Ano 1

COLETIVO ANARQUISTA

TERRA LIVRE

Nmero 0

Maio de 2005

R$ 1,00

O Protesta! o boletim do Coletivo Anarquista Terra Livre

www.terralivre.org Caixa Postal 1731 cep 01009-972 So Paulo-SP

O PRIMEIRO DE MAIO
L. Gaylord

O Primeiro de Maio, dia internacional dos trabalhadores, celebra a luta histrica dos trabalhadores pelo mundo e reconhecido em todos os
pases do mundo, exceto nos EUA, no Canad e na
frica do Sul. Isso, apesar de o feriado ter tido incio
na dcada de 1880 nos EUA, com a luta pela jornada
de trabalho de oito horas.

2 mil dlares para a Guarda Nacional de Illinois (em

Chicago) para ser utilizada contra os grevistas. Apesar disso, no Primeiro de Maio, o movimento j
tinha trazido ganhos para muitos trabalhadores da
indstria txtil, sapateiros e empacotadores de Chicago. Porm, no dia 3 de maio de 1886, a polcia atirou em uma multido de
grevistas na Fbrica Mc
Cormick Reaper, matando
quatro e ferindo muitos trabalhadores. Os anarquistas
convocaram uma grande
reunio para o dia seguinte,
na Praa Haymarket, para
protestar contra essa brutalidade.

Em 1884, a Federao
dos Sindicatos Organizados
aprovou uma resoluo declarando que as oito horas
constituiriam uma jornada
legal de trabalho a partir do
dia primeiro de maio de
1886. A resoluo convocava uma greve geral para atingir este objetivo, j que
O encontro aconteceu
os mtodos legislativos hasem maiores incidentes, e
viam falhado. Com os traquando o ltimo orador esbalhadores sendo forados
tava no palanque, o tempo
a trabalhar dez, doze e quachuvoso comeava dispertorze horas por dia, o apoio
sar a reunio, restando apedas pessoas comuns ao monas algumas centenas de
vimento das oito horas
pessoas. Foi ento que 180
cresceu rapidamente, apepoliciais chegaram na praa
sar da indiferena e da hose ordenaram que a reunio
tilidade dos lderes sindifosse dispersada. Enquanto
Os mrtires de Chicago: Parsons, Engel, Spies e Fischer
cais. Prximo de abril de
os oradores desciam do pa1886, 250 mil trabalhado- foram enforcados. Lingg (no centro) suicidou-se na priso. lanque, uma bomba foi jores estavam envolvidos no movimento Primeiro de gada na polcia, matando um e ferindo 70 policiais.
Maio.
A polcia respondeu atirando na multido, matando
O corao do movimento estava em Chicago, um trabalhador e ferindo muitos outros.
organizado principalmente pela Associao Internacional dos Trabalhadores anarquista. Os capitalistas e o Estado ficaram apavorados pelo carter
crescentemente revolucionrio do movimento e se
prepararam para isso. A polcia e as milcias aumentaram e receberam armas novas e potentes,
pagas pelos lderes capitalistas locais. O Clube Comercial de Chicago comprou uma metralhadora de

Apesar de nunca ter sido concludo quem jogou

a bomba, o incidente foi usado como pretexto para
um ataque toda esquerda e ao movimento operrio. A polcia revistou as casas e escritrios dos
radicais suspeitos, e centenas foram presos sem
acusao formal. Os anarquistas, em particular, foram incomodados, e oito dos militantes mais ativos
de Chicago foram acusados de conspirao para as-

sassinato, por razo da bomba de Haymarket. Uma

crte corrupta declarou os oito culpados, apesar
da falta de evidncias associando qualquer um deles
a quem tinha jogado a bomba, (apenas um deles estava presente na reunio, e estava no palanque), e
condenou-os morte. Albert Parsons, August
Spies, Adolf Fischer e George Engel foram enforcados no dia 11 de novembro de 1887. Louis Lingg
suicidou-se na priso. Os outros trs foram finalmente absolvidos em 1893.
No surpreendente que o Estado, os lderes
capitalistas, os membros dos grandes sindicatos e
a mdia, iriam querer esconder a verdadeira histria
do Primeiro de Maio, retratando-o como um feriado
celebrado apenas na Praa Vermelha de Moscou.
Numa tentativa de apagar a Histria e o significado
do Primeiro de Maio, o governo dos EUA declarou
que o dia um de maio seria o Dia da Lei, e nos deu,
ao invs do Dia do Trabalho, um feriado destitudo
de qualquer significado histrico, cuja nica impor-

