnicos
p
presentes
no experimento
e
de Naturao.

F
Fcrticoo

condd
0.69
3.47

pH
3.21
3.42

NH4+
0.38
3.44

Na+
0.05
3.44

K+
0.03
3.44

2
Ca2+
3.099
3.522

Mg2+
0.21
3.49

SO420.86
3.49

Cl0.03
3.42

F = vallor encontrado; Fcrtico = valor tabellado

Resulltado: no rejjeitar a Hiptese em nenh


hum dos casoss apresentadoos.
Fonte: Elaborada
E
pela autora.

Figurra 5.3 Reprresentao grrfica das caix


xas PA, PB e PS que so iguais.
Fonte: Elaborada
E
pela autora.


57

Na anlise de varrincia o testee F oferece, dirretamente, a deciso


d
sobre a diferena enntre as mdiass.
175

Para testar a H3, a tabela 5.25


5
apresennta dados de
d F menorees que os de Fcrtico som
mente
para condutividdade, pH e os ons Sdio
S
(Na+), Magnsio (Mg2+) e Cloreto (Cl-),
refuttando, assim
m, a hiptese de que ass parcelas PA, PB, PS e PP no so diferentees. Ou
seja, ahiptese H3 foi rejeittada para oss ons NH4++, K+, Ca2+ e SO42- (figuura 5.3).

Taabela 5.25 - Teste


T
ANOVA
A (95% de IC) entre os com
mpartimentoos PA e PB paara os princip
pais
c
constituintes
i
inorgnicos
p
presentes
no experimento
e
de Naturao.

F
Fcrticoo

condd
0.38
2.89

pH
2.73
2.87

NH4+
8.86
2.88

Na+
1.46
2.91

K+
5.63
2.90

2
Ca2+
3.433
2.933

Mg2+
1.52
2.92

SO429.61
2.87

Cl0.35
2.88

F = vallor encontrado; Fcrtico = valor tabellado

Resulltado: rejeitaar a Hiptese nos ons Amnia, Potssio


o, Clcio e Su
ulfato.
Fonte: Elaborada
E
pela autora.

Figura 5.33 Representtao grfica das caixas PA


A, PB e PS que so diferentes de PP.
E
pela autora.
Fonte: Elaborada

5.4 Considerraes
Por se tratar de
d um sisttema fechaado e com
m apenas as
a plantas como elem
mento
diferrenciador, pode-se
p
afirm
mar, a priorri, que o ex
xperimento do
d sistema de naturao, da
maneeira como foi
f montadoo, acidifica a gua da ch
huva, possivvelmente deevido oxid
dao
do am
mnio que, na rea de estudo, apreesenta conccentraes mais
m elevadaas que o que tem
sido verificado na
n regio metropolitan
m
a do rio de janeiro
j
(DE
E MELLO, 22001).
Obseerva-se que a presenaa de cloretoo (Cl-) em ndices

maiiores nas gguas resultaantes,


sugerre que o prprio sistem
ma de naturaao contenh
ha Cl- na coomposio dde suas cam
madas,
o quaal lixiviaddo pela guaa da chuva que
q passa pelo
p sistemaa ou que, poor se tratar de
d um
on innerte, o seuu aumento pode ser resuultante de ev
vaporao da
d gua e evvapotranspiirao
das plantas
p
aum
mentando asssim a sua cooncentrao
o na gua residual.
O auumento de K+ e SO42-, principalm
mente, foram
m maiores do
d que Cl-, entre a gu
ua da
chuvva (PP) e as caixas com
m plantas (PA
A e PB).
176

Ao relacionar a considervel diminuio da presena de amnio (NH4+) nas guas


residuais do experimento em relao gua da chuva, com a alta concentrao mdia de
nitrato (NO3-) na gua residual da parcela sem plantas PS, possvel considerar que
tenha havido oxidao do on amnio a nitrato pela presena de bactrias nitrificadoras
que, na presena de oxignio (O2) promove as seguintes transformaes:
NH4+ NO2- NO3No entanto, a ausncia de nitrato (NO3-) nas guas residuais das parcelas com plantas
PA e PB muito provavelmente se deva sua absoro pelas plantas e conseqente
transformao em biomassa. Alm disso, em uma camada mais profunda da coluna do
substrato, havendo ausncia de oxignio, o nitrato pode reduzido a nitrognio molecular
(N2) , o que tambm contribuiria para a reduo de NO3- na gua residual. Essas
hipteses devem, entretanto, ser testadas em futuros estudos.
Da anlise estatstica conclui-se que o sistema de naturao, da maneira como foi
montado, foi capaz de remover grande parte do nitrognio inorgnico (NH4+ e NO3-)
associado ao aporte atmosfrico, conforme a grfico 5.13, o que de grande significado
uma vez que existe a tendncia de aumento das emisses de xidos de nitrognio,
precursores do NO3-, bem como de amnia, precursora do NH3-, nos prximos anos.
Queima de combustveis fsseis e biocombustveis, e aumneto das atividades
agropecurias em virtude da crescente demanda de alimento devero ser responsveis
por isso (GALLOWAY et al. 2008).
cuja tendncia ser o seu aumento nos prximos anos.
A queda do pH verificada no processo de naturao pode ser corrigida com o uso
adequado do carbonato de clcio (CaCO3).

177

160
0,0
140
0,0
120
0,0
100
0,0
PP
80
0,0

PS
PA

60
0,0

PB

40
0,0
20
0,0
0
0,0
Cl-

NH4+

Na+

K+

SO4
4-2

Mg+2

NO3-

Ca+2

Grfico 5.13
5 Grficoo com as conccentraes mdias
m
de cadaa parcela, em
m mol L-1.
Fonte: Elaborada
E
pela autora.

Os demais
d
onss inorgnicoos apresenttaram concentraes ligeiramente
l
e superiores nas
guaas residuais comparadaa gua da
d chuva, su
ugerindo que
q o sistem
ma de natu
urao
possuui estes messmos ons na
n sua compposio qum
mica que taanto podem ser somado
os aos
da ggua de chuvva e conseqentemente serem carreeados pela drenagem
d
ddo sistema.
No caso
c
da hiptese H2, a anlise dee varincia confirma a no diferenna das parrcelas
PA, PB
P e PS. No
N entanto, apesar
a
da annlise estatstica revelaar algumas diferenas ainda
que com ndicces mediam
mente signnificativos, tal fato pode
p
ser aatribudo no
consolidao daa camada daas plantas no
n sistema de
d naturao, onde o bbaixo volum
me de
biom
massa no foi
f capaz de
d influencciar de form
ma mais significativa
s
a nos resulltados
compparativos enntre a caixaa sem plantaas e as duass caixas com
m plantas. D
Desta formaa, por
se traatar de um sistema
s
vivo, antes de qualquer an
nlise compparativa recoomenda-se que a
camaada de vegeetao estejaa bem consoolidada.
Quanndo se trataa de coletaar esta guua residual para o seuu armazenam
mento e usso na
edificao, apessar do sistem
ma no ter filtrado
f
a maioria
m
dos ons, ainda assim essaa gua
colettada pode ser usada para fins domstico
os, sim. Poois, segunddo a Reso
oluo
178

CONAMA no. 357 de 2002, o limite mximo padro das concentraes dos parmetros
inorgnicos na Classe 1 para guas Doces est muito acima do mximo das
concentraes mdias registradas nas guas residuais do experimento de naturao. A
tabela 5.26 faz a comparao destes dados. No entanto, vale ressaltar que a
concentrao dos ons varia conforme o evento de chuva. Ou seja, diferente da gua de
abastecimento pblico, a gua de chuva pode variar em composio de um evento a
outro. Na tabela 5.1 observa-se que a concentrao mxima de NH4+ foi de 280 mol L1

que corresponde a 5,4 mgL-1 de NH4+, valor superior ao padro estabelecido pelo

CONAMA No. 357 que de 3,7 mgL-1 para pH < 7,5.


Tabela 5.26 Comparao das concentraes resultantes do experimento comparado com o padro
da Classe 1 para guas doces da resoluo CONAMA no. 357/02.
COMPARAO DOS RESULTADOS DO EXPERIMENTO COM OS
-1
PARMETROS DE POTABILIDADE PARA CONSUMO HUMANO. (mg L )
ONS
Cloreto

Cl-

PP

PS

PA

PB

Padres
CONAMA
357/02a

3,15

3,49

3,98

3,68

250

Amnia

NH4

1,54

0,11

0,09

0,07

3,7b

Sdio

Na+

1,47

2,12

2,05

1,93

200

1,93

5,19

4,74

5,42

-c

Potssio

Sulfato

SO42-

2,57

6,06

5,38

6,78

250

Magnsio

Mg2+

0,47

0,68

0,69

0,64

-c

Nitrato

NO3-

1,08

8,58

0,00

0,87

10

Clcio

Ca2+

0,64

1,45

0,80

0,93

-c

Notas:
aConforme a tabela 1 - classe 1 - GUAS DOCES, da Resoluo CONAMA no.
357, de 18 de junho de 2002.
bNitrognio amoniacal total de 3,7mg/l para pH < 7,5.
cOs ons potssio, magnsio e clcio no so contemplados na resoluo
CONAMA no. 357, de 18 de junho de 2002.
Fonte: Elaborada pela autora.

No entanto, para que o consumo humano se d de forma segura e continuada, outros


parmetros devem ser analisados, com base na Resoluo CONAMA 357/02, o que
revela que este trabalho apenas o primeiro de uma srie, cujos desdobramentos futuros
podem resultar no aprofundamento do tema atravs do entendimento da composio de
cada camada do sistema, alm do surgimento de novos tpicos correlacionados.

179

CONCLUSES
FINAIS

CONSIDERAES

O presente trabalho de tese, o qual abordou temas multidisciplinares tais como a


sustentabilidade das cidades, aproveitamento da gua de chuva, tecnologia de
enverdecimento urbano, experimento prtico de reproduo da naturao e anlise
qumica e estatstica dos resultados do experimento, ora culmina na exposio de suas
concluses.
A formao das cidades ao longo da histria apresentou vrios perodos em que a
expanso da populao resultou em presses ambientais sobre os recursos naturais, cuja
inadequao de alguns aspectos urbansticos (saneamento deficitrio) promoveu o
surgimento de problemas sanitrios afetando a sade da sociedade, principalmente da
sua populao mais pobre, cujo comprometimento no modo de produo, vem
apresentando-se como uma deseconomia. Vale ressaltar que, tambm ao longo da
histria, vrias tem sido as aes do poder pblico de enfrentamento destas realidades
com a promulgao de leis comerciais de reduo de impostos e leis urbansticas de
ordenamento de uso e ocupao do solo, no sentido de solucionar problemas to graves
para a continuidade da vida das cidades. Mais recentemente, a questo ambiental global
passou a ser incorporada nas polticas de desenvolvimento e o surgimento de
documentos normativos, tais como a Agenda 21, a Agenda Habitat e o Estatuto da
Cidade, mobilizam e habilitam a sociedade municipal, como entidade nuclear, na
implementao de polticas pblicas que devem construir e garantir o direito de todos os
cidados ao acesso progressivo moradia adequada e vida em cidades socialmente
inclusivas, economicamente produtivas e ambientalmente sustentveis.
O aproveitamento da gua de chuva to importante para o abastecimento humano na
antiguidade, hoje se apresenta como uma alternativa de mitigao de problemas
causados por intensas chuvas em metrpoles exaustivamente impermeabilizadas. Os
estudos de caso comprovaram que esta prtica deve ser continuada, no meio rural para o
consumo humano, onde o sistema pblico no abrangente e o ter seu escopo ampliado,
no meio urbano, como forma de adaptar as cidades frente os problemas de inundaes,
180

alem de proporcionar uma economia quando de seu uso nas edificaes como o caso da
Cidade do Samba. O exemplo alemo, a sua vez, refora o que j se inicia no Brasil,
sugerindo novos campos de pesquisa a serem perseguidos em latitudes tropicais
(captao de gua + naturao), ademais de integrar o ambiente construdo no ambiente
natural, tratando a edificao, a qual j bem adaptada s funes dos humanos, como
uma mquina que participa favoravelmente do funcionamento do ciclo hidrolgico,
anteriormente impedido, pelas reas densamente urbanizadas e impermeabilizadas.
A adoo da naturao como tcnica de enverdecimento urbano tem sido cada vez mais
efetiva, principalmente em pases de primeiro mundo, tendo a Alemanha como
precursora na sua adaptao a espessuras mnimas, cuja aplicao hoje se adqua em
qualquer superfcie construda, com um mnimo de sobrecarga em suas estruturas e
privilegiando a cidade na sua totalidade. Ademais, os benefcios resultantes, em nvel do
humano, de sua comunidade e do ecossistema no qual se insere, se sobrepem s
desvantagens, reforando continuadamente a sua adoo em todo o mundo, uma vez que
os problemas ambientais urbanos, guardando as devidas propores climticas,
econmicas e culturais, no diferem muito uma das outras, seja ela no Brasil ou na
Alemanha.
Parte das respostas s demandas de sustentabilidade das cidades pode ser proporcionada
pela adoo de tcnicas de enverdecimento urbano e de captao da gua de chuva. A
primeira, tal como a naturao de superfcies construdas, adaptam e revitalizam reas
degradadas das cidades e a segunda, no sentido de seu armazenamento tanto atua na
mitigao dos efeitos adversos provocados pelas enchentes, uma vez que reduz o fluxo
superficial de gua pluvial, que sobrecarrega o sistema de drenagem urbano,
comprometendo construes e causando deslizamentos; quanto se traduz em fonte de
gua para o uso, inicialmente, no nobres, mas que associados a processos de tratamento
podem adquirir qualidade para demais usos, resultando em economia. O consrcio
destas duas prticas promove outros resultados positivos sustentabilidade da cidade,
no sentido de que amplia a capacidade de resilincia do ecossistema urbano, na sua
envergadura adaptativa frente aos impactos adversos.
A Adaptao da Naturao para a realidade tcnico-industrial brasileira a condio
sine-qua-non, para a sua aceitao e aplicao em larga escala. Para tal, a execuo do
experimento no campus da Universidade Federal do Rio de Janeiro, e sob a Bacia Area
III, a qual apresenta altos ndices de poluio, tornou possvel, primeiramente, o
181

entendimento de como se d a sua construo e de quais so os seus elementos


substitutivos autctones; e, posteriormente, de como a naturao respondeu incidncia
da gua de chuva, pois, da maneira como foi montado, a filtragem de apenas parte dos
ons analisados mostrou que se fazem necessrias alteraes na composio de
montagem do sistema para garantir nveis de potabilidade, caso se deseje que a gua
captada pelo sistema de naturao sirva para atender o consumo humano em sua
totalidade. No entanto, vale ressaltar que a qualidade da gua resultante do experimento
atende ao que determina a resoluo CONAMA 357.
Todos os problemas j identificados da cidade do Rio de Janeiro tendem a
potencializarem-se quando se eleva escala da Regio Metropolitana do Rio de Janeiro,
que somado ao aumento da populao, nos anos vindouros, sinalizam que esta situao
tende a agravar-se, caso no sejam encampadas iniciativas de implementao de
solues que redirecionem a cidade e, conseqentemente, a Regio Metropolitana rumo
construo de sua sustentabilidade.
O entendimento de todos estes problemas emergentes na cidade do Rio de Janeiro, os
quais so sentidos e vivenciados pela sua populao, se mostra como o passo inicial
para a configurao de reas de atuao. Ademais, a relao entre esta realidade
problemtica e o tema de enverdecimento urbano apresenta-se como uma alternativa
contributiva ao redirecionamento da cidade do Rio de Janeiro (e sua Regio
metropolitana) rumo ao crescimento sustentvel nas trs dimenses: social, econmica e
ambiental.
A elencagem destas problemticas observadas no mbito social, segundo dados do
IBGE (2008), podem ser solucionadas da seguinte forma:
a- A cidade do Rio de Janeiro no apresenta rea rural para o desenvolvimento de
reas agrcolas e das 17 cidades que compem a Regio Metropolitana do Rio de
Janeiro, mais 6 delas so consideradas totalmente urbanas, restando desta forma,
10 delas com rea rural, cobrindo uma rea entre 21% a 36% da rea total,
dependendo do municpio. Esta situao pode ser transformada pela
implementao da naturao em reas degradadas urbanas e periurbanas da
cidade e da regio metropolitana.
b- O nvel de desemprego na Regio Metropolitana do Rio de Janeiro em 2004
aumentou em 16% em relao a 2003, e em 2007. Atualmente, cerca de 2
milhes da populao possui emprego formal, representando quase um tero da
182

populao da cidade do Rio de Janeiro, onde cerca de 16% desta populao


ganha menos que o salrio mnimo. Estes nmeros revelam que o enorme
contingente de miserveis sem chances de acesso s facilidades do estilo de vida
da sociedade formal. A criao novas frentes de trabalho que no requerem
qualificao, mas que podem prov-la, resultam na gerao de emprego e renda
e na incluso social.
c- No setor de sade, a cidade do Rio de janeiro possui 1.577 estabelecimentos,
entre hospitais, clnicas e postos de sade, onde 177 so pblicos (29 federais,
37 estaduais e 111 municipais). Os 1.400 restantes so de acesso privado. Em
uma cidade com cerca de 6 milhes de habitantes, na sua maioria pobre, a falta
de assistncia mdica contribui para a grande dilapidao do nvel de sade
deste contingente. A criao de departamentos pblicos de medicina natural
poderia contribuir para a efetivao da medicina preventiva com plantas
medicinais.
d- O sistema pblico de abastecimento de gua, na cidade do Rio de Janeiro, no
atende a populao na sua totalidade, apenas a 69% desta, e a situao se agrava
quando se considera o sistema de coleta e tratamento de esgoto, com apenas
54%. A coleta da gua de chuva pode contribuir para o abastecimento
alternativo em reas no assistidas pelo poder pblico e em reas assistidas pode
se traduzir em economia de gua e energia.
Emprego, sade, educao, alimento e gua potvel so questes importantes a serem
trabalhadas no sentido de propiciar a incluso social, e por conseguinte, a mobilizao
da populao na sua totalidade para, juntos, travarem esforos na implementao de
aes que impulsionem o redirecionamento das cidades rumo sua sustentabilidade.
A tabela que segue apresenta os problemas mais comumente observados nas grandes
cidades inter-relacionando-os com as alternativas contributivas sustentabilidade das
cidades.