tncia est no fato de ser um dia para tomar cerveja

e pegar trnsito.
Entretanto, ao invs de acabar com os movimentos operrios e radicais, os eventos de 1886 e a
execuo dos anarquistas de Chicago, na verdade,
mobilizaram muitas geraes de radicais. Emma
Goldman, uma jovem imigrante naquela poca,
mais tarde apontou o acontecimento de Haymarket
como sendo o incio de sua vida poltica. Lucy Parsons, viva de Albert Parsons, convocou os pobres
para direcionarem sua raiva contra aqueles responsveis por isso os ricos. Ao invs de desaparecer,
o movimento anarquista apenas cresceu no caminho aberto por Haymarket, criando outros movimentos e organizaes radicais, incluindo o Industrial Workers of The World (IWW).
Ao ocultar a histria do Primeiro de Maio, o Estado, os capitalistas, os grandes sindicatos e a mdia
encobriram todo um legado da dissidncia nos EUA.
Eles esto apavorados com o que um movimento
militante e organizado semelhante poderia realizar
hoje, e suprimem as sementes de tais organizaes
quando e onde puderem. Enquanto trabalhadores,
devemos reconhecer e comemorar o Primeiro de
Maio no apenas pelo seu significado histrico, mas
tambm enquanto um dia para nos organizarmos
em torno de questes de vital importncia para a
classe trabalhadora de hoje.

Traduo: Felipe Corra

PROTESTA! E O COLETIVO ANARQUISTA TERRA LIVRE

O Coletivo Anarquista
Terra Livre surgiu em meados de 2003, na cidade de
So Paulo, a partir da necessidade de se criar novos espaos para o estudo e o debate
das concepes anarquistas,
tais como autogesto, federalismo e organizao. Mas
os temas no se restringem a
isso, sendo que os horizontes so sempre ampliados,
num autntico exerccio de livre-pensar.
O Terra Livre tambm, e acima de tudo, um
grupo de ao anarquista. Seja por meio da ao direta ou da propaganda impressa, o caminho a seguir
sempre o mesmo: rumo liberdade e igualdade;
rumo ao fim da explorao do homem pelo homem;
rumo destruio do capitalismo e abolio do
Estado e de todo autoritarismo.
Inspirado abertamente no peridico anarquista
Terra Livre, editado por Neno Vasco no incio do
sculo XX, o Coletivo Anarquista Terra Livre pretende ser mais uma contribuio para acabar com os

males poltico-econmico-sociais que afligem o ser

humano e o planeta.
Com a publicao do boletim Protesta!, pretendemos complementar o trabalho que temos
feito junto com a Federao Anarquista do Rio de
Janeiro (FARJ) e com a Editora Imaginrio, em torno da revista Libertrios, a qual tem como objetivo
levar o ideal anarquista ao maior nmero de pessoas
possvel. Esse boletim pretende ser uma forma de
interao entre o grupo e a comunidade libertria
do Brasil; uma forma de contato e dilogo com o
meio antiautoritrio. Com ele, pretendemos fazer
chegar notcias libertrias, reflexes sobre os movimentos que fazemos parte e discusses tericas e
prticas aos companheiros de todas as partes do
pas.
Esperamos que todos apreciem esse trabalho e
possam contribuir com ele da forma que for possvel: distribuindo, divulgando, escrevendo, e mesmo discutindo conosco ou com seus respectivos
grupos os artigos publicados.
Saudaes anarquistas,
Coletivo Anarquista Terra Livre

AS ORIGENS TRGICAS E ESQUECIDAS

DO PRIMEIRO DE MAIO
Jorge E. Silva
Maio j foi um ms diferente de qualquer outro.
Com o desenvolvimento do associativismo opeNo primeiro dia desse ms, as tropas e as polcias rrio, e particularmente do sindicalismo autnomo,
ficavam de prontido, os patres se preparavam a proposta das 8 horas de jornada mxima, tornoupara enfrentar problemas e os trabalhadores no se um dos objetivos centrais das lutas operrias,
sabiam se no dia 2 teriam emprego, liberdade ou marcando o imaginrio e a cultura operria durante
at a vida.
dcadas em que foi importante fator de mobilizao,
Hoje, tudo isso foi esquecido. A memria hist- mas, ao mesmo tempo, causa da violenta represso
rica dos povos pior do que a de um octogenrio e das inmeras prises e mortes de trabalhadores.
esclerosado, com raros momentos de lucidez, inDesde a dcada de 20 do sculo XIX, irrompetercalados por longos perodos de amnsia. Poucos ram em vrias locais greves pelas oitos horas, sendo
so os trabalhadores, ou at os sindicalistas, que os operrios ingleses os primeiros a declarar greve
conhecem a origem do Primeiro de Maio. Muitos com esse objetivo. Aos poucos em Frana e por topensam que um feriado decretado pelo governo, da a Europa continental, depois nos EUA e na Ausoutros imaginam que um dia santo em homenagem trlia, a luta pelas oitos horas tornou-se uma das
a S. Jos; exisreivindicaes
tem at aquemais freqenles que pensam
tes que os opeque foi o seu
rrios colocapatro que invam ao Capital
ventou um dia
e ao Estado.
especial para a
Quando miempresa oferelhares de tracer um churbalhadores de
rasco aos seus
Chicago, tal cotrabalhadores.
mo de muitas
Tambm exisoutras cidades
tem ou exisamericanas, fotiam aqueles,
ram para as ruque nos pases
as no Primeiro
ditos socialisde Maio de 1886,
tas, pensavam
seguindo os apeque o Primeiro
los dos sindicade Maio era o
tos, no espedia do exrcito,
ravam a tragj que sempre
dia que marcaImagem que agrupa uma srie de acontecimentos relacionados aos fatos que deram origem
viam as tropas
ria para semao Primeiro de Maio.
desfilar nesse
pre esta data.
dia seus aparatos militares para provar o poder do No dia 4 de maio, durante novas manifestaes na
Estado e das burocracias vermelhas.
Praa Haymarket, uma exploso no meio da maniAs origens do Primeiro de Maio prendemse festao serviu como justificativa para a represso
com a proposta dos trabalhadores organizados na brutal que seguiu, que provocou mais de 100 morAssociao Internacional dos Trabalhadores (AIT) tos e a priso de dezenas de militantes operrios e
declarar um dia de luta pelas oito horas de trabalho. anarquistas.
Mas foram os acontecimentos de Chicago, de 1886,
Albert Parsons, um dos oradores do comcio de
que vieram a darlhe o seu definitivo significado Haymarket, conhecido militante anarquista, tipde dia internacional de luta dos trabalhadores.
grafo de 39 anos, que no tinha sido preso durante
No sculo XIX era comum (situao que se man- os acontecimentos, apresentou-se voluntariamente
teve at aos comeos do sculo XX) o trabalho de polcia tendo declarado: Se necessrio subir
crianas, grvidas e trabalhadores ao longo de exte- tambm ao cadafalso pelos direitos dos trabalhanuantes jornadas de trabalho que reproduziam a dores, pela causa da liberdade e para melhorar a
tradicional jornada de sol-a-sol dos agricultores. sorte dos oprimidos, aqui estou. Junto com August
Vrios reformadores sociais j tinham proposto em Spies, tipgrafo de 32 anos, Adolf Fischer, tipgrafo
vrias pocas a idia de dividir o dia em trs pero- de 31 anos, George Engel, tipgrafo de 51 anos, Luddos: oito horas de trabalho, oito horas de sono e oi- wig Lingg, carpinteiro de 23 anos, Michael Schwab,
to horas de lazer e estudo, proposta que, como sem- encadernador de 34 anos, Samuel Fielden, operrio
pre, era vista como utpica, pelos realistas no poder. txtil de 39 anos, e Oscar Neeb, seriam julgados e