183

Tabela C.1 Problemas e Solues de Mitigao


PROBLEMAS OBSERVADOS
NAS METRPOLES
Baixa taxa de reas agrcolas
Alto ndice de desemprego
Baixo nvel de sade pblica
Baixo nvel de escolaridade
Baixo nvel de nutrio
Sistema de abastecimento de gua
tratada deficitrio
Crescente ocorrncia de inundaes
Poluio atmosfrica
Ilhas de Calor

SOLUES DE MITIGAO ATRAVS DA


ADOO DA NATURAO
Agricultura urbana e periurbana.
Gerao de emprego e renda atravs de:
1. Implementao potencializada da naturao
2. Proliferao de estufas produtoras de plantas
suculentas
Agricultura de plantas medicinais
Qualificao em tarefas especializadas de montagem e
reproduo de mudas
Horticultura Familiar
Coleta da gua de chuva para o seu uso em situaes
no nobres
Coleta de gua de chuva e retardo do fluxo superficial
Reteno do Material Particulado Suspendido
Evapotranspirao das reas naturadas

Fonte: Elaborao da Autora.

Destarte, como desdobramentos futuros voltados para o aprofundamento do tema da


naturao, tanto de complementao como de seqenciamento ao apresentado neste
trabalho de tese, apresenta-se os seguintes projetos de pesquisa:
1. TCNICAS DE ENVERDECIMENTO URBANO Estudo de Eficincia
Energtica dos Sistemas de Naturao.
a. Os objetivos tencionam avaliar os aspectos energticos dos sistemas de
Naturao, atravs tanto do monitoramento em experimento prtico do
comportamento trmico dos mesmos, bem como do clculo das emisses de
carbono de seus elementos constituintes e da fixao de carbono pela massa
vegetal, alm de mesurar o potencial de conservao de energia e ganhos em
eficincia energtica advindos da difuso da aplicao das tcnicas de
enverdecimento urbano, no setor de construo civil brasileiro.
2. SUSTENTABILIDADE DAS CONSTRUES: Tcnicas e Tecnologias para
Eficincia Energtica e Reduo das Emisses de GEEs.
a. Os objetivos tencionam avaliar os aspectos de conforto trmico no espao
construdo e energticos, atravs da mensurao do potencial de conservao
de energia e ganhos em eficincia energtica advindos da difuso da
aplicao de Tcnicas de Enverdecimento do Ambiente Construdo e
Tecnologias Construtivas no-energo-intensivas voltadas para a construo
civil.
184

Ademais, outros desdobramentos se configuram quando da sua correlao com


alguns dos captulos desenvolvidos na presente tese, onde cada tema abordado
merece aprofundamento, cujo desdobramento primeiro seria o da anlise dos mais
parmetros contidos na Resoluo CONAMA 357, no sentido de conferir o seu
enquadramento aos nveis de potabilidade para consumo humano.

185

BIBLIOGRAFIA
ABNT NBR 5626/98 Instalao predial de gua fria. 30/09/1998 - Em vigor, ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas, ABNT/CB-02 CONSTRUO
CIVIL, 41 p.
ABREU, M. de A. (1997) A Evoluo Urbana do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: IPLANRIO,
156p.
AGARAWAL, A. & NARAIN, S. (1997) Dying Wisdom; rise, fall and potential of India's
traditional water harvesting systems. Centre for Science and Environment (CSE),
New Delhi, India www.cseindia.org. 404p.
AGENDA 21 Brasileira (2004) Agenda 21 Brasileira: Aes Prioritrias / Comisso de
Polticas de Desenvolvimento Sustentvel e da Agenda 21 Nacional. 2. ed.
Braslia

Ministrio

do

Meio

Ambiente.

138p.

Disponvel

em:

http://www.mma.gov.br/index.php?ido=conteudo.monta&idEstrutura=18&idCont
eudo=4989
ALMEIDA, M. D. (2001) Identificao dos Principais Fatores de Controle do Aporte
Atmosfrico de Substncias Inorgnicas no Macio de Itatiaia - Rj; Dissertao de
Mestrado em Geocincias Geoqumica, UFF, 173p.
ANA (2007) Agncia Nacional de guas. Sitio da internet: http://www.ana.gov.br/
ANDREAE, M. O.; CRUTZEN, P. J.; 1997. Atmospheric aerosols: biogeochemical sources
and role in atmospheric chemistry, Science, 276: 1.052-1.058.
ARTAXO, P.; OLIVEIRA, P. H.; LARA, L. L.; PAULIQUEVIS, T. M.; RIZZO, L. V.;
PIRES JUNIOR, C.; PAIXO, M. & LONGO, K. M.; FREITAS, S. de,
CORREIA, A. L. (2006) Efeitos climticos diretos e indiretos de partculas de
aerossis na Amaznia. Revista Brasileira de Meteorologia. v.21, n.3a, 168-22 pp.
ASA, (2007) Articulao do Semi-rido. Stio da internet: http://www.asabrasil.org.br/
AURLIO (1986), Novo Dicionrio da Lngua Portuguesa de Aurlio Buarque de Holanda
Ferreira, 2 Edio, Editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro, Brasil.

186

BEATTIE, D. J. & BERGHAGE, R. (2001), Hitting the Roof. American Nurseryman


Magazine, 1 de Julho de 2001, Estados Unidos da Amrica - USA. Artigo
disponvel

em:

http://hortweb.cas.psu.edu/research/greenroofcenter/press/greenroof.pdf
BERNER, E. K, & BERNER, R. A. (1987) The Global Water Cicle: Geochemistry and
Environment. Prentice Hall, 397p.
BLOOM, D. E. & CANNING, D. (2006). Epidemics and Economics. Working Paper Harvard
School of Public Health, May, www.hsph.harvard.edu/pgda/ .
BRAGA, B.; HESPANHOL, I.; CONEJO, J. G. L. et al (2002) Introduo Engenharia
Ambiental. So Paulo: Prentice Hall. Brasil, 305p.
BRASFOR, 2007 www.brasfor.com.br
BRIGADO, C. (1992) Dicionrio de ecologia. Topbooks, Rio de janeiro, 344 p.
BRIZ, J. (org.). (1999) Naturacin Urbana: Cubiertas Ecolgicas y Mejora Ambiental,
Mundi-Prensa Libros S.A., Espaa, 390p.
BROWN, F. E. (1980) Cosa, the Making of a Roman Town. Ann Arbor: University of
Michigan Press, 150p.
CAMPOS, V. P.; COSTA, A. C. A. & TAVARES, T. M. (1998) Comparao de dois Tipos
de Amostragem de Chuva: Deposio Total apenas mida em rea Costeira
Tropical. Qumica Nova, Volume 21, No. 4, 418-423 pp.
CARITAS (2001) gua de Chuva: O segredo da convivncia com o semi-rido brasileiro.
Critas Brasileira, Comisso Pastoral da Terra, Fian/Brasil; So Paulo: Paulinas.
104p.
CASTELLS, M., (1999) A sociedade em Rede. Volume I da trilogia: A era da informao:
economia, sociedade e cultura. So Paulo: Paz e Terra, 698p.
CATO, G. A. & SARTOR, C. E. (2001) O uso da tecnologia SIG na anlise das
desigualdades espaciais na metrpole do Rio de Janeiro. GIS Brasil 2001 7
Show de Geotecnologias Mostra do Talento Cientfico BRAZIL.