condenados. Tendo os quatro primeiros sido condenados forca, Parsons, Fischer, Spies e Engel executados em 11 de novembro de 1887, enquanto Lingg
suicidou-se na cela. August Spies declarou profeticamente, antes de morrer: Vir o dia em que o
nosso silncio ser mais poderoso que as vozes que
nos estrangulais hoje.
Este episdio marcante do sindicalismo, conhecido como os Mrtires de Chicago, tornou-se o
smbolo e marco para uma luta que a partir da se
generalizaria por todo o mundo.
O crime do Estado americano, idntico ao de
muitos outros Estados, que continuaram durante
muitas dcadas a reprimir as lutas operrias, inclusive as manifestaes de Primeiro de Maio, era produto de sociedades em que
os interesses dominantes
no necessitavam sequer
ser dissimulados. Na poca, o Chicago Times afirmava: A priso e os trabalhos forados so a nica
soluo adequada para a
questo social, mas outros jornais eram ainda
mais explcitos como o
New York Tribune: Estes
brutos [os operrios] s
compreendem a fora,
uma fora que possam recordar durante vrias geraes...
Seis anos mais tarde,
em 1893, a condenao seria anulada e seria reconhecido o carter poltico
e persecutrio do julgamento, sendo ento libertados os rus ainda presos,
numa manifestao comum do reconhecimento
tardio do terror de Estado, que se viria a repetir
no tambm clebre episdio de Sacco e Vanzetti.
A partir da dcada de 90, com a deciso do Congresso de 1888 da Federao do Trabalho Americana e do Congresso Socialista de Paris, de 1889,
declararem o primeiro de maio como dia internacional de luta dos trabalhadores, o sindicalismo
em todo o mundo adotou essa data simblica, mesmo se mantendo at ao nosso sculo como um feriado ilegal, que sempre gerava conflitos e represso.
Segundo o historiador do movimento operrio
Edgar Rodrigues, a primeira tentativa de comemorar o Primeiro de Maio no Brasil foi em 1894, em
So Paulo, por iniciativa do anarquista italiano Artur Campagnoli, iniciativa frustrada pelas prises
desencadeadas pela polcia. No entanto, na dcada
seguinte, iniciaram-se as comemoraes do Primeiro de Maio em vrias cidades, sendo publicados vrios jornais especiais dedicados ao dia dos trabalhadores e nmeros especiais da imprensa operria
comemorando a data. So Paulo, Santos, Porto Ale-

gre, Pelotas, Curitiba e Rio de Janeiro foram alguns

dos centros urbanos onde o nascente sindicalismo
brasileiro todos os anos comemorava esse dia,
margem da legalidade dominante.
Foram dcadas de luta dos trabalhadores para
consolidar a liberdade de organizao e expresso,
que a Revoluo Francesa havia prometido aos cidados, mas que s havia concedido na prtica burguesia, que pretendia guardar para si os privilgios
do velho regime.
Um aps outro, os pases tiveram de reconhecer aos novos descamisados seus direitos. O Primeiro de Maio tornou-se ento um dia a mais do
calendrio civil, sob o incuo ttulo de feriado nacional, como se dcadas de lutas, prises e mortes
se tornassem ento um
detalhe secundrio de
uma data concedida de
forma benevolente, pelo
Capital e pelo Estado em
nome de S. Jos ou do dia,
no dos trabalhadores,
mas numa curiosa contradio, como dia do trabalho. Hoje, olhando os manuais de histria e os discursos polticos, parece
que os direitos sociais dos
trabalhadores foram uma
concesso generosa do
Estado do BemEstar Social ou, pior ainda, de autoritrios pais dos pobres do tipo de Vargas ou
Pern.
Quanto s oitos horas
de trabalho, essa reivindicao que daria origem
ao Primeiro de Maio, adquiriu status de lei, oficializando o que o movimento social tinha j proclamado contra a lei. Mas
passado mais de um sculo, num mundo totalmente
diferente, com todos os progressos tecnolgicos e
da automao, que permitiram ampliar a produtividade do trabalho a nveis inimaginveis, as oitos
horas persistem ainda como jornada de trabalho
de largos setores de assalariados! Sem que o objetivo das seis ou quatro horas de trabalho tornem-se
um ponto central do sindicalismo, tambm ele vtima de uma decadncia irrecupervel, numa sociedade em que cada vez menos trabalhadores tero trabalho e que a mutao para uma sociedade
ps-salarial se ir impor como dilema de futuro.
Exigindo a distribuio do trabalho e da riqueza segundo critrios de eqidade social que o movimento operrio e social apontou ao longo de mais
de um sculo de lutas.
* Na poca em que esse texto foi escrito, o autor
era membro do Centro de Estudos Cultura e Cidadania de Florianpolis-SC.