187

CENTGRAF, S. C. & SCHIMIDT, M. (2005) Water Mamagement to Save Energy: a


Descentralized Approach to an Integrated Sustainable Urban Development.
Report for Rio5 World Climate & Energy Event, Rio de Janeiro, 15 17th Feb.
7p. Disponvel em: http://www.tfh-berlin.de/FB_V/LA/Rio5.pdf
CINASITA (2007) sitio da Internet: www.cinasita.com.br
CMMAD, (1988) Nosso Futuro Comum, 1 Edio, Rio de Janeiro: Editora FGV, 430p.
CONAMA 357 (2002), Resoluo CONAMA no. 357 de 2002. Disponvel em:
http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res05/res35705.pdf
CONAMA 001 (1986a). Resoluo CONAMA N 001, de 23 de janeiro de 1986 - Dispe
sobre critrios bsicos e diretrizes gerais para o Relatrio de Impacto Ambiental
RIMA, Disponvel em: http://www.mma.gov.br/port/conama/
DE MELLO, W. Z. (2001) Precipitation chemistry in the coast of the Metropolitan Region of
Rio de Janeiro, Brazil. Environmental Pollution (Barking), v. 114, n. 2, p. 235242.
DE MELLO, W. Z., (1988) Variabilidade na Composio Qumica da gua de Chuva
Durante a Precipitao. Cincia e Cultura, v. 40, n. 10, p. 1008-1011.
DE MELLO, W. Z.; ALMEIDA, M. D. de; (2004) Rainwater chemistry at the summit and
southern flank of the Itatiaia massif, Southeastern Brazil. Environmental Pollution
(Barking), v. 129, p. 63-68.
DIAS, G. F. (2002), Pegada Ecolgica e Sustentabilidade Humana. Editora Gaia, So Paulo,
264p.
DUNNET, N. & KINGSBURY, N. (2004), Planting Green Roofs and Living Walls, Timber
Press. Cambridge, UK.
EGGLI, U. (2005) Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae, 1st Ed. 2003,
Corr. Printing, 2005, XVI, Springer-Verlag, Germany, 458pags.
ELIOVSON, S. (1999) The Garden of Roberto Burle Max. Timber Press, Portland, USA.
EMILSSON, T. (2006) Impact of fertilization on vegetation development and water quality.
Greening rooftops for sustainable communities, Proceedings of the second north
188

American green roofs conference, Portland, USA, Junho de 2004. Toronto: The
Cardinal Group.
EPPRECHT C. (2008) Cresce a procura por tecnologia de reutilizao de gua e coleta da
chuva. Reportagem Publicada em 25/03/2008 s 18h50m no O Globo Online.
Disponvel

em:

http://oglobo.globo.com/ciencia/salvevoceoplaneta/mat/2008/03/25/cresce_procur
a_por_tecnologia_de_reutilizacao_de_agua_coleta_da_chuva-426532936.asp
EVENARI, M.; SHANAN, L.; TADMOR, N.; ITZHAKI, Y. & SHKOLNIK, A. (1971) The
Negev: The challenge of a desert. Cambridge: Harvard university, 1971, 345p.
FEEMA (2004). Inventrio de Fontes Emissoras de Poluentes Atmosfricos da Regio
Metropolitana do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 19p. Disponvel em:
http://www.feema.rj.gov.br/admin_fotos/INVENTARIO_%20Relatorio.pdf
FERNANDES, M. (2003) Agenda Habitat para Municpios. Rio de Janeiro: IBAM. 224p.
FISRWG (1998) Stream Corridor Restauration: Pinciples, Processes, And Practices. By the
Federal Interagency Stream Restoration Working Group (FISRWG) (15 Federal
agencies of the US gov't).
3/PT.653.

GPO Item No. 0120-A; SuDocs No. A 57.6/2:EN

ISBN-0-934213-59-3.

637p.

Disponvel

em:

http://www.nrcs.usda.gov/technical/stream_restoration/PDFFILES/ALL-SCRH08-01.pdf
GALLOWAY, J. N.; KEENE, W.C. & LIKENS, G.E. (1996) Processes controlling the
composition of precipitation at a remote southern hemispheric location: Torres del
Paine National Park, Chile, Journal of Geophysical Research, 101(D3), 68836897 pp.
GALLOWAY, J. N.; LIKENS, G.E.; KEENE, W.C. & MILLER, J.M. (1982) Composition
of precipitation in remote areas of the world, J. Geophys. Res. ; Vol/Issue: 87:11,
8771-8786 pp.
GALLOWAY, J. N.; TOWNSEND, A. R.; ERISMAN, J. W.; BEKUNDA, M.; CAI, Z.;
FRENEY, J. R.; MARTINELLI, L. A.; SEITZINGER, S. P. & SUTTON, M, A.
(2008) Transformation of the Nitrogen Cycle: Recent Trends, Questions, and

189

Potential

Solutions.

Science,

Vol.

320,

889-892pp.,

(disponvel

em:

http://www.sciencemag.org/cgi/reprint/320/5878/889.pdf).
GETTER, K. L. & ROWE, D. B. (2006) The role of extensive green roofs in sustainable
development. HortScience Journal, vol. 41, no5, pp. 1276-1285.
GNADLINGER, J. (2000) Rainwater Harvesting in Rural Areas. IRPAA. Juazeiro. Artigo
apresentado

2 Frum Mundial da gua. Haia, Holanda. Disponvel em:

http://www.irpaa.org.br/br/ebooks.htm. Acesso em: setembro de 2007.


GONZALEZ, J. N.; FRUTOS, C. B. & CORREA, C. B. (1999) La cubierta ecolgica en el
contexto de la arquitectura bioclimtica. In Naturacin Urbana: Cubiertas
ecolgicas y mejora Ambiental, Mundi-Prensa Libros S.A., Espaa, pp.243-267.
GRIFFIN, R. D. (1994) Principles of Air Quality Management, CRC edition, Boca Raton,
USA, 373 pp.
GUIMARES, G. P. & DE MELLO, W. Z. (2006) Estimativa do Fluxo de Amnia na
Interface Ar-Mar na Baa de Guanabara Estudo Preliminar. Qumica Nova,
Volume 29, No. 1, 54-60 pp.
HAKE, A. (2007) Promoting Sustainable Green Roofs through Leadership in Energy and
Environmental Design (Leed). M.Sc. dissertation. B.S., University of MissouriColumbia, USA.
HELMS, S. W. (1981) Jawa, Lost City of the Black Desert. London, Methuen, lst ed., 270p.
HUBERMAN, L. (1979) Histria da Riqueza do Homem. Traduo de Waltensir Dutra.
11.ed. Rio de Janeiro: Zahar, 318 p.
IBGE (2000) Sinopse Preliminar do Censo Demogrfico 2000. Volume 7, Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatstica - IBGE, 415p.
IBGE

(2008)

Instituto

Brasileiro

de

Geografia

Estatstica.

Disponvel

em:

http://www.ibge.gov.br/home/
IBGE (2008) www.ibge.gov.br acessado em: dezembro de 2007.
IBGE (2008a) Canal Pases@ do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Disponvel
em http://www.ibge.gov.br/paisesat/ Indicators on Population. In United Nations
Statistics Division. Demographic and Social Statistics. Statistical Products and

190

Databases. Social Indicators. 2007. Acesso em: fev.2008 Disponvel em:


http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/socind/population.htm
IPCC (2000), Climate Change 2001: Impacts, Adaptation and Vulnerability, Sumary for
Policymakers and technical summary of the working group II Report, Part of the
Working Group II contribution to the Third Assessment Report of the
Intergovernmental Panel on Climate Change, WMO and UNEP, Cambridge
University Press, USA. 89p.
JACOBS, J., (1984). Cities and the wealth of nations. New York, Ramdom. 277p.
JOLY, A. B. (1998) Botnica - Introduo a Taxonomia Vegetal. IBEP - Inst. Bras. Ed.
Pedaggicas LTDA, ISBN: 8.504.002.314, 780 pags.
JONES, D. L. (2002) Arquitectura y Entorno El diseo de la construccin bioclimtica. Ed
Art Blume, S.L., Barcelona, Espaa. 256p.
KEELEY, M. (2004). Green Roof Incentives: Tried and true techniques from Europe. In
Greening rooftops for sustainable communities, Proceedings of the second north
American green roofs conference, Portland, USA, Junho de 2004. Toronto: The
Cardinal Group.
KEENE, W. C.; PSZENNY, A. A. P.; GALLOWAY, J. N.; HAWLEY, M. E. (1986) Sea-salt
corrections and interpretation of constituent ratios in marine precipitation, Journal
of Geophysical Research, Volume 91, Issue D6, p. 6647-6658.
KHLER, M. & SCHMIDT, M. (2003c). Water Quality Benefits: Study of extensive Green
Roofs in Berlin. Part III Retention of Contaminats. Artigo disponvel em:
http://www.roofmeadow.com/technical/publications/SWQuality_Berlin_MSchmi
dt.pdf
KHLER, M., SCHMIDT, M. & LAAR, M. (2003a), Roof Gardens in Brasil. Rio 3 World
Climate & Energy Event, 1-5 december, Rio de Janeiro, Brasil.
KHLER, M., SCHMIDT, M. & LAAR, M. (2003b), Green Roofs as a Contribution to
Reduce the Urban Heat Islands. Rio 3 World Climate &Energy Event, 1-5
december, Rio de Janeiro, Brasil.

191

KOLB, W. (2004) Good reasons for roof planting - green roofs and rainwater. Acta
Horticulturae

643:

295-300.

Disponvel

em:

http://www.actahort.org/books/643/643_38.htm
KRYSTEK, Lee (1998) The Hanging Gardens of Babylon. UnMuseum. [On-Line].
Disponvel em: http://www.unmuseum.org/hangg.htm
KUHN, M. & PECK, S. (2003) Design Guidelines for Green Roofs. Artigo disponvel em:
http://www.cmhc.ca/en/inpr/bude/himu/coedar/loader.cfm?url=/commonspot/secu
rity/getfile.cfm&PageID=70146
LA ROVERE, E. L. (1996) Energia e Meio Ambiente. in: Meio Ambiente: aspectos tcnicos
e econmicos de Srgio MARGULIS. 2. Ed. Brasilia: IPEA.
LEFF, E. (2001) Saber Ambiental: sustentabilidade, racionalidade, complexidade, poder.
Petrpolis, RJ, Editora Vozes, 343p.
LENDERING, J. (2004) http://www.livius.org/es-ez/etemenanki/etemenanki.html
LIBES, S.M. (1992) An Introduction to Marine Biogeochemistry. Wiley and Sons, New
York, USA, 734 pp.
LIESA (2006) Informativo da Liga Independente das Escolas de Samba do Rio de Janeiro.
Ano IV No 5 Fevereiro de 2006 Edio Especial Cidade do Samba. 28p.
LOBO, E. M. L. (1978) Histria do Rio de Janeiro: do Capital Comercial ao Capital Industrial
e Financeiro. Rio de Janeiro, IBMEC, Vol 1, 242p.
MAGALHES JNIOR, R. A. de O. & BASTOS, S. de S. (2006) Aproveitamento das
guas das Chuvas em Empreendimentos: Caso da Cidade do Samba. Artigo de
trabalho final da disciplina de Gesto e Regulao de Recursos Hdricos
ministrada, em 2006, pelo Professor Marcos Aurlio Vasconcelos de Freitas, no
Programa de Planejamento Energtico da COPPE/UFRJ. 24p.
MAGRINI, A. (1996) A avaliao de impactos ambientais. in: Meio Ambiente: aspectos
tcnicos e econmicos de Srgio MARGULIS. 2. Ed. Brasilia: IPEA.
MALISSARD, A. (1996) Los romanos y el gua: La cultura del agua en la Roma antigua.
Editorial Herder, S.A., Barcelona. 304p.

192

MC DONNELL, M. J. & PICKETT, S. T. A. (1993) Humans as components of ecosystems:


The ecology of subtle human effects and populated areas. Springer-Verlag, Berlin,
364p.
MCMILIN, E. M. (2005a) Green Roofs Part I: The Basics. School Planning and
Management,

de

outubro

de

2005.

Artigo

disponvel

em:

http://www.allbusiness.com/educational-services/841396-1.html
MCMILIN, E. M. (2005b) Green Roofs Part II: Maitenance. School Planning and
Management,

de

dezembro

de

2005.

Artigo

disponvel

em:

http://www.allbusiness.com/educational-services/853749-1.html
MERLINO, T. (2007) Quero ficar mais 40 anos aqui. Jornal Brasil de Fato, da Agncia Brasil
de

Fato,

ed.

222,

de

31/5

6/6

de

2007.

Disponvel

em:

http://www.brasildefato.com.br/v01/impresso/anteriores/jornal.2007-0608.7216416727/editoria.2007-06-08.3448342050/materia.2007-0615.1368347589
MIGLIAVACCA, D. M.; TEIXEIRA, E. C.; MACHADO, A. C. de M. & PIRES, M. R.
(2005) Composio Qumica da Precipitao Atmosfrica no Sul do Brasil Estudo Preliminar. Qumica Nova, Volume 28, No. 3, 371-379 pp.
MIN (2005) Nova Delimitao do Semi-rido Brasileiro. Ministro da Integrao Nacional,
disponvel

em:

www.mi.gov.br/.../cartilha_delimitacao_semi_arido.pdf&nome_arquivo=cartilha_
delimitacao_semi_arido.pdf
MINISTRIO DA SADE (2006) A fitoterapia no SUS e o Programa de Pesquisa de Plantas
Medicinais da Central de Medicamentos / (Srie B. Textos Bsicos de Sade)
Ministrio da Sade, Secretaria de Cincia, Tecnologia e Insumos Estratgicos,
Departamento de Assistncia Farmacutica. Braslia: Ministrio da Sade, 2006.
148pags.
MIRANDA, M. R., (1999) Desarrollo del Plan de Marketing para la introduccin de las
azotas ecolgicas. In Naturacin Urbana: Cubiertas ecolgicas y mejora
Ambiental, Mundi-Prensa Libros S.A., Espaa, pp.101-129.

193

MMA (2008) Ministrio do Meio Ambiente, Portal do Governo Federal do Brasil, disponvel
em: http://www.mma.gov.br
NEGEV, A. & GIBSON, S. (2001) Archaeological Encyclopedia of the Holy Land,
Continuum International Publishing Group, 512p.
NEIRA ALVA, E. (1997) Metrpoles (In) Sustentveis. Rio de Janeiro: Relume Dumar,
164p.
NIEMEL, J. (1999) Is there a need for a theory of urban ecology? Kluwer Academic
Publishers, Springer, Urban Ecossistems Journal, Volume 3, No. 1, pp. 57-65(9).
NOGUEIRA,

P.

F.,

(2003)

Escassez

de

gua,

disponvel

em:

http://www.uniagua.org.br/default.asp?tp=3&pag=reuso.htm Acessado em: 8 de


dezembro de 2003.
ODUM, E. P. (1988) Ecologia, Editora Guanabara, Rio de Janeiro, 434p.
OLIVEIRA, J. L. F. (2004) Anlise Espacial e Modelagem Atmosfrica: Contribuies ao
Gerenciamento da Qualidade do Ar da Bacia Area III da Regio Metropolitana
do Rio de Janeiro. Tese de D. Sc. em Engenharia Civil, COPPE/UFRJ, Rio de
Janeiro, Brasil.
OSMUNDSON, T. (1999), Roof Gardens: History, Design, and Construction. New York: W.
W. Norton & Company, Inc.
PAREJA, J. P. & LA CAL, A. R. (1999) La cubierta ajardinada como medio de integracin
ecolgica. In Naturacin Urbana: Cubiertas ecolgicas y mejora Ambiental,
Mundi-Prensa Libros S.A., Espaa, pp. 349-362
PECK, S. W. & KUHN, M. (2001) Design Guidelines for Green Roofs. Disponvel em:
http://www.peck.ca/grhcc/index.html
PECK, S. W.; CALLAGHAN, C.; KUHN, M. & BASS, B. (1999) Greenbacks from green
roofs: forging a new industry in Canada. Status Report on benefits, barriers and
opportunities for green roof and vertical garden technology diffusion. 78p.
Disponvel em: http://www.greenroofs.org/pdf/Greenbacks.pdf
PIETZNER, F. (2001) Planeacin de la Realizacin de una Instalacin Experimental y
Documentacin con Fotos. Monografia de Especializao do curso em Naturacin

194

De reas Construdas Y Desarrollo Sustentable De Ciudades; promovido pela


Joint International Project Agribusiness - Environment Protection-3, dentro do
Programa ALFA da Comisso Europia, durante o perodo de 2000 e 2001, e
sediado na Universidad Autnoma Chapingo, na Cidade do Mxico, Mxico.
PORSCHE, U. & KHLER, M. (2003), The Life Cycle Cost of Green Roofs: a comparison
of Germany, USA and Brazil. Rio 3 World Climate &Energy Event, 1-5
december, Rio de Janeiro, Brasil.
PRODANOFF, J. H. A. (2005) Avaliao da poluio difusa gerada por enxurradas em meio
urbano. Tese de D. Sc. em Engenharia Civil, COPPE/UFRJ, Rio de Janeiro,
Brasil.
REBOUAS, A. C.; BRAGA, B. & TUNDISI, J. G. (1999) guas Doces no Brasil: Capital
Ecolgico, Uso e Conservao. Escritura Editora, So Paulo. 717p.
REIS FILHO, N. G. (1968) Evoluo Urbana do Brasil. 1500-1720. 2 ed. 2. ed. So Paulo:
Editora Pini Ltda., 2001. v. 1. 239 p.
RILEY,J. P. & CHESTER, R. (1971) Introduction to marine chemistry, Academic Press:
London, 1971, 465pp.
ROLA, S. M. (2003) Naturao do ambiente construdo: Uma ferramenta para a
sustentabilidade de cidades, no

ENECS-2003 - Encontro Nacional sobre

Edificaes e Comunidades Sustentveis.


ROLA, S. M. (2006), MACHADO, L. F. C. ; VICUA, J. U. ; GOMEZ, G. A. N. (2003)
Naturao: Histria de um conceito e definio de uma tecnologia, no CBA-2003
Congresso Brasileiro de Arquitetos, realizado em maio de 2003 na cidade do
Rio de Janeiro.
ROLA, S. M. ; CRUZ, A. B. S. ; SILVA, N. F. (2002) Racionalizao da Energia para
Habitaes Casa Ecolgica, NUTAU-2002 - So Paulo Brasil 2002.
ROLA, S. M., VICUA, J. U.; ROSA, L. P.; DIAS, M. C. E. (2002) Techos naturados como
herramienta para el desarrollo sustentable en viviendas ecolgicas en Brasil. II
Taller Internacional de Trabajo Social. Setembro 2002. Cuba.