PRIMEIRO DE MAIO
ANARQUISMO
CRE DE HA
YMARKET E OS MR
TIRES DE CHIC
AGO
ANARQUISMO,, O MASSA
MASSACRE
HAYMARKET
MRTIRES
CHICA

Felipe Cor
ra
Corra
Todos os anos nos deparamos com as tais festas
do Primeiro de Maio, promovidas pelas grandes
centrais sindicais e que enchem praas e avenidas
com milhares de pessoas. Com o objetivo de atrair
o pblico, em meio aos shows de artistas famosos,
sorteiam at carros e apartamentos. Esquecemos,
no entanto, que as origens dessa data to importante
marcam a luta dos trabalhadores contra as mazelas
do capitalismo e suas brutais conseqncias sobre
homens e mulheres.
Como sempre, a histria contada pelos
vencedores, e assim tambm aconteceu com a
histria do Primeiro de
Maio, que at hoje no
muito conhecida. A
mobilizao dos operrios de Chicago e de outros lugares do mundo
aos fins do sculo XIX,
reivindicando a jornada
diria de oito horas de
trabalho refletia uma luta contra o sistema capitalista e as pssimas condies a que estavam
submetidos os trabalhadores. A relevncia atual
desse tema que os motivos que levaram a essa
mobilizao no mudaram tanto de l para c.
Continuamos a viver em
uma sociedade em que reina o desemprego e que
esse serve de base para que salrios cada vez mais
baixos sejam pagos aos trabalhadores, e que o medo
da perda desse emprego seja um fator que muitas
vezes impede o trabalhador de se mobilizar politicamente. Continuamos a viver em uma sociedade
em que impera a pobreza e a fome de muitos, para o
benefcio e a prosperidade de poucos. Ainda no
temos o controle completo sobre nosso trabalho.
As decises sobre aquilo que nos afeta ainda esto
conferidas a outros. Ainda no recebemos todos os
frutos de nosso trabalho, que so roubados pelos
proprietrios das empresas para as quais trabalhamos. E essas so apenas algumas semelhanas
dos fins do sculo XIX e dos dias de hoje.
Aos finais do sculo XIX, os Estados Unidos
continuavam sua crescente onda de crescimento
econmico, em grande medida, impulsionados pelos efeitos da Guerra de Secesso. A possibilidade

de empregos nas fbricas, atraia estrangeiros e nativos. No entanto, as condies de trabalho eram
precrias ao extremo. Em nome do lucro, os lderes
capitalistas faziam com que homens e mulheres trabalhassem 12, 14 e at 17 horas por dia, em ambientes sem qualquer condio para o trabalho:
muitos no tinham ventilao e iluminao adequada, eram extremamente sujos, etc.. Nem as
crianas e mulheres grvidas eram poupadas. O
desenvolvimento da crescente industrializao,
das precrias condies
de trabalho e das organizaes operrias, criava um ambiente propcio para a mobilizao,
com o objetivo de melhorar as condies de
vida. Oscar Neebe, conhecido militante anarquista desse perodo, fez
uma descrio do contexto da poca em sua
autobiografia:
Eu trabalhava numa fbrica que fazia latas
de leo e caixas para
ch. Foi o primeiro lugar
em que vi crianas de 8
a 12 anos trabalharem
como escravos nas mquinas. Quase todos os
dias, acontecia de um dedo ser mutilado.
Mas o que isso importa... Eles eram remunerados e mandados para casa, e outros
tomariam seus lugares. Acredito que o trabalho infantil nas fbricas tenha feito, nos
ltimos vinte anos, mais vtimas do que a
guerra com o sul, e que os dedos mutilados
e os corpos destroados trouxeram ouro
aos monoplios e produtores.
dentro desse contexto que se d o movimento
reivindicativo que marcou na Histria essa importante data do Primeiro de Maio. H anos, existia a
idia de que o dia dos trabalhadores deveria ser dividido em trs partes: oito horas para o trabalho,
oito horas de sono e oito horas para o lazer e o estudo. No ano de 1884, a Federao dos Sindicatos
Organizados dos Estados Unidos e do Canad (precursora da Federao Americana do Trabalho - AFL)

declarou que a partir do dia 1 de maio de 1886, a

jornada de oito horas de trabalho passaria a vigorar,
apesar dos capitalistas afirmarem que isso era impossvel. Esse movimento, na realidade, refletia
uma das reivindicaes centrais dos movimentos
operrios da poca, e continuava a mobilizao j
iniciada anteriormente em pases como Inglaterra,
Frana e Austrlia. As adeses para o movimento
foram muito grandes, j que a reivindicao central
era comum a todos os trabalhadores. Um pouco
antes do to esperado Primeiro de Maio de 1886,

milhares de trabalhadores haviam aderido a luta

pela reduo da jornada. Brancos e negros, homens
e mulheres, nativos e imigrantes, todos estavam
envolvidos.
No dia 01 de maio de 1886, as ruas de Chicago
foram tomadas pelo povo, em protestos e greves
cujo objetivo central estava na reduo da jornada
de trabalho. Chicago, na poca, era o principal centro de agitao poltica dos EUA e os anarquistas
exerciam a maior influncia no movimento. De acordo com o relato de um jornal da poca no saia
qualquer fumaa das altas chamins das fbricas e
dos engenhos, e as coisas assumiam uma aparncia
de sab (o sbado judeu). Entre 80 e 90 mil pessoas
saram s ruas em apoio ao crescente movimento
somente na cidade de Chicago. Grandes manifestaes com mais de 10 mil pessoas tambm aconteceram em Nova York e Detroit. Aconteceram
reunies e comcios em Louisville, Kentucky, Baltimore e Maryland. Estima-se que por volta de meio
milho de pessoas tenha tomado parte nas manifestaes do Primeiro de Maio nos EUA. Estimase tambm, que por volta de 1200 fbricas entraram
em greve em todo o pas em apoio ao movimento.
A posio dos lderes capitalistas era claramente refletida na imprensa da poca que chamava
os manifestantes de cafajestes, preguiosos, e canalhas que buscavam criar desordens. Outro veculo da imprensa afirmava que Esses brutos [os operrios] s compreendem a fora, uma fora que

possam recordar durante vrias geraes. Os capitalistas compravam armas de fogo para a polcia
local. Esses so apenas alguns exemplos da rede
de apoio que se formou entre patres e a mdia,
todos em defesa do Capital e da ordem estabelecida.
No dia 03 de maio, as manifestaes e greves
continuavam. August Spies, um tipgrafo anarquista e editor do peridico Arbeiter-Zeitung, discursou para 6 mil trabalhadores. Ainda enquanto
ele falava, os fura-greves da fbrica Mc Cormick
Harvester estavam saindo, e parte dos manifestantes deslocou-se para a frente da fbrica, com o
objetivo de incomodar os fura-greves. Isso aconteceu pois o local em que falava Spies, ficava a um
quarteiro da fbrica. Os manifestantes desceram a
rua e fizeram com que os fura-greves voltassem para
dentro da fbrica. Foi ento que chegou a polcia.
Eram aproximadamente 200 policiais que, ao reprimir os manifestantes, acabaram matando seis pessoas (outras fontes dizem quatro ou sete), ferindo e
prendendo muitas outras. Spies, vendo o resultado
brutal da represso policial, dirigiu-se ao escritrio
do Arbeiter-Zeitung, e fez uma circular, convocando os trabalhadores para uma outra manifestao
no incio da noite do dia seguinte.
O protesto do dia 04 de maio aconteceu na Praa
Haymarket, e nele discursaram alm de Spies, Albert
Parsons, tipgrafo e militante anarquista, e Samuel
Fielden, imigrante ingls, operrio da industria txtil e tambm militante anarquista. Os discursos pediam unidade e continuidade no movimento. Havia
aproximadamente 2500 pessoas no local, que at
o momento faziam um protesto pacfico, to pacfico que o prefeito Carter Harrison, presente no incio dos discursos, afirmou que nada do que acontecia, dava a impresso de haver necessidade de
interveno da polcia. J no final da noite, o mau
tempo contribua para que houvesse apenas umas
200 pessoas na praa. Com a ordem de dispersar a
manifestao imediatamente, um grupo de 180 policiais chegou ao local. Apesar de Spies ter dito que
os manifestantes eram pacficos, a polcia iniciou o
processo de dispersar o ato. Foi nesse momento
que uma bomba explodiu em meio aos policiais,
matando sete e ferindo aproximadamente 70. A polcia imediatamente abriu fogo contra a populao,
sendo responsvel por incontveis mortes. Alguns

relatos falam em 100 mortos e dezenas de presos e

feridos. Ningum nunca soube se quem jogou a
bomba foram os manifestantes ou a prpria polcia,
para incriminar o movimento.

presentes no dia da exploso da bomba, foram todos incriminados e responsabilizados por esse motivo.