195

ROLA, S. M.; FREITAS, M. A. V.; ROSA, L. P. (2006) Energy Efficiency in Brazilian


Ecological Buildings: Rio de Janeiro Study Case. World Sustainable Energy Days
2006 Congress. Maro de 2006 em Wels, Austria.
ROLA, S. M.; MACHADO, L. F. C.; BARROSO-KRAUSE, C. M. L.; ROSA, L. P. (2003)
Naturao, gua e o futuro das cidades no contexto das mudanas ambientais
globais. no CBA-2003 Congresso Brasileiro de Arquitetos, realizado em maio
de 2003 na cidade do Rio de Janeiro.
ROUSSEAU, J. J. (2006) O Contrato Social. Editora Martins Fontes, 5 edio, 222p.
SANSUY, 2007 www.sansuy.com.br
SANTOS, M. (1993) A Urbanizao Brasileira. So Paulo: Editora Hucitec, 157p.
SARDENBERG JNIOR (2003) Fatores de Controle da Composio Qumica da Chuva da
Regio Metropolitana do Rio de Janeiro. Dissertao de M. SC. em Geocincias
Geoqumica, Universidade Federal Fluminense.
SBRIGLIO, J. (1999) Le Corbusier: La Villa Savoye. Ed. Birkhuser Verlag-AG.
SCHMIDT, M. (2003) Rainwater Harvesting in Germany: New concepts for reducing the
consumption fo drinking water, flood control, and improving the quality surface
waters

and

the

urban

climate.

Artigo

disponvel

em:

http://www.roofmeadow.com/documents/MarcoSchmidt-mk4.pdf , 15 p.
SCHMIDT, M.; REICHMANN, B. & STEFFAN, C. (2007) Rainwater harvesting and
evaporation for stormwater management and energy conservation. 2nd
International Congress on Environmental Planning and Management, realized at
the Technical University of Berlin. From August 5th to August 10th, 2007. 4p.
SCHOLZ-BARTH, K. (2001) Green roofs: storm water management from the top down.
Environmental Design & Construction, vol. 4, pp.63-70. Disponvel em:
http://www.edcmag.com/CDA/Archives/d568f635d8697010VgnVCM100000f93
2a8c0____
SCHOLZ-BARTH, K. (2001), Green on Top, Environmental Design and Construction
Magazine, January/February, p-82 a p-97.

196

SEC. DEL MEDIO AMBIENTE (2008) http://www.sma.df.gob.mx/sma/index.php


SETTI, A. A., LIMA, J. E. F. W., CHAVES, A.G. M. C. & PEREIRA, I. C. (2001)
Introduo ao Gerenciamento de Recursos Hdricos. Braslia: Agncia Nacional
de Energia Eltrica; Agncia Nacional de guas, 328p.
SILVA, A. de S. (1988) Captao e Conservao de gua de chuva no semi-rido brasileiro:
Cisternas Rurais II: gua para consumo humano, por Aderaldo de Souza Silva,
Luiza Teixeira de Lima Brito e Hugo Monterio Rocha. Petrolina, PE,
EMBRAPA-CPATSA/MINTER-SUDENE. 80p. (EMBRAPA-CPATSA. Circular
Tcnica, 16).
SIQUEIRA, B. (2002) Burle Max. Cosac & Naify, So Paulo, Brasil.
SOPRJ (2008) Secretaria de Obras da Prefeitura do Rio de Janeiro. Disponvel em:
http://obras.rio.rj.gov.br/index.cfm?sqncl_publicacao=413

Acesso

em:

10/02/2008.
SOUZA, P. A.; De, DE MELLO, W. Z.; MALDONADO, J. & EVANGELISTA H. (2006)
Composio Qumica da gua de Chuva e Aporte Atmosfrico na Ilha Grande,
Qumica Nova, Volume 29, No. 3, 471-476 pp.
SOUZA, V. C. (2005) Botnica Sistemtica: guia ilustrado para a identificao das famlias
de angiospermas da flora brasileira. Baseado na APGII. Instituto Plantarum de
Estudos da Flora LTDA, So Paulo-SP, Brasil, 640 pags.
SPOSITO, M. E. B. (1994) Capitalismo e Urbanizao. 6 Edio, So Paulo: Editora
Contexto, Coleo Repensando a Geografia. 80p.
SUTCLIFFE, J.F. (1980), As Plantas e a gua. So Paulo: EPU: Ed. da Universidade So
Paulo, 126pags.
TCMRJ (2005) Acompanhamento de Obras Pblicas, do Tribunal de Contas do Municpio do
Rio de Janeiro - Contrato no 122/2003, para a execuo das obras e servios de
construo

da

Cidade

do

Samba.

Disponvel

em:

http://www.tcm.rj.gov.br/Noticias/2613/VISITA5.pdf

197

TCU (2007) Auditoria do Tribunal de Contas da Unio sobre a Ao Construo de Cisternas


para Armazenamento de gua. Disponvel em: www2.tcu.gov.br
TERMOTCNICA (2008) www.termotecnica.com.br/.../mudas.asp
THOMAS, D S G & MIDDLETON, N J (1994) Desertification: Exploring the Myth. John
Wiley, Chichester, 194p.
TOMAZ, P. (2003) Aproveitamento da gua de Chuva. Navegar Editora, 180p.
TUNDISI, J. G. (2005) gua no sculo XXI: Enfrentando a Escassez. 2 Edio. So Carlos:
Rima, IIE. 247p.
USGBC (2007) Leadership in Energy and Environmental Design for New Constructions v2.2:
Green Building Rating System for your building project. Ref. Guide, Third
Edition, U.S. Green Building Council, 400p.
VIEIRA, V. P. P. B. (1999) gua Doce no Semi-rido. In guas Doces no Brasil: Capital
Ecolgico, Uso e Conservao. Escritura Editora, So Paulo. Pp.509-531.
VIOLA, H., NUNES, R. T. S. & FREITAS, M. A. V. de (2007) Aproveitamento de guas
Pluviais como Potencial Ao Mitigadora dos Efeitos das Mudanas Climticas:
O Caso da Cidade do Samba no Municpio do Rio de Janeiro. In: anais do XVII
Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos - SBRH e do 8 Simpsio de Hidrulica
e Recursos Hdricos dos Pases de Lngua Oficial Portuguesa - SILUSBA.
Realizado de 25 a 29 de novembro de 2007, no Hotel Maksoud Plaza, em So
Paulo, SP. 17p.
WAHLIN, L. (1995) The Family Cistern: 3,000 Years of Household Water Collection in
Jordan. The third Nordic conference on Middle Eastern Studies: Ethnic encounter
and culture change, Joensuu, Finland, 19-22 June.
WHALLEY, J. M., (1978) The Landscape of the Roof. Landscape Design, 5, 7-8p.
WONG, E. (2005). Green roofs and the Environmental Protection Agencys heat island
reduction initiative. p. 32-44. In Proc. of 3rd North American Green Roof
Conference: Greening Rooftops for Sustainable Communities, Washington, DC.
4-6 May 2005. The Cardinal Group, Toronto.

198

Programas Consultados
Novo Dicionrio Eletrnico Aurlio verso 5.0. O Novo Dicionrio Aurlio da Lngua
Portuguesa corresponde 3. edio, 1. impresso da Editora Positivo, revista e
atualizada do Aurlio Sculo XXI, O Dicionrio da Lngua Portuguesa, contendo 435
mil verbetes, locues e definies. 2004 by Regis Ltda. Edio eletrnica
autorizada POSITIVO INFORMTICA LTDA.
Stios da Internet Consultados
WWW.GREENROOFS.COM
WWW.ASTM.ORG

acessado em 2007.

acessado em 2007.

199

ANEXOS

200

ANEXO 1
Tabela A.1 Tabela de Classificao taxonmica dos gneros das Crassulaceae.
Classificao Taxonmica
Domnio
Eucariontes
Reino
Plantae
Diviso
Magnoliophyta
Classe
Magnoliopsidas
Ordem
Saxifragales
Famlia
Crassulaceae
Gnero
1
Adromischus
2
Aeonium
3
Aichryson
4
Aizopsis
5
Cotyledon
6
Crassula
7
Cremnophila
8
Dudleya
9
Echeveria
10
Graptopetalum
11
Greenovia
12
Hylotelephium
13
Jovibarba
14
Kalanchoe
15
Kitchingia
16
Lenophyllum
17
Meterostachys
18
Monanthes
19
Orostachys
20
Pachyphytum
21
Parvisedum
22
Phedimus
23
Pseudosedum
24
Rhodiola
25
Rosularia
26
Sedum
27
Sempervivella
28
Sempervivum
29
Sinocrassula
30
Tacitus
31
Telephium
32
Thompsonella
33
Tylecodon
34
Umbilicus
35
Villadia
Fonte: SOUZA, 2005.