O julgamento teve incio em 21 de junho de 1886

com um jri nitidamente manipulado. Ele era composto de empresrios,
seus funcionrios e um parente de um dos policiais
[] O anarquismo no mortos. No houve provas
era nem mesmo mencio- apresentadas contra os anado. Mas o anarquismo narquistas e nada que leera bom o suficiente para vasse a uma conexo clara
servir como um bode ex- dos acusados com a expiatrio para Bonfield ploso da bomba. No
[chefe de polcia de Chi- houve tambm, quaisquer
cago]. Esse demnio, com provas de que eles teriam
o objetivo de justificar seu incitado a violncia ou
ataque assassino reuni- algo do tipo em seus diso, disse: eram anarquis- cursos. No entanto, o reAugust Spies
George Engel
tas. Anarquistas! Oh, sultado do julgamento foi
que horror! A estpida um claro reflexo do medo
massa imaginou que anarquistas deveria por parte da sociedade burguesa em relao aos
ser alguma coisa muito ruim, e incorporou operrios organizados e combativos. Numa delio refro junto com seus inimigos e espo- berada tentativa de conter o crescente movimento
liadores: Crucifiquem-nos! Crucifiquem- operrio, sete dos acusados foram condenados
nos!
morte em 19 de agosto. Neebe foi condenado a 15 anos de priso. Apesar de
insistir no ser culpado, Neebe, em uma
O fato que o acontecimento da
demonstrao de solidariedade aos
bomba foi utilizado como motivo para
seus companheiros, falou ao juiz que
a perseguio de todo o movimento rasentia no ser enforcado com os outros.
dical de trabalhadores. A polcia invaA punio aos anarquistas deveria
diu casas e escritrios de suspeitos e
servir como um exemplo sociedade,
houve muitas prises. Muitas pessoas
mostrando o que aconteceria queles
que nem sabiam o que era anarquismo
que desafiassem o poder das instiou socialismo foram presas e torturatuies do Estado e do Capital. Spies
das. Definitivamente, a polcia primeiro
pronunciou-se em sua ltima defesa faatacava e prendia, para depois averilando sobre os enforcamentos: Aqui
guar se havia alguma culpa dos acuAlbert Parsons
tero apagado uma fasca, mas l e acosados.
l, atrs e na frente de vocs, em todas
as
partes,
as
chamas crescero. um fogo subterO resultado desse processo foi a priso temporneo
e
vocs
no podem apag-lo. Importante
rria de Rudolph Schnaubelt, acusado de jogar a
tambm
a
defesa
proferida por Parsons:
bomba. Ele foi solto depois de algum tempo sem
acusaes formais e h quem diga que ele era um
agente pago pelas autoridades para cometer o atenA propriedade das mquinas como pritado. Com Schnaubelt solto, a polcia prendeu Fielvilgio
de uns poucos o que combatemos,
den e seis imigrantes alemes: Spies, Oscar Neebe,
o
monoplio
das mesmas, eis aquilo contra
funileiro, Adolph Fischer, tipgrafo, Louis Lingg,
o
que
lutamos.
Ns desejamos que todas as
carpinteiro, George Engel,
foras
da
naturetipgrafo e Michael Schza, que todas as
wab, encadernador. A poforas sociais, que
lcia tambm procurava
essa fora giganParsons, j que ele era um
tesca, produto do
importante lder da Assotrabalho e da inteciao Internacional dos
ligncia das geTrabalhadores (AIT) em
raes passadas,
Chicago, mas ele consesejam postas disguiu se esconder e no ser
posio do homem,
capturado. Parsons acasub-metidas ao hobou depois se apresenmem para semtando no dia do julgamento. Apesar de apenas
Michael Schwab
Adolph Fischer
trs deles terem estado
Em sua autobiografia, Spies diria algum tempo
mais tarde que

pre. Este, e no outro, o objetivo do

socialismo.
Schwab e Fielden tiveram suas
penas comutadas
para priso perptua, depois de uma
grande campanha
pela liberdade dos
acusados. Lingg suicidou-se na priso
um dia antes de ser
Louis Lingg
enforcado. Em 11
de novembro de
1887 Spies, Parsons, Fischer e Engel foram
enforcados, e assim ficaram conhecidos como os
Mrtires de Chicago. Milhares de pessoas tomaram
parte na procisso dos funerais e a campanha para
liberdade de Fielden, Schwab e Neebe continuou.
Em 26 de junho de 1893 o governador
Altgeld libertou-os, alegando que eram inocentes do crime que estavam
sendo acusados.