201

ANEXO 2

Tabela A.6 Planilha 01.


Coleta
1
Dia
23/3/2005
Quarta-Feira
Volume Coletado
500ml
Amostra (500ml) Horrio da coleta Volume Restante Unidade
OBS
PA050323
16H00 - 16H30
5.310 ml
gua residual com alguma turbudez visual (cristalina)
PB050323
16H00 - 16H30
4.925 ml
gua residual com quase nenhuma turbidez visual (+ cristalina)
PC050323
16H00 - 16H30
- Coleta no realizada por no haver sido ainda instalado o contador basculante
PS050323
16H00 - 16H30
5.355 ml
gua residual em tom amarelado e com resduos
PP050323
16H00 - 16H30
705 ml
gua residual com nenhuma turbidez visual (++ cristalina)
Observao Geral
A amostra PC050323 no foi coletada por no haver sido instalado nem o contador basculante, nem a bombona.
nomenclatura
P
parcela
A
caixa A
B
caixa B
C
caixa C
S
caixa sem planta - teste branco
PP
Parcela de Precipitao
Fonte: Elaborada pela autora.

202

Tabela A.7 Planilha 02.


Coleta
2
Dia
30/3/2005
Quarta-Feira
Volume Coletado
500ml
Amostra (500ml) Horrio da coleta Volume Restante
Unidade
OBS
PA050330
16H20 - 16H30
5.440
ml
gua residual com alguma Turbidez visual (cristalina) e resduo no fundo da bombona *
PB050330
16H35 - 16H30
460
ml
gua residual com quase nenhuma turbidez visual (+ cristalina) resduo fundo da bombona **
PC050330
- Coleta no realizada por no haver sido ainda instalado o contador basculante
PS050330
16H10 - 16H15
5.310
ml
gua residual em tom amarelado (turva) e com resduos no fundo
PP050330
16H15 - 16H20
1.300
ml
gua residual com nenhuma turbidez visual (++ cristalina)
Observao Geral
Trs passarinhos pousaram nas caixas escondendo-se entre as crassulceas.
* Foi jogada gua nas bombonas para lav-las e a gua resultante era mais turva ainda. No dando para ver, o outro lado da pipeta milimetrada.
** nesta bombona s havia 960ml de gua residual, PORQU???
Fonte: Elaborada pela autora.
Tabela A.8 Planilha 03.
Coleta
3
Dia
11/4/2005
Segunda-Feira
Volume Coletado
500ml
Amostra (500ml)
Horrio da coleta Volume Restante Unidade
OBS
PA050411
16H00 - 16H30
5.325
ml
mais amarelada que PS! *
PB050411
16H00 - 16H30
1.300
ml
* **
PC
- PS050411
16H00 - 16H30
5.280
ml
das amareladas esta a menos amarelada *
PP050411
16H00 - 16H30
110
ml
desta vez observou-se a presena de particulas de poeira*
Observao Geral
A coleta foi feita na segunda feira por no haver sido feita na terceira semana de mmonitoramento por pura falta de tempo!
** mais uma vez a bombona PB estava com pouca gua. PORQUE???
* todas as bombonas foram rinsadas com gua destilada aps a retirada da gua resultante.
Fonte: Elaborada pela autora.

203

Tabela A.9 Planilha 04.


Coleta
4
Dia
20/4/2005
Quarta-Feira
Volume Coletado
500ml
Amostra (500ml)
Horrio da coleta Volume Restante Unidade
OBS
PA050420
15H40 - 15H50
5.410
ml
Transparente apresentando a presena de partculas visveis a olho n (PVON) *
PB050420
16H50 - 15H55
250
ml
Transparente apresentando a presena PVON *
PC
- PS050420
15H30 - 15H35
5.125
ml
Transparente apresentando a presena PVON *
PP050420
16H55 - 16H00
2.660
ml
Mais clara amostra, apresentando PVON (tamanho do gro de arroz = 5 unid.) *
Observao Geral
PS- aps rinsada a bombona com gua destilada, a gua resultante da bombona totalmente turva e com PVON. Cor: Cinza escuro.
PA- aps rinsada a resultante uma gua tambm turva, mas menos turva que a que a PS.
PB- a quantidade de gua menor que das outras coletas anteriores. premente descobrir o que est acontecendo!!!!
PP- gua com PVON sutis! Ou seja, nas amostras oriundas das caixas naturadas as PVON so maiores, de cor marrom, e decantam mais rpido.
- na amostra PP as PVON so de cor transparente e com perodo de decantao mais prolongado. So mais leves???
- as PVON de tamanho de um gro de arroz, remetem a algum processo orgnico!? Havia a presena de formigas tambm!
* todas as bombonas foram rinsadas com gua destilada aps a retirada da gua resultante.
Fonte: Elaborada pela autora.

204

Tabela A.10 Planilha 05.


Coleta
5
Dia
26/4/2005
Volume Coletado
500ml
Amostra (500ml)
Horrio da coleta
PA050426
16H00 - 16H30
PB050426
16H00 - 16H30
PC
PS050426
16H00 - 16H30
PP050426
16H00 - 16H30
Sem Observao Geral

Tera-Feira
Volume Restante
13.240
10.545
21.500
5.905

Unidade
ml
ml
ml
ml

OBS
Transparente apresentando a presena de partculas visveis a olho n (PVON) *
Transparente apresentando a presena PVON *
Transparente apresentando a presena PVON *
Maior quantidade de PVON claros e escuros suspensos e decantados

Fonte: Elaborada pela autora.


Tabela A.12 Planilha 06.
Coleta
6
Dia
5/5/2005
Quinta-Feira
Volume Coletado
500ml
Amostra (500ml)
Horrio da coleta Volume Restante Unidade
OBS
PA050505
16H00 - 16H30
5.265
ml
Transparente e amarelada. No final da contagem, menor presena de PVON
PB050505
16H00 - 16H30
5.050
ml
Transparente e amarelada, mas mais clara que a PA.
PC
- PS050505
16H00 - 16H30
6.000
ml
transparente e amarelada e presena de PVON e MPS
PP050505
16H00 - 16H30
945
ml
Transparente branca apresentando PVON
Observao Geral
MPS - Material particulado suspenso
Desta vez a bombona que capta a gua de chuva (PP) apresenta muito PVON de decantao lenta pela primeira vez a gua final est bem suja
Fonte: Elaborada pela autora.

205

Tabela A.13 Planilha 07.


Coleta
7
Dia
25/5/2005
Quarta-Feira
Volume Coletado
500ml
Amostra (500ml)
Horrio da coleta Volume Restante Unidade
OBS
PA050525
16H00 - 16H30
21.550
ml
Transparente e amarelada
PB050525
16H00 - 16H30
5.000
ml
Quando tirei a mangueira da sada da caixa no saiu mais gua
PC
- PS050525
16H00 - 16H30
25.785
ml
Transparente e amarelada
PP050525
16H00 - 16H30
565
ml
Muitos resduos, mas a gua ainda branca com muitas PVON
Observao Geral
As bombonas todas j esto ficando com muito resduos de colorao verde (matria orgnica) depositados no fundo e nas paredes.
O sistema estava totalmente encharcado!
Fonte: Elaborada pela autora.
Tabela A.14 Planilha 08.
Coleta
8
Dia
24/6/2005
Volume Coletado
500ml
Amostra (500ml)
Horrio da coleta
PA050624
16H00 - 16H30
PB050624
16H00 - 16H30
PC
PS050624
16H00 - 16H30
PP050624
16H00 - 16H30
Sem Observao Geral

Sexta-Feira
Volume Restante
5.275
5.050
6.770
1.085

Unidade
ml
ml
ml
ml

OBS
no final da contagem de volume, a gua apresenta resduos orgnicos (verde)
a gua apresenta maior turbidz no fim da contagem de volume
gua transparente com a presena de PVONS claros e grandes.
gua mais esverdeada.

Fonte: Elaborada pela autora.

206

Tabela A.15 Planilha 09.


Coleta
9
Dia
8/7/2005
Sexta-Feira
Volume Coletado
500ml
Amostra (500ml)
Horrio da coleta Volume Restante Unidade
OBS
PA050708
16H00 - 16H30
7.580
ml
maior quantidade de resduos depositados no fundo da bombona
PB050708
16H00 - 16H30
4.960
ml
maior quantidade de resduos depositados no fundo da bombona
PC
- PS050708
16H00 - 16H30
16.780
ml
transparente apenas com PVONs bem pequenos e translucidos
PP050708
16H00 - 16H30
825
ml
gua apresenta resduos orgnicos (clorofilados)
Observao Geral
Na PS foi detectada enorme quantidade de gua no sistema o que presume que nas caixa com plantas a gua foi absorvida pelas plantas!?!
Fonte: Elaborada pela autora.
Tabela A.16 Planilha 10.
Coleta
10
Dia
21/7/2005
Quinta-Feira
Volume Coletado
500ml
Amostra (500ml) Horrio da coleta Volume Restante Unidade
OBS
PA050721
16H00 - 16H30
9.350 ml
amarelada e transparente
PB050721
16H00 - 16H30
710 ml
Bombona quebrada!!!
PC
- PS050721
16H00 - 16H30
19.435 ml
amarelada e transparente
PP050721
16H00 - 16H30
1.400 ml
clara e transparente
Observao Geral
A bombona foi quebrada pela equipe que faz o corte da grama onde se localiza o experimento!!! Providenciar a troca das bombonas...
Fonte: Elaborada pela autora.