conquistamos depois de longas jornadas de mobilizao e reivindicao. Os trabalhadores que ainda

tm carteira assinada podem considerar-se privilegiados, pois a grande maioria dos trabalhadores
no tem mais registros formais. No tm direito a
frias remuneradas, vale-transporte, multa em caso
de demisso, 13 salrio, entre outros benefcios
que um trabalhador registrado formalmente tem.
Alm disso, ter um trabalho hoje, poder vender a
sua fora de trabalho e deixar-se explorar pelos patres tornou-se um benefcio. H milhes pelo mundo que nem isso conseguem. As centrais sindicais
transformaram-se em redutos burocrticos e corruptos, com vistas apenas aos seus prprios interesses. O povo tratado com a poltica do po-ecirco, que agora, alm de ser propagada pelo governo, tem a ajuda dos sindicatos com os Primeiros
de Maio de festas e sorteios. Definitivamente as
polticas institucionais mostraram-se ineficazes para conquistar, ou ao menos garantir, os poucos direitos que os Estado ainda nos concede. J est mais
do que na hora de nos inspirarmos nos antigos militantes operrios e, atravs da ao direta, reivindicarmos o direito a uma
vida em liberdade.

Temos todos o direito a uma vida

Em 1890 as manifestaes de Pricom a possibilidade de participao
meiro de Maio se generalizaram nos
completa nas decises que nos aEUA e Europa, assim como no Chile,
fetam, que esteja livre da opresso e
Peru e Cuba. O movimento pela jorque nos propicie minimamente as to
nada diria de oito horas de trabalho
antigas oito horas de trabalho, oito
ganhou tanto apoio, que acabou fahoras de sono e oito horas para o estuzendo com que o Primeiro de Maio
do e o lazer.
fosse uma data mundial de mobilizao. Depois disso, generalizaramse as manifestaes no Brasil, na Rssia e Irlanda, e tomaram o mundo de
maneira crescente. No Brasil, o PriOscar Neebe
meiro de Maio comemorado desde
1894 e tornou-se um feriado nacional
Bibliografia Consultada:
por um decreto do ex-presidente Arthur Bernardes *August Spies. Autobiography.
em 1925. A jornada diria de oito horas de trabalho *Jorge E. Silva. As Origens Trgicas e Esquecidas do Prifoi incorporada na legislao brasileira por Getlio meiro de Maio.
Vargas na dcada de 1930. Ainda em seu governo, *L. Gaylord. O Primeiro de Maio.
regulamentou o direito s frias e aposentadoria, *Lzaro Curvlo Chaves. Primeiro de Maio Dia Mundial
promulgando a Consolidao das Leis do Trabalho do Trabalho.
(CLT). Essa atitude de Getlio, muito mais do que *Lilian Caramel. A Oribenevolncia, refletia aceitao, por parte do go- gem do Dia do Trabalho.
verno, s reivindicaes que eram feitas pelos mo- Michael Thomas. May
vimentos operrios desde os anos 1910. Alm disso, Day in the USA: A Formuitas industrias j davam esses benefcios a essa gotten History.
*Oscar Neebe. Autobioaltura dos acontecimentos.
Com a Constituio de 1988, incorporou-se s
leis brasileiras as frias remuneradas, o 13 salrio,
a multa de 40% sobre o fundo de garantia em caso
de demisso, licena maternidade, entre outros benefcios conhecidos hoje por ns.
Atualmente, com a adoo das polticas neoliberais por parte dos nossos ltimos governos, e
com as novas propostas de flexibilizao das relaes de trabalho, estamos perdendo os direitos que

graphy.

*Tom Moates. Reclaiming Our History. May

Day & the Origins of International Workers Day.
*W. T. Whitney, Jr.
May Day and the Haymarket Martyrs.
*Workers Solidarity Movement. The Anarchist
Origins of May Day.

Samuel Fielden