207

ANEXO 3
Tabela A.2 Tabela de resultados das coletas da Parcela de Precipitao (PP).
Data
Inicial
17.03.05
23.03.05
30.03.05
11.04.05
20.04.05
26.04.05
05.05.05
25.05.05
24.06.05
08.07.05

Data
Final
23.03.05
30.03.05
11.04.05
20.04.05
26.04.05
05.05.05
25.05.05
24.06.05
08.07.05
21.07.05

Amostra
PP050323
PP050330
PP050411
PP050420
PP050426
PP050505
PP050525
PP050624
PP050708
PP050721

Vol.1
(mL)
1240
1830
655
3135
6417
1425
1086
1614
1861
1950

Prec.2
(mm)
19,4
28,7
10,3
49,1
100,6
22,3
17
25,3
29,2
30,6

Cond.3
S cm-1
14,2
8,3
20,8
19,4
8
68,9
111,9
106,1
80,8
79,2

pH
5,26
5,46
5,07
5,16
6,35
7,13
6,86
6,51
6,27
6,29

H+
5,5
3,5
8,5
6,9
0,4
0,1
0,1
0,3
0,5
0,5

NH4+
85,4
85,4
3,7
74
28,1
280
68
67,6
3,5
159,9

Na+
290,1
13,9
50,1
ND
19,4
127,1
61,3
64,1
101,7
74,8

CONCENTRAO (M)
K+
Ca+2 Mg+2 NO311,9
17,1 32,6
33,2
4,3
7,4
2
13,4
3,8
30,4
9,2
39,3
9,4
ND
ND
10,9
ND
5,5
5
7,7
91,5
7,8
33,6
12,1
156,4 24,9
25
15,9
102,3 21,8 30,2
ND
34,8
17,1 22,4
11,9
30,8
11,7
15
11,9

SO4-2
12,5
8,9
26,1
15,5
8,5
39,1
46,5
36,3
44,8
29,2

Cl364,8
21,5
59,7
67,9
25,6
183,8
83
130,7
144,1
94,4

Fonte: Elaborada pela autora.


Tabela A.3 Tabela de resultados das coletas da Parcela Sem Plantas (PS).
Data
Inicial
17.03.05
23.03.05
30.03.05
11.04.05
20.04.05
26.04.05
05.05.05
25.05.05
24.06.05
08.07.05

Data
Final
23.03.05
30.03.05
11.04.05
20.04.05
26.04.05
05.05.05
25.05.05
24.06.05
08.07.05
21.07.05

Amostra
PS050323
PS050330
PS050411
PS050420
PS050426
PS050505
PS050525
PS050624
PS050708
PS050721

Vol.1
(mL)
5885
5835
5785
5615
21985
6470
26285
7320
17305
19950

Prec.2
(mm)
92,2
91,5
90,7
88
344,6
101,4
412
114,7
271,3
312,7

Cond.3
S cm-1
37
46,3
40,6
28,6
37,3
36,2
111,9
45,5
89,3
63,4

pH
5,8
6,14
6,11
6,04
5,02
5,64
5,93
5,93
5,84
6,29

H+
1,6
0,7
0,8
0,9
9,5
2,3
1,2
1,2
1,4
0,5

NH4+
13,9
6
2,4
4,8
18,6
2,4
2,6
3,9
2
3,1

Na+
59,1
83
79,2
49,3
ND
86,4
119,6
86,4
139,8
124,9

CONCENTRAO (M)
K+
Ca+2 Mg+2 NO3126,6 20,6
20,4
ND
159,1 31,1
32,6
ND
200,9 23,4
26,5
4
87,5
17,5
33,7
36,1
80,3
ND
ND
5,8
106,4 ND
33,5
ND
179,3 67,7
7,8
278,2
94,2
25,7
46,1
57,1
164,5 24,5 110,4
434
ND
79,8
24,9 153,3

SO4-2
58,7
79,2
54,6
33,5
55,8
58,1
55,8
72
77,2
86,2

Cl58,7
57,1
98,1
62,8
45,9
61,9
185,9
107,5
153,7
166,1

Fonte: Elaborada pela autora.

208

Tabela A.4 Tabela de resultados das coletas da Parcela Com Plantas A (PA).
Data
Inicial
17.03.05
23.03.05
30.03.05
11.04.05
20.04.05
26.04.05
05.05.05
25.05.05
24.06.05
08.07.05

Data
Final
23.03.05
30.03.05
11.04.05
20.04.05
26.04.05
05.05.05
25.05.05
24.06.05
08.07.05
21.07.05

Amostra
PA050323
PA050330
PA050411
PA050420
PA050426
PA050505
PA050525
PA050624
PA050708
PA050721

Vol.1
(mL)
5850
5905
5835
5880
13765
5720
22074
5460
8105
9859

Prec.2
(mm)
91,7
92,6
91,5
92,2
215,8
89,7
346,0
85,6
127,0
154,5

Cond.3
S cm-1
36,3
51,2
61,4
35,1
46,3
42,8
36,8
15,8
28,8
46,1

pH
5,72
5,96
6,09
6,20
5,52
5,44
4,80
5,18
4,97
5,03

H+
1,9
1,1
0,8
0,6
3,0
3,6
15,8
6,6
10,7
9,3

NH4+
7,0
7,1
7,0
8,2
3,7
1,3
5,0
5,0
4,4
2,0

Na+
69,5
104,7
110,7
62,1
143,4
72,1
68,0
32,9
110,7
115,1

CONCENTRAO (M)
K+
Ca+2 Mg+2 NO36,5
24,9 21,8
ND
183,4 ND
28,8
ND
205,0 31,5 37,9
22,5
178,0 17,5 19,7
ND
146,4 ND
ND
ND
168,5 24,9 31,2
ND
76,7 23,0 28,7
ND
32,1
8,6
12,9
ND
106,4 12,5 33,5
ND
111,8 16,7 39,6
ND

SO4-2
63,5
77,7
93,9
49,0
70,1
56,6
4,2
21,1
61,0
63,5

Cl167,5
117,6
172,5
89,6
110,9
94,8
13,1
45,1
157,6
167,2

Fonte: Elaborada pela autora.


Tabela A.5 Tabela de resultados das coletas da Parcela Com Plantas B (PB).
Data
Inicial
17.03.05
23.03.05
30.03.05
11.04.05
20.04.05
26.04.05
05.05.05
25.05.05
24.06.05
08.07.05

Data
Final
23.03.05
30.03.05
11.04.05
20.04.05
26.04.05
05.05.05
25.05.05
24.06.05
08.07.05
21.07.05

Amostra
PB050323
PB050330
PB050411
PB050420
PB050426
PB050505
PB050525
PB050624
PB050708
PB050721

Vol.
(mL)
5455
1000
1815
250
11060
5515
5531
5550
5480
1235

Prec.
(mm)
85,5
15,7
28,5
3,9
173,4
86,4
86,7
87,0
85,9
19,4

Cond.
S cm-1
35,1
53,3
41,7
36,2
51,3
47,6
40,0
27,0
53,6
57,0

pH
5,68
6,46
6,11
5,81
5,28
5,27
4,69
5,48
5,02
5,71

H+
2,1
0,3
0,8
1,5
5,2
5,4
20,4
3,3
9,5
1,9

CONCENTRAO (M)
NH4+
Na+
K+
Ca+2 Mg+2 NO34,9
ND
ND
1,2
ND
ND
6,4 1151,4 257,6 47,5 19,5
ND
1,4
136,8 165,8 23,0 18,7
ND
5,2
60,6 119,9 27,2 18,1
ND
3,0
85,1 172,0 33,1 33,8
ND
1,7
92,6 140,2 36,2 33,6
ND
2,7
82,2 149,6 13,6 28,6 140,3
3,9
54,6
71,3 21,4 23,6
ND
4,5
111,4 133,4 14,8 70,5
ND
4,4
130,1 160,4 16,4 36,2
ND

SO4-2
Cl56,7
67,8
164,1 1300,1
66,4 117,3
45,8 103,5
92,1
54,5
73,8 103,2
71,3
84,3
46,5
74,0
87,3 150,7
95,8 191,0

Fonte: Elaborada pela autora.


LEGENDA DAS PLANILHAS: 1- volume; 2- precipitao; 3- condutividade; ND no foi detectado; Limites de deteco (em M): Na+ (2,0), K+ (2,0), Ca2+ (2,0), Mg2+
(2,0), NH4+ (0,5), Cl-(1,0), NO3-(1,0) e SO42-(1,0).

